العلاقات الإنسانية وفعالية اتخاذ القرار دراسة ميدانية بالمؤسسة العمومية الإستشفائية -القل

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ةرﻛﺳﺑ -

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﺳﻗ : موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﺑﻌﺷ : عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ

عوـﺿوﻣﻟا :

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ةرﻛذﻣ

صﺻﺧﺗ :

لﻣﻌﻟاو مﯾظﻧﺗﻟا

ﺔﻔﺼﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟا و ﻢﺳﻻا ﻢﻗﺮﻟا

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺔﯿﻣﺎﺳ يﺪﯿﻤﺣ . د

ﺎﺴﯿﺋر

ﺔﻜﯿﻠﻣ رﻮﻋﺮﻋ . د

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻞﯿﺒﻧ ﻮﻠﯿﻠﺣ . د

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

دﺎﻌﺳ ﺔﻘﻗ ﻦﺑ . د

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2015 :

2016 - م

ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ﺔ

:

ﺤﯿﻠﺻ ﺢﺒﯿﺼﻣ ﺔ

فارـﺷإ :

ﺔﯿﻣﺎﺳ يﺪﯿﻤﺣ / د

رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا

ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد دﺑﻋ روطﻧ

دﯾﻣﺣﻟا لﻘﻟا -

-

رﻛﺷﺑ مدﻘﺗأ ﺔﯾادﺑ

ذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟ ﺗ

روﺗﻛدﻟا لﺿﺎﻔﻟا ﻲ ة

"

يد ﯾﻣﺣ ﺔﯾﻣﺎ ﺳ "

ﻲﺗﻟا

ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﮭﺗﺎظﺣﻼﻣ و ﮫﺗﺎﮭﯾﺟوﺗﺑ

ﺎ ﺔﻣﯾﻘﻟا .

لﻛ

مارﺗﺣﻻا ﻲﻧﺎﻌﻣ رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟا ،

نﻣﻟ مﮭﯾد ﯾأ ﻰ ﻠﻋ مﻠﻌﻟا تﯾﻘﻠﺗ

ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ لﺣارﻣ لاوط

.

ﺗارﻛﺷﺗ صﻟﺎﺧﺑ مدﻘﺗأ ﺎﻣﻛ

ﻲ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ﺔ ﻌﻓدﺑ ﻲﺗﻼﯾﻣزو ﻲﺋﻼﻣز

رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا

2012 2013 -

ّﺳﻟاو مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ . دﻧ

.

لﺎﻣﻋ رﻛﺷا ﺎﻣﻛ

ﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ل ﻘﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا

ةدﻛﯾﻛ ﺳ - –

مزﻼﻟا مﻋدﻟا مﯾدﻘﺗو ﻲﻧادﯾﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﯾﺎﻋر ﻰﻠﻋ .

رﯾدﻘﺗﻟا و نﺎﻧﺗﻣﻻا صﻟﺎﺧ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﯾﻟإ

مارﺗﺣﻻاو

ﺔﺣﻔﺻﻟا سرﻬﻔﻟا

رﻛﺷﻟا ﺔﻣﻠﻛ

تﺎﻋوﺿوﻣﻟا سرﻬﻓ

لوادﺟﻟا سرﻬﻓ

لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ

ﺔـﻣدﻘﻣ ...

أ - ج

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

رﺎطﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا

ﻻوأ : ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا دﯾدﺣﺗ ...

05

ﺎﯾﻧﺎﺛ : عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأو ﺔﯾﻣﻫأ ...

08

ﺎﺛﻟﺎﺛ : فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا ...

09

ﺎﻌﺑار : ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ...

. 09

ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ...

...

...

25

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...

. 29

يرظﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا

دﯾﻬﻣﺗ : ...

30

ﻻوأ . ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا

...

...

. 38

ﺎﯾﻧﺎﺛ . وﯾﻧﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ

...

...

45

ﺎﺛﻟﺎﺛ . ﺳردﻣﻟا ﺔ ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ...

...

50

ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا

...

,,,

60

دﯾﻬﻣﺗ : ...

...

61

ﻻوأ : فادﻫأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ...

....

63

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ئدﺎﺑﻣ ...

...

63

ﺎﺛﻟﺎﺛ : نروﺛوﺎﻫ برﺎﺟﺗ ...

. ...

65

ﺎﻌﺑار : ﺎﻬﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نروﺛوﺎﻫ برﺎﺟﺗ

...

...

69

ﺎﺳﻣﺎﺧ :.

مﯾظﻧﺗﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ نروﺛوﺎﻫ ﺔﺳارد ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﯾﻣﻫأ ...

...

71

ﺎﺳدﺎﺳ : ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ

...

. 72

ﺎﻌﺑﺎﺳ : ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا مﻫأ ...

...

78

لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ :

...

...

...

80

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﻠﻣﻋ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا

دﯾﻬﻣﺗ ...

...

82

ﻻوأ : رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ...

...

83

ﺎﯾﻧﺎﺛ : رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻣﻫأ ...

...

85

ﺎﺛﻟﺎﺛ : تارارﻘﻟا عاوﻧأ ...

...

86

ﺎﻌﺑار : رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ ...

...

...

90

ﺎﺳﻣﺎﺧ : رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا بﯾﻟﺎﺳأ ...

94

ﺎﺳدﺎﺳ : رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﺋاوﻋ ...

98

ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا

: ...

100

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

نادﯾﻣﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳﻻ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ تاءارﺟإ

دﯾﻬﻣﺗ ...:

102

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...

102

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﻬﻣﺟﺣ دﯾدﺣﺗو ﺔﻧﯾﻌﻟا عوﻧ ...

108

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ...

111

ﺎﻌﺑار : تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...

113

ﺎﺳﻣﺎﺧ : لﯾﻠﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ...

...

116

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻧﯾﻋ صﺋﺎﺻﺧ ثﺣﺑﻟا

...

117

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ تﺎﻧﺎﯾﺑ

ﺔﺳاردﻟا

ﻻوأ : ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ...

125

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ءادﻷا ىوﺗﺳﻣو ةدﺎﯾﻘﻟا ...

142

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ا عارﺻﻟا ىوﺗﺳﻣو لﺎﺻﺗﻻ ...

157

لﺻﻔﻟا ﻊﺑﺎﺳﻟا

: ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ

دﯾﻬﻣﺗ : ...

180

ﻻوأ : ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ صﺋﺎﺻﺧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ...

181

ﺎﯾﻧﺎﺛ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟاو تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ...

...

. 182

ﺎﺛﻟﺎﺛ : تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

...

. 190

ﻌﺑار ﺎ : مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ ...

191

ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺔﺳاردﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ...

195

ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ مﻫأ ...

...

195

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

قﺣﻼﻣﻟا

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

مﻗر لودﺟﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣ لﯾﻠﺣﺗ نﯾﺑﯾ

26

02 ﺔﯾرظﻧ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑﯾ

و X Y

49

03 ةرادﻹا لﺧادﻣ نﯾﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ نﯾﺑﯾ

و A و J 58 Z

04 نﯾﺑﯾ

ﺎﻬﺑﺎﻌﯾﺗﺳا ﺔﻗﺎطو ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا مﺎﺳﻗأ

97

05 نﯾﺑﯾ

لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ بﺳﺣ

سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ

112

06 نﯾﺑﯾ

ﻊﯾزوﺗ لﺎﻣﻌﻟا نﻣ نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ

113

07 ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﯾﺑﯾ

114

08 لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﯾﺑﯾ

116

09 لﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑﯾ

116

10 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا ﺢﺿوﯾ

117

11 نﯾﺑﯾ

ىدﻣ تارارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا

120

12 نﯾﺑﯾ

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﻻا

121

13 ةرادﻹا نﻋ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا حوﺿو ىدﻣ نﯾﺑﯾ

. 122

14 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا نﯾﺑﯾ

. 124

15 ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﻘﻌﻟ ﻲﻧﻣزﻟا لودﺟﻟا نﯾﺑﯾ

125

16 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا عوﺿوﻣ نﯾﺑﯾ

126

17 نﯾﺑﯾ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ىدﻣ

128

18 لﻣﻌﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻫرظﻧ تﺎﻬﺟو ءادﺑﺈﺑ نﯾﺳوؤرﻣﻠﻟ حﺎﻣﺳﻟا نﯾﺑﯾ

129

19 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺟﻟا ﺢﺿوﯾ

130

20 رارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا رﺛأ نﯾﺑﯾ

131

21 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر ﻰﻠﻋ رارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑﯾ

132

22 لﻣﻌﻟﺎﺑ طﺎﺑﺗرﻻاو رارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑﯾ

134

23 و رارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا مدﻋ نﯾﺑﯾ

أ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛ

135

24 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا بوﻠﺳأ نﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر ىدﻣ نﯾﺑﯾ

136

25 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا ﺢﺿوﯾ

137

27 ﺢﺿوﯾ

سﯾﺋرﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط

140

28 ﺢﺿوﯾ

لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻا ءادﺑإ ﻰﻠﻋ سﯾﺋرﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ىدﻣ

141

29 ﺢﺿوﯾ

رﯾدﻣﻟا مﻠﻋ نود رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗإ

142

30 ﺿوﯾ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢ

143

31 تارارﻘﻟا ضﻌﺑ ذﺎﺧﺗﺎﺑ فرﺷﻣﻟا حﺎﻣﺳ ىدﻣ نﯾﺑﯾ

145

32 نﯾﺳوؤرﻣﻟا نﻣ تارارﻘﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﯾﺑﯾ

146

33 نﯾﺑﯾ

كﻟذ رﺛأو رﯾدﻣﻟا رارﻗ ذﺎﻘﺗﻧا

148

34 نﯾﺑﯾ

ﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﻔﺻﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻋ ﺔ

149

35 ﯾ

ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا زﺟﻧﺗ مﻟ اذإ رﯾدﻣﻟا فﻗوﻣ نﯾﺑ

151

36 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﯾﺑﯾ

152

37 ﯾ

ءﻼﻣزﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا نﯾﺑ

153

38 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﯾﻘﺗ نﯾﺑﯾ

154

39 نﯾﺑﯾ

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا

156

40 نﯾﺑﯾ

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ فدﻬﻟا

157

41 لﺎﻣﻌﻟا تارﺎﺳﻔﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةرادﻻا فرط نﻣ درﻟا ﺢﺿوﯾ

159

42 بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺻو ﺢﺿوﯾ

160

43 ءﺎطﺧأ ﻲﻓ عوﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا صﻘﻧ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿوﯾ

161

44 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﺳرﻟا رﯾﻏ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺛأ نﯾﺑﯾ

163

رارﻘﺗﺳﻻﺎﺑ روﻌﺷﻟا ىدﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﻓوﺗ نﯾﺑﯾ 45

164

46 ةرادﻻا ﻲﻓ ﺔﻘﺛﻟا ىدﻣو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻗدو حوﺿو نﯾﺑﯾ

166

47 نﻋ ﺔﯾﻓﺎﻛﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗ ىدﻣ نﯾﺑﯾ

ءﻼﻣزﻟﺎﺑ ةدﯾﺟﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

167

48 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺻو ﺔﺑوﻌﺻ نﯾﺑﯾ

168

49 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ىرﺧا ردﺎﺻﻣ ﺢﺿوﯾ

169

50 ةرادﻹا نﻋ لﺎﻣﻌﻟا لﻌﻓ در نﯾﺑﯾ

169

51 ءﻼﻣزﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ قﺋاوﻋ

170

52 عارﺻﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟاو دﯾﺟﻟا لﺎﺻﺗﻻا نﯾﺑﯾ

171

مﻗر لﻛﺷﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01 ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تارﺷؤﻣ نﯾﺑﯾ

27

02 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تارﺷؤﻣ نﯾﺑﯾ

28

03 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا تارﺷؤﻣ نﯾﺑﯾ

29

نﯾﺑﯾ 04 سﻧﺟﻟا رﯾﻐﺗﻣ بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻟا

113

نﯾﺑﯾ 05 لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ نﺳﻟا رﯾﻐﺗﻣ

114

06 نﯾﺑﯾ

لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟﺎﺣﻟا

115

07 ﺢﺿوﯾ

لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﺋﻔﻟا

116

08 ﺢﺿوﯾ

لﺎﻣﻌﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

117

09 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾزوﺗ ﺢﺿوﯾ

118

10 تارارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

121

11 لﻣﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗ ثادﺣإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةرﺎﺷﺗﺳﻻا ﺢﺿوﯾ

122

12 ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا حوﺿو ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ

123

13 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻋ لوؤﺳﻣﻟا ﺢﺿوﯾ

125

14 ﺎﻬﺗﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﻘﻌﻟ نﻣزﻟا لودﺟﻟا ﺢﺿوﯾ

126

15 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا عوﺿوﻣ ﺢﺿوﯾ

128

16 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺗﺟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

129

17 قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻫرظﻧ تﺎﻬﺟو ءادﺑﻹ نﯾﺳوؤرﻣﻠﻟ حﺎﻣﺳﻟا ﺢﺿوﯾ

لﻣﻌﻟﺎﺑ 130

18 ﺎﻬﻟﺎﻣﻋ تﺎﺣارﺗﻗﺎﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾدﺟﻟا ﺢﺿوﯾ

131

19 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ تارارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا رﺛأ ﺢﺿوﯾ

132

20 نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺛأو رارﻘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﺢﺿوﯾ

136

21 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا بوﻠﺳأ نﻋ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﺿر ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

137

22 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ دﺋﺎﺳﻟا يدﺎﯾﻘﻟا طﻣﻧﻟا ﺢﺿوﯾ

138

23 سﯾﺋرﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿوﯾ

141

24 تﺎﺣارﺗﻗﻻا ءادﺑإ ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻌﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

142

25 رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺢﺿوﯾ

144

26 تارارﻘﻟا ضﻌﺑ ذﺎﺧﺗﺎﺑ فرﺷﻣﻟا حﺎﻣﺳ ﺢﺿوﯾ

146

28 ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ ﺔﻔﺻﺑ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎﺛﻵا ﺢﺿوﯾ

150

29 ﺎﻬﺗﻗو ﻲﻓ لﺎﻣﻋﻷا زﺟﻧﺗ مﻟ اذإ رﯾدﻣﻟا فﻗوﻣ ﺢﺿوﯾ

152

30 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ةدﺋﺎﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺢﺿوﯾ

153

31 ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ لﻋﺎﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﯾﻘﺗ ﺢﺿوﯾ

155

32 لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﺢﺿوﯾ

157

33 ﺢﺿوﯾ

لﺎﺻﺗﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ فدﻬﻟا

159

34 لﺎﻣﻌﻟا تارﺎﺳﻔﺗﺳا ﻰﻠﻋ ةرادﻹا فرط نﻣ درﻟا ﺢﺿوﯾ

160

35 بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لوﺻو ىدﻣ ﺢﺿوﯾ

161

36 ءﺎطﺧأ ﻲﻓ عوﻗوﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺢﺿوﯾ

163

37 ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻐﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺛأ ﺢﺿوﯾ

164

أ

ﺔﻣدﻘﻣ :

ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةرادﻹا ئدﺎﺑﻣﻟ ﻊﺿﺧﯾ مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا دﻌﯾ مﻟ ،

ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ جﺎﺗﻧإ ﺔﻟآ قﻘﺣﺗ

تﺎﺑﻠطﺗﻣ

، مﯾظﻧﺗﻟا كرﺣﻣ ﺢﺑﺻأ لﺑ

مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﻋﺎﻓو ،

ﺎﻬﺟوﻣو ﺔﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳأ

ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا .

نإ ﺔﯾرﻛﻓ تﺎﻣﺎﻬﺳإ تﻣدﻗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ تاذ

سﻔﻧ دﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

، تﻣﺗﻫا ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ؤﺗ ﻲﺗﻟا دراوﻣﻟا مﻫأ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟاو

ﺛ تﺎﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ ر ،

تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﻟوﺣﺗ ذإ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣوﺗﻔﻣ قﺎﺳﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻘﻠﻐﻣ قﺎﺳﻧأ نﻣ ،

رﺑﺗﻋاو لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا

جﺎﺗﻧﻹا رﺻﺎﻧﻋ مﻫأ

ﺎﻬﻠﺧادﺑ .

دﻘﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﻛﻔﻟا لوﺣﺗ درﻔﻠﻟ ﻪﺗﯾؤر ﻲﻓ

لﻣﺎﻌﻟا مدﺧﯾ لﺟر نﻣ مﯾظﻧﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ

، قﻘﺣﻣ لﺟر ﻰﻟإ

ﻲﻓ ﻪﺗاذﻟ إ

رﺎط لﻣﻋ كرﺗﺷﻣ ﻲﻋﺎﻣﺟ ،

، مﻬﻌﻣ ﺔﻛرﺗﺷﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣ لﻛﺷﯾو ﻪﻓادﻫأ مﻬﻣﺳﺎﻘﯾ نﯾرﺧآ نﯾﻠﻋﺎﻓ ﻊﻣ

ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ قﻘﺣﯾو ﻪطﯾﺣﻣ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧإ وﺟ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﻣﻟاو

نﻋ ادﯾﻌﺑ

لﻼﻐﺗﺳﻻا بﯾﻟﺎﺳأ تاذ

ﻻا ﻩﺎﺟﺗ ﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟو دﺣاو .

دﻘﻟ تﻣدﻗ ﺔﺳردﻣ مﯾظﻧﺗﻠﻟ ةدﯾدﺟ ﺔﯾروﺻﺗ ﺔﯾؤر ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،

نوﺎﻌﺗﻟاو مﻫﺎﻔﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ فدﻬﺗ

ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو

، تﺎﻗﻼﻋ نﻣﺿ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﻲﻣﺳر رﺎطإ ﻲﻓ وأ ﺔﯾﻣﺳر رﯾﻏ ،

ﻣﺿ كﻟذﻛ ﺎ

قﯾﻘﺣﺗ ن

لﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﻊﻓرو ، ﻲﻔﯾظوﻟا ﺎﺿرﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا عﺎﺑﺷﻹا .

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻪﻘﻘﺣﺗ يذﻟا مﻏﺎﻧﺗﻟاو ءودﻬﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ ﺎﻫدّاور ﺔﻬﺟو نﻣ

ﻪﺟاوﺗ مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد

ارﺻﻟاو لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ءﺎﺿﻋأ نﯾﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟاو تﺎﻋ

ﺎﻫ ﻣﻣ ﺎ ذﺎﺧﺗا ةرورﺿ ضرﻔﯾ تارارﻗ

ﺿرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ مﯾدﻘﺗ لﺟأ نﻣ ةدﯾﻔﻣو ﺔﺑﺋﺎﺻ ﺎﻬ

.

ب

ﻟوﺎﺣ روﺻﺗﻟا اذﻫ قﻓوو ثﺣﺑﺗ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ﺔﺳاردﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﻧ

ا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا رود نﻋ ﺎﻬﺗﯾﻟﺎﻛﺷ

قﯾﻘﺣﺗ لﺎﺟﻣﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ زﺎﺟﻧﻹ ﻩﺎﻧرﺗﺧا

لﻣﻌﻟا اذﻫ .

و اذﻫ نﻣﺿ قﺎﯾﺳﻟا

نﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺎﻧﺗﺳارد مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ :

يرظﻧﻟا رﺎطﻹا مﺿﯾ لوﻷا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟاو

ﻩرودﺑ مﺿﯾو لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرأ

ﻲﻫ :

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

نﻣﺿﺗ رﺎطﻹا

يروﺻﺗﻟا ّدﻠﻟ

ﺔﺳار ، ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻣﻗ ﺑ

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ضرﻌ ﺎﻧﺛﺣﺑ

، تارﺗﻟا قﻓو

نﯾرﯾﻐﺗﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يرظﻧﻟا ،

ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ ﺎﻫدﻌﺑ موﻘﻧﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺿرﻓو

تﺎﺑﺎﺟﺈﻛ ﺎﻬﻧﻣدﻗ

ا ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣ ّﻛﺣﻣﻛ نوﻛﺗ و

ﺔﺳاردﻟا نادﯾﻣﻟ ﺎﻬﺑ لزﻧﻧ تﺎ ،

ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫأ ضرﻋ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺑ

ﻣﯾﻋدﺗو ﺔﯾوﻧﺎﺛ مﯾﻫﺎﻔﻣﺑ ﺎﻬ ﺎﻫﺎﻧرﺑﺗﻋا

ﺎﻧﺗﺳارد تارﺷؤﻣ مﻫﺄﻛ .

ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟﺎﺑ لﺻﻔﻟا اذﻫ مﺗﺧﻧﻟ

ﺔﺳاردﻟا يرﯾﻐﺗﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ،

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ،

رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو .

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ :

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ضرﻌﻟ صﺻﺧ ،

ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ ذإ

ﻲﻫو تﺎﯾوﺗﺳﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ :

ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ،

وﯾﻧﻟا ﺔﺳردﻣﻟاو ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛ

، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳردﻣﻟاو .

ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا  :

ﻻا تﻟوﺎﻧﺗ تﺎﻫﺎﺟﺗ

مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﻟ نﯾﻌﺑﺎﺗﻟاو

لﺛﻣ

يرﻧﻫ ، ترﺑﻠﯾﺟ كﻧارﻓ ،روﻠﯾﺎﺗ كﯾردﯾرﻔﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﯾرظﻧ ﺔﯾرظﻧ ، تﻧﺎﺟ

يرادﻻا مﯾﺳﻘﺗﻟا

لوﯾﺎﻓ يرﻧﻬﻟ ﺎﻣأ ،رﺑﯾﻓ سﻛﺎﻣﻟ ﺔﯾطارﻗورﯾﺑﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ،

ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛوﯾﻧﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا تﻣﺿﻓ

: ﺔﯾرظﻧ

ﺎﻫدﻌﺑ تءﺎﺟو ،روﺟﯾرﻛﺎﻣ سﻼﻏودﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﯾرظﻧ ،وﯾﺎﻣ نوﺗﻟﻹ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا لﻣﺷﺗﻟ

: نوﻣﯾﺳ ترﺑرﻫ ـﻟ ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻟا ﺔﯾرظﻧ ، ﻲﻓرظﻟا لﺧدﻣﻟا ،

ﻣ ﻣظﻧ ﺔ

ﺔﯾﻧﺎﺑﺎﯾﻟا

.

ج

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

رﯾﻐﺗﻣ لوﺣ ﻲﺟوﻟوﯾﺳوﺳ ثارﺗ نﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣو ﻪﻟوﺎﻧﺗ مﺗ ﺎﻣ ضرﻋ نﻣﺿﺗ دﻗ تﺎﻗﻼﻌﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻣﺷ ثﯾﺣ ،

: ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ فادﻫأ ،

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ئدﺎﺑﻣ

، نروﺛوﺎﻫ برﺎﺟﺗ ،

برﺎﺟﺗ ﺔﯾﻣﻫأ مﯾظﻧﺗﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ نروﺛوﺎﻫ

، تﺎﻗﻼﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻬﺳﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ،

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣﻟ ﺔﻬﺟوﻣﻟا تادﺎﻘﺗﻧﻻا مﻫأ .

ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﺻﻼﺧﺑ ﻪﻣﺗﺧﻧﻟ .

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

نﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ ضرﻌﻟ صﺻﺧ دﻘﻓ ﻟا

ثارﺗ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا رﯾﻐﺗﻣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يرظﻧﻟا لﻣﺷ دﻗو ،

لﺻﻔﻟا اذﻫ :

لﻣاوﻌﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا

، ﺔﯾرادﻻا تارارﻘﻟا عاوﻧأ ،

ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ

رارﻘﻟا ، رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا بﯾﻟﺎﺳأ ،

ﻌﻟا مﻫأ ﺎﻣﺗﺎﺧو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻗار

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣأ

"

ﻲﻧادﯾﻣﻟا رﺎطﻹا

"

نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ مﺳﻗ دﻘﻓ :

لﺻﻔﻟا سﻣﺎﺧﻟا :

ﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣا ثﯾﺣ ، ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺟﻬﻧ

، ﺞﻬﻧﻣﻟا

مدﺧﺗﺳﻣﻟا ،

ﺎﻫرﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ .

لﺻﻔﻟا سدﺎﺳﻟا :

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ مﺗ ﻪﯾﻓو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا ﺿرﻋ

ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧ ءوﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ

تﺎﯾﺿرﻔﻟا

مﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ ءوﺿ ﻲﻓ مﺛ ، ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺳاردﻟاو ،

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ

ﺔﺳاردﻟا ﺎﻫرﯾﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا .

مﺗﺧﻧﻟ ﺔﺳاردﻟا نوﻣﺿﻣ صﺧﻠﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ،

قﺣﻼﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ قرطﺗﻧﻟ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣو .

ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا

:

ﺔﺳارﺪﻠﻟ يرﻮﺼﺘﻟاو يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ﻻوأ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺪﻳﺪﺤﺗ -

ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ -

ﺎﺜﻟﺎﺛ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ و ﺔﻴﻤﻫأ -

ﺎﻌﺑار ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ -

ﺎﺴﻣﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ -

ﺎﺳدﺎﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا -

5

ﻻوأ : دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺄﺟﻠﯾ دﻧﻋ

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﺔﺳارد ضﻌﺑ ﻰﻟإ

رﺎﺑﺗﻋﻻا تا و و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تارﯾﻐﺗﻣﻟا

لﺧادﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﺗو

ﺎﻌﻣ ﻪﯾﺟوﺗﻟ دارﻓﻷا كوﻠﺳ

، ﻲﻧﺎﺳﻧإ لﺻاوﺗ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ وﻫ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا كوﻠﺳﻟﺎﻓ

و ﺔﯾﺳﻔﻧ تﺎﯾﺳﺎﺳأ نﻣﺿﺗﯾ ىرﺧأ

ﺎﻌﻣ لﻋﺎﻔﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،

ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا تﺎﻓرﺻﺗ و كوﻠﺳﻓ

ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا ضﻌﺑﺑ ،

و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ سﻛﻌﻧﯾ ضﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗﺑ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ىرﺧأ و

وﻠﺳ طﺎﻣﻧأ و ﺔطﺷﻧأ ﻰﻟإ يدؤﯾ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻛ

. تﺎﻣظﻧﻣﻟا تﺣﺑﺻأ تﻻﺎﺟﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا دﻘﻌﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧو نﻛﻟ

ﺎﻬطﺎﺷﻧﻟ نﺳﺣﻟا رﯾﺳﻟا لﻗرﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ،

لﺎﺧدﻹﺎﻛ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ

قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟﺎﺑ

، اذإ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا

ﺔﺣﻠﻣ ةرورﺿ ﺢﺑﺻأ يذﻟاو

ﺎﻬﻧﻣ تﺎﯾرظﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا زورﺑ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺔﯾرظﻧ

ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةرادﻹا ترﻬظ ﻲﺗﻟا

ﻲﻓ

نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾادﺑو رﺷﺎﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ .

رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﻠﻣﻋ رﻛﻓ نﻣ لوأ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ رﺑﺗﻌﯾ ذإ

وﻠﺳ ﻰﻠﻋ ك

ﻟا لﺟأ نﻣ لﻣﺎﻌﻟا و لدﺑﻟا نﻣ دﯾزﻣ

زﺎﺟﻧﻹا ، مﻬﻘﻠطﻧﻣ ﻲﻓ سﺎﺳﻷﺎﺑ ددﺣﺗ

ﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ لﻛﺎﺷﻣ

ﻣ ﻊﻓرﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ن

جﺎﺗﻧﻹا تاودأ نﻣ ةادأ لﻣﺎﻌﻟا درﻔﻟا ترﺑﺗﻋا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ، .

نﯾﺣ ﻲﻓ

دﺟﻧ نوﺗﻟإ كﻟذ سﻛﻌﺑ اودﺎﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ داور نﻣ ﻩرﯾﻏو ،

نأ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻩذﻫ ضرﺗﻔﺗ ثﯾﺣ

قوﻠﺧﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا

، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺟرﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺟرﻟا موﻬﻔﻣ لادﺑﺗﺳا ﻰﻟإ تﻋدو ،

ذإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻣﺳ لﺿﻓأ و نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ لﺿﻓأ تﺎﻗﻼﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﻩزﯾﻣﺗ نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻫ

، إ وﻫ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ درﻔﻟا روﻌﺷ ن

و لدﺑﻠﻟ ﻩزﻔﺣﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا

، ﻪﯾﻓ ﻪطﺎﺑﺿﻧا و ﻩرارﻘﺗﺳا و ﻪﻠﻣﻋ نﺎﻛﻣﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا ،

نإ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ عﺎﺑﺷإ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ زﻓﺎﺣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ وﻫ ﺔﯾدﺎﻣﻟا لﺑﻗ ،

ﻣﻟا نإ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ ىرﺗ ثﯾﺣ درو

يرﺷﺑﻟا

ﻟا ﻪﻛﻠﻣﺗ دودرﻣ نﻣﺛأ ﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣظﻧﻣ

و ر ﺎﻫد لﯾوطﻟا ىدﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﺿرإ و

ﻬﯾﻟإ ﻪﺑذﺟﺗ و ﺎ

و

6

ﺎﻧرﺻﻋ ﻲﻓ ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻓ ﺎﻬﺗاذ دﺣﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﻘﻌﺗ ﻰﻟإ ﻊﺟار كﻟذ لﻌﻟ و ﻪﺗاءﺎﻔﻛ نﻣ ﺎﻫرودﺑ دﯾﻔﺗﺳﺗ ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا بﯾردﺗ طﻘﻓ سﯾﻟ بﻠطﺗﺗ ﻲﻟﺎﺣﻟا ةروطﺗﻣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو ﺔﺛﯾدﺣ تﻻآ ،

نﻣ ردﻗ بﻠطﺗﺗ لﺑ ،

رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا .

ﺎﺗﺣﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ةرادﻹا ﻲﻣﺳر رﯾﻏ بﻧﺎﺟ و ﻲﻣﺳر ﻲﻣﯾظﻧﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ج

"

ﻲﻧﺎﺳﻧإ "

يذﻟا بﻧﺎﺟﻟا كﻟذ

و مﻬﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻌﯾﺑط نﻣ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻬﻟ رﺻﺣ ﻻ طﺑاورﺑ دارﻓﻷا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ طﺑﺗرﯾ نﻣ

مﻬﻛﺎﻛﺗﺣاو مﻬﺗﺎﺑﻏر لﻋﺎﻔﺗ

مﻬﺿﻌﺑ ﺑ ضﻌﺑ نﻋ ﺔﻟزﻋو دارﻔﻧإ ﻲﻓ شﯾﻌﻟا نوﻌﯾطﺗﺳﯾ ﻻ مﻬﻧأ ذإ ، ﻲﻓ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﻘﺑ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و لﻋﺎﻔﺗﻟا اذﻫو

ﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ كﺎﻛﺗﺣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دارﻓﻷا نﯾﺑ موﻘﺗ قﯾرط نﻋ

ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺎﺻﺗﻻا دﻌﺗ ﻲﺗﻟا و

لﺧاد مﺋﻼﻣ ﻲﺳﻔﻧ وﺟ قﻠﺧ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﯾ ﻪﻧأ و ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﺎﯾﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ رﺛﻛﻷا بﯾﻟﺎﺳﻷا نﻣ ﻟا وأ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا بﻠﻏأ نﯾﺑ طﺑرﯾ لﺎﺻﺗا دوﺟو نﻣ دﺑ ﻼﻓ مﯾظﻧﺗ يأ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻬﻧﯾﺑ رﺷﻧﯾﻟ ﺔﺳﺳؤﻣ

ﺔﻣزﻼﻟا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﺔﯾدﺄﺗ نﻣ مﻬﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﻛﻓﻷا و قﺋﺎﻘﺣﻟا .

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ نوﺎﻌﺗﻟا ةﺄﺷﻧ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎﻣﻛ

دارﻓﻷا طﺎﺷﻧ مظﻧﺗ نأ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻋاو ةدﺎﯾﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﻬﺗﺎﺑﺟاو ءادأ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا زﻔﺣﯾ و ﻪﺟوﯾ و ةوﺟرﻣﻟا فادﻫﻷا وﺣﻧ ﺎﻬﻬﺟوﺗو .

مﻬﻛوﻠﺳ ﻲﻓ رﯾﺛﺄﺗﻟاو نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا عﺎﻧﻗﻹ تادﻘﺗﻌﻣﻟا و رظﻧﻟا تﺎﻬﺟو ﻊﯾﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣﻌﺗ كﻟذﻛ و يدﺎﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻫدﻋﺎﺳﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﻪﯾﻓ نوﻠﻣﻌﯾ يذﻟا

، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا موﻘﺗ كﻟذﺑو

ﻷا نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا حور ﺔﯾﻣﻧﺗﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا وأ مﯾظﻧﺗﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺎﻬﻓدﻫ لﺛﻣﺗﯾ ثﯾﺣ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا و دارﻓ

ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا ،

ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ مﻫرﺎﻛﻓأ و مﻫدوﻬﺟﺑ نوﻛرﺎﺷﯾ ثﯾﺣﺑ .

ﺎﻬﻟ اودﺟﯾ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ةدﺎﻘﻟا و نﯾرﯾدﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻪﺟاوﯾ كﻟذ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻟ لﺎﻣﻋﻷا ءادأ ﻰﻠﻋ رﺛﺄﺗ تﻼﻛﺷﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ﺎﻣإ

رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا نﺎﻛ اذﻟ ،ةرﯾﺑﻛ وأ ةرﯾﻐﺻ

ﺎﻬﻟ لﺿﻓﻷا لﺣﻟا وﻫ دﯾﺷرﻟا و بﺋﺎﺻﻟا ﯾﺛﺄﺗﻟا نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗ يذﻟا و ،

ةدﺎﻘﻟا و تﺎﻣظﻧﻣﻟا حﺎﺟﻧ و ﻪﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ر

7

ﺔﯾرادﻹا مﻫراودأ و مﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺗ بﺟﯾ ىدﻟ تﺎﺑوﻌﺻو لﻛﺎﺷﻣ ةدﻋ مﻬﺿرﺗﻌﺗ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻬﻧﺈﻓ ،

فﻗوﺗﯾ ﺢﺑﺻأ موﯾﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا حﺎﺟﻧ نﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو بﺳﺎﻧﻣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ و رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا تارﺎﻬﻣ ﺗا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗدﺎﯾﻗ ةءﺎﻔﻛو ةردﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻا مﺗ اذإ ﻻإ قﻘﺣﺗﯾ ﻻ اذﻫو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﺑﺋﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧ

مﯾﻠﺳ رﯾدﻘﺗو ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد لﺋادﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ و ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟ

ﻲﻓ دﻔﻧﯾ يذﻟا وﻫ لﺎﻌﻔﻟا رارﻘﻟا كﻟذ فﯾﻟﺎﻛﺗو ةرﻓوﺗﻣﻟا ﻪطﯾﺣﻣ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرظﻧ رﺎطإ

نأ ﻊﯾطﺗﺳﯾو نزاوﯾ

ﺎﻬﻘﻘﺣﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺳﺎﻛﻣﻟاو ﺎﻬﺑﺑﺳﯾ دﻗ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا نﯾﺑ .

ءﺎطﻋإ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ وﻫ ﺔﻣﯾﻠﺳﻟا ﺔﯾرادﻹا تارارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﻛ ىدﻟ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ مزﻼﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا

ﺎﻫرﯾوطﺗو ﺔﯾرادﻹا مﺎﺳﻗﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ يرﻫوﺟﻟا رﺻﻧﻌﻟا لﻛﺷﯾ يرادﻹا رارﻘﻟﺎﻓ ،

، ﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟاو قﯾ

ةرطﺳﻣﻟا فادﻫﻷا

، ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ وأ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ قﯾﻌﺗ دﻗ لﻣاوﻋ ةدﻌﺑ تارارﻘﻟا ﻩذﻫ رﺛﺄﺗﺗ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ و

نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا فادﻫأ و قﻓاوﺗﺗ ﻻ وأ نﯾﺳوؤرﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﺎﻣإ ﺎﻬﺿرﺎﻌﺗﻟ اذﻫو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نود ﺎﻫذﺎﺧﺗا رورﯾﺻ ﻰﻠﻋ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﺑ مدطﺻﺗ ﺔﯾرادﻹا تارارﻘﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا وأ ﻲﻠﺧادﻟا طﯾﺣﻣﻟا ءاوﺳ ﻩرﺛأ و ﻪﺗ

ﺗا ىدﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺧ

حور ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ذإ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﺟﻧ فﻗوﺗﯾ ﻲﻧﻓ لﻣﻋ ﺔﺟردﻟﺎﺑ وﻫ رارﻘﻟا دﺎ

و ﺔﻣظﻧﻣﻟا فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ مﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ فﯾظوﺗ ﻰﻠﻋ رﯾدﻣﻟا ةردﻗ و نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا و نوﺎﻌﺗﻟا اذﻬﻟ ﺎﻘﻓوو ﺎﻌﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻧﺗﯾﻟﺎﻛﺷإ لؤﺎﺳﺗ نﺎﻛ حرطﻟا

ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ :

؟رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ قﯾﻘﺣﺗو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣاوﻋ دﯾﺳﺟﺗ نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا لاؤﺳﻟا اذﻫ تﺣﺗ جردﻧﯾو :

1 - ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾظوﻟا مﻫﺎﺿر قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﯾ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ لﺎﻣﻌﻟا كارﺷإ لﻫ

؟ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا

8

2 - ؟ﺔﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ةدﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾطﺎﺑﺗرإ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ

3 - ؤﻣﻟا لﺧاد عارﺻﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻟإ لﺎﺻﺗﻹا تاوﻧﻗ حوﺿو يدؤﯾ لﻫ

؟ﺔﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻹا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳ

ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﺎﺑﺳأو ﺔﯾﻣﻫأ رﺎﯾﺗﺧا

عوﺿوﻣﻟا :

ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ عوﺿوﻣ يأ رﺎﯾﺗﺧإ دﻣﺗﻌﯾ تارﺎﺑﺗﻋا

ﺔﯾﻣﻠﻋ

، ﻪﯾﻋوﺿوﻣ نﻋ ادﯾﻌﺑ ﻲﺟﻬﻧﻣ بوﻠﺳأ عﺎﺑﺗﺎﺑ

وأ ﺔﯾﺋاوﺷﻌﻟا ﺔﯾطﺎﺑﺗﻋﻻا

ﺔﻠﻣﺟ نﻣو ، تارﺎﺑﺗﻋﻻا

ﻬﻣ ﺎﻌﻓاد ﺎﻫﺎﻧﯾأر ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تاررﺑﻣﻟا و اذﻫ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﺎﻣ

ﻲﻠﯾ ﺎﻣ عوﺿوﻣﻟا :

1

\ فﻠﺗﺧﻣ تﺳﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ فرﻋ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻗاو نإ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاو مﻬﻓ ثﺣﺑﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ اذﻟ ، ﺔﺣﺻﻟا عﺎطﻗ لﻛﺎﯾﻫ

ﯾﺣﺻﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ ﺎﻬﻌﻗوﻣو ﺎﻫرﺛأو ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔ

.

2

\ ﺎﻋﺎﻣﺟ ﺔﺳارد لﻣﻌﻟا ت

عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺣ اذﻟ مﯾظﻧﺗﻟا عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ فادﻫأ مﻫأ نﻣ

ا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻫو مﯾظﻧﺗﻟا تﺎﯾرظﻧ زرﺑأو مﻫأ ىدﺣﻹ قرطﺗﻟا ﺎﻫرود ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ

لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ

قﯾرط نﻋ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا، ةدﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﺎﻫدﺎﻌﺑأ دﯾدﺣﺗ

، لﺎﺻﺗﻻاو .

3 - رﻫوﺟ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﻣدﺧﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﺗﺎطﺎﺷﻧ فﻠﺗﺧﻣﺑ لﻣﻌﻟا تﺎﻣظﻧﻣ رﯾوطﺗ نإ

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا رﯾوطﺗﻟا ،

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻊﻗاوﻟا وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ يرظﻧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ ،

ﺎﻧﻧﺈﻓ كﻟذﻟ

لﻼﺧ نﻣ مﯾدﻘﺗ ضرﻐﺑ ﻲﻣدﺧﻟا ﻲﺣﺻﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ طﺎﻘﺳإ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ثﺣﺑﻟا اذﻫ

ﺔﯾﻓرﻌﻣ ادﺎﻌﺑأ وذ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ ،

ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ا ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ نﯾﻣدﺎﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟ ﺎﻬﺟوﻣ نوﻛﺗ دﻗ ﺔﯾﻘﯾرﺑﻣ .

9

ﺎﺛﻟﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ :

فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻛ ﺎﻘﺑﺳﻣ ةددﺣﻣو ﺔﺣﺿاو فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يأ ﻰﻌﺳﯾ طﺑﺗرﺗ ﻲﺗﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟا نﻋ

ﻪﻠﺧادﺑ نﯾﻠﻋﺎﻔﻟا دارﻓﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣﺎﻣﺗﻫﺎﺑ تاروﺻﺗو ىؤر ﻊﺿو ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋ فادﻫأ نﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﻛ ،

ةرﻫﺎظﻟا ﻊﻗاو لوﺣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ

، سوردﻣﻟا ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ وأ ،

عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ نﺣﻧو

ﻛ ﻲﻫو ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻧﯾﻌﺳ فادﻫﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻧﻌﻓدﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ

:

1 - ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣاوﻋ دﯾﺳﺟﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺣﻣ .

2 - ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻗاو صﯾﺧﺷﺗ .

3 - لﺎﺟﻣ ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ تارارﻘﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﺛأ دﻧﻋ فوﻗوﻟا

ﺔﺳاردﻟا .

4 - ﺎﺣﻣ ﻠﻌﻔﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟا ىدﻣ نﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﻟو ﻲ

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻣاوﻌﻟ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﺎﻬﺗددﺣ ﻲﺗﻟا

ﺔﯾﺋﺎﻔﺷﺗﺳﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ

.

5 - ﻊﻣ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟا ةرادإ ﺎﻬﺑ لﻣﺎﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا فﻗاوﻣ زارﺑإ لﺎﻣﻌﻟا

.

6 مﯾدﻘﺗ - ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ا يرﯾﻐﺗﻣ نﻣ لﻛ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾرظﻧ

ﺎﻗﻼﻌﻟ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻻا ت .

ﺎﻌﺑار : دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

:

ﻟا قﻔﺗﯾ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاوﻟا تادرﻔﻣ نأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﺣﺿاوو ةزرﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺔﺟردﻟا سﻔﻧﺑ

...

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻷو

ﺎﯾﻠﻌﻓ ةدوﺟوﻣﻟا رﻫاوظﻟا كﻠﺗ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺎﯾﻌﻗاوو

، و ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ﺎﻬﺗﺳارد دارﯾ ﻲﺗﻟا ...

نﺈﻓ دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا

سﺑﻟ يأ ﺔﻟازإ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا دﻋﺎﺳﯾ ،

ﻪﺛﺣﺑ فادﻫأ يرﺗﻌﺗ دﻗ ضوﻣﻏ وأ ،

نﻣ ﻪﺑرﻘﯾ ﺎﻣﻛ

نﻛﻣﺗﯾﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا

10

ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻣ ﺔﯾﻗادﺻﻣ رﺛﻛأ

، ةدﻋ ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ فﻠﺗﺧﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫو تارﺎﺑﺗﻋا

ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻛ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ :

1

- فﻠﺗﺧﺗ تادرﻔﻣﻟا ﻩذﻫ نأ ﺑ

فﻼﺗﺧﺎ ﺎﻬﻟ نﯾدﺻارﻟا

.

2

- فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧأ فﻼﺗﺧﺎﺑ

ﻬﻌﻣ نﯾﺷﯾﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎ.

3

- فﻠﺗﺧﺗ ﺎﻬﻧأ فﻼﺗﺧﺎﺑ

ﺎﻬﯾﻓ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا

1

.

فﺻو نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ةرﯾﺛﻛ ﻊﺋﺎﻗوﻟ رﺻﺗﺧﻣ

2

و ﺔﻣﺎﻋ نﺎﻋوﻧ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺔﯾﺋارﺟإ

: ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟﺎﻓ دﯾرﺟﺗ رﺛﻛأ نوﻛﺗ

ا،

ﺎﻬﻧﺄﺑ فﺻوﺗ ثﯾﺣﺑ

ﺔﻟوﻘﻌﻣو ﺔﯾﻘطﻧﻣ ،

تﻌﺿﺧ دﻗ نوﻛﺗ ﺎﻬﻧﻷ كﻟذو رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ

نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا دﯾدﻌﻟا فرط نﻣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا

،

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺎﻣأ

نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻫ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ

و ﺔﯾوﻐﻠﻟا فﯾرﺎﻌﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ فﯾﯾﻛﺗ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا

ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧﻫ نﻣو

ﺳارد مﯾﻫﺎﻔﻣ رﺻﺣ نﻛﻣﯾ ﻧﺗ

ﺎﻣﯾﻓ ﺎ ﻲﻠﯾ :

4 1 - ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا :

4 1 - 1 - تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا

: تﻋوﻧﺗو تددﻌﺗ دﻘﻟ تﺎﻣادﺧﺗﺳا

لﻛ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا

ﺔﯾوازو ﻪﺗﯾؤر بﺳﺣ ﻪﻣﺎﻣﺗﻫا

، ذﻫ عوﻧﺗﻟا اذﻫ ﺎﻧﻟ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ ا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﻲﻓ

، ﺔﯾؤرﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻘﻓوو

ﻲﺑرﻏ ﻲﻠﻋ

، وﯾﻟد لﯾﺿﻓ :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا سﺳأ

، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺛﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ ،

1999

، ص 90

.

آو ةرﯾﻗ لﯾﻋﺎﻣﺳإ

رﺧ نو :

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا مو

و ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻷا نﯾﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ،

ﺔﯾﻌﻗاوﻟا تاددﺣﻣﻟا ،

ﻲﺑرﻏ ﻲﻠﻌﻟ

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ ، ﺑﻟا ﺔﻌﺑطﻣ

ﻌ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ يروﺛﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،ث ،

1999 ص ، 90 .

وﯾﻟد لﯾﺿﻓ ،ﻲﺑرﻏ ﻲﻠﻋ

:

،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص

90

.

ﻲﺗاورز دﯾﺷر

:

،

، رﺋازﺟﻟا ط 1 ، 2002 ، ص 86 .

11

مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا موﻬﻔﻣ نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا

، ﺎﻧﻫ نﺣﻧو ا لوﺎﺣﻧﺳ

قرطﺗﻟ

روﺻﺗﻟ نﻣ دﯾدﻌﻟا

موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ لوﺣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا .

* ﻊﻣ ﺔﯾادﺑﻟا نوﻛﺗ "

كرﺗﺎﺑﻠﻛ مﺎﯾﻠﯾو

"

ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ ثﯾﺣ

» يذﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا كوﻠﺳﻟا بﯾﻟﺎﺳأ قﻔﺗا

ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﻊﯾﻣﺟ

نﺎﻣﺿﻟو ﺎﻬﯾﻓ بوﻏرﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣﻟا عوﻧ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾرورﺿ ﺎﻬﻧأ ﺎﻫرارﻘﺗﺳا

«

1

.

* ﺎﻣأ ﯾد ثﯾﻛ زﻔ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ »

تﻼﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ نوﻌﻣﺗﺟﯾ ثﯾﺣ سﺎﻧﻟا نﯾﺑ تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا

ةددﺣﻣ فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ،

قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﯾ نﻓو مﻠﻋ ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﻟا

سﺎﻧﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗ ،

فﻗوﻣ ﻲﻓ

ﻪﯾﻓ ،نوﺎﻌﺗﻣو ﺞﺗﻧﻣ لﻛﺷﺑ ،لﻣﻌﻟا ﺿر

ﺎ ﻲﺳﻔﻧ يدﺎﺻﺗﻗاو و

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا

«

2

.

ﻛ نإ ثﯾ ﯾد زﻔ دﺳﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟا و تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻧﻟ ددﺣﯾ نأ لوﺎﺣ فﯾرﻌﺗﻟا ادﻫ لﻼﺧ نﻣ

لﻣﺎﻛﺗ قﯾﻘﺣﺗﺑ ﻩرظﻧ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗو

تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد درﻔﻟا

.

* يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ ﺎﻣأ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ

» ﺔﻘﺛﻟا نﻣ وﺟ قﻠﺧ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا و لدﺎﺑﺗﻣﻟا مارﺗﺣﻹا و

لﺎﻣﻌﻟا و لﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأ نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ،

ﺎﻣﻛ جﺎﺗﻧﻹا ةدﺎﯾزو نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﻊﻓر ﻰﻟإ فدﻬﺗ .

«

3

.

يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ اذﻫ لﻼﺧ

ﻗﻼﻌﻟا فادﻫﻷ ضرﻌﺗ فﯾرﻌﺗﻟا تﺎ

ا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹ ﻟاﺗ

ﻲ ﺗ نوﺎﻌﺗﻟا و مارﺗﺣﻹا ﻲﻓ دﺳﺟﺗ

مﯾظﻧﺗ يأ لﺧاد رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺢﺻ نإ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓرط نﯾﺑ ،

ﻻأ ﻫو ﻲ سﯾﺋر – سوؤرﻣ .

* ﺎﻬﻓرﻋ ﺎﻣﻛ روﺻﻧﻣ ﻲﻣﻬﻓ

ﺎﻬﻧﺄﺑ

» فﻗوﻣﻠﻟ مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

يذﻟا دﺟوﯾ نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ درﻔﻟا ﻪﯾﻓ

كرﺗﺷﻣ فدﻫ تاوذ سﺎﻧﻟا

« ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ﺎﻬﻧﺄﺑ

"

ةرادﻹا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دارﻓﻷا جﺎﻣدﺈﺑ مﺗﻬﺗ

ناوﺷر دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﯾﺳﺣ

:

، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺑﺷ ﺔﺳﺳؤﻣ ،

2004 ص ، 71

.

2

نوﻣﺣر نﺑ مﺎﻬﺳ

:

رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

،

،رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

،ةرﻛﺳﺑ 2008 ص ، 13

.

يودﺑ ﻲﻛز دﻣﺣأ

:

يرﺻﻣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،

، ةرﻫﺎﻘﻟا ط ، 2

، 1994 ص ، 223

.

12

ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ رﺑﻛﺄﺑ لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﻫزﻔﺣﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ لﻣﻌﻟا فﻗاوﻣ نﻣ فﻗوﻣ ،

مﻬﻧﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻊﻣ عﺎﺑﺷٕاو

مﻬﺗﺎﺟﺎﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

، ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا و ،

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

1

.

* ﻣﻟا دوﻬﺟﻟا كﻠﺗ ﺎﺿﯾأ ﻲﻫو ﺑد

و ﺔﻘﺛﻟا و مﻫﺎﻔﺗﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﯾﻣﻧﺗو مﯾﻋدﺗﻟ ﺔﻟو مارﺗﺣﻻا

نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ لدﺎﺑﺗﻣﻟا

ةرادﻹاو ، ﺔﯾوﻧﻌﻣ و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ حور قﻠﺧ نﻣ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﺑ ،

ﻰﻟإ ﻊﻓدﺗ ءﺎﻣﺗﻧﻻا

لﻣﻌﻟا فادﻫأ و ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ،

ﻪﺋادأ و

ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا و ةدﺎﻓﻹا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ،

و ﺎﺿرﻟﺎﺑ روﻌﺷﻟا نﻣ ﺔﺟرد تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ مﻬﻟ قﻘﺣﯾ و ءﺎﻣﺗﻧﻻا

و

دارﻓﻷا نﯾﺑ ﺔﻔﻟﻷا

2

.

قورﺎﻓ نﻣ لﻛ ﺎﻬﻓرﻋ نﯾﺣ ﻲﻓ ﷲا دﺑﻋ

ﻪﯾﻠﻓ و دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ دﯾﺳﻟا ﺎﻬﻧوﻛﺑ

» ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا فﻗوﻣﻟا جﺎﺗﻧ

سﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ ﻊﻣ درﻔﻟا ﻪﯾﻓ دﺟوﯾ يذﻟا

، ﻪﻘﯾﻘﺣﺗﻟ نوﻌﺳﯾ كرﺗﺷﻣ فدﻫ مﻬﻟ

، نوﺎﻌﺗﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ بوﻠﺳﺄﺑ ةدوﻣﻟاو

ﺔﻣﺣرﻟا و

، نﯾذﺧآ ﻲﻓ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﯾﺻﺧﺷو مﻬﺗاردﻗ

ﺎ ةدرﻔﻧﻣﻟا مﻬﺗ

«

3

.

ﯾﻘﺑﺎﺳ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ نإ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﻼﻣز ﻊﻣ درﻔﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا دّدﺣ دﻘﻓ ﻪ

،

ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻘﺑﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﯾ درﻓ لﻛ نأ ﻻإ ﺎﻣﻬﺗرﺎﺷإ ﻰﻟإ

، و قﻓو أر رﺎﯾﻌﻣﻟا اذﻫ ى

مﻬﺗﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ﻪﻧأ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا

لﻋﺎﻔﺗ يأ دﻧﻋ ،

درﻓ يأ دﻧﻋ دوﺟوﻣﻟا لﺿﻓﻷا فﺷﺗﻛﯾ نأ دﺋﺎﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻰﺗﺣ

، و ﻪﻣادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ

.

نﯾﺣ ﻲﻓ ﻟا مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ

يوﺎﻣرﻔ فرﻋ

ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا »

ﻲﻓ دارﻓﻷا نﯾﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا و لﻋﺎﻔﺗﻟا طﺎﻣﻧأ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرادﻹا تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ،

إ رﺛﺄﺗﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺧاد ﯾ

ﻋﺎﻓ ىدﻣﺑ ﺎﺑﻠﺳ و ﺎﺑﺎﺟ ﻠ

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾ

ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ

، عﺎﺑﺷإ و تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا

دارﻓﻷا

«

4

.

لﯾﻘﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ رﺻﺎﻧ

:

، ﺔﯾرادﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،

،ضﺎﯾرﻟا 2006 ، ص 6

لﯾﻘﻋ نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ رﺻﺎﻧ2

ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا :

، ص 6 .

دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ،ﻪﯾﻠﻓ ﷲا دﺑﻋ قورﺎﻓ

:

، ط، ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ةرﯾﺳﻣﻟا راد

1 ، 2005

،

ص 105 .

4

يوﺎﻣرﻔﻟا مﯾظﻌﻟا دﺑﻋ ﻰﻔطﺻﻣ

:

تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرادٕاو

وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ،

ﺔﯾرﺻﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، ،

2006 ،

ص

.