Compréhension des facteurs de contrôle des performances de la déshydratation mécanique des boues résiduaires en filtre-presse

HAL Id: tel-01308192

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01308192

Submitted on 27 Apr 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Compréhension des facteurs de contrôle des

performances de la déshydratation mécanique des boues résiduaires en filtre-presse

Julian Tosoni

To cite this version:

Julian Tosoni. Compréhension des facteurs de contrôle des performances de la déshydratation mé- canique des boues résiduaires en filtre-presse. Autre. Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, 2015. Français. �NNT : 2015CLF22650�. �tel-01308192�

1ƒ'¶25'5('8

('63,&

8 ^1,9(56,7( % ^/$,6( 3 ^$6&$/± & ^/(50217 ,,

(&2/('2&725$/(

6 &,(1&(6 3 285/¶ , 1*(1,(85'( & /(50217 ) (55$1'

7 ⁺⁽⁶⁽

3UpVHQWpHSDU

- ^8/,$1 72621,

SRXUREWHQLUOHJUDGHGH

' 2&7(85'¶ 8 ^1,9(56,7(

63(&,$/,7(*pQLHGHVSURFpGpV

7LWUHGHODWKqVH

&RPSUpKHQVLRQGHVIDFWHXUVGHFRQWU{OHGHVSHUIRUPDQFHVGHOD GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHGHVERXHVUpVLGXDLUHVHQILOWUHSUHVVH

6RXWHQXHSXEOLTXHPHQWOHGpFHPEUHGHYDQWOHMXU\

&KULVWRSKH9LDO

3UpVLGHQWGXMXU\3RO\WHFK&OHUPRQW8QLYHUVLWp%ODLVH3DVFDO 3DWULFLD$UODERVVH

5DSSRUWHXU(FROHGHV0LQHVG¶$OEL 0LFKHO%DXGX

5DSSRUWHXU*5(6(8QLYHUVLWpGH/LPRJHV 6\OYLH*LOORW

([DPLQDWHXU,UVWHD&HQWUHGH/\RQ 3DVFDO*LQLVW\

([DPLQDWHXU,)76$JHQ -HDQ&KULVWRSKH%DXGH]

'LUHFWHXUGHWKqVH,UVWHD&HQWUHGH&OHUPRQW)HUUDQG 5RPDLQ*LUDXOW

([DPLQDWHXU,UVWHD&HQWUHGH&OHUPRQW)HUUDQG

&2035(+(16,21'(6)$&7(856'(

&21752/('(63(5)250$1&(6'(/$

'(6+<'5$7$7,210(&$1,48('(6%28(6

5(6,'8$,5(6(1),/75(35(66(

5HPHUFLHPHQWV

$SUqVWURLVDQVGHWKqVHYLHQWOHPRPHQWGHVUHPHUFLHPHQWV0rPHVLFHSDUDJUDSKHYLHQWHQ GpEXWGHPpPRLUHVDUpGDFWLRQHVWOHVLJQHTXHODUpGDFWLRQGXPpPRLUHWRXFKHjVDILQ -HWLHQVWRXWG¶DERUGjUHPHUFLHU5RPDLQ*LUDXOWGHP¶DYRLUIDLWFRQILDQFHHQPHFKRLVLVVDQW FRPPHGRFWRUDQW/DILQGHWKqVHIXWFRPSOLTXpHPDLVRQDpWpDXERXW

0HUFLj3KLOLSSH+pULWLHUGHP¶DYRLUSULVFRPPHVWDJLDLUHHWGHP¶DYRLUUHFRPPDQGpSRXU FHWWHWKqVH

0HUFLj-HDQ&KULVWRSKH%DXGH]G¶DYRLUpWpOHGLUHFWHXUGHFHWWHWKqVH

0HUFL j &KULVWLDQ 9LDOG¶DYRLU DFFHSWp GH SUpVLGHU PRQ MXU\ PHUFL j 3DWULFLD $UODERVVH HW 0LFKHO %DXGX G¶DYRLU UDSSRUWp FH PpPRLUH SDV IRUFpPHQW IDFLOH j OLUH HW PHUFL j 6\OYLH

*LOORWHW3DVFDO*LQLVW\G¶DYRLUDFFHSWpGHFRPSRVHUPRQMXU\

0HUFLj*X\%UHQRQSRXUWRXWHVOHVSLqFHVUpDOLVpHVGHSXLVPRQDUULYpHHQVWDJH

-HWLHQVpJDOHPHQWjUHPHUFLHU6LPRQ7DW\DQDHW6DUDKPHVVWDJLDLUHVSRXUOHXUWUDYDLOHW OHXU ERQQH KXPHXU 0HUFL j -RKDQQ HW -HDQ&ODXGH SRXU OHXUV QRPEUHX[ FRXSV GH PDLQ -RKDQQRQVHVRXYLHQGUDXQPRPHQWGHQRWUHVHPDLQHG¶HVVDLVj/LqJH

(QILQPHUFLj-XVWLQH3LHUURWHWO¶HQVHPEOHGHPDIDPLOOHGHP¶DYRLUSRXVVpjDOOHUDXERXW

GHFHWWHWKqVHPDOJUpXQQRXYHDXSDUFRXUVSURIHVVLRQQHO

5pVXPp

'DQVXQFRQWH[WHG¶DXJPHQWDWLRQGHVYROXPHVGHERXHVUpVLGXDLUHVSURGXLWVFRPSUHQGUHHW RSWLPLVHU OHV SURFHVVXV GH GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH HVW FUXFLDO /HXUV SHUIRUPDQFHV FRQGLWLRQQHQWWDQW OH IRQFWLRQQHPHQW JOREDO GH OD VWDWLRQ TXH VRQ ELODQ HQYLURQQHPHQWDO HW pFRQRPLTXH (Q HIIHW OD VLFFLWp GHV ERXHV GpVK\GUDWpHV LPSDFWH IRUWHPHQW OHV SURFpGpV RX ILOLqUHV SHUPHWWDQW OHXU YDORULVDWLRQ j O¶pFKHOOH GHV WHUULWRLUHV FRPSRVWDJH YDORULVDWLRQ DJURQRPLTXHGLUHFWHLQFLQpUDWLRQ«DLQVLTXHOHXUELODQHQYLURQQHPHQWDOGLUHFWHWLQGLUHFW WRQQDJHV j WUDQVSRUWHU 'H SOXV OHV ILOWUDWV GHYURQW rWUH WUDLWpV SDU OD VWDWLRQ HW OHXU FRPSRVLWLRQ LQIOXHQFH VLJQLILFDWLYHPHQW OH IRQFWLRQQHPHQW GH OD ILOLqUH GH WUDLWHPHQW GHV HDX[

/HVILOWUHVSUHVVHVIRQWSDUWLHGHVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHOHVSOXVXWLOLVpVGDQV OHVILOLqUHVERXHVGHVVWDWLRQVG¶pSXUDWLRQGHVHDX[XVpHV/HXUVSHUIRUPDQFHVVRQWIRQFWLRQj ODIRLVGHOHXUVSDUDPqWUHVGHIRQFWLRQQHPHQWHWGHVSURSULpWpVGHODERXHjGpVK\GUDWHU/HV FRQQDLVVDQFHVDFWXHOOHVVRQWFHSHQGDQWLQVXIILVDQWHVSRXUSHUPHWWUHG¶H[SOLTXHUSRXUTXRL FHUWDLQHV ERXHV VH GpVK\GUDWHQW PLHX[ TXH G¶DXWUHV HW GH UHOLHU FHV SKpQRPqQHV DX[

SURFHVVXV PLV HQ °XYUH ORUV GH OD GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH /H SRVWH GH GpVK\GUDWDWLRQ IRQFWLRQQH DLQVL FRPPH XQH ERvWH QRLUH j SDUWLU GH ODTXHOOH LO HVW GLIILFLOH GH SUpGLUH OHV SHUIRUPDQFHVG¶XQRXWLOGHGpVK\GUDWDWLRQDSSOLTXpjXQHERXHSDUWLFXOLqUHHWG¶DQWLFLSHUGHV G\VIRQFWLRQQHPHQWV'DQVFHFRQWH[WHO¶REMHFWLIGHFHWUDYDLOGHWKqVHpWDLWGHFRPSUHQGUH TXHOV VRQW OHV IDFWHXUV GH FRQWU{OH GHV SHUIRUPDQFHV GH OD GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH GHV ERXHV G¶pSXUDWLRQ HQ ILOWUHSUHVVH HW FRPPHQW FHV GHUQLHUV LPSDFWHQW OH IRQFWLRQQHPHQW GX SURFpGp

'DQV XQ SUHPLHU WHPSV O¶LPSDFW GHV SDUDPqWUHV GH IRQFWLRQQHPHQW GHV ILOWUHVSUHVVHV VXU OHXUV SHUIRUPDQFHV D pWp pWXGLp HQ FHOOXOH GH ILOWUDWLRQ WDQJHQWLHOOH FHOOXOH GH ODERUDWRLUH UHSURGXLVDQWOHVSURFHVVXVG¶XQILOWUHSUHVVHLQGXVWULHO&HWUDYDLODSHUPLVGHKLpUDUFKLVHUOHV SDUDPqWUHVRSpUDWRLUHVVHORQOHXULPSDFWVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQ&HWWHpWXGHD SHUPLVGHPHWWUHHQpYLGHQFHTXHOHSDUDPqWUHOHSOXVVHQVLEOHHVWO¶pSDLVVHXUGHJkWHDXVXLYL GHODSUHVVLRQ/¶LPSDFWGHFHVSDUDPqWUHVHVWHQSDUWLHOLpjFHOXLGXJUDGLHQWGHSUHVVLRQVXU OHVpTXDWLRQVGHODILOWUDWLRQPrPHVLFHGHUQLHUGRLWrWUHFRQVLGpUpHQ'SRXUH[SOLTXHUOHV UpVXOWDWVREVHUYpV

'DQVXQVHFRQGWHPSVO¶pWXGHGHO¶LPSDFWGHVSURSULpWpVGHVERXHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGH GpVK\GUDWDWLRQ D pWp UpDOLVpH 3RXU FH IDLUH FH WUDYDLO V¶HVW IRFDOLVp VXU O¶LPSDFW G¶XQ GHV SURFpGpVTXLPRGLILHOHSOXVOHVSURSULpWpVGHVERXHVODGLJHVWLRQDQDpURELH/¶REMHFWLIGHFH WUDYDLO pWDLW G¶LGHQWLILHU FRPPHQW OH WHPSV GH VpMRXU K\GUDXOLTXH 76+ DSSOLTXp GDQV OH GLJHVWHXU LQIOXHQFH OHV SURSULpWpV SK\VLFRFKLPLTXHV GHV ERXHV HW OHV SHUIRUPDQFHV GH GpVK\GUDWDWLRQ pYDOXpHV DX WUDYHUV G¶HVVDLV GH GpVK\GUDWDWLRQ HQ FHOOXOH GH ILOWUDWLRQ WDQJHQWLHOOH &HWWH SKDVH D SHUPLV GH PRQWUHU TXH TXDQG OH 76+ DXJPHQWH GH j XQ 76+

OD GpVK\GUDWDELOLWp GH OD ERXH GLPLQXH $XGHOj GH FH 76+

FHWWH GHUQLqUH V¶DPpOLRUHVDQVSRXUDXWDQWDWWHLQGUHFHOOHGHODERXHEUXWH&HVSKpQRPqQHVRQWSXrWUHUHOLpV jXQHPRGLILFDWLRQGHVpTXLOLEUHVRVPRWLTXHVHQWUHOHVIORFVHWOHPLOLHXLQWHUVWLWLHOFRXSOpHj XQHPRGLILFDWLRQGHODPDWULFHG¶H[RSRO\PqUHVVROXEOHVGHVIORFV

(QILQXQPRGqOHQXPpULTXHSHUPHWWDQWGHVLPXOHUODGpVK\GUDWDWLRQGHVERXHVUpVLGXDLUHVD

pWpLPSOpPHQWpVRXV&2062/PXOWLSK\VLFV

$XWUDYHUVGHVSURFHVVXVPRGpOLVpVLOSUHQG

HQFRPSWHOHVSULQFLSDX[IDFWHXUVGHFRQWU{OHGHVSHUIRUPDQFHVLGHQWLILpVDXSDUDYDQW$SUqV

DMXVWHPHQWGHVSDUDPqWUHVVXUXQXQLTXHHVVDLGHGpVK\GUDWDWLRQjXQHSUHVVLRQGRQQpHOH

PRGqOHSHUPHWGHSUpGLUHODVLFFLWpGXJkWHDXSRXUXQHSUHVVLRQFRPSULVHHQWUHHWEDUV

0RWVFOpV'pVK\GUDWDWLRQILOWUHSUHVVHFHOOXOHGHILOWUDWLRQWDQJHQWLHOOHERXHUpVLGXDLUH

7DEOHGHVPDWLqUHV

5HPHUFLHPHQWV

5pVXPp

7DEOHGHVPDWLqUHV

7DEOHGHVLOOXVWUDWLRQV

, )LJXUHV

,, 7DEOHDX[

,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH

, ,QWURGXFWLRQ

,, 'pILQLWLRQGHODSUREOpPDWLTXH

,,, 3ODQGHWKqVH

3UHPLHUFKDSLWUH(WDWGHO¶DUW

, 2ULJLQHHWFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHV

2ULJLQHHWFRPSRVLWLRQ

D 2ULJLQHGHODSURGXFWLRQGHERXHV

E /HVERXHVSULPDLUHV

F /HVERXHVVHFRQGDLUHV

G /HVERXHVGLJpUpHV

H /HVDXWUHVERXHV

I 5pFDSLWXODWLI

&RPSRVLWLRQHWVWUXFWXUHGHVERXHV D &RPSRVLWLRQGHVPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQVGHVERXHV

L /HVERXHVVHFRQGDLUHV

LL /HVGLJHVWDWV

E /DPDWULFHG¶H[RSRO\PqUHV

L ^'pILQLWLRQ

LL &RPSRVLWLRQGHV(36

F (WDWVGHO¶HDXGDQVOHVERXHV 3URFHVVXVGHFRQGLWLRQQHPHQWHWLPSDFWVXUOHVSURSULpWpVGHVERXHV

D /HVUpDFWLIVPLQpUDX[

E /HVSRO\pOHFWURO\WHVGHV\QWKqVH

,, 3URFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQLQGXVWULHOVGHVERXHV

/HVFHQWULIXJHXVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

E 3HUIRUPDQFHV

/HVILOWUHVjEDQGHVSUHVVHXVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

E 3HUIRUPDQFHV

/HVILOWUHVSUHVVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

E 3HUIRUPDQFHV

&RPSDUDLVRQVGHVSHUIRUPDQFHVGHVWURLVSURFpGpV

D 6LFFLWpGXJkWHDX

E 5HWRXUVHQWrWH

,,, ,PSDFWGHVSDUDPqWUHVRSpUDWRLUHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQ

,PSDFWGHODSUHVVLRQGHILOWUDWLRQ D ,PSDFWGHODSUHVVLRQPD[LPDOHDSSOLTXpH E ,PSDFWGHODG\QDPLTXHG¶DSSOLFDWLRQGHODSUHVVLRQ F /¶HIIHWOLPLWDQWGHODSUHVVLRQRVPRWLTXH L 'pILQLWLRQGHODQRWLRQGHSUHVVLRQRVPRWLTXH LL ,PSDFWGHVpTXLOLEUHVRVPRWLTXHDXVHLQGHODVXVSHQVLRQGHERXH

G 5pFDSLWXODWLI

,PSDFWGHO¶pSDLVVHXUGHJkWHDX

D ,PSDFWGHO¶pSDLVVHXUVXUODVLFFLWpILQDOH E ,PSDFWGHO¶pSDLVVHXUVXUODFLQpWLTXHGHGpVK\GUDWDWLRQ

F 5pFDSLWXODWLI

,PSDFWGHODSHUPpDELOLWpGHODWRLOHILOWUDQWH

^6\QWKqVH

,9 ,PSDFWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQ

,PSDFWGHVH[RSRO\PqUHVVXUODVWUXFWXUHGHVIORFVHWODGpVK\GUDWDWLRQ ,PSDFWGHO¶K\GURSKRELFLWpGHVERXHV

,PSDFWGHODWHQHXUHQFDWLRQV

,QIOXHQFHGXS+

D ,PSDFWVXUOHVWHQHXUVHQFKDUJHVGHVXUIDFH

E ,PSDFWVXUODPDWULFHG¶(36

^6\QWKqVH

9 ,PSDFWGHVSURFpGpVDSSOLTXpVDX[ERXHVVXUOHXUGpVK\GUDWDELOLWpIRFXVVXUODGLJHVWLRQDQDpURELH

,PSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHVXUODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHV D &RPSDUDLVRQGHODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHVDYDQWHWDSUqVGLJHVWLRQ E ,PSDFWGXWHPSVGHVpMRXUK\GUDXOLTXH76+GXGLJHVWHXUVXUODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHV

GLJpUpHV

,PSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHVXUOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHODPDWULFHG¶(36GHVERXHV D ,PSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHLQGXVWULHOOHVXUOHV(36 E ,PSDFWGXWHPSVGHVpMRXUK\GUDXOLTXHGHVGLJHVWHXUV76+VXUOHV(36

6\QWKqVH

9, &RQFOXVLRQ

/LPLWHVGHVFRQQDLVVDQFHVVXUO¶LPSDFWGHVSDUDPqWUHVRSpUDWRLUHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGXSURFpGp

/LPLWHVGHVFRQQDLVVDQFHVVXUO¶LPSDFWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGX

SURFpGp

&RPPHQWSUpGLUHOHVSHUIRUPDQFHVGHVILOWUHVSUHVVHV"

9,, 5pIpUHQFHVELEOLRJUDSKLTXHV

6HFRQGFKDSLWUH(WXGHGHO¶LPSDFWGHVSDUDPqWUHVRSpUDWRLUHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQ

HQFHOOXOHGHILOWUDWLRQWDQJHQWLHOOH

, $EVWUDFW

,, ,QWURGXFWLRQ

,,, 0DWHULDOVDQGPHWKRGV

6OXGJHVDPSOLQJDQGDQDO\VLV

6OXGJHFRQGLWLRQLQJ

7DQJHQWLDOILOWUDWLRQFHOO

([SHULPHQWDOGHVLJQ

$QDO\VLVRIWKHUHVXOWVVHQVLWLYLW\DQDO\VLV

,9 5HVXOWV

5HSHDWDELOLW\DQGUHSURGXFLELOLW\

,PSDFWRIRSHUDWLQJSDUDPHWHUV D ,PSDFWRIILOWUDWLRQSUHVVXUH E ,PSDFWRISUHVVXUHKROGLQJWLPH F ,PSDFWRIUDWHRISUHVVXUHLQFUHDVH G ,PSDFWRIWKHSUHVVXUHDSSOLFDWLRQPRGH H ,PSDFWRIWKHFDNHWKLFNQHVV 6HQVLWLYLW\DQDO\VLVRIWKHRSHUDWLQJSDUDPHWHUV

D &DNHGU\QHVV

E 'U\QHVVFDUWRJUDSK\

F 'HZDWHULQJNLQHWLFV

9 ^'LVFXVVLRQ

7KHHIIHFWRISUHVVXUHRQGHZDWHULQJHIILFLHQF\

7KHHIIHFWRIWKLFNQHVVRQGHZDWHULQJHIILFLHQF\

6HQVLWLYLW\DQDO\VLVRIWKHRSHUDWLQJSDUDPHWHUV

9, &RQFOXVLRQ

9,, 1RPHQFODWXUH

$EEUHYLDWLRQ

^2WKHU

9,,, $FNQRZOHGJHPHQWV

,; 5HIHUHQFHV

7URLVLqPHFKDSLWUH,PSDFWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHVVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXHGHVERXHVHQFHOOXOHGHILOWUDWLRQWDQJHQWLHOOHIRFXVVXUO¶LPSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELH

, ^$EVWUDFW

,, ,QWURGXFWLRQ

,,, 0DWHULDOVDQGPHWKRGV

6OXGJHVDPSOLQJ

$QDHURELFGLJHVWLRQH[SHULPHQWV 3K\VLFRFKHPLFDOVOXGJHFKDUDFWHUL]DWLRQ

D 7RWDODQGYRODWLOHVROLGV

E S+

F &RQGXFWLYLW\

G &DSLOODU\6XFWLRQ7LPH&67 H 6SHFLILFDQDO\VLVIRUILOWUDWHV 'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPXPFRQGLWLRQLQJGRVLQJ

D )HUULFFKORULGHGRVDJH

E 3RO\PHUGRVDJH

6OXGJHGHZDWHULQJH[SHULPHQWVE\ILOWUDWLRQLQDWDQJHQWLDOILOWUDWLRQFHOO 6OXGJHGHZDWHULQJH[SHULPHQWVE\FHQWULIXJDWLRQ

,9 5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ

%LRJDVSURGXFWLRQDQGELRGHJUDGDWLRQLQEDWFKH[SHULPHQWV

(YROXWLRQRIVOXGJHFKDUDFWHULVWLFVGXULQJDQDHURELFGLJHVWLRQ

D S+

E &RQGXFWLYLW\

F &DSLOODU\VXFWLRQWLPH ,PSDFWRIDQDHURELFGLJHVWLRQRQFRQGLWLRQLQJGRVDJHV

D )HUULFFKORULGHGRVDJH

E 3RO\PHUGRVDJH

F &RUUHODWLRQVEHWZHHQFRQGLWLRQLQJGRVDJHDQGVOXGJHFKDUDFWHULVWLFVGXULQJDQDHURELFGLJHVWLRQ

H[SHULPHQWV

,PSDFWRIDQDHURELFGLJHVWLRQRQGHZDWHULQJHIILFLHQF\

D &DNHGU\QHVVZLWKWDQJHQWLDOILOWUDWLRQ E &DNHGU\QHVVZLWKFHQWULIXJDWLRQ F &RUUHODWLRQEHWZHHQGHZDWHULQJHIILFLHQF\DQGVOXGJHFKDUDFWHULVWLFVGXULQJDQDHURELFGLJHVWLRQ

H[SHULPHQWV

,PSDFWRIDQDHURELFGLJHVWLRQRQILOWUDWHFHQWUDWHFKDUDFWHULVWLFV

9 &RQFOXVLRQ

9, $FNQRZOHGJHPHQW6

9,, ^5HIHUHQFHV

4XDWULqPHFKDSLWUHGpYHORSSHPHQWG¶XQPRGqOHQXPpULTXHSHUPHWWDQWGHVLPXOHUODGpVK\GUDWDWLRQ

PpFDQLTXHGHVERXHVHQFHOOXOHGHILOWUDWLRQWDQJHQWLHOOH

, $EVWUDFW

,, ,QWURGXFWLRQ

,,, 0DWHULDODQGPHWKRGV

([SHULPHQWV

D 6OXGJHVDPSOLQJDQGFRQGLWLRQLQJ

E 6OXGJHFKDUDFWHUL]DWLRQ

F ([SHULPHQWDODSSDUDWXVDQGGHVLJQ

0RGHOLQJDSSURDFK

D (TXDWLRQV

L 6ROLGEHKDYLRU

LL )LOWUDWHEHKDYLRU

LLL &RQWLQXLW\RIWKHV\VWHP

E 0RGHOLQJ$VVXPSWLRQV

F 0RGHOLPSOHPHQWDWLRQDQGPHVKLQJ G %RXQGDU\DQGLQLWLDOFRQGLWLRQV

L %RXQGDU\FRQGLWLRQV

LL ,QLWLDOFRQGLWLRQV

H 6HQVLWLYLW\DQDO\VLVRIPRGHO

I 0RGHOFDOLEUDWLRQ

L 'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPXPVHWRISDUDPHWHUV LL 'HWHUPLQDWLRQRIWKHFDOLEUDWLRQSDUDPHWHUV

,9 5HVXOWV

([SHULPHQWDOUHVXOWV

6HQVLWLYLW\DQDO\VLVRIWKHGHZDWHULQJPRGHO

0RGHOFDOLEUDWLRQ

0DWKHPDWLFDOFHUWDLQW\RIWKHSDUDPHWHUV $QDO\VLVRIWKH'VLPXODWLRQUHVXOWV

9DOLGDWLRQRIWKHPRGHO

9 &RQFOXVLRQ

9, $FNQRZOHGJPHQWV

9,, 5HIHUHQFHV

&LQTXLqPHFKDSLWUH'LVFXVVLRQJpQpUDOHFRQFOXVLRQVHWSHUVSHFWLYHV

, 6\QWKqVHHWGLVFXVVLRQJpQpUDOH

)DFWHXUVGHFRQWU{OHVOLpVDXSURFpGp3ULQFLSDX[UpVXOWDWVHWOLPLWHVGXWUDYDLOSURSRVp )DFWHXUVGHFRQWU{OHOLpVDX[FDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHV ,, 4XHOOHVSHUVSHFWLYHVSRXURSWLPLVHUOHVSHUIRUPDQFHVGHVILOWUHVSUHVVHV"

9HUVOHGpYHORSSHPHQWG¶RXWLOVDXVHUYLFHGHO¶RSWLPLVDWLRQGXSURFpGpLQGXVWULHO D 'HVRXWLOVH[SpULPHQWDX[DXVHUYLFHGHO¶RSWLPLVDWLRQGHVSURFpGpV E 'HVRXWLOVQXPpULTXHVSHUPHWWDQWGHSUpGLUHOHVSHUIRUPDQFHVGHVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQ F 'HVLQGLFDWHXUVSRXUDSSUpFLHUGHPDQLqUHLQGLUHFWHODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHV 9HUVXQHRSWLPLVDWLRQGXSURFpGpLQGXVWULHO

,,, 5pIpUHQFHVELEOLRJUDSKLTXHV

7DEOHGHVLOOXVWUDWLRQV

, )LJXUHV

)LJXUH9ROXPHWUDLWpHWQRPEUHGHVWDWLRQVGpSXUDWLRQHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHODVWDWLRQ HQ0LQLVWqUHGHOpFRORJLHGXGpYHORSSHPHQWGXUDEOHHWGHOpQHUJLH )LJXUH )UpTXHQFH GXWLOLVDWLRQ GHV GLIIpUHQWV SURFpGpV GH GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH j JDXFKHHQGHVVWDWLRQVpTXLSpHVGXQGLVSRVLWLIGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHjGURLWHHQ GH OD SURGXFWLRQ GH ERXH HQ 06 GpVK\GUDWpH PpFDQLTXHPHQW 6RXUFH$QDO\VH GHV GRQQpHV GX 0LQLVWqUH GH O¶(FRORJLH GX 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH HW GH O¶(QHUJLH 3RUWDLO

G¶LQIRUPDWLRQVXUO¶DVVDLQLVVHPHQWFRPPXQDOGRQQpHVGH

)LJXUH5pSDUWLWLRQGHVGLIIpUHQWHVYRLHVGpOLPLQDWLRQRXGHYDORULVDWLRQHQIRQFWLRQGHV ILOLqUHV GH GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH 6RXUFH$QDO\VH GHV GRQQpHV GX 0LQLVWqUH GH O¶(FRORJLH GX 'pYHORSSHPHQW 'XUDEOH HW GH O¶(QHUJLH 3RUWDLO G¶LQIRUPDWLRQ VXU

O¶DVVDLQLVVHPHQWFRPPXQDOGRQQpHVGH

)LJXUH3URSRUWLRQGHVERXHVSURGXLWHVHQ)UDQFHWUDLWpHVDYHFOHVGLIIpUHQWVSURFpGpVGH GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHVVWDWLRQV6RXUFH$QDO\VHGHVGRQQpHV GX0LQLVWqUHGHO¶(FRORJLHGX'pYHORSSHPHQW'XUDEOHHWGHO¶(QHUJLH3RUWDLOG¶LQIRUPDWLRQ

VXUO¶DVVDLQLVVHPHQWFRPPXQDOGRQQpHVGH

)LJXUH,PSDFWVHQYLURQQHPHQWDX[OLpVjODILOLqUHERXH6RXUFH5DSSRUWGHVWDJHGHILQ pWXGHGH&ODLUH*RXUGHW©(YDOXDWLRQGHVSHUIRUPDQFHVHQYLURQQHPHQWDOHVGHVSURFpGpVGH WUDLWHPHQWGHVERXHVG¶pSXUDWLRQSDUO¶$QDO\VHGX&\FOHGH9LHª )LJXUH6LFFLWpGHVERXHVGpVK\GUDWpHVHQILOWUHSUHVVHDYHFFRQGLWLRQQHPHQWSRO\PqUHVXU VLWHV GLIIpUHQWV UDSSRUWV GH ELODQV DQQXHOV GH FDPSDJQH GH YDORULVDWLRQ GHV ERXHV GLVSRQLEOHVFRPSOpWpSDUO¶DFTXLVLWLRQGHGRQQpHVDXSUqVGHVH[SORLWDQWV

)LJXUH$UFKLWHFWXUHGXWUDYDLOGHWKqVHSURSRVp

)LJXUH6FKpPDVG¶XQHVWDWLRQG¶pSXUDWLRQjERXHVDFWLYpHV )LJXUH6FKpPDGHVLQVWDOODWLRQVGXWUDLWHPHQWVHFRQGDLUHHQVWDWLRQG¶pSXUDWLRQ )LJXUH6FKpPDGHVGLIIpUHQWHVUpDFWLRQVELRORJLTXHVVHSURGXLVDQWGDQVOHGLJHVWHXU

)LJXUH6FKpPDVG¶XQIORFGHERXHDFWLYpH>@

)LJXUH/DVWUXFWXUHHQQLYHDX[GHVIORFVGHERXHDFWLYpH>@

)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHG¶XQHSDUWLFXOHHQVXVSHQVLRQERXHXVH>@

)LJXUH5pVXOWDQWHGHVIRUFHVGHUpSXOVLRQHWDWWUDFWLRQHQWUHGHX[SDUWLFXOHV>@

)LJXUH (YROXWLRQ GH OD VWUXFWXUH SK\VLFRFKLPLTXH G¶XQ IORF GH ERXH VRXV

FRQGLWLRQQHPHQWFKLPLTXH>@

)LJXUH6FKpPDG¶XQGpFDQWHXUFHQWULIXJHjD[HKRUL]RQWDO>@

)LJXUH6FKpPDVG¶XQILOWUHjEDQGH>@

)LJXUH6FKpPDVG¶XQILOWUHSUHVVH>@

)LJXUH5HPSOLVVDJHG¶XQILOWUHSUHVVH>@

)LJXUH'pEkWLVVDJHG¶XQILOWUHSUHVVH>@

)LJXUH3HUIRUPDQFHVUpHOOHVREVHUYpHVVXUVLWHGHVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXH

>@

)LJXUH %LODQGHOD FKDUJHUHSUpVHQWpHSDUOHVGLIIpUHQWVSRVWHVGHUHWRXUVHQWrWHGHOD ILOLqUHERXHHQ'&2D]RWHHWSKRVSKRUHWRWDX[PR\HQQHVXUSUpOqYHPHQWV>@

)LJXUH,QIOXHQFHGHODPRQWpHHQSUHVVLRQVXUODFLQpWLTXHGH FRPSUHVVLRQG¶XQHERXH

DFWLYpHIORFXOpHFRQFHQWUDWLRQ J/>@

)LJXUH3ULQFLSHGXSKpQRPqQHG¶RVPRVH>@

)LJXUH ,QIOXHQFH GH O¶pSDLVVHXU GH JkWHDX VXU VD VLFFLWp SRXU XQH ERXH G¶DOXQ IORFXOpH

jXQHSUHVVLRQGHEDUV>@

)LJXUH,QIOXHQFHGHODTXDQWLWpGHERXHjGpVK\GUDWHUVXUODFRPSUHVVLRQG¶XQHERXHVHPL

VROLGHjXQHSUHVVLRQGHEDUV>@

)LJXUH (YROXWLRQ GX YROXPH G¶HDX H[WUDLW SHQGDQW OD GpVK\GUDWDWLRQ SRXU GLIIpUHQWHV

pSDLVVHXUVGHJkWHDX>@

)LJXUH 0HVXUH GH &67 HIIHFWXpV VXU GHV ERXHV DYDQW HW DSUqV GLJHVWLRQ DQDpURELH VXU

VLWHVGLIIpUHQWV>@

)LJXUH(YROXWLRQGX&67QRUPDOLVpHQIRQFWLRQGX76+>@

)LJXUH(YROXWLRQGX&67EUXWHQIRQFWLRQGX76+>@

)LJXUH,PSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHVXUOHUHQGHPHQWGHV(36>@

)LJXUH5HODWLRQHQWUHOHUHQGHPHQWG¶(36(&3VXUODILJXUHHWOH&67PHVXUpSRXUOHV

ERXHVGLJpUpHVHWQRQGLJpUpHV>@

)LJXUH(YROXWLRQGHODWHQHXUHQ(36GDQVODSDUWLHVROXEOH/%FRQWHQWHWLQVROXEOH7%

FRQWHQWGHVERXHV>@

)LJXUH (YROXWLRQ GH OD WHQHXU HQ SURWpLQHV 31 HW SRO\VDFFKDULGHV 36 GDQV OD SDUWLH

VROXEOHHWLQVROXEOHGHV(36>@

)LJXUH 6LFFLWp PR\HQQH DSUqV GpVK\GUDWDWLRQHQ FHQWULIXJHXVHGHERXHVGLJpUpHVVXU

VLWHVLQGXVWULHOV

)LJXUH'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPDOGRVHRIIHUULFFKORULGH

)LJXUH'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPDOGRVHRISRO\PHU

)LJXUH7DQJHQWLDOILOWUDWLRQFHOOGXULQJILOWUDWLRQDQGFRPSDFWLRQSKDVHV )LJXUH&RQVLGHUHGSDUWRIWKHFDNHIRUGU\QHVVFDUWRJUDSK\

)LJXUH 6WXGLHG RSHUDWLQJ SDUDPHWHUV IRU GHZDWHULQJ H[SHULPHQWV UHSUHVHQWHG RQ WKH

JUDSKRIWKHSURWRFROIRUSUHVVXUHDSSOLFDWLRQ

)LJXUH,PSDFWRIWKHILOWUDWLRQSUHVVXUHRQWKHFDNHGU\QHVV )LJXUH,PSDFWRIWKHSUHVVXUHRQWKHGU\QHVVKHWHURJHQHLW\LQWKHFDNH )LJXUH,PSDFWRIWKHILOWUDWLRQSUHVVXUHRQGHZDWHULQJNLQHWLFV )LJXUH ,PSDFW RI WKH SUHVVXUH KROGLQJ WLPH GXULQJ WKH ILOWUDWLRQ SKDVH RQ WKH FDNH

GU\QHVV

)LJXUH6WDQGDUGL]HG3DUHWRGLDJUDPIRUWKHDQDO\VLVRIWKHHIIHFWRIILOWUDWLRQSUHVVXUHDQG

SUHVVXUHKROGLQJWLPHRQWKHDYHUDJHGU\QHVVRIWKHFDNH

)LJXUH,PSDFWRIWKHSUHVVXUHDSSOLFDWLRQPRGHRQWKHFDNHGU\QHVV

)LJXUH,PSDFWRIWKHFDNHWKLFNQHVVRQWKHFDNHGU\QHVV

)LJXUH6HQVLWLYLW\LQGH[HVDQGFDNHGU\QHVV

)LJXUH6HQVLWLYLW\LQGH[HVIRUGU\QHVVFDUWRJUDSK\LQWKHFDNH

)LJXUH6HQVLWLYLW\LQGH[HVDQGGHZDWHULQJNLQHWLFV

)LJXUH&RUUHODWLRQEHWZHHQWKHSUHVVXUHJUDGLHQWDQGWKHFDNHGU\QHVV )LJXUH'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPDOGRVHRIIHUULFFKORULGHIRUUDZVOXGJHDQGGLJHVWHG

VOXGJH

)LJXUH([DPSOHRIWKHUHVXOWVRIGUDLQDJHH[SHULPHQWVDLPLQJDWWKHGHWHUPLQDWLRQRIWKH

RSWLPDOGRVHRISRO\PHU

)LJXUH7DQJHQWLDOILOWUDWLRQFHOO

)LJXUH*DVSURGXFWLRQDVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH )LJXUH(YROXWLRQRI76DVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH7KHPHDVXUHG VWDQGDUGVGHYLDWLRQVDUHVPDOODQGFRUUHVSRQGWRDSSUR[LPDWHO\RIWKHYDOXHQRWYLVLEOH

LQWKHILJXUH

)LJXUH(YROXWLRQRIS+DVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH )LJXUH(YROXWLRQRIFRQGXFWLYLW\DVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH7KH PHDVXUHPHQWVWDQGDUGVGHYLDWLRQVDUHVPDOODQGFRUUHVSRQGWRDSSUR[LPDWHO\RIWKHYDOXH

QRWYLVLEOHLQWKHILJXUH

)LJXUH(YROXWLRQRIQRUPDOL]HG&67DVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH )LJXUH(YROXWLRQRIRSWLPDOGRVDJHRIIHUULFFKORULGH76DVDIXQFWLRQRI+57IRU

HDFKGLJHVWHGVOXGJH

)LJXUH)HUULFFKORULGHFRQVXPSWLRQIRUDWRQRI76IURPUDZVOXGJHDVDIXQFWLRQRI

+57

)LJXUH(YROXWLRQRIRSWLPDOGRVDJHRISRO\PHUDVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHG

VOXGJH

)LJXUH3RO\PHUFRQVXPSWLRQIRUDWRQRI76IURPUDZVOXGJHDVDIXQFWLRQRI+57

FRQFHQWUDWLRQRIWKHLQGXVWULDOVROXWLRQ J/

)LJXUH2SWLPDOGRVDJHRIIHUULFFKORULGHDVDIXQFWLRQRIVOXGJHFRQGXFWLYLW\

)LJXUH2SWLPDOGRVDJHRISRO\PHUDVDIXQFWLRQRIVOXGJHFRQGXFWLYLW\

)LJXUH (YROXWLRQ RI FDNH GU\QHVV DIWHU GHZDWHULQJ LQ WDQJHQWLDO ILOWUDWLRQ FHOO DV D

IXQFWLRQRI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH

)LJXUH(IIHFWVRIFRPSDFWLRQRQWKHGU\QHVVRIWKHFDNHIRUVOXGJH )LJXUH(IIHFWVRIDQDHURELFGLJHVWLRQRQWKHDPRXQWRIVOXGJHDIWHUGHZDWHULQJIRURQHWRQ

RI76LQUDZVOXGJH

)LJXUH(YROXWLRQRIFDNHGU\QHVVDIWHUGHZDWHULQJLQODERUDWRU\FHQWULIXJHDVDIXQFWLRQ

RI+57IRUHDFKGLJHVWHGVOXGJH

)LJXUH&RUUHODWLRQEHWZHHQFDNHGU\QHVVDIWHUFHQWULIXJDWLRQDQGVOXGJHFRQGXFWLYLW\

)LJXUH (YROXWLRQ RI DPPRQLXP FRQFHQWUDWLRQ LQ ILOWUDWH IURP WDQJHQWLDO ILOWUDWLRQ

GHZDWHULQJDVDIXQFWLRQRI+57IRUHDFKVWXGLHGVOXGJH

)LJXUH ,PSDFW RI WKH GLJHVWHU +57 RQ QLWURJHQ ORDGLQJ UDWH IURP OLTXRU UHFLUFXODWLRQ H[SUHVVHGDVDSHUFHQWDJHRILQFRPLQJQLWURJHQORDGRIWKHZDVWHZDWHUWUHDWPHQWSODQWIRU

VOXGJH

)LJXUH'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPDOGRVHRIIHUULFFKORULGH

)LJXUH'HWHUPLQDWLRQRIWKHRSWLPDOGRVHRISRO\PHU

)LJXUH(YROXWLRQRIWKHVSHFLILFUHVLVWDQFHWRILOWUDWLRQDVDIXQFWLRQRIFDNHGU\QHVVIRU

VOXGJHDWIRXUGLIIHUHQWSUHVVXUHV

)LJXUH&URVVIORZILOWUDWLRQFHOO

)LJXUH&URVVIORZFHOOPHVKLQJ

)LJXUH7KUHHYLHZVRIWKHTXDUWHURIWKHILOWUDWLRQFHOOEXLOWRQ&2062/0XOWLSK\VLFV

ZLWKQXPEHUHGV\VWHPERXQGDULHV

)LJXUH(YROXWLRQRIILOWUDWHPDVVGXULQJILOWUDWLRQH[SHULPHQWV

)LJXUH(YROXWLRQRIFDNHGU\QHVVGXULQJILOWUDWLRQH[SHULPHQWV )LJXUH(YROXWLRQRIWKHILOWUDWLRQUDWHVGXULQJILOWUDWLRQH[SHULPHQW )LJXUH 6HQVLWLYLW\ LQGH[HV RI PRGHO SDUDPHWHUV FDOFXODWHG IRU ILQDO FDNH GU\QHVV VLJQVUHSUHVHQWHWKHGLUHFWLRQRIWKHSDUDPHWHUYDULDWLRQ )LJXUH&RPSDULVRQEHWZHHQVLPXODWHGDQGH[SHULPHQWDOHYROXWLRQRIWKHPDVVRIILOWUDWH

GXULQJGHZDWHULQJH[SHULPHQW

)LJXUH&DOFXODWHGVSHFLILFUHVLVWDQFHWRILOWUDWLRQLQFURVVIORZFHOODVDGU\QHVVIXQFWLRQ

IRUVOXGJHDQG

)LJXUH&RQILGHQFHUHJLRQIRU'DQG%REWDLQHGIRUVOXGJH )LJXUH&RQILGHQFHUHJLRQIRU'DQG$REWDLQHGIRUVOXGJH )LJXUH&RQILGHQFHUHJLRQIRU$DQG%REWDLQHGIRUVOXGJH )LJXUH6LPXODWHGGU\QHVVPDSSLQJLQWKHILOWUDWLRQFHOOGXULQJH[SHULPHQWIRUVOXGJH ILJXUHVRQWKHULJKWDUHWUDQVYHUVDOFXWWLQJSODQHVDQGILJXUHVRQWKHOHIWDUHUDGLDOFXWWLQJ

SODQHV

)LJXUH*UH\OHYHOVREWDLQHGIURPFDNHDQDO\VLVE\;UD\PLFURWRPRJUDSK\

)LJXUH6LPXODWHGILOWUDWHVWUHDPOLQHVIRUVOXGJHDWW VRQWKHOHIWDQGDWW V

RQWKHULJKW

)LJXUH&RPSDULVRQEHWZHHQVLPXODWHGDQGH[SHULPHQWDOLPSDFWRIILOWUDWLRQSUHVVXUHRQ

FDNHGU\QHVV

)LJXUH &RPSDULVRQ EHWZHHQ VLPXODWHG DQG H[SHULPHQWDO LPSDFW RI FDNH WKLFNQHVV RQ

FDNHGU\QHVV

)LJXUH1RPEUHGHSXEOLFDWLRQUHFHQVpHVSDUOHPRWHXUGHUHFKHUFKHVFRSXVWUDLWDQWGH OLPSDFWGHODSUHVVLRQHWGHOpSDLVVHXUVXUODGpVK\GUDWDWLRQGHVERXHV

)LJXUH6LFFLWpGXJkWHDXHQIRQFWLRQGHVRQpSDLVVHXU

)LJXUH6LFFLWpGXJkWHDXHQIRQFWLRQGHODSUHVVLRQGHILOWUDWLRQ

)LJXUH &RPSDUDLVRQ HQWUH O¶LQIOXHQFH GH OD SUHVVLRQ GH ILOWUDWLRQ PHVXUpH H[SpULPHQWDOHPHQWHWVLPXOpHSDUOHPRGqOHGpYHORSSpFKDSLWUH,9 )LJXUH &RPSDUDLVRQ HQWUH O¶LQIOXHQFH GH O¶pSDLVVHXU PHVXUpH H[SpULPHQWDOHPHQW HW

VLPXOpHSDUOHPRGqOHGpYHORSSpFKDSLWUH,9

)LJXUH6LFFLWpGDQVOHVGLIIpUHQWHVFKDPEUHVGXILOWUHSUHVVHSLORWH )LJXUH ,PSDFW GH OD GLJHVWLRQ DQDpURELH HQ UpDFWHXU EDWFK V\QWKqVH GHV UpVXOWDWV GX

FKDSLWUH

)LJXUH,PSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHHQ&675VXUODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHVHWOHV

GRVHVGHFRQGLWLRQQHPHQW

)LJXUH ,PSDFW GH O¶DMRXW GH FRVXEVWUDWV VXU OD GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH GHV ERXHV

GLJpUpHV

)LJXUH ,PSDFW GH PRGLILFDWLRQ GX UDWLR ERXH SULPDLUH ERXH VHFRQGDLUH VXU OD GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHGHVERXHVGLJpUpHV5GHERXHSULPDLUH5GHERXH

SULPDLUHHW5GHERXHVSULPDLUHV

)LJXUH,PSDFWGXVWRFNDJHVXUODGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHGHVERXHV )LJXUH&RPSDUDLVRQGHVUpVXOWDWVREWHQXVHQ&)&HW&)7ORUVG¶XQHH[SpULPHQWDWLRQGH

VWRFNDJH

)LJXUH ,PDJH WUDQVYHUVDOH G¶XQH FDURWWH GH JkWHDX GH FHOOXOH GH ILOWUDWLRQ WDQJHQWLHOOH REWHQXHSDUPLFURWRPRJUDSKLHHQVXLYDQWOHSURWRFROHSUpVHQWpSDU/pRQDUG>@

)LJXUH &RPSDUDLVRQ GHV PHVXUHV GH FRQGXFWLYLWp DX[ UpVXOWDWV GH GpVK\GUDWDWLRQ HQ

FHOOXOHGHILOWUDWLRQWDQJHQWLHOOHSRXUODERXH$

)LJXUH3UpVHQWDWLRQGHWURLVVWUXFWXUHVGHWRLOHVSHUPHWWDQWGHGLPLQXHUVLJQLILFDWLYHPHQW

O¶pSDLVVHXUGHJkWHDX

,,7DEOHDX[

7DEOHDX5pFDSLWXODWLIVGHVFRQQDLVVDQFHV

7DEOHDX(YROXWLRQGHODWHQHXUHQFKDUJHGHVXUIDFHVQpJDWLYHHQPHTJ

VHORQOHS+

>@

7DEOHDX6\QWKqVHGHO¶LPSDFWGHVFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHVVXUOHXUGpVK\GUDWDWLRQ 7DEOHDXV\QWKqVHGHO¶LPSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHVXUODGpVK\GUDWDELOLWpGHVERXHV

7DEOHDX'U\QHVVDQG20'0UDWLRRIHDFKVDPSOH

7DEOHDX5HVXOWVRIUHSHDWDELOLW\WHVWV

7DEOHDX5HVXOWVRIUHSURGXFLELOLW\WHVWV

7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRIWKUHHZDVWHZDWHUWUHDWPHQWSODQWZKHUHVOXGJHZDVVDPSOHG 7DEOH&KDUDFWHULVWLFVRIVDPSOHGUDZDQGGLJHVWHGVOXGJH 7DEOH &RUUHODWLRQ FRHIILFLHQWV EHWZHHQ FRQGLWLRQLQJ GRVDJHV DQG VOXGJH FKDUDFWHULVWLFV

7DEOH&RUUHODWLRQFRHIILFLHQWVEHWZHHQGHZDWHULQJHIILFLHQF\DQGVOXGJHFKDUDFWHULVWLFV

7DEOHDX2SWLPDOFRQGLWLRQLQJDJHQWGRVHV

7DEOHDX2076YDOXHVIRUVOXGJHVDQG

7DEOHDX&RQVLGHUHGDVVXPSWLRQVIRUPRGHOGHYHORSPHQW 7DEOHDX'HVFULSWLRQRIWKHERXQGDULHVRIWKHILOWUDWLRQFHOO

7DEOHDX&DOLEUDWLRQSDUDPHWHUYDOXHV

7DEOHDX7DEOHDXFRPSDUDWLIGHVGLIIpUHQWVSURFpGpVSRXUO¶pWXGHGHODGpVK\GUDWDWLRQGHV

ERXHV

,QWURGXFWLRQ*pQpUDOH

, ,QWURGXFWLRQ

(Q OD )UDQFH FRPSWH PLOOLRQV G¶KDELWDQWV >@

TXL VH SDUWDJHQW PLOOLRQV G¶DERQQHPHQWVDXUpVHDXG¶HDXSRWDEOH/DPDMRULWpGHVLQVWDOODWLRQVHVWUHOLpHDXWUDLWHPHQW FROOHFWLI GHV HDX[ XVpHV HQ HIIHW VHXO GHV ORJHPHQWV GLVSRVHQW G¶XQ DVVDLQLVVHPHQW DXWRQRPHVRLWPLOOLRQVGHIR\HUVHQ>@/HVFRPPXQHVGRLYHQWHQVXLWHFROOHFWHUHW WUDLWHU OHV HDX[ XVpHV SURYHQDQW GHV PpQDJHV HW GHV HQWUHSULVHV DXWRULVpHV j UHMHWHU GDQV OH UpVHDXFROOHFWLI&RGHJpQpUDOGHVFROOHFWLYLWpVWHUULWRULDOHV$UWLFOH/&HVHDX[XVpHV UHSUpVHQWHQW XQH FKDUJH GH PLOOLRQV G¶(TXLYDOHQWV+DELWDQWV (+ WUDLWpHV GDQV VWDWLRQV GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHV /¶HQVHPEOH GHV VWDWLRQV UHSUpVHQWH XQH FDSDFLWp GH WUDLWHPHQWGHPLOOLRQVG¶(+>@

/H WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHV YD LQGXLUH OD SURGXFWLRQ G¶XQH JUDQGH TXDQWLWp GH ERXHV UpVLGXDLUHV ERXHV VHFRQGDLUHV RX PL[WHV FRPSRVpHV GH ERXHV SULPDLUHV VHFRQGDLUHV HW pYHQWXHOOHPHQW WHUWLDLUHV (Q HIIHW XQH PR\HQQH GH NJ GH PDWLqUH VqFKH GH ERXH HVW SURGXLWH FKDTXH DQQpH SDU KDELWDQW HQ )UDQFH >@ FH TXL UHSUpVHQWH HQYLURQ XQ PLOOLRQ GH WRQQHVGHPDWLqUHVqFKHSURGXLWHVVXUO¶HQVHPEOHGXWHUULWRLUHHQ&HSHQGDQWFHVERXHV VRQW SURGXLWHV VRXV IRUPH GH ERXHV OLTXLGHV FRQWHQDQW HQYLURQ G¶HDX HQ VRUWLH GX FODULILFDWHXUVHFRQGDLUHRXGHGpFDQWHXUSULPDLUH$LQVLDYDQWWUDLWHPHQWGDQVODILOLqUHERXH ODTXDQWLWpGHERXHVSURGXLWHVDYRLVLQHPLOOLRQVGHWRQQHV

/HVERXHVQHSHXYHQWSOXVrWUHPLVHVHQGpFKDUJHVRUWUpVHUYpDX[GpFKHWVGLW ©XOWLPHVª /RL Qƒ GX MXLOOHW UHODWLYH j OpOLPLQDWLRQ GHV GpFKHWV (Q GHV ERXHVRQWpWppSDQGXHVFRPSRVWpHVLQFLQpUpHVHWRQWpWpPLVHVHQGpFKDUJH

>@ /D SUHPLqUH pWDSH GH OD ILOLqUH GH WUDLWHPHQW GHV ERXHV FRQVLVWH HQ JpQpUDO HQ XQ pSDLVVLVVHPHQWTXLSHXWSRUWHUODVLFFLWpGH FHV GHUQLqUHVjDXPD[LPXP&HSHQGDQWj O¶pWDWOLTXLGHFHVERXHVVRQWHQFRUHGLIILFLOHPHQWPDQLSXODEOHVHWVWRFNDEOHVOHXUWUDQVSRUW HVWRQpUHX[(OOHVSHXYHQWGRQFrWUHXWLOLVpHVXQLTXHPHQWjSUR[LPLWpGHVVWDWLRQVjODPDQLqUH GHVOLVLHUV$LQVLVLSRXUGHSHWLWHV VWDWLRQV LQIpULHXUH j (+ XQ pSDQGDJH GLUHFW GHV

/HV UpIpUHQFHV ELEOLRJUDSKLTXHV GH O¶LQWURGXFWLRQ VRQW UHSRUWpHV DYHF OHV UpIpUHQFHV ELEOLRJUDSKLTXHVGXSUHPLHUFKDSLWUHSDJH

ERXHVOLTXLGHVSHXWrWUHSUDWLTXpSRXUFHOOHVGHWDLOOHLPSRUWDQWHLOHVWQpFHVVDLUHGHWUDLWHU FHVERXHVSRXUQRWDPPHQWHQUpGXLUHOHYROXPHHQOHVGpVK\GUDWDQW

&HVVWDWLRQVPrPHVLHOOHVUHSUpVHQWHQWVHXOHPHQWGHVVWDWLRQVH[LVWDQWHVVWDWLRQGHSOXV GH (+ VRQW GH JURVVHV VWUXFWXUHV TXL WUDLWHQW GHV HDX[ XVpHV )LJXUH HW SURGXLVHQWGRQFO¶HVVHQWLHOGHVERXHVG¶pSXUDWLRQVHQ)UDQFH

)LJXUH9ROXPHWUDLWpHWQRPEUHGHVWDWLRQVGpSXUDWLRQHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHODVWDWLRQHQ 0LQLVWqUHGHOpFRORJLHGXGpYHORSSHPHQWGXUDEOHHWGHOpQHUJLH

'LIIpUHQWV SURFpGpV GH GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH VRQW PLV HQ °XYUH SRXU GpVK\GUDWHU OHV ERXHV/HVWURLVSULQFLSDX[VRQWOHVILOWUHVjEDQGHVOHVFHQWULIXJHXVHVHWOHVILOWUHVSUHVVHV /HXUVIUpTXHQFHVG¶XWLOLVDWLRQUHVSHFWLYHVHQ)UDQFHVRQWSUpVHQWpHV)LJXUHSDUUDSSRUWDX QRPEUHGHVWDWLRQVILJXUHGHJDXFKHHWGHSURGXFWLRQGHERXHWUDLWpHILJXUHGHGURLWH

)LJXUH)UpTXHQFHGXWLOLVDWLRQGHVGLIIpUHQWVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHjJDXFKHHQ GHVVWDWLRQVpTXLSpHVGXQGLVSRVLWLIGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHjGURLWHHQGHODSURGXFWLRQGH ERXHHQ06GpVK\GUDWpHPpFDQLTXHPHQW6RXUFH$QDO\VHGHVGRQQpHVGX0LQLVWqUHGHO¶(FRORJLHGX 'pYHORSSHPHQW'XUDEOHHWGHO¶(QHUJLH3RUWDLOG¶LQIRUPDWLRQVXUO¶DVVDLQLVVHPHQWFRPPXQDOGRQQpHV

GH

/D FHQWULIXJDWLRQ HVW OH SURFpGp OH SOXV XWLOLVp &HSHQGDQW OD GHVWLQDWLRQ ILQDOH GHV ERXHV

LQIOXHQFH OH SURFpGp GH GpVK\GUDWDWLRQ XWLOLVp )LJXUH /HV ERXHV LVVXHV GX SURFpGp GH

FHQWULIXJDWLRQ VRQW PRLQV FRXUDPPHQW YDORULVpHV HQ pSDQGDJH GLUHFW TXH FHOOHV LVVXHV GHV ILOWUHVSUHVVHVGXIDLWGHODQpFHVVLWpGHVWRFNDJHHWGHVWDELOLVDWLRQTXHUHTXLHUWVRXYHQWFHWWH YRLHGHYDORULVDWLRQ&HSHQGDQWFHWWHDQDO\VHGRLWrWUHPRGpUpHDXUHJDUGGHODSUpGRPLQDQFH GHV FHQWULIXJHXVHV HQ WDQW TXH SURFpGp GH GpVK\GUDWDWLRQ HQ OD SUHQDQW HQ FRPSWH XQH TXDQWLWpSOXVLPSRUWDQWHGHERXHVFHQWULIXJpHVVRQWYDORULVpHVHQpSDQGDJHGLUHFW/HVILOWUHV SUHVVHVVRQWHVVHQWLHOOHPHQW DVVRFLpV j GHV YRLHV GH YDORULVDWLRQQpFHVVLWDQWXQHVLFFLWpGHV ERXHV pOHYpH pSDQGDJH GLUHFW HQJHQGUDQW GHV REOLJDWLRQV GH VWRFNDJH HW LQFLQpUDWLRQ '¶DXWUH SDUW FRPPH OH PRQWUH OD )LJXUH OD ILOLqUH GH GpVK\GUDWDWLRQ GHV ERXHV GpSHQG pJDOHPHQW GH OD WDLOOH GH OD VWDWLRQ $LQVL VL OHV ILOWUHV j EDQGHV HW OHV FHQWULIXJHXVHV SUpGRPLQHQWSRXUOHVVWDWLRQVGHPRLQVGH(+SRXUFHOOHVGHSOXVGH(+OHV ILOWUHVSUHVVHVVRQWXWLOLVpVSRXUGpVK\GUDWHUSUqVGXWLHUVGHVERXHVSURGXLWHV

)LJXUH5pSDUWLWLRQGHVGLIIpUHQWHVYRLHVGpOLPLQDWLRQRXGHYDORULVDWLRQHQIRQFWLRQGHVILOLqUHVGH GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXH6RXUFH$QDO\VHGHVGRQQpHVGX0LQLVWqUHGHO¶(FRORJLHGX'pYHORSSHPHQW

'XUDEOHHWGHO¶(QHUJLH3RUWDLOG¶LQIRUPDWLRQVXUO¶DVVDLQLVVHPHQWFRPPXQDOGRQQpHVGH

)LJXUH3URSRUWLRQGHVERXHVSURGXLWHVHQ)UDQFHWUDLWpHVDYHFOHVGLIIpUHQWVSURFpGpVGH GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHHQIRQFWLRQGHODWDLOOHGHVVWDWLRQV6RXUFH$QDO\VHGHVGRQQpHVGX0LQLVWqUH

GHO¶(FRORJLHGX'pYHORSSHPHQW'XUDEOHHWGHO¶(QHUJLH3RUWDLOG¶LQIRUPDWLRQVXUO¶DVVDLQLVVHPHQW FRPPXQDOGRQQpHVGH

/¶RSWLPLVDWLRQGHFHVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQGHVERXHVUpSRQGjGLIIpUHQWVHQMHX[

•

(QMHX[HQYLURQQHPHQWDX[&RPPHOHPRQWUHOD)LJXUHODGpVK\GUDWDWLRQGHVERXHV FRQWULEXH VHQVLEOHPHQW j O¶LPSDFW GH OD ILOLqUH ERXH GDQV VRQ HQVHPEOH GDQV O¶H[HPSOHSUpVHQWpLFLLOV¶DJLWGHODVXFFHVVLRQGHVpWDSHVVXLYDQWHVpSDLVVLVVHPHQW GLJHVWLRQ DQDpURELH GpVK\GUDWDWLRQ VWRFNDJH pSDQGDJH VXU O¶HQYLURQQHPHQW 2SWLPLVHU OH SURFpGp SHUPHW GH GLPLQXHU O¶LPSDFW HQYLURQQHPHQWDO GX SRVWH GH GpVK\GUDWDWLRQ PDLV DXVVL GHV pWDSHV HQ DYDO FRPPH O¶pSDQGDJH HQ UpGXLVDQW OHV YROXPHVjWUDQVSRUWHUHWjpSDQGUHSDUH[HPSOH

Ϯϵй ϭϲй ϴй Ϯй

ϳϬй ϲϴй ϱϴй ϰϱй

ϭй ϭϲй ϯϰй ϱϯй

Ϭ͕ϬϬй Ϯϱ͕ϬϬй ϱϬ͕ϬϬй ϳϱ͕ϬϬй ϭϬϬ͕ϬϬй

΀ϭϬϬϬϬϬ͖͘͘͘΀,

΀ϭϬϬϬϬ͖ϭϬϬϬϬϬ΀,

΀ϮϬϬϬ͖ϭϬϬϬϬ΀,

΀ϮϬϬ͖ϮϬϬϬ΀,

йĚĞƐďŽƵĞƐĚĠƐŚLJĚƌĂƚĠĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞŵĞŶƚƚƌĂŝƚĠ ĂǀĞĐůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƉƌŽĐĠĚĠƐ

ĂƉĂĐŝƚĠŶŽŵŝŶĂůĞĚĞůĂƐƚĂƚŝŽŶ

&ŝůƚƌĞͲƉƌĞƐƐĞ ĞŶƚƌŝĨƵŐĞƵƐĞ &ŝůƚƌĞăďĂŶĚĞ

)LJXUH,PSDFWVHQYLURQQHPHQWDX[OLpVjODILOLqUHERXH6RXUFH5DSSRUWGHVWDJHGHILQpWXGHGH

&ODLUH*RXUGHW©(YDOXDWLRQGHVSHUIRUPDQFHVHQYLURQQHPHQWDOHVGHVSURFpGpVGHWUDLWHPHQWGHVERXHV G¶pSXUDWLRQSDUO¶$QDO\VHGX&\FOHGH9LHª

•

(QMHX[ pFRQRPLTXHV /D UpGXFWLRQ GHV YROXPHV SHUPHW GH GLPLQXHU OHV FR€WV OLpV QRWDPPHQWDXVWRFNDJHHWDXWUDQVSRUW

•

(QMHX[VRFLDX[/DGpVK\GUDWDWLRQSHXWrWUH FRXSOpHjXQFRQGLWLRQQHPHQWLQFOXDQW XQ FKDXODJH FH TXL VWDELOLVH OHV ERXHV UpGXFWLRQV GHV RGHXUV j O¶pSDQGDJH HW DX VWRFNDJHHWOHVK\JLpQLVH

•

(QMHX[WHFKQLTXHV/DUpGXFWLRQGHODWHQHXUHQHDXYDIDFLOLWHUODPDQXWHQWLRQGHV ERXHVHQOHVUHQGDQW©SHOOHWDEOHVªPDLVDXVVLSHUPHWWUHGHGLPLQXHUO¶HQFRPEUHPHQW OLp DX VWRFNDJH HW GH IDFLOLWHUOHXUWUDQVSRUW8QHGpVK\GUDWDWLRQDPHQDQWODERXHj XQHVLFFLWpG¶DXPRLQVHVWSDUH[HPSOHQpFHVVDLUHSRXUTX¶HOOHWLHQQHHQWDV>@

9D OH XUGH VLPSDF WV G HODYDOHXU

,,'pILQLWLRQGHODSUREOpPDWLTXH

/DSHUIRUPDQFHG¶XQSURFpGpGHGpVK\GUDWDWLRQUHJURXSHGLIIpUHQWVFULWqUHV

•

/DVLFFLWpGHODERXHGpVK\GUDWpH

•

/DFLQpWLTXHGHGpVK\GUDWDWLRQ

•

/DFRQVRPPDWLRQGHUpDFWLIVQpFHVVDLUHDXFRQGLWLRQQHPHQW

•

/DFRPSRVLWLRQGHVILOWUDWVRXFHQWUDWVTXLFRQVWLWXHQWGHVUHWRXUVHQWrWH

&HV SHUIRUPDQFHV GH GpVK\GUDWDWLRQ YDULHQW VHORQ OH SURFpGp XWLOLVp HW OH FRQGLWLRQQHPHQW DVVRFLp&HSHQGDQWPrPHSRXUXQSURFpGpGHGpVK\GUDWDWLRQHWXQW\SHGHERXHLGHQWLTXHV OHV SHUIRUPDQFHV REVHUYpHV VRQW YDULDEOHV G¶XQH VWDWLRQ j XQH DXWUH $LQVL OD )LJXUH SUpVHQWHODGLDVSRUDGHVSHUIRUPDQFHVHQPDWLqUHGHVLFFLWpGHODERXHGpVK\GUDWpHREVHUYpH VXUVWDWLRQVSURGXLVDQWGHVERXHVELRORJLTXHVHWOHVGpVK\GUDWDQWDYHFGHVILOWUHVSUHVVHVj FRQGLWLRQQHPHQWRUJDQRPLQpUDOFKORUXUHIHUULTXHSRO\PqUH

)LJXUH6LFFLWpGHVERXHVGpVK\GUDWpHVHQILOWUHSUHVVHDYHFFRQGLWLRQQHPHQWSRO\PqUHVXUVLWHV GLIIpUHQWVUDSSRUWVGHELODQVDQQXHOVGHFDPSDJQHGHYDORULVDWLRQGHVERXHVGLVSRQLEOHVFRPSOpWpSDU

O¶DFTXLVLWLRQGHGRQQpHVDXSUqVGHVH[SORLWDQWV

/HV UDLVRQV GH FHWWH YDULDELOLWp GHV SHUIRUPDQFHV REVHUYpH VRQW HQFRUH PDO FRPSULVHV

QRWDPPHQWSDUFHTXHOHVSURFHVVXVGHGpVK\GUDWDWLRQVRQWHQFRUHPDOFRQQXV/DSOXSDUWGHV

pWXGHVGLVSRQLEOHVRQWpWpUpDOLVpHVHQFHOOXOHGHILOWUDWLRQFRPSUHVVLRQ&)&SURFpGpWUqV

pORLJQpGHODUpDOLWpLQGXVWULHOOH(QHIIHWHQ&)&XQHILOWUDWLRQIURQWDOHHVWPLVHHQ°XYUH

/HILOWUDW\HVWGRQFH[WUDLWGDQVODPrPHGLUHFWLRQTXHODIRUFHDSSOLTXpHFRQWUDLUHPHQWjFH

TXL HVW PLV HQ °XYUH GDQV OHV ILOWUHVSUHVVHV LQGXVWULHOV DX VHLQ GHVTXHOV XQH ILOWUDWLRQ

WDQJHQWLHOOHDOLHXLHTXHOHILOWUDWHVWH[WUDLWSHUSHQGLFXODLUHPHQWjODIRUFHDSSOLTXpH/HV

PpFDQLVPHV GH GpVK\GUDWDWLRQ QH VRQW GRQF SDV OHV PrPHV OHV UpVXOWDWV VRQW GRQF

GLIILFLOHPHQW WUDQVSRVDEOHV HQ YXH G¶XQH RSWLPLVDWLRQ LQGXVWULHOOH $LQVL DILQ GH PLHX[

PDvWULVHUOHVSHUIRUPDQFHVGHVXQLWpVGHGpVK\GUDWDWLRQFHWWHWKqVHDSRXUREMHFWLIGHPLHX[

FRPSUHQGUH

•

/HV IDFWHXUV GH FRQWU{OH GHV SHUIRUPDQFHV GH GpVK\GUDWDWLRQ OLpV DX[ SDUDPqWUHV GX SURFpGpGHGpVK\GUDWDWLRQ

•

/HVIDFWHXUVGHFRQWU{OHGHVSHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQOLpVDX[FDUDFWpULVWLTXHV GH ERXHV SK\VLFRFKLPLTXHV TXL GpSHQGHQW GHV SURFpGpV GH WUDLWHPHQW GHV ERXHV GLJHVWLRQVWRFNDJH«

3RXUFHIDLUHFHWUDYDLOVHIRFDOLVHVXUXQGHVSURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHOHVSOXV FRXUDQWVOHVILOWUHVSUHVVHV'¶XQSRLQWGHYXHVFLHQWLILTXHOHEXWGHFHWWHWKqVHHVWGRQFGH FRPSUHQGUH FRPPHQW OHV IDFWHXUV GH FRQWU{OH PHQWLRQQpV SUpFpGHPPHQW LPSDFWHQW OHV SURFHVVXV PLV HQ °XYUH ORUV GH OD ILOWUDWLRQ WDQJHQWLHOOH GHV ERXHV '¶XQ SRLQW GH YXH RSpUDWLRQQHO OHV UpVXOWDWV GHYURQW SHUPHWWUH O¶LGHQWLILFDWLRQ GH YRLHV G¶RSWLPLVDWLRQ WUDQVSRVDEOHVjXQHpFKHOOHLQGXVWULHOOHjO¶pFKHOOHGXSURFpGpRXGHODILOLqUHGHWUDLWHPHQW GHVERXHV

,,, 3ODQGHWKqVH

$ODVXLWHGHFHFKDSLWUHLQWURGXFWLIXQpWDWGHVFRQQDLVVDQFHVHVWUpDOLVpHQFRQVLGpUDQWOHV GLIIpUHQWHVSUREOpPDWLTXHVDERUGpHVDXFRXUVGHFHWUDYDLO$LQVLDSUqVXQHGHVFULSWLRQGHV FDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHVHWGHVSULQFLSDX[SURFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQPLVHQ°XYUHXQpWDW GH O¶DUW VXU O¶LPSDFW GHV SDUDPqWUHV RSpUDWRLUHV VXU OHV SHUIRUPDQFHV GHV ILOWUHVSUHVVHV HVW UpDOLVp(QVXLWHXQHV\QWKqVHELEOLRJUDSKLTXHFRQFHUQDQWO¶LPSDFWGHVSURSULpWpVGHVERXHV HVWPHQWLRQQpH3RXUFRQFOXUHFHFKDSLWUHOHVSULQFLSDOHVTXHVWLRQVGHUHFKHUFKHDX[TXHOOHV V¶LQWpUHVVHFHWWHWKqVHVRQWGpILQLHV

(QVXLWH OHV PpWKRGHV PLVHV HQ °XYUH HW OHV UpVXOWDWV REWHQXV DX FRXUV GH FHWWH WKqVH VRQW SUpVHQWpV DX WUDYHUV GH WURLV DUWLFOHV VFLHQWLILTXHV TXL V\QWKpWLVHQW OHV WURLV SKDVHV TXL RQW JXLGpFHWUDYDLOYRLU)LJXUH

•

3KDVH DSSURFKH ©SURFpGpª O¶LPSDFW GHV SDUDPqWUHV RSpUDWRLUHV VXU OHV SHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQHVWpWXGLp

•

3KDVH DSSURFKH ©SURGXLWª O¶LPSDFW GHV FDUDFWpULVWLTXHV GHV ERXHV VXU OHV

SHUIRUPDQFHVGHGpVK\GUDWDWLRQHVWpWXGLp

•

3KDVH DSSURFKH QXPpULTXH OHV UpVXOWDWV GHV GHX[ SUHPLqUHV SKDVHV VRQW FRXSOpV DYHFODOLWWpUDWXUHDILQGHGpYHORSSHUXQPRGqOHQXPpULTXHSHUPHWWDQWGHVLPXOHUOD GpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHGHVERXHVHQILOWUHSUHVVH

)LJXUH$UFKLWHFWXUHGXWUDYDLOGHWKqVHSURSRVp

3UHPLHUFKDSLWUH(WDWGHO¶DUW

, 2ULJLQHHWFDUDFWpULVWLTXHVGHVERXHV

2ULJLQHHWFRPSRVLWLRQ

6HORQOHVSURFpGpVGHWUDLWHPHQWPLVHQ°XYUHVXUODILOLqUH©HDXªGHODVWDWLRQWRXWHVOHV ERXHVQ¶RQWSDVODPrPHFRPSRVLWLRQQLOHVPrPHVSURSULpWpV/HXUFRPSRUWHPHQWGLIIqUH GRQF SHQGDQW OD SKDVH GH GpVK\GUDWDWLRQ 8Q LQYHQWDLUH GHV SULQFLSDOHV VRXUFHV GH ERXHV G¶pSXUDWLRQHVWGRQFG¶DERUGUpDOLVp,OVHFRQFHQWUHUDVXUOHVILOLqUHVGLWHV©ERXHVDFWLYpHVª TXLUHSUpVHQWHQWO¶HVVHQWLHOGHODSURGXFWLRQGHERXHVHQ)UDQFH

D 2ULJLQHGHODSURGXFWLRQGHERXHV

/HV ERXHV VRQW HVVHQWLHOOHPHQW LVVXHV GX WUDLWHPHQW FROOHFWLI GHV HDX[ XVpHV HQ VWDWLRQV G¶pSXUDWLRQ7RXWHVOHVVWDWLRQVQ¶XWLOLVHQWSDVOHVPrPHVSURFpGpVPDLVOHIRQFWLRQQHPHQWOH SOXV FRXUDQW G¶XQH VWDWLRQ G¶pSXUDWLRQ GHV HDX[ UpVLGXDLUHV XUEDLQHV SHXW rWUH VFKpPDWLVp FRPPHSURSRVpVXUOD)LJXUH

/HVHDX[XVpHVDUULYDQWHQVWDWLRQVXELVVHQWGLIIpUHQWVSUpWUDLWHPHQWVHOOHVSDVVHQWDXWUDYHUV GH JULOOHV GH SOXV HQ SOXV ILQHV DILQ G¶pOLPLQHU OHV PDWLqUHV JURVVLqUHV (OOHV VRQW HQVXLWH DFKHPLQpHV YHUV GHV EDVVLQV RX OD YLWHVVH G¶pFRXOHPHQW HVW UpGXLWH /H VDEOH VH GpSRVH DX IRQG GHV EDVVLQV GRQW LO HVW H[WUDLW SDU SRPSDJH OHV JUDLVVHV UHPRQWHQW j OD VXUIDFH OHV JUDLVVHVVRQWUDFOpHVHQVXUIDFHSRXUrWUHpYDFXpHV&HVSUpWUDLWHPHQWVSHUPHWWHQWG¶HQOHYHU GHO¶HDXOHVpOpPHQWVJURVVLHUVGpJULOODJHOHVVDEOHVGHGLPHQVLRQVXSpULHXUHjPLFURQV GHVVDEODJHHWjGHVJUDLVVHVHWPDWLqUHVIORWWDQWHVVRLWjGHVJUDLVVHVWRWDOHV GpVKXLODJH>@

&HUWDLQHVVWDWLRQVGLVSRVHQWG¶XQWUDLWHPHQWSULPDLUH&HSUHPLHUWUDLWHPHQWSK\VLTXHSHUPHW G¶pOLPLQHUSDUGpFDQWDWLRQXQHSDUWLHGHVPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQ/DFKDUJHSROOXDQWHGLVVRXWH Q¶HVW SDV WUDLWpH /H SURFHVVXV SULQFLSDO HVW OD GpFDQWDWLRQ DYHF pYHQWXHOOHPHQW DMRXW GH FRDJXODQWIORFXODQWSRXUSHUPHWWUHO¶pOLPLQDWLRQGHPDWLqUHVFROORwGDOHV&HWWHpWDSHSURGXLW GHVERXHVGLWHVSULPDLUHV/¶HDXHVWGLULJpHYHUVXQWUDLWHPHQWGLWVHFRQGDLUH

/HVHDX[XVpHVVRQWHQVXLWHWUDQVIpUpHVGDQVOHEDVVLQELRORJLTXHSRXUOHWUDLWHPHQWVHFRQGDLUH

RX ©ELRORJLTXHª GHV EDFWpULHV HQ VXVSHQVLRQ DVVLPLOHQW OHV SROOXDQWV GLVVRXV GDQV O¶HDX

GpJUDGDWLRQKpWpURWURSKHGXFDUERQHGLVVRXVHWQLWULILFDWLRQGpQLWULILFDWLRQSRXUOHWUDLWHPHQW

GHO¶D]RWH8QDSSRUWG¶R[\JqQHHVWQpFHVVDLUH SRXU SHUPHWWUH OD GpJUDGDWLRQ KpWpURWURSKH

DpURELH GX FDUERQH HW OD QLWULILFDWLRQ /D SUpVHQFH GH ]RQHV RX GH SpULRGHV G¶DQR[LH HVW

QpFHVVDLUH j OD GpQLWULILFDWLRQ /¶HDX HW OD VXVSHQVLRQ EDFWpULHQQH SURGXLWH RX ERXHV ELRORJLTXHVVRQWHQVXLWHWUDQVIpUpHVGDQVXQFODULILFDWHXUSRXU\rWUHVpSDUpHV8QHSDUWLHGHV ERXHVHVWUpLQWURGXLWHGDQVOHEDVVLQELRORJLTXHDILQG¶\PDLQWHQLUXQHFRQFHQWUDWLRQHQERXHV VXIILVDQWHDXUHJDUGGHVSHUIRUPDQFHVDWWHQGXHV/HUHVWHGHVERXHVHVWGLULJpYHUVO¶XQLWpGH WUDLWHPHQW GHV ERXHV RQ SDUOH GH ERXHV VHFRQGDLUHV 6L OD VWDWLRQ SRVVqGH XQH XQLWp GH WUDLWHPHQWSULPDLUHOHVERXHVVHFRQGDLUHVVRQWPpODQJpHVDX[ERXHVSULPDLUHVSRXUIRUPHU OHVERXHVPL[WHV/HVERXHVPL[WHVSHXYHQWpJDOHPHQWrWUHGLJpUpHVGDQVXQPpWKDQLVHXUDILQ GHSURGXLUHGXELRJD]>@

6HORQOHW\SHG¶LQVWDOODWLRQVGHVERXHVVHFRQGDLUHVPL[WHVRXGLJpUpHVSHXYHQWrWUHGLULJpHV YHUVO¶XQLWpGHGpVK\GUDWDWLRQGHVERXHV

/¶HDXFODULILpHHVWVRLWUHMHWpHGDQVOHPLOLHXQDWXUHOVRLWGLULJpHYHUVXQHXQLWpGHWUDLWHPHQW WHUWLDLUH&HWWHGHUQLqUHQ¶HVWSDVV\VWpPDWLTXHPHQWSUpVHQWHHWSHXWrWUHGLUHFWHPHQWLQWpJUpH DXWUDLWHPHQWVHFRQGDLUH

)LJXUH6FKpPDVG¶XQHVWDWLRQG¶pSXUDWLRQjERXHVDFWLYpHV

E /HVERXHVSULPDLUHV

/HVERXHVSULPDLUHVVRQWLVVXHVGHODGpFDQWDWLRQGHVSDUWLFXOHVHQVXVSHQVLRQSUpVHQWHVGDQV

OHV HDX[ XQH IRLV OHV SUpWUDLWHPHQWV HIIHFWXpV HW VRQW FRPSRVpHV GH PDWLqUHV PLQpUDOHV HW

RUJDQLTXHV>@/HVGpFDQWHXUVSULPDLUHVSHUPHWWHQWG¶pOLPLQHUHQYLURQGHVSDUWLFXOHVHQ

VXVSHQVLRQFHTXLGLPLQXHIRUWHPHQWODFRQFHQWUDWLRQHQPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQVGHVHDX[

DYDQWOHWUDLWHPHQWVHFRQGDLUH>@

/HVERXHVSULPDLUHVVRQWFRQVWLWXpHVG¶pOpPHQWVHQVXVSHQVLRQGHGHQVLWpVXSpULHXUHjFHOOH GHO¶HDX/DFRPSRVLWLRQGHFHVERXHVHVWGLUHFWHPHQWOLpHDXW\SHGHUpVHDXG¶DVVDLQLVVHPHQW (QHIIHWOHVERXHVLVVXHVG¶XQUpVHDXXQLWDLUHVHURQWSOXVFKDUJpHVHQPpWDX[SURYHQDQWGX UXLVVHOOHPHQWGHVHDX[GHSOXLHTXHGHVERXHVSURYHQDQWG¶XQUpVHDXVpSDUDWLI>@

'HVDXWHXUVUHPDUTXHQWTXHOHVERXHVSULPDLUHVFRQWLHQQHQWSOXVGHPLFURSROOXDQWVTXHOHV ERXHV VHFRQGDLUHV PpWDX[ UpVLGXV SKDUPDFHXWLTXHV &HSHQGDQW LOV FRPSDUHQW OHV ERXHV SULPDLUHVHWVHFRQGDLUHVVXUXQHPrPHVWDWLRQ>@$LQVLOHVSROOXDQWVDFFXPXOpVGDQV OHV ERXHV SULPDLUHV QH SHXYHQW SOXV O¶rWUH GDQVOHVERXHVVHFRQGDLUHV 'DQVOHVVWDWLRQVQH SRVVpGDQWSDVGHWUDLWHPHQWSULPDLUHOHVSROOXDQWVSRXUUDLHQWGRQFrWUHSUpVHQWVHQSOXVIRUWH FRQFHQWUDWLRQGDQVOHVERXHVVHFRQGDLUHV

&HV ERXHV QH VRQW SDV VWDELOLVpHVHWJpQpUDOHPHQWWUqVIHUPHQWHVFLEOHV>@(OOHVVRQW FODVVLTXHPHQW PpODQJpHV DX[ ERXHV VHFRQGDLUHV IRUPDQW GHV ERXHV PL[WHV DYDQW G¶rWUH GLJpUpHV

F /HVERXHVVHFRQGDLUHV

/H WUDLWHPHQW VHFRQGDLUH FRQVLVWH HQ GHX[ pWDSHV VXFFHVVLYHV UpDOLVpHV GDQV GHX[ EDVVLQV GLIIpUHQWV OH UpDFWHXU ELRORJLTXH HW OH FODULILFDWHXU 8QH UHSUpVHQWDWLRQ VFKpPDWLTXH GHV LQVWDOODWLRQVHVWGRQQpHVXUOD)LJXUH

)LJXUH6FKpPDGHVLQVWDOODWLRQVGXWUDLWHPHQWVHFRQGDLUHHQVWDWLRQG¶pSXUDWLRQ

/HUpDFWHXUELRORJLTXHRXEDVVLQDpUpHVWOHGLVSRVLWLIGHODVWDWLRQG¶pSXUDWLRQGDQVOHTXHO ODELRPDVVHF¶HVWjGLUHOHVPLFURRUJDQLVPHVpSXUDWHXUVDVVLPLOHQWOHVpOpPHQWVQXWULWLIV PDWLqUHV RUJDQLTXHV ELRGpJUDGDEOHV HW FRPSRVpV D]RWpV SULQFLSDOHPHQW SUpVHQWV GDQV O¶HDXjWUDLWHU8QDJLWDWHXUEUDVVHOHFRQWHQXGXEDVVLQDILQGHJDUDQWLUXQHERQQHPLVHHQ FRQWDFW GH OD ELRPDVVH DYHF OHV pOpPHQWV QXWULWLIV HW pYLWHU XQH GpFDQWDWLRQ GHV PLFURRUJDQLVPHV/¶DpUDWLRQDPqQHpJDOHPHQWGHO¶R[\JqQHQpFHVVDLUHDX[PpWDEROLVPHV DpURELHV

/¶pSXUDWLRQ ELRORJLTXH FRQVLVWH HQ GH QRPEUHXVHV UpDFWLRQV FKLPLTXHV HW PpFDQLVPHV PLFURELHQVTXLSHXYHQWrWUHLQWUDHWH[RFHOOXODLUHV

/H FODULILFDWHXU RX GpFDQWHXU VHFRQGDLUH UHoRLW OH PpODQJH HDX WUDLWpHERXHV ELRORJLTXHV LVVXGXEDVVLQELRORJLTXH/HVPLFURRUJDQLVPHVpWDQWjKDXWHFRQFHQWUDWLRQXQSKpQRPqQH GHELRIORFXODWLRQVHSURGXLWHWOHVIORFVREWHQXVVRQWGHGHQVLWpVXSpULHXUHjFHOOHGHO¶HDX /¶HDXFODULILpHVXUQDJHDQWHHVWpYDFXpHSDUXQ GLVSRVLWLIGHGpERUGHPHQW /HVEDFWpULHV IORFXOpHVGpFDQWHQWGDQVOHIRQGGXEDVVLQ8QHSDUWLHHVWSXUJpHHWHQYR\pHYHUVODILOLqUH GHWUDLWHPHQWGHVERXHV8QHDXWUHSDUWLHHVWUHFLUFXOpHYHUVOHUpDFWHXUELRORJLTXHDILQG¶\

JDUDQWLUXQHFRQFHQWUDWLRQVXIILVDQWHHQPLFURRUJDQLVPHVHWXQkJHGHERXHVXIILVDQW

/HVERXHVH[WUDLWHVFRQVWLWXHQWOHVERXHVVHFRQGDLUHVpJDOHPHQWDSSHOpHVERXHVELRORJLTXHV HW VRQW HVVHQWLHOOHPHQW FRPSRVpHV GH UpVLGXV GH EDFWpULHV FXOWLYpHV SRXU GLJpUHU OD FKDUJH SROOXDQWH>@&HVERXHVELRORJLTXHVSRVVqGHQWXQSRXYRLUIHUPHQWHVFLEOHYDULDEOHGpSHQGDQW GHVFRQGLWLRQVGXSURFpGp>@

G /HVERXHVGLJpUpHV

/HVERXHVGLJpUpHVRXGLJHVWDWVVRQWLVVXVGHODPpWKDQLVDWLRQGHVERXHVPL[WHV&HSURFpGp FRQGXLWjODSURGXFWLRQGHERXHVGLJpUpHVGLJHVWDWVSDUWLHOOHPHQWVWDELOLVpHVSOXVRXPRLQV OLTXLGHVQRWDPPHQWVHORQODWHQHXUHQHDXGHVERXHVLQWURGXLWHVGDQVOHPpWKDQLVHXU>@HW GXELRJD]PpODQJHJD]HX[VDWXUpHQHDXjODVRUWLHGXGLJHVWHXUHWFRPSRVpG¶HQYLURQj GHPpWKDQH&+

GHjGHJD]FDUERQLTXH&2

HWGHTXHOTXHVJD]WUDFHV 1+

1

+

6>@

$X FRXUV GH OD GLJHVWLRQ OHV PDWLqUHV RUJDQLTXHV ELRGpJUDGDEOHV HQ FRQGLWLRQV DQDpURELHV

VXELVVHQWOHVUpDFWLRQVELRORJLTXHVVXFFHVVLYHVVXLYDQWHV)LJXUH

/¶K\GURO\VH OHV EDFWpULHV K\GURO\WLTXHV SURGXLVHQW GHV HQ]\PHV FDSDEOHV G¶K\GURO\VHU OHV PROpFXOHV FRPSOH[HV FRPPH OHV SRO\VDFFKDULGHV OHV SURWpLQHV HW OHV OLSLGHV HQ PROpFXOHV VLPSOHV VROXEOHV FDSDEOHV G¶rWUH WUDQVSRUWpHV j WUDYHUV OD SDURLFHOOXODLUHSRXUrWUHSDUODVXLWHGpJUDGpHVjO¶LQWpULHXUGHODEDFWpULH>@

/¶DFLGRJpQqVH OHV EDFWpULHV DFLGRJqQHV HW IHUPHQWDWLYHV GpJUDGHQW OHV FRPSRVpV SURGXLWV SDU O¶pWDSH G¶K\GURO\VH /HV PRQRPqUHV VRQW WUDQVIRUPpV HQ DFLGHV RUJDQLTXHV>@

/¶DFpWRJpQqVHOHVDFLGHVRUJDQLTXHVFRPSUHQDQWXQHFKDvQHFDUERQpHVXSpULHXUHj GHX[FDUERQHVHWFHUWDLQVDOFRROVEXW\UDWHSURSLRQDWHpWKDQRO«VRQWWUDQVIRUPpV HQDFpWDWH+

HW&2

SULQFLSDOHPHQWSDUOHVEDFWpULHVDFpWRJqQHV>@/HXUDFWLYLWp GpSHQGGHODFRQFHQWUDWLRQHQK\GURJqQHGDQVOHPLOLHX

/DPpWKDQRJpQqVHOHVSURGXLWVGHO¶DFpWRJpQqVHVRQWFRQYHUWLVHQ&2

HW&+

SDU OHV PLFURRUJDQLVPHV PpWKDQRJqQHV VHORQ GHX[ YRLHV SRVVLEOHV DFpWRFODVWLTXH HW K\GURJpQRWURSKH

)LJXUH6FKpPDGHVGLIIpUHQWHVUpDFWLRQVELRORJLTXHVVHSURGXLVDQWGDQVOHGLJHVWHXU

H /HVDXWUHVERXHV

,O H[LVWH pJDOHPHQW GHV ERXHV SK\VLFRFKLPLTXHV /HV PDWLqUHV RUJDQLTXHV SDUWLFXODLUHV RX FROORwGDOHV FRQWHQXHV GDQV OHV HDX[ XVpHV VRQW DJJORPpUpHV SDU DGGLWLRQ G¶XQ UpDFWLI FRDJXODQWVHOVGHIHURXG¶DOXPLQLXPFHTXLSHUPHWG¶H[WUDLWHMXVTX¶jGHVPDWLqUHVHQ VXVSHQVLRQ 0(6 GHV HDX[ XVpHV YHUV OHV ERXHV SK\VLFRFKLPLTXHV 6pSDUpHV SDU GpFDQWDWLRQOHVERXHVREWHQXHVUHQIHUPHQWXQHSDUWLHLPSRUWDQWHGHVHOVPLQpUDX[LVVXVGHV HDX[ EUXWHV HW GH O¶DJHQW FRDJXODQW /HV WUDLWHPHQWV SK\VLFRFKLPLTXHV VRQW DGDSWpV DX[

YDULDWLRQVGHSRSXODWLRQVWUqVJUDQGHVVXUXQHFRXUWHSpULRGH>@

'HV ERXHV WHUWLDLUHV SHXYHQW pJDOHPHQW rWUH SURGXLWHV (OOHV SURYLHQQHQW GHV pWDSHV GH WUDLWHPHQW WHUWLDLUH SHUPHWWDQW G¶DIILQHU O¶pSXUDWLRQ GH O¶HDX WUDLWpH LVVXH GX WUDLWHPHQW ELRORJLTXH>@

I 5pFDSLWXODWLI

6HORQOHVSURFpGpVGHWUDLWHPHQWGHVHDX[XVpHVGLIIpUHQWVW\SHVGHERXHVVRQWSURGXLWV/D PDMRULWpGHVVWDWLRQVSURGXLVHQW XQLTXHPHQW GHV ERXHV DFWLYpHV TXL SRXUURQW rWUH GLJpUpHV PpODQJpHVjXQHERXHSULPDLUHVLODVWDWLRQHVWpTXLSpHG¶XQGpFDQWHXUSULPDLUHRXGLULJpHV GLUHFWHPHQWYHUVODILOLqUHGHWUDLWHPHQWGHVERXHV

(Q)UDQFHO¶HVVHQWLHOGHVERXHVjGpVK\GUDWHUVRQWGRQFGHVERXHVELRORJLTXHVHWGDQVXQH SURSRUWLRQPRLQGUHGHVGLJHVWDWV

&RPSRVLWLRQHWVWUXFWXUHGHVERXHV

/HV ERXHV VRQW GHV PDWpULDX[ GRQW OD VWUXFWXUH SHXW pYROXHU GX IDLW GHV SURFHVVXV GH GpJUDGDWLRQV ELRORJLTXHV PLV HQ °XYUH HW GHV FRQWUDLQWHV PpFDQLTXHV DX[TXHOOHV HOOH D pWp VRXPLVH(QSDUWLFXOLHUHOOHVVRQWGLWHVWKL[RWURSHVOHXUYLVFRVLWpGLPLQXHGDQVOHWHPSVVRXV XQH YLWHVVH GH FLVDLOOHPHQW FRQVWDQWHGH PDQLqUH UpYHUVLEOH >@ F¶HVWjGLUH TXH OHXU VWUXFWXUHpYROXHGHPDQLqUHLUUpYHUVLEOHVRXVFLVDLOOHPHQW>@

/¶DQDO\VHTXLVXLWVHFRQFHQWUHUDVXUOHVERXHVELRORJLTXHVHWGLJpUpHV(OOHGpWDLOOHUDG¶DERUG

OD FRPSRVLWLRQ HW OD VWUXFWXUDWLRQ GHV ERXHV DYHF XQH DWWHQWLRQ SDUWLFXOLqUH VXU OH U{OH GHV

H[RSRO\PqUHV(QVXLWHOHVGLIIpUHQWVpWDWVGHO¶HDXFRQWHQXHGDQVOHVERXHVVHURQWDERUGpV

D &RPSRVLWLRQGHVPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQVGHVERXHV

/HVPDWLqUHVVqFKHVSUpVHQWHVGDQVODERXHSHXYHQWrWUHGLYLVpHVHQWURLVFDWpJRULHV>@

•

/HVPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQRX0(6GH—PjFPOHVDEOHOHVGpEULVRUJDQLTXHV

•

/HVPDWLqUHVFROORwGDOHVGHj—POHVEDFWpULHVOHVDUJLOHV

•

/HVPDWLqUHVGLVVRXWHVOHVPDWLqUHVRUJDQLTXHVOHVVHOV

/HVGHX[SUHPLHUVW\SHVGHFRPSRVpVVRQWUHVSRQVDEOHVGHODWXUELGLWpGHO¶HDXUpVLGXDLUHHW OHVGHX[GHUQLHUVGHODFRXOHXUSOXVRXPRLQVIRQFpH

,OHVWSRVVLEOHGHGLVFULPLQHUFHVFRPSRVpV>@

•

HQXQHFDWpJRULHGpFDQWDEOHF¶HVWjGLUHGRQWOHWHPSVGHGpFDQWDWLRQVXUXQPqWUHGH KDXWHXUHVWLQIpULHXUjGHX[KHXUHV

•

HQ XQH FDWpJRULH QRQ GpFDQWDEOH OHV FROORwGHV GRQW OH WHPSV GH GpFDQWDWLRQ HVW VXSpULHXUjKHXUHV

/HGLDPqWUHOLPLWHGHGpFDQWDELOLWpHVWGRQFIL[pj—PGDQVO¶HDX

/DORLGH6WRNHVGpILQLWSDUELODQGHIRUFHVVXUXQHSDUWLFXOHLVROpHHWVXSSRVpHVSKpULTXH GDQVXQpFRXOHPHQWODPLQDLUHODYLWHVVHGHFKXWHGDQVOHIOXLGHRXYLWHVVHGHGpFDQWDWLRQ/HV FROORwGHVFRQVWLWXWLIVGHODERXHSRVVqGHQWGHWUqVSHWLWVGLDPqWUHV/HXUVXUIDFHVSpFLILTXHHVW GRQFWUqVLPSRUWDQWHFHTXLOHVUHQGWUqVVWDEOHVGDQVO¶HDX/HXUYLWHVVHGHFKXWHHVWGRQFWUqV IDLEOHHWHOOHVVRQWQRQGpFDQWDEOHVQDWXUHOOHPHQW

L /HVERXHVVHFRQGDLUHV

(Q VRUWLH GH FODULILFDWHXU OHV ERXHV ELRORJLTXHV VRQW SULQFLSDOHPHQW FRPSRVpHV G¶HDX HQYLURQPDLVFRQWLHQQHQWpJDOHPHQWGHVPDWLqUHVPLQpUDOHVHWGHVIORFVPLFURELHQV HX[PrPHVFRPSRVpVSULQFLSDOHPHQWGHEDFWpULHVHWGHOHXUPDWULFHSRO\PqUHVH[RFHOOXODLUHV VROXEOHV(36PDLVDXVVLGHFKDPSLJQRQVHWSURWR]RDLUHV>@/HVEDFWpULHVVRQWOHVPLFUR RUJDQLVPHV PDMRULWDLUHPHQW UHVSRQVDEOHV GH O¶pSXUDWLRQ GHV HDX[ (OOHV GpJUDGHQW OHV SROOXDQWV HW SURGXLVHQW GHV SRO\PqUHV H[RFHOOXODLUHV LPSOLTXpV GDQV OD ELRIORFXODWLRQ GHV ERXHV DFWLYpHV >@ ,OV VRQW PDMRULWDLUHPHQW RUJDQLTXHV j GH OD PDVVH GH OHXU PDWLqUH VqFKH PDLV FRPSRUWHQW XQH SDUW QRQ QpJOLJHDEOH GH FDOFLXP HW GH SKRVSKRUH UHVSHFWLYHPHQWjHWjGHODPDWLqUHPLQpUDOHWDQGLVTXHGLYHUVPpWDX[$O

&R0Q1LHW=QVRQWXQLTXHPHQWSUpVHQWVVRXVIRUPHGHWUDFH>@

8UEDLQHWDO>@RQWFRQFHSWXDOLVpODVWUXFWXUDWLRQG¶XQIORFGHERXHDFWLYpH)LJXUH/D VXUIDFH GHV EDFWpULHV HW GH OD PDWULFH G¶(36 SURFXUH DX[ IORFV XQH PDMRULWp GH VLWHV G¶DGVRUSWLRQQpJDWLIVPrPHVLGHVVLWHVG¶DGVRUSWLRQSRVLWLIVH[LVWHQW/HVFDWLRQVGLYDOHQWV WHOVTXHOHFDOFLXPRXOHPDJQpVLXPSHUPHWWHQWGRQFODIRUPDWLRQG¶DJUpJDWVVWDEOHVJUkFHj GHVLQWHUDFWLRQVpOHFWURVWDWLTXHV

)LJXUH6FKpPDVG¶XQIORFGHERXHDFWLYpH>@

'LIIpUHQWVDXWHXUVVHVRQWLQWpUHVVpVjODVWUXFWXUHPrPHGHVIORFVHQFRXSODQWVRQLFDWLRQHW JUDQXORPpWULHODVHU>@SDUGHVPHVXUHVGHGLPHQVLRQIUDFWDOH>@HWSDUPLFURVFRSLH

>@ ,OV PHWWHQW HQ pYLGHQFH XQH VWUXFWXUDWLRQ SDU ELRIORFXODWLRQ HQ WURLV QLYHDX[

UHSUpVHQWpH )LJXUH OHV SDUWLFXOHV SULPDLUHV VH UHJURXSHQW G¶DERUG HQ PLFURIORFV FHV JUDSSHVGH—PHQYLURQIRUPHQWHQVXLWHGHVDJUpJDWVG¶HQYLURQ—PTXLOLpVHQWUHHX[

SDU OHV H[RSRO\PqUHV IRUPHQW GHV IORFV G¶HQYLURQ —P GH GLDPqWUH /HV LQWHUDFWLRQV HQ

MHX[VRQWGHVOLDLVRQVUHODWLYHPHQWIDLEOHVOLDLVRQVK\GURJqQHHWOLDLVRQVGH9DQ'HU:DDOV

)LJXUH/DVWUXFWXUHHQQLYHDX[GHVIORFVGHERXHDFWLYpH>@

LL/HVGLJHVWDWV

/RUV GH OD GLJHVWLRQ OH WDX[ GH PDWLqUH RUJDQLTXH GHV ERXHV GLPLQXH GX IDLW GH OD WUDQVIRUPDWLRQGHODPDWLqUHRUJDQLTXHHQELRJD]>@6HORQ/DZOHU>@ORUVTXHODGLJHVWLRQ VH GpURXOH FRUUHFWHPHQW OHV SDUWLFXOHV GH WRXWHV WDLOOHV VRQW GpWUXLWHV GDQV OHV PrPHV SURSRUWLRQVFHSHQGDQWXQHPDXYDLVHGLJHVWLRQHQWUDLQHODGHVWUXFWLRQGHVJURVVHVSDUWLFXOHV HQSHWLWHVSDUWLFXOHVILQHV

)HLW]HWDO>@REVHUYHQWpJDOHPHQWTXHOD GLJHVWLRQDQDpURELHDXJPHQWHODSURSRUWLRQGH ILQHVHWQRWDPPHQWGHFROORwGHV—PGHODERXHLQWURGXLWHGDQVOHUpDFWHXU/DZOHU>@

DpWXGLpO¶LPSDFWGHODGLJHVWLRQDQDpURELHVXUOHWHPSVGHVXFFLRQFDSLOODLUH&67GHVERXHV HW PRQWUH TXH FHW LQGLFDWHXU GpSHQG SOXV GHV SDUDPqWUHV GX GLJHVWHXU WHPSV GH VpMRXU FRQFHQWUDWLRQ LQLWLDOH HQ VROLGH HW UDWLR ERXH SULPDLUHERXH VHFRQGDLUH TXH GH OD GLJHVWLRQ HOOHPrPH

%DXGH]HWDO>@VHVRQWLQWpUHVVpVDXFRPSRUWHPHQWPpFDQLTXHGHVERXHVGLJpUpHV,OVRQW PRQWUpTXHOHFRPSRUWHPHQWPpFDQLTXHGHVGLJHVWDWVV¶DSSDUHQWHjFHOXLXQHpPXOVLRQjOD GLIIpUHQFH GHV ERXHV ELRORJLTXHV TXL VH FRPSRUWHQW SOXV FRPPH XQH VXVSHQVLRQ FH TXL LPSOLTXH XQH PRGLILFDWLRQ GHV LQWHUDFWLRQV HQWUH OHV SDUWLFXOHV GH ERXH HW O¶HDX GX IDLW GX SURFHVVXVGHGLJHVWLRQ

E /DPDWULFHG¶H[RSRO\PqUHV

%LHQTXHO¶XQLWpVWUXFWXUDOHGXIORFVRLWODEDFWpULHFHWWHGHUQLqUHQHUHSUpVHQWHHQYLURQTXH

jGHODFRPSRVLWLRQWRWDOHGHOD02OHUHVWHpWDQWRFFXSpSDUOHV(36OHVQXWULPHQWVHW

O¶HDX$LQVLODPDWLqUHRUJDQLTXHGHVIORFVGHVERXHVDFWLYpHVUHQIHUPHGHjG¶(36

>@

L 'pILQLWLRQ

'¶DSUqV+RXJKWRQHWDO>@OHV(36VRQWSURGXLWHVSDUGHVEDFWpULHVSUpVHQWHVGDQVO¶HDXHW VRQWVRLWGLVVRXVVRLWSK\VLTXHPHQWOLpVjODFHOOXOHEDFWpULHQQH,OVFRQVWLWXHQWXQHPDWULFH FRQWHQDQW HQYLURQ G¶HDX HW pYLWH OD GpVK\GUDWDWLRQ GHV FHOOXOHV EDFWpULHQQHV GDQV OHV FRQGLWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHVDX[TXHOOHVHOOHVVRQWFRQIURQWpHV

6HORQ:LJHQGHUHWDO>@OHV(36SHXYHQWDYRLURULJLQHV

•

ÇWUHOHUpVXOWDWGHODVpFUpWLRQGHFRPSRVpVDXFRXUVGXPpWDEROLVPHFHOOXODLUHGHOD SHUWHGHPDWpULHOYHQDQWGHODSDURLFHOOXODLUHHWGHODO\VHFHOOXODLUH

•

5pVXOWHU GH O¶DGVRUSWLRQ GH FRPSRVpV DSSRUWpV SDU OHV HDX[ XVpHV FHOOXORVH DFLGHV KXPLTXHV«

3DUGpILQLWLRQOHV(36VHVLWXHQWjO¶H[WpULHXUGHVFHOOXOHVEDFWpULHQQHV&HSHQGDQWSOXVLHXUV DXWHXUVSURSRVHQWXQFRQFHSWSOXVQXDQFp>@(QHIIHWGDQVODSOXSDUWGHVFDVOHV(36 VRQWOLpVjODPDWLqUHVROLGHHWVRQWDORUVGLWLQVROXEOHV2UFHWWHOLDLVRQQ¶HVWSDVWRXMRXUV WRWDOHOHV(36SHXYHQWDORUVrWUHGLYLVpVHQVRXVFDWpJRULHVGLVWLQFWHV

•

/HV (36 GLW ©OLpVª TXL HQWRXUHQW OD FHOOXOH EDFWpULHQQH HW \ VRQW SDUIRLV PrPH DWWDFKpV

•

/HV(36GLW©VROXEOHVªTXLHX[VRQWOLEpUpVGHVPLFURRUJDQLVPHVHWSHXYHQWrWUH FRQVLGpUpVFRPPHOLEUHGDQVOHPLOLHXLQWHUVWLWLHO

LL&RPSRVLWLRQGHV(36

/DFRPSRVLWLRQGHV(36GDQVOHVERXHVSHXWYDULHUVLJQLILFDWLYHPHQWG¶XQHERXHjO¶DXWUHHQ IRQFWLRQ GH VRQ RULJLQH HW GH VD FRPSRVLWLRQ &HSHQGDQW LO D SX rWUH PRQWUp TXH OHV (36 pWDLHQWFRPSRVpVSULQFLSDOHPHQWGHSURWpLQHVHWGHSRO\VDFFKDULGHVVXFUHVPDLVpJDOHPHQW GHVXEVWDQFHVKXPLTXHVRXHQFRUHG¶DFLGHVQXFOpLTXHV>@

/HV SURWpLQHV VRQW WUqV VRXYHQW GHV SRO\PqUHV G¶DFLGHV DPLQpV RX ELHQ GHV H[RHQ]\PHV

SUpVHQWVGDQVOHOLTXLGHLQWHUVWLWLHOGHVIORFV>@

/HVSRO\VDFFKDULGHVVRQWHVVHQWLHOOHPHQWFRQVWLWXpVSDUGHVKH[RVHVGHVVXFUHVDPLQpVGHV SHQWRVHVHWGHVDFLGHVXURQLTXHV>@

6HORQ:LOHQHWDO>@)UROXQGHWDO>@8UEDLQHWDO>@%XUDHWDO>@'LJQDFHWDO

>@OHVSURWpLQHVUHSUpVHQWHUDLHQWjHOOHVVHXOHVHQYLURQGHODTXDQWLWpWRWDOHGHV(36 SUpVHQWVGDQVODERXH(36H[WUDLWVSOXV(36OLEUHVGDQVOHV\VWqPHOHVVXEVWDQFHVKXPLTXHV jGHV(36HWOHVFDUERK\GUDWHVSRO\VDFFKDULGHVjGHV(36

F (WDWVGHO¶HDXGDQVOHVERXHV

/HVPROpFXOHVG¶HDXHQWRXUDQWXQHSDUWLFXOHGHPDWLqUHHQVXVSHQVLRQGDQVXQHERXHSHXYHQW rWUH GLYLVpHV HQ TXDWUH W\SHV GLVWLQFWV HQ IRQFWLRQ GH OHXU OLDLVRQ DYHF OHV PDWLqUHV HQ VXVSHQVLRQ>@/D)LJXUHUHSUpVHQWHXQJUDLQGHPDWLqUHHQVXVSHQVLRQHQWRXUpGHFHV GLIIpUHQWVW\SHVG¶HDX

•

/¶HDXOLEUH

(OOHUHSUpVHQWHODSDUWODSOXVLPSRUWDQWHGDQVODERXHOLTXLGH(OOHQHVXELWSDVO¶LQIOXHQFHGHV SDUWLFXOHVVROLGHVHQVXVSHQVLRQHWGHODIRUFHGHFDSLOODULWp>@(OOHHVWGRQFUHODWLYHPHQW IDFLOHjpYDFXHUVRLWSDUGUDLQDJHpSDLVVLVVHPHQWRXELHQSDUGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXH /¶HDXOLpHVHSUpVHQWHTXDQWjHOOHVRXVFDWpJRULHV

•

/¶HDXLQWHUVWLWLHOOH

6HORQ 5D\QDXG >@ LO V¶DJLW G¶HDX HPSULVRQQpH HQWUH OHV HVSDFHV LQWHUVWLWLHOV GHV IORFV RX UHWHQXHjO¶LQWpULHXU&HWWHHDXSHXWGHYHQLUOLEUHVXLWHjODGHVWUXFWLRQGHFHVHQWLWpV

•

/¶HDXYLFLQDOH

/¶HDX YLFLQDOH HVW FRQVWLWXpH GH SOXVLHXUV FRXFKHV G¶HDX TXL VRQW OLpHV j OD VXUIDFH GHV SDUWLFXOHVVROLGHVSDUGHVOLDLVRQVK\GURJqQHV6RQFRPSRUWHPHQWHQGpVK\GUDWDWLRQHVWGRQF GLIIpUHQW GH FHOXL GH O¶HDX LQWHUVWLWLHOOH TXL HVW OLEUH GH PLJUHU GDQV OH V\VWqPH DSUqV O¶pOLPLQDWLRQ GX FRQILQHPHQW SK\VLTXH >@ &HUWDLQV DXWHXUV OD TXDOLILHQW G¶HDX OLpH SK\VLTXHPHQW>@

•

/¶HDXG¶K\GUDWDWLRQ

/¶HDXG¶K\GUDWDWLRQHVWOLpHFKLPLTXHPHQWDX[PROpFXOHVHWQpFHVVLWHGHWUqVIRUWHVGpSHQVHV HQpQHUJLHSRXUrWUHH[WUDLWH(OOHFRQVWLWXH GRQFXQIDFWHXUOLPLWDQWSRXUODGpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXHGHVERXHV>@

$ QRWHU TXH OD FDWpJRULVDWLRQ SUpFLVH HW OHV WHFKQLTXHV GH PHVXUH GHV W\SHV GH OLDLVRQV GH O¶KXPLGLWpGDQVODERXHHVWXQVXMHWHQFRUHSHXVWDQGDUGLVp

)LJXUH5HSUpVHQWDWLRQVFKpPDWLTXHG¶XQHSDUWLFXOHHQVXVSHQVLRQERXHXVH>@

7XUFKLXOL )DUJXHV>@DVVRFLHQWFKDTXHQLYHDXGHODVWUXFWXUHGHVIORFVjXQW\SHG¶HDX FODVVpSDU9HVLOLQG>@OHVSDUWLFXOHVSULPDLUHVEDLJQHQWGDQVO¶HDXOLEUHOHVPLFURIORFVVRQW DVVRFLpVjGHO¶HDXYLFLQDOHRXHDXOLpHSK\VLTXHPHQWWDQGLVTXHODIRUPDWLRQGHVDJUpJDWV SXLVGHVIORFVSLqJHGHO¶HDXLQWHUVWLWLHOOHSRXYDQWrWUHOLEpUpVSDUGHVWUXFWLRQGHFHVHQWLWpV /HV (36 VRQW DXVVL UHVSRQVDEOHV GH O¶HPSULVRQQHPHQW GH O¶HDX DX VHLQ GH OD PDWULFH SRO\PpULTXH &HWWH HDX OLpH SK\VLTXHPHQW RX FKLPLTXHPHQW GHYLHQW DORUV WUqV GLIILFLOH j H[WUDLUHORUVGHODGpVK\GUDWDWLRQ

/RUVGHODGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHO¶HDXOLEUHHVWH[WUDLWHGHODVXVSHQVLRQGHPDWLqUHVHQ VXVSHQVLRQDLQVLTX¶XQHSHWLWHTXDQWLWpGHVHDX[LQWHUVWLWLHOOHHWYLFLQDOH

3URFHVVXVGHFRQGLWLRQQHPHQWHWLPSDFWVXUOHVSURSULpWpVGHVERXHV

8QFRQGLWLRQQHPHQWHVWQpFHVVDLUHDYDQWGHSURFpGHUjODGpVK\GUDWDWLRQPpFDQLTXHDILQGH

SHUPHWWUH OD GpVK\GUDWDWLRQ HW OH FDV pFKpDQW G¶DXJPHQWHU OHV SHUIRUPDQFHV GH

GpVK\GUDWDWLRQ3RXUFHODLOHVWQpFHVVDLUHGHURPSUHODFRKpVLRQFROORwGDOHGHVERXHVDILQGH

GLPLQXHUODUpVLVWDQFHjODILOWUDWLRQGHODERXH>@F¶HVWOHSURFHVVXVGHFRDJXODWLRQ

/HVSDUWLFXOHVDLQVLGpVWDELOLVpHVSHXYHQWrWUHJURVVLHVDUWLILFLHOOHPHQWHQIRUPDQWGHVDPDVGH GLPHQVLRQVXSpULHXUHj—PF¶HVWODIORFXODWLRQ>@

3RXUFHIDLUHGLIIpUHQWVW\SHVGHUpDFWLIVVRQWXWLOLVpVTXLSHXYHQWrWUHPLQpUDX[RXRUJDQLTXHV SRO\pOHFWURO\WHVGHV\QWKqVH

D /HVUpDFWLIVPLQpUDX[

/HVUpDFWLIVPLQpUDX[SULQFLSDOHPHQWXWLOLVpVVRQWOHFKORUXUHIHUULTXHHWODFKDX[/HSUHPLHU VHUW j FRDJXOHU OHV FROORwGHV HQ VXVSHQVLRQV GDQV OD ERXH FH TXL GLPLQXH OD UpVLVWDQFH VSpFLILTXHjODILOWUDWLRQUpVLVWDQFHjO¶pFRXOHPHQWG¶NJGHJkWHDXVXUPðGHWRLOHRX56) GHFHWWHGHUQLqUH

/D FRDJXODWLRQ HVW HQ IDLW XQ PpFDQLVPH GH GpVWDELOLVDWLRQ GHV FROORwGHV FRQVWLWXWLIV GH OD ERXH(QHIIHWGHX[IRUFHVGHVHQVRSSRVpV¶H[HUFHQWHQWUHGHX[FRUSVV¶DSSURFKDQW

•

/D IRUFH G¶DWWUDFWLRQ GH 9DQ GHU :DOOV QRWp H )

WHQGDQW j UDSSURFKHU OHV GHX[

SDUWLFXOHV

•

/DIRUFHGHUpSXOVLRQpOHFWURVWDWLTXHQRWpH)

WHQGDQWjVpSDUHUOHVGHX[SDUWLFXOHVGH PrPHFKDUJH

/D UpVXOWDQWH QRWpH ) VXELH SDU XQH SDUWLFXOH HVW OD VRPPH GH FHV GHX[ IRUFHV VRLW ) )

)

6HORQO¶LPSRUWDQFHUHODWLYHGHVIRUFHVG¶DWWUDFWLRQHWGHUpSXOVLRQ )VHUDDSSOLTXpH GDQVXQVHQVRXGDQVO¶DXWUH&RPPHOHPRQWUHOD)LJXUHXQSKpQRPqQHGHUpSXOVLRQVH SURGXLWVL)

)

DHWG¶DJUpJDWLRQVL)

!)

E

)LJXUH5pVXOWDQWHGHVIRUFHVGHUpSXOVLRQHWDWWUDFWLRQHQWUHGHX[SDUWLFXOHV>@

/D FKDUJH JOREDOHGHVSDUWLFXOHVFROORwGDOHVHVWQpJDWLYHGDQVGHVHDX[QRQWUDLWpHV3DUOD WKpRULH GH OD GRXEOH FRXFKH GHV FRQWUHLRQV GH FKDUJH SRVLWLYH SHUPHWWHQW GH FRQWUHEDODQFHU OD FKDUJH QpJDWLYH HQ IRUPDQW XQH FRXFKH IL[pHDXWRXUGX FROORwGHYRLU )LJXUH /HSRWHQWLHOUpVXOWDQWGHODQHXWUDOLVDWLRQGHVFKDUJHVQpJDWLYHVSDUOHVFRQWUH LRQVSRVLWLIVjODVXUIDFHGHODFRXFKHIL[pHHVWOHSRWHQWLHO=rWD

)LJXUH(YROXWLRQGHODVWUXFWXUHSK\VLFRFKLPLTXHG¶XQIORFGHERXHVRXVFRQGLWLRQQHPHQWFKLPLTXH

>@

$ILQGH IDYRULVHU OHUDSSURFKHPHQWGHV SDUWLFXOHVFROORwGDOHV HW GpVWDELOLVHUOD VXVSHQVLRQ LOHVWGRQFQpFHVVDLUHG¶LQWURGXLUHGHV FRQWUHLRQVSRVLWLIV(QSUDWLTXH FH VRQWGHV FDWLRQV PXOWLYDOHQWV TXL VRQW DMRXWpV GDQV OD ERXH UpVLGXDLUH /D GRVH GH FRDJXODQW RSWLPDOH SHUPHW GH UHQGUH OH SRWHQWLHO =rWD QXO HW DLQVL GH QHXWUDOLVHU OD FKDUJH JOREDOH GHV SDUWLFXOHV GX FROORwGH 'H FH IDLW OD IRUFH GH UpSXOVLRQ )

IRQFWLRQ GHV LQWHUDFWLRQV pOHFWURVWDWLTXHV HQWUHOHV SDUWLFXOHVGHYLHQWLQIpULHXUH j ODIRUFH G¶DWWUDFWLRQ GH 9DQGHU :DDOV )

OH SKpQRPqQHG¶DJUpJDWLRQHVWDLQVLUHQGXSRVVLEOHSDUGLPLQXWLRQ GH OD YDOHXU G H )

>@ /HFKORUXUHIHUULTXHSHXWrWUHUHPSODFpSDUG¶DXWUHVVHOVGHIHURXG¶DOXPLQLXP SOXVRXPRLQVHIILFDFHV

/D FKDX[ TXDQW j HOOH SUpFLSLWH GHV VHOV GH FDOFLXP IDYRUDEOHV j OD ILOWUDWLRQ DSSRUWH XQH FKDUJH PLQpUDOH GHQVH HW GLPLQXH OD FRPSUHVVLELOLWp GX JkWHDX HQ IRUPDQW XQ VTXHOHWWH VWUXFWXUDO>@/HVUpDFWLIVPLQpUDX[HWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWODFKDX[VRQWSOXW{WDGDSWpVj ODGpVK\GUDWDWLRQSDUILOWUHVSUHVVHV(QHIIHWLOVSHUPHWWHQWODIRUPDWLRQGHSHWLWVIORFVWUqV UpVLVWDQWVOLPLWDQWDLQVLOHXUGpVWUXFWXUDWLRQVRXVO¶HIIHWGHODSUHVVLRQ

E /HVSRO\pOHFWURO\WHVGHV\QWKqVH

/HV SRO\pOHFWURO\WHV GH V\QWKqVH VRQW GHV SRO\PqUHV j ORQJXH FKDLQH j EDVH GH SRO\DFU\ODPLGHV /HV SRO\PqUHV XWLOLVpV SRXU OD IORFXODWLRQ GHV ERXHV VRQW JpQpUDOHPHQW FDWLRQLTXHV HW SHUPHWWHQW O¶REWHQWLRQ GH JURV IORFV SDU IRUPDWLRQ GH SRQWV pOHFWURVWDWLTXHV HQWUHOHVSDUWLFXOHVGHERXHV>@

'HX[PpFDQLVPHVHQWUHQWHQMHX>@/HSUHPLHUPpFDQLVPH HVW XQHDFWLRQ FRDJXODQWHDYHF OHVFKDUJHV QpJDWLYHV GHVSDUWLFXOHVGHODERXH(Q HIIHWPrPH DYHF DMRXWSUpDODEOHG¶XQ FRDJXODQW OD FKDUJH QpJDWLYHJOREDOH Q¶HVW SDV WRWDOHPHQWpTXLOLEUpH SDU OHV FRQWUHLRQV /H VHFRQG GDQV OH FDV GX SRO\pOHFWURO\WH FDWLRQLTXH HVW OD OLDLVRQ pOHFWURVWDWLTXH GHV SDUWLFXOHVGH PDWLqUHjO¶DLGHGHVORQJXHVFKDvQHV SRO\PpULTXHVGX IORFXODQWV\QWKpWLTXH /H IORFXODQW V\QWKpWLTXH SHXWGRQFrWUHXWLOLVpVHXO RX HQ DVVRFLDWLRQDYHF XQFRDJXODQW (Q VWDWLRQ G¶pSXUDWLRQ HW GDQV OD SDUWLH H[SpULPHQWDOH GH FH WUDYDLO FHWWH VHFRQGH PpWKRGHHVW FKRLVLH

,OH[LVWHXQQRPEUHLPSRUWDQWGHSRO\pOHFWURO\WHV'HVWHVWVVRQWQpFHVVDLUHVSRXUFKRLVLUFHOXL TXLVHUDDGDSWpDXPDWpULDXjGpVK\GUDWHUDLQVLTX¶DXSURFpGpXWLOLVp/HVSRO\PqUHVUDPLILpV SHUPHWWHQWGHUHIRUPHUGHVIORFVGpWUXLWVDXFRXUVGXSURFpGpGHGpVK\GUDWDWLRQGXIDLWGHOD SUpVHQFH PXOWLSOH GH VLWHV FDWLRQLTXHV HW SHUPHWWHQW G¶DXJPHQWHU OD VLFFLWp GHV ERXHV VHFRQGDLUHVDSUqVGpVK\GUDWDWLRQPDLVQHVHPEOHQWSDVDYRLUG¶LPSDFWVXUODGpVK\GUDWDWLRQ GHVERXHVSULPDLUHV>@

,,3URFpGpVGHGpVK\GUDWDWLRQLQGXVWULHOVGHVERXHV

/H SDUDJUDSKH VXLYDQW SUpVHQWHUD G¶DERUG OH IRQFWLRQQHPHQW GHV SULQFLSDX[ SURFpGpV GH GpVK\GUDWDWLRQ PpFDQLTXH XWLOLVpV /HXUV SHUIRUPDQFHV VHURQW HQVXLWH SUpVHQWpHV HW FRPSDUpHV

/HVFHQWULIXJHXVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

/HVFHQWULIXJHXVHVRXGpFDQWHXUVFHQWULIXJHVjD[HKRUL]RQWDOSHUPHWWHQWODVpSDUDWLRQG¶XQH SKDVHVROLGHHWG¶XQHSKDVHOLTXLGHGHVERXHVSUpDODEOHPHQWFRQGLWLRQQpHVSDUGHVSRO\PqUHV GH V\QWKqVH > @ (OOHV XWLOLVHQW OH SULQFLSH GH OD GpFDQWDWLRQ DFFpOpUp SDU OD IRUFH FHQWULIXJHDSSOLTXpHDX[ERXHV8QVFKpPDGHSULQFLSHGHVFHQWULIXJHXVHVHVWSUpVHQWp)LJXUH

)LJXUH6FKpPDG¶XQGpFDQWHXUFHQWULIXJHjD[HKRUL]RQWDO>@

/DERXHFRQGLWLRQQpHHVWLQWURGXLWHGDQVOHEROYLDXQWXEHG¶DOLPHQWDWLRQHWXQGLVWULEXWHXU

/H ERO WRXUQDQW j JUDQGH YLWHVVH OD ERXH HVW PLVH HQ URWDWLRQ 6RXV O¶HIIHW GH OD IRUFH

FHQWULIXJHJpQpUpHSDUODPLVHHQURWDWLRQGHODERXHOHVPDWLqUHVHQVXVSHQVLRQGHGHQVLWp

VXSpULHXUHjO¶HDXVRQWSODTXpHVFRQWUHODSDURLWDQGLVTXHOHOLTXLGHGHGHQVLWpPRLQGUHYD

rWUHDFFXPXOpYHUVOHFHQWUHGXERO/DERXHHVWLQMHFWpHHQFRQWLQXHWFRPSULPHODERXHGpMj

SUpVHQWH DXJPHQWDQW DLQVL VD VLFFLWp 8QH YLV VDQV ILQ WRXUQDQW j XQH YLWHVVH OpJqUHPHQW

GLIIpUHQWHGHFHOOHGXEROYDYHQLUUDFOHUODERXHGpVK\GUDWpHGHVSDURLVGXEROHWO¶H[WUDLUHj

O¶RSSRVpGXSRLQWG¶pFRXOHPHQWGXFHQWUDW6LODGLIIpUHQFHGHYLWHVVHHQWUHOHEROHWODYLVHVW

WURS IDLEOH OH FRQYR\DJH GHV ERXHV GpVK\GUDWpHV HVW LQVXIILVDQW HW FHOOHVFL GpERUGHURQW HW

VRUWLURQW DYHF OH FHQWUDW (Q UHYDQFKH VL FHOOHFL HVW WURS pOHYpH OHV ERXHV QH VHURQW SDV VXIILVDPPHQWFRPSULPpHVHWDXURQWXQHVLFFLWpWURSIDLEOH>@

E 3HUIRUPDQFHV

/HVFHQWULIXJHXVHVVRQWHQWLqUHPHQWDXWRPDWLVpHVQ¶XWLOLVHQWSDVGHPpGLDILOWUDQWHWOHXUFR€W G¶DFKDW HVW UDLVRQQDEOH &HSHQGDQW OHV VLFFLWpV ILQDOHV REWHQXHV QH VRQW SDV WUqV pOHYpHV LQIpULHXUHV j HW OD WHQXH HQ WDV GHV ERXHV Q¶HVW SDV WUqV ERQQH FRPSDUpH j G¶DXWUHV SURFpGpV /HV FR€WV GH IRQFWLRQQHPHQW VRQW pOHYpV HQ UDLVRQ G¶XQH IRUWH FRQVRPPDWLRQ G¶pQHUJLH HW GH SRO\PqUHV HW OHV SLqFHV PRELOHV V¶XVHQW HQ SUpVHQFH GH VDEOH > @ XQ FRQGLWLRQQHPHQWPLQpUDOQ¶HVWGRQFSDVSRVVLEOH/DPDLQWHQDQFHHVWIDLEOHPDLVVSpFLILTXH DXJPHQWDQWVRQFR€W

/HVILOWUHVjEDQGHVSUHVVHXVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

/HVILOWUHVjEDQGHVSHUPHWWHQWGHFRPSULPHUODERXHHQWUHGHX[EDQGHVGHWRLOHVILOWUDQWHV 8QVFKpPDGHILOWUHjEDQGHVHVWSUpVHQWp)LJXUH

)LJXUH6FKpPDVG¶XQILOWUHjEDQGH>@

/DERXHFRQGLWLRQQpHpJRXWWpHRXQRQDUULYHVXUODEDQGHSUHVVDQWHLQIpULHXUH8QSUHPLHU URXOHDX YLHQW SODTXHU OD VHFRQGH EDQGH SUHVVDQWH VXU FHWWH GHUQLqUH 6¶HQ VXLW XQH VpULH GH URXOHDX[ SHUPHWWDQW G¶DXJPHQWHU SURJUHVVLYHPHQW OD SUHVVLRQ DSSOLTXpH j OD ERXH /H QRPEUH GH URXOHDX[ OHXU GLDPqWUH HW OD ODUJHXU GHV WRLOHV YDULH G¶XQ ILOWUH j O¶DXWUH 2Q FODVVLILHFHVILOWUHVHQWURLVFDWpJRULHVOHVILOWUHVEDVVHSUHVVLRQHQYLURQEDUVOHVILOWUHV PR\HQQHSUHVVLRQHQYLURQEDUVHWOHVILOWUHVKDXWHSUHVVLRQHQYLURQEDUV>@

E 3HUIRUPDQFHV

/HV ILOWUHV j EDQGHV VRQW HQWLqUHPHQW DXWRPDWLVpV PDLV OH PpGLD ILOWUDQW GRLW rWUH QHWWR\p UpJXOLqUHPHQWSRXUpYLWHUWRXWFROPDWDJHGHODWRLOHEXVHVGHODYDJHDXWRPDWLTXHV/HXUSUL[

G¶DFKDW HVW UDLVRQQDEOH &HSHQGDQW OHV VLFFLWpV ILQDOHV REWHQXHV QH VRQW SDV WUqV pOHYpHV LQIpULHXUHVj/HVFR€WVGHIRQFWLRQQHPHQWVRQWUDLVRQQDEOHVF¶HVWHQHIIHWOHSURFpGp OH PRLQV pQHUJLYRUH 6RQ SULQFLSDO LQFRQYpQLHQW UpVLGH GDQV OD OLPLWDWLRQ GH OD SUHVVLRQ DSSOLTXpH 6L OD SUHVVLRQ HVW WURS IRUWH RX DSSOLTXpH EUXVTXHPHQW OD ERXH YD IOXHU HW V¶pFKDSSHUSDUOHERUGGHVWRLOHV&HSURFpGpHVWFHSHQGDQWDSSOLFDEOHjODPDMRULWpGHVERXHV

>@

/HVILOWUHVSUHVVHV

D )RQFWLRQQHPHQW

/HVILOWUHVSUHVVHVRXILOWUHVjSODWHDX[PHWWHQWHQ°XYUHODILOWUDWLRQVRXVSUHVVLRQGHVERXHV

SXLVOHFRPSDFWDJHGHVJkWHDX[IRUPpV/HIRQFWLRQQHPHQWG¶XQILOWUHSUHVVHHVWVFKpPDWLVp

)LJXUH)LJXUHHW)LJXUH