دور تكنولوجيا المعلومات والإتصال في تنمية العلاقات الإنسانية داخل التنظيم الإداري (دراسة ميدانية بمقر ولاية ورقلة)

(1)

ﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـــ

ﻟﺎﻌﻟا مﯾ ـــ

ﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲ ـــ

ﻲ

ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو

ﺟﻻا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ

ﻲﻠﺳﻠﺳﺗﻟا مﻗرﻟا ...:

لﯾﺟﺳﺗﻟا مﻗر ...:

ناوﻧﻋ ﺔﺣورطﻷا

:

و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رود ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا

يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا لﺧاد

) ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻻو رﻘﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد (

ﺔﺣورطأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ

لﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ ثﻟﺎﺛﻟا روطﻟا ﻩاروﺗﻛد

LMD

عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ ﻲﻓ

عﺎﻣﺗﺟا مﻠﻋ صﺻﺧﺗ لﻣﻌﻟاو ةرادﻹا

دادﻋإ بﻟﺎطﻟا :

فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا

روﺗﻛدﻟا :

ﻲﺑوﺟﺣﻣ ﻰﻔطﺻﻣ - قوﻗرﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ -

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ :

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺑﺗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ةرﻛﺳﺑ ﺎﺳﯾﺋر ذﺎﺗﺳأ ﻲﻣﯾﻫارﺑإ رﻫﺎطﻟا

ةرﻛﺳﺑ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ ذﺎﺗﺳأ قوﻗرﺑ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ

رﺋازﺟﻟا - 3

- ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ ذﺎﺗﺳأ ﻲﻧارﻘﻣ ﻲﻣﺷﺎﻬﻟا

ةرﻛﺳﺑ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻲطﺑﺳ ةدﯾﺑﻋ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ةدﺎﻌﺳ دوﻟوﻣ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :

2015 /

2016

(2)







 













 











 







 



 

(3)

ﺔﺳاردﻟا سرﮭﻓ

ﺔﺳاردﻟا سرﻬﻓ ...

...

....

..

...

01 لوادﺟﻟا سرﻬﻓ ...

...

07 لﺎﻛﺷﻷا سرﻬﻓ ...

...

08 ﺔﻣدﻘﻣ ...

..

...

09 لﺻﻔﻟا لوﻷا

: ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ

1 - ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ...

...

..

. ...

13

-2 بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا

عوﺿوﻣﻟا ...

...

17

3 - ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا

...

..

...

18

-4 دﻫأ ﺔﺳاردﻟا فا ...

. ...

19

5 - ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ...

...

20

6 - ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ...

...

27

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

وﺳ روظﻧﻣ نﻣ ﻲﺟوﻟوﯾﺳ

- 1 موﻬﻔﻣ لﺎﺻﺗﻻا

ﻟا ﯾﻣﯾظﻧﺗ ﻲ ...

...

. ...

...

36

1 - 1 - لﺎﺻﺗﻻا فﯾرﻌﺗ ...

...

38

-1 -2 لﺎﺻﺗﻻا صﺋﺎﺻﺧ ﻟا

ﯾﻣﯾظﻧﺗ ﻲ ...

...

....

. ...

41

(4)

1 - 3 - ﺗﻻا رﺻﺎﻧﻋ لﺎﺻ

ﻟا ﯾﻣﯾظﻧﺗ ﻲ ...

...

43

-1 -4 و فادﻫأ لﺎﺻﺗﻹا ﺔﯾﻣﻫأ

...

50

-2 لﺎﺻﺗﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

...

. ...

...

53

2 - 1 - عاوﻧأ لﺎﺻﺗﻻا ﻟا

...

..

...

53

-2 -2 لﺎﺻﺗﻻا فﺋﺎظو ﻟا

..

...

58

-2 -3 لﺎﺻﺗﻻا جذﺎﻣﻧ ﻟا

...

61

2 - 4 - ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ لﺎﺻﺗﻻا ﻟا

...

....

...

70

-2 -5 تﺎﻗوﻌﻣ لﺎﺻﺗﻻا

...

71

لﺎﺻﺗﻻا ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

ﻲﻓ تﺎﯾرظﻧ مﯾظﻧﺗﻟا

...

75

2 - 5 - ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ...

..

...

75

-2 -6 ﺔﯾﻛوﻠﺳﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ...

...

77

-2 -7 مظﻧﻟا ﺔﺳردﻣ ...

...

78

-2 -8 ﺔﺛﯾدﺣﻟا سرادﻣﻟا ...

...

79

ﺛﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎ

: ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻا

ةرادﻹا

1 - تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ

...

86

1 - 1 تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ موﻬﻔﻣ ﺔﻠﺻﻟا تاذ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو

...

86

-1 -2 ﺋﺎﺻﺧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ص ...

89

1 - 2 - ﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو روطﺗو ةﺄﺷ ...

92

1 - 4 - ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺎﺻﺗﻻا لﺋﺎﺳو رﯾﺛﺄﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ﻰﻠﻋ

...

..

...

98

(5)

2 - ةرادﻹا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ...

. ...

104

-2 -1 لﺎﻛﺷأ ﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻲﻓ

ةرادﻹا ...

104

-2 -2 ةرادﻹا ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎﻘﯾﺑطﺗ ...

...

107

-2 -3 ةرادﻹا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ رﺎﺛأ ..

...

..

...

114

-3 ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ و لﺎﺻﻧﻹا

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرادﻹا ﻲﻓ

...

119

-3 -1 ا رﺋازﺟﻟا ةرادﻺﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا روطﺗﻟ ﺔﯾ

...

119

3 - 2 - ﺗ ﺔﯾﻌﺿو وﻟوﻧﻛ

رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟ ...

...

125

3 - 3 - مﯾﻣﻌﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا دوﻬﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ةرادﻹا

..

...

131

ﻟا لﺻﻔﻟا ﻊﺑار

: ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ

يرادﻹا

1 - ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ...

...

136

1 - 1 - مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ قرﻔﻟا ﺔﻠﺻﻟا تاذ

...

136

-1 -2 روﻬظ بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا

...

139

-1 -3 سﺳأ قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ...

...

....

. ...

141

2 - ﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗ رادﻹا

ة ...

...

148

-2 -1 ﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻣﻫأ يرادﻹا مﯾظﻧ

...

148

2 - 2 - ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا فادﻫأ ...

...

150

2 - 3 - ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا رﻫﺎظﻣ ...

152

-2 -4 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ...

. ...

155

-3 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾرظﻧ ...

....

...

160

(6)

3 - 1 - مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ...

160

-3 -2 نروﺛوﺎﻫ برﺎﺟﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ...

. ...

161

-3 -3 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳردﻣ ...

. ...

165

3 - 4 - ﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ت ...

. ...

169

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔ

ﻲﻓ ةرادﻹا

1 - ﻟ ا موﻬﻔﻣ ﻋﺎﻣﺟ

ﺔ ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ ، ...

. ...

174

-1 -1 ﻋﺎﻣﺟﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔ

...

. ..

174

1 - 2 - صﺋﺎﺻﺧ ﺟﻟا

تﺎﻋﺎﻣ ...

...

..

...

175

2 - 4 - تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا عاوﻧأ ...

..

...

177

-2 ﺔﯾﻣﺎﻧﯾد يرادﻹا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

...

. ...

182

-2 -1 تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا فﺋﺎظو ..

...

..

...

182

-2 -2 ﻊﻓاود تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗ ...

..

...

184

2 - 3 - . تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾوﻛﺗ لﺣارﻣ ...

...

186

-3 تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ...

...

189

3 - 1 - لﺎﺻﺗﻹا ﻲﻓ

تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا ...

..

...

189

-3 -2 لﻣﻌﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ رﯾوطﺗ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا تﻼﻛﺷﻣ ...

...

191

-3 -3 تﺎﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ...

....

...

196

(7)

سدﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ

1 - ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ...

...

..

...

210

-2 تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ...

212

-3 ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...

. ...

216

4 - ﺔﯾﺋﺎﺻﺣﻹا بﯾﻟﺎﺳﻷا ...

...

226

ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو تﺎﻧﺎﯾﺑ ضرﻋ

لﯾﻠﺣﺗو ضرﻋ ﯾﺑ

ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎ ...

..

...

228

ﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ضرﻋ ﺣ

لوﻷا رو ...

. ...

229

ضرﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ

...

244

ضرﻋ ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ

...

..

...

255

ضرﻋ ﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ

ﻣ ﻊﺑارﻟا روﺣ ...

...

263

ضرﻋ سﻣﺎﺧﻟا روﺣﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ

. ...

...

285

ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ...

...

. ...

...

290

لوﻷا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ...

...

....

290

ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ...

...

290

ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ...

...

291

(8)

ا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﺑارﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لؤﺎﺳﺗﻟ

...

292

ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ...

...

293

تﺎﯾﺻوﺗﻟاو تﺎﺣرﺗﻗﻹا ...

...

....

294 .

ﺔﻣﺗﺎﺧ ...

...

. ...

296

ا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻟ

ﻊﺟارﻣ ...

298

قﺣﻼﻣﻟا صﺧﻠﻣﻟا

(9)

لوادﺟﻟا سرﮭﻓ

مﻗرﻟا لودﺟﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01

لﺎﺻﺗإﻻا جذﺎﻣﻧ مﻫأ

71

02

نﯾﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ورﺗﻔﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻷا ﻲﻠﻣﻌﺗﺳﻣ ددﻋ ﺢﺿوﯾ 2000

–

127

2012

03

ﻲﻣﺎﻋ نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﻧرﺗﻧﻷا لﺋﺎﺳوو تﺎﻣدﺧ روطﺗ -2008

127

2012

04

ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ نﯾﻔظوﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ

225

05

وﺗ نﺳﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ ﻊﯾز

229

06

ﻊﯾزوﺗ سﻧﺟﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ

231

07

ﻊﯾزوﺗ ﺔﯾﻧﻬﻣﻟا ﺔﻔﺻﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ

232

08

ﻊﯾزوﺗ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ

233

09

ﻊﯾزوﺗ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣدﻗﻷا بﺳﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ

234

10

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳا لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

236

11

لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ قﯾرط نﻋ ءﻼﻣزﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻹا لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟإ

237

12

إ ءﻼﻣزﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻹا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺣورطﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

238

13

أ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

ءﻼﻣزﻟا

239

14

إ نﯾﺑ ةدﯾدﺟ تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

نﯾﻔظوﻣﻟا

240

15

إ ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا لﺎﺻﺗإ ﺔﻬﺟو لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

241

(10)

16

إ ءﺎﻣﺗﻧﻹﺎﺑ روﻌﺷﻟا لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

242

17

إ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ نﯾﺑ لﺻاوﺗﻟا لﻛﺷ رﯾﻐﺗو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ

243

18

إ نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نﯾﺳﺣﺗو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

244

19

إ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻋوﻧ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

تﻻﺎﺻﺗﻹاو

245

20

إ تﺎﺑﺎﺟ نﯾﻠﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ مﺎﻬﻣﻟا ﻊﯾزوﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رود لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ

246

21

إ ءﻼﻣزﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻹ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

247

22

إ ﺔطﺳاوﺑ ءﻼﻣزﻟا نﻣ تارﺎﺷﺗﺳﻹا نﯾﻔظوﻣﻟا ﻲﻘﻠﺗ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

250

23

إ أ تﺎﺑﺎﺟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ مﻬﺋﻼﻣز تارﺑﺧ نﻣ مﻬﺗدﺎﻔﺗﺳإ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

251

24

صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻬﺋﻼﻣز فرﺻﺗ تﺣﺗ مﻬﺗارﯾﺧﻟ مﻬﻌﺿو لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟﺗﺳإ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

252

25

إ ﺔطﺳاوﺑ لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ مﻬﺋﻼﻣزﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

ﻧﻛﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟو

254

26

إ مادﺧﺗﺳﺈﺑ مﺎﻬﻣﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ مﻬﺋﻼﻣزﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

255

27

إ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

256

28

إ و قرط لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لظ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا لﻣﻌﻟا لﺎﻛﺷأ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

258

29

إ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔطﺳاوﺑ لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﺗﻛإ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

لﺎﺻﺗﻹا

259

(11)

30

إ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ةدﻋﺎﺳﻣ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

لﻣﻌﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟ

260

31

إ رأ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ ﺔﯾرﯾدﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺋﻼﻣز نﯾﺑ نوﺎﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﻔظوﻣﻟا ءا

261

32

أ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ :

ءادﻷ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو لﺋﺎﺳو ﺔﯾﺎﻔﻛ

لﻣﻌﻟا مﺎﻬﻣ

263

33

إ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ :

مﺎﻬﻣﻟا ءادﻷ لﻣﻌﻟا لﺋﺎﺳو ﺔﺑﺎﺟﺗﺳإ

264

34

لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔطﺳاوﺑ لﻣﻌﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﺣارﻟﺎﺑ نﯾﻔظوﻣﻟا روﻌﺷ

265

35

لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ ءﺎﻧﺛأ لﻣﻌﻟا طوﻐظ فﯾﻔﺧﺗ

لﻣﻌﻟا ﻲﻓ

266

36

لﻣﻌﻟا مﺎﻬﻣ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

267

37

إ ﺢﺿوﯾ ﺟ

لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎ :

روﻌﺷﻟا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

لﻣﻌﻟا طﯾﺣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷﺎﺑ

269

38

نﯾﻔظوﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

لﻣﻌﻟا مﺎﻬﻣ ءادأ ﻲﻓ

270

39

ﯾﻔﺧﺗﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﺑﺎﻗر نﻣ ف

نﯾﻔظوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻓرﺷﻣﻟا

271

40

لﻣﻌﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ مﻬﯾﺳوؤرﻣ فورظﻟ نﯾﻓرﺷﻣﻟا مﻬﻔﺗ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ

272

41

ﺎﯾوﻟوﻧﻛﺗ تازﯾﻬﺟﺗ ﻲﻓ صﻘﻧﻠﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا مﻬﻔﺗ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .

273

42

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ ﺔﯾﻔﯾﻛ لوﺣ ﺢﺋﺎﺻﻧ نﯾﻓرﺷﻣﻟا مﯾدﻘﺗ

تﻻﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

274

43

ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ نﯾﻔظوﻣﻠﻟ ﺢﺋﺎﺻﻧ نﯾﻓرﺷﻣﻟا مﯾدﻘﺗ

تازﯾﻬﺟﺗﻟا .

275

44

نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﺑ عارﺻﻠﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﯾﻠﻘﺗ

276

(12)

45

إ رﻓأ تﺎﺑﺎﺟ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دا

: نﯾﻔظوﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ رﯾﺧﺳﺗﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻊﻓد

278

46

قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

نﯾﻔظوﻣﻟا تﺎﺣوﻣط

279

47

زﯾﻔﺣﺗ ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

ﻠﻋ نﯾﻔظوﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻰ

280

48

نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

نﯾﻔظوﻣﻟا تاردﻗ

281

49

نﯾﻔظوﻣﻟا تﺎﻣﻠظﺗ لوﺻوﻟ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﯾﻬﺳﺗ

ةرادﻺﻟ

282

50

لوﺻو ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ مﻬﺗﺎﺣارﺗﻗإ

ةرادﻺﻟ

283

51

ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎﻣﻌﺗﺳإ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻠﻟ نﯾﻔظوﻣﻟا ﻲﻘﻠﺗ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا .

284

52

مادﺧﺗﺳإ ﻲﻓ نﯾﻔظزﻣﻟا تارﺎﻬﻣ ةدﺎﯾز ﻲﻓ بﯾردﺗﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

285

53

إ ﺢﺿوﯾ لوﺣ ﺔﻧﯾﻌﻟا دارﻓأ تﺎﺑﺎﺟ

: ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗﺳإ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

نﯾﻔظوﻣﻟا تﺎﯾوﻧﻌﻣ نﻣ ﻊﻓرﻟا ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

286

54

مﻬﺋﻻو ﻲﻓ لﺎﺻﺗﻹاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

مﻬﻠﻣﻌﻟ

287

55

مﻬﻣازﺗﻟإ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﻧﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

لﻣﻌﻟﺎﺑ

288

56

مﻫرارﻘﺗﺳإ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ

289

(13)

مﻗرﻟا لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

01

لﺎﺻﺗﻺﻟ مﺎﻌﻟا جذوﻣﻧﻟا

65

02

لﺎﺻﺗﻺﻟ نوﻧﺎﺷ جذوﻣﻧ

66

03

لﺎﺻﺗﻺﻟ دوﺟﺳأ جذوﻣﻧ

71

04

ﻗﺎﻌﺗﻣﻟا سﻣﺧﻟا لﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا تاروﺛ

98

ﺔﺑ

لﺎﻛﺷﻷا سرﮭﻓ

(14)

(15)

ﺔـــــــــــﻣدــــــــــــــــــــــﻘــــــــــــــــﻣ

قوﺑـــــﺳﻣ رــــﯾﻏو ﻼﺋﺎــــﻫ اروــــطﺗ نﯾرــــﺷﻌﻟا نرــــﻘﻟا نـــــﻣ ﻲﻧﺎــــﺛﻟا فــــﺻﻧﻟا ذــــﻧﻣ مﻟﺎــــﻌﻟا فرــــﻋ ءﺎـــــﺷﻧإ ﻲـــــﻓ ﻲـــــﻓ دـــــﻬﺗﺟﺗ مـــــﻣﻷا تدـــــﺧأو ،ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو مـــــﻠﻌﻟاو ﺔـــــﻓرﻌﻣﻟا عورـــــﻓ ﺔـــــﻓﺎﻛ ﻲـــــﻓ رﯾوـــــــــطﺗﻟاو ثـــــــــﺣﺑﻟا زـــــــــﻛارﻣ

، تﺎﻓﺎـــــــــﺷﺗﻛﻹا نـــــــــﻣ دـــــــــﯾزﻣ ﻰـــــــــﻟإ لوـــــــــﺻوﻟا لـــــــــﺟأ نـــــــــﻣ

شﯾـــــــﻌﻟا ءﺎـــــــﺧرو ﺔﯾﻧﺎـــــــﺳﻧﻹا ةﺎـــــــﯾﺣﻟا ﺔـــــــﯾﻫﺎﻓرو ﺔـــــــﺣار ﺎﻬﻧﺎـــــــﺷ نـــــــﻣ ﻲـــــــﺗﻟا تﺎـــــــﻋارﺗﺧﻹاو يرﺷﺑﻟا . زرـــــﺑأو مـــــﻫأ دـــــﺣﺄﻛ لﺎـــــﺻﺗﻹا ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ترـــــﺑﺗﻋأ دـــــﻗو ـــــﻋارﺗﺧﻹا

رـــــﺻﻌﻟا اذـــــﻫ ﻲـــــﻓ تﺎ

ﻓ ،ﺎﻬﻣـــــﺳﺈﺑ ﻲﻣـــــﺳ ﻰـــــﺗﺣ نـــــﻣ تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎـــــﺻﺗﻻا ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ نادـــــﯾﻣ

رـــــﺛﻛأ نﯾدﺎـــــﯾﻣﻟا

روـــــطﺗﻟا ﻲـــــﻓ ًﺎﻋرﺎـــــﺳﺗ بـــــﻧاوﺟ نﯾـــــﺑ نـــــﻣ ةرﺎـــــﺛإ رـــــﺛﻛﻷاو مـــــﻫﻷا بـــــﻧﺎﺟﻟا نﺎـــــﻛ ﻪـــــﻧا لـــــﺑ ،

روـــــطﺗﻟا اذـــــﻫ ﻲـــــﻓ قـــــﻘﺣﺗ ﺎـــــﻣ مـــــﻫاو ،ﺎـــــﻬﻌﯾﻣﺟ ﺔـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ةروـــــﺛﻟا تﺎﻓﺎـــــﺳﻣﻟا مزـــــﻘﺗ وـــــﻫ

ﺔـــــــﯾرﻗ ﻰـــــــﻟإ فارـــــــطﻷا ﺔـــــــﯾﻣارﺗﻣﻟا ﺔﯾـــــــﺿرﻷا ةرـــــــﻛﻟا تـــــــﻟوﺣﺗ ﻰـــــــﺗﺣ ﺔـــــــﻧﻣزﻷا رﺎـــــــﺻﺗﺧٕاو ـــــﻟ ﺎـــــﻣﻛ لـــــﺻاوﺗﻟا ﺎﻬﻧﺎﻛـــــﺳﻟ نـــــﻛﻣﯾ ةرﯾﻐـــــﺻ ﺔـــــﯾﻧوﻛ دـــــﺣاو فﻘـــــﺳ تـــــﺣﺗ اوﻧﺎـــــﻛ و

. و قـــــﻘﺣﺗ

قــــــﯾرط نــــــﻋ رــــــﻣﻷا اذــــــﻫ لﺋﺎــــــﺳو طــــــﺑر

لﺎــــــﺻﺗﻹا ﺔــــــﺛﯾدﺣﻟا ﺔــــــﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا لﺋﺎــــــﺳوﻟا ﻊــــــﻣ

ﺎــــــﻣ قــــــﻠطأ يذــــــﻟا رــــــﻣﻷا ،لﺋﺎــــــﺳوﻟا ﻩذــــــﻫ طﺑارــــــﺗ ﻰــــــﻠﻋ ﻲــــــﻧﺑﻣ ﻲﻟﺎــــــﺻﺗا مﺎــــــظﻧ قــــــﻠﺧو ﻰﻣـــــــﺳﯾ ﺔـــــــﻠﺋﺎﻫ تﺎـــــــﯾﻧﺎﻛﻣإ تزرـــــــﺑأ ﺔـــــــﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣو ﺔﯾﻟﺎـــــــﺻﺗإ ةروـــــــﺛﺑ موـــــــﯾﻟا

ﻰـــــــﻟإ تدﻧﺗـــــــﺳا

تﺎــــــﯾﻧﺎﻛﻣإ ىوﺗــــــﺳﻣﻟا ﺔــــــﯾﻟﺎﻋ لــــــﺻاوﺗ

تﺎــــــﺋﯾﻬﻟاو دارــــــﻓﻷا نﯾــــــﺑ ﺔﻗوﺑــــــﺳﻣ رــــــﯾﻏ ﺔﻋرــــــﺳو ،

لﺋﺎﺳرﻟا لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا

مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ يأ ﻰﻟإ ﺔﯾﺗﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو .

نـــــــــــــﻣ رـــــــــــــﯾﺛﻛﺑ تﺎـــــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎـــــــــــــﺻﺗﻹا ﺎـــــــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻲـــــــــــــﻓ رـــــــــــــﯾﺑﻛﻟا روـــــــــــــطﺗﻟا ىدأ ﺎــــــﻫﺎﯾازﻣ نــــــﻣ ةدﺎﻔﺗــــــﺳﻹا لــــــﺟأ نــــــﻣ مﻬــــــﺻﺻﺧﺗ تﻻﺎــــــﺟﻣ ﻲــــــﻓ ﺎﻬﺟﻣدــــــﻟ نﯾــــــﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺢﻠطــــــﺻﻣ رـــــــﻬظﻓ تﻻﺎــــــﺟﻣﻟا ﻩذــــــﻫ رﯾوــــــطﺗ ﻲــــــﻓ ﻲـــــــﺿﻘﯾ يذــــــﻟا ،تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊــــــﻣﺗﺟﻣ

مﯾﻠﻌﺗﻟﺎـــــــﻛ ﻪـــــــﺗﺎﻋﺎطﻗ فـــــــﻠﺗﺧﻣﻟ سﺎـــــــﺳﻷا كرـــــــﺣﻣﻟا ﻲـــــــﻫ تﺎـــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎـــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ نوـــــــﻛﺑ ةرادﻹاو تﺎﻣدﺧﻟاو مﻼﻋﻹاو ﺔﺣﺻﻟاو .

(16)

ﺎﻣادﺧﺗـــــــﺳإ تﻻﺎـــــــﺟﻣﻟا لـــــــﺿﻓأ نـــــــﻣ دـــــــﻌﺗ ﺎـــــــﻬﻧﺄﺑ لوـــــــﻘﻟا نـــــــﻛﻣﯾ ﻲـــــــﺗﻟا ةرـــــــﯾﺧﻷا ﻩذـــــــﻫو ﺎــــــﺻﺗﻹا تﺎــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو ل

، ﺎــــــﻣﻣ ،ﺎــــــﻬﻧﻣ ةدﺎﻔﺗــــــﺳإ تﻻﺎــــــﺟﻣﻟا لــــــﺿﻓأ نــــــﻣو

،ﺔـــــــــــﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ةرادﻹا ﺢﻠطـــــــــــﺻﻣ دﻼﯾـــــــــــﻣﻟ ىدأ ﺎـــــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗـــــــــــﺳإ ﻲـــــــــــﻧﻌﯾ يذـــــــــــﻟا

ــــــﻧأ ﻰﺗــــــﺷ ﻲــــــﻓ تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا و

ةرادﻹا فﺋﺎــــــظوو عا ﺔــــــﺻﺎﺧ وأ ﺔــــــﻣﺎﻋ ةرادإ تــــــﻧﺎﻛ ءاوــــــﺳ

،

مﺎـــــﻬﻣﻟا ءادأ ﻲـــــﻓ تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ قـــــﯾﺑطﺗ ﻰـــــﻠﻋ دـــــﻣﺗﻌﺗ ةرادﻹا تﺣﺑـــــﺻأ ثـــــﯾﺣﺑ ىدؤـــــﺗ تـــــﻧﺎﻛ ﻲـــــﺗﻟا ﻟا ﻲـــــﻓ

قﺑﺎـــــﺳ قـــــﯾرط نـــــﻋ

دارـــــﻓﻷا .

بـــــﺗﺎﻛﻣﻟا لﯾﻐـــــﺷﺗ ﺢﺑـــــﺻأ دـــــﻘﻓ

دـــــﻘﻌﺗ تارﻣﺗؤـــــﻣﻟاو تﺎـــــﻋﺎﻣﺗﺟﻹا تﺣﺑـــــﺻأو ﻲﺗوـــــﺻﻟاو ﻲـــــﻧورﺗﻛﻟﻹا دـــــﯾرﺑﻟا قـــــﯾرط نـــــﻋ دــــــﻌﺑ نــــــﻋ

، و لﺎــــــﺟﻣ ﻲــــــﻓ تﺎــــــﻧﺎﯾﺑﻟا ظــــــﻔﺣو ﺔﯾرﺎﺗﯾرﻛــــــﺳﻟا

ةدــــــﯾدﺟﻟا ﺎــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﻣﻫﺎــــــﺳ

ﻲــــــــﻓ ﺎــــــــﻣﻛ تــــــــﻗوﻟاو دــــــــﻬﺟﻟا رﺎــــــــﺻﺗﺧٕاو تﺎــــــــﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊــــــــﻣﺟو لﺎــــــــﺻﺗﻹا ﺔــــــــﻔﻠﻛﺗ ضﯾــــــــﻔﺧﺗ

مدﺧﺗـــــﺳﺗ ﻰـــــﻠﻋ لوـــــﺻﺣﻠﻟ

تﺎـــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔـــــﻣزﻼﻟا

ـــــﻟ ةرادﻺ

، ﺔﻋرـــــﺳ ضرـــــﻐﺑ كـــــﻟذو زﺎـــــﺟﻧإ

تﺎﻣدﺧﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ىوﺗﺳﻣ ةدﺎﯾز و مﺎﻬﻣﻟا .

تﻻﺎـــــــﺻﺗﻹاو تﺎـــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎـــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟ ﻊﯾرـــــــﺳﻟاو ﻊـــــــﺳاوﻟا رﺎـــــــﺷﺗﻧﻹا اذـــــــﻫ ثدـــــــﺣأ دـــــــﻘﻟ و يرادﻹا لــــــﻣﻌﻟا موــــــﻬﻔﻣ ﻲــــــﻓ ﺎﯾرذــــــﺟ ارـــــﯾﻐﺗ ﻘﯾﺑطﺗ ﻲـــــﻓ

نﯾﺛﺣﺎــــــﺑﻟﺎﺑ ﻊــــــﻓد ﺎــــــﻣ وــــــﻫو ،ﻪــــــﺗﺎ

ﻣﻟاو ﺗ ﺧ ﺻ ــــﺻ تارـــــﯾﻐﺗﻟا ﻩذـــــﻬﻓ ﻲـــــﻓ ثـــــﺣﺑﻠﻟ نﯾ ﺎـــــﻫرﺎﺛأو

ﺗﻟاو ﺔـــــﯾﻧﻔﻟا بـــــﻧاوﺟﻟا ﻰـــــﻠﻋ ﺔـــــﯾﻣﯾظﻧ

يرادﻹا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو .

ب ﺔﻣوـــــــﺳوﻣﻟا ﺔـــــــﺳاردﻟا ﻩذـــــــﻫ ﻲﺗﺄـــــــﺗ قﺎﯾـــــــﺳﻟا اذـــــــﻫ ﻲـــــــﻓو ''

لﺎـــــــﺻﺗﻹا ﺎـــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ رود

ﻣﻧﺗ ﻲـــــﻓ ـــــظﻧﺗﻟا لـــــﺧاد ﺔﯾﻧﺎـــــﺳﻧﻹا تﺎـــــﻗﻼﻌﻟا ﺔـــــﯾ

يرادﻹا مﯾ ''

يذـــــﻟا رـــــﯾﻐﺗﻟا لوﺎـــــﻧﺗﺗ ﻲـــــﺗﻟا

ﻰــــــــــﻠﻋ يرادﻹا لــــــــــﻣﻌﻟا ﻲــــــــــﻓ تﻻﺎــــــــــﺻﺗﻹاو تﺎــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ لﺎــــــــــﺧدإ ﻪــــــــــﺛدﺣأ نﯾﻔظوﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻹا لﻋﺎﻔﺗﻟا نﯾﯾرادﻹا

.

لــــﺻﻔﻟا لوﺎــــﻧﺗﯾ ثــــﯾﺣ ،لوــــﺻﻓ ﺔﻌﺑــــﺳ نــــﻣ ﻲﻧادــــﯾﻣﻟاو يرــــظﻧﻟا ﺎﻬﯾﻘــــﺷﺑ ﺔــــﺳاردﻟا فﻟﺎــــﺗﺗ ناوــــــــﻧﻋ تــــــــﺧﺗ لوﻷا ''

ﺔــــــــﺳاردﻟا عوــــــــﺿوﻣ لوــــــــﺣ ''

بﺎﺑــــــــﺳأ مــــــــﻫأو ﺔــــــــﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛــــــــﺷإ

ﺎﻬﻋوــــــــــﺿوﻣ رﺎــــــــــﯾﺗﺧإ

، ثــــــــــﺣﺑﻟﺎﺑ ﺔــــــــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطــــــــــﺻﻣﻟاو مﯾﻫﺎــــــــــﻔﻣﻟا مــــــــــﻫأ اذــــــــــﻛ و

،

ثﺣﺑﻟا تارﯾﻐﺗﻣﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑو

(17)

ناوــــــــﻧﻌﺑ ءﺎــــــــﺟ دــــــــﻘﻓ ﻲﻧﺎــــــــﺛﻟا لــــــــﺻﻔﻟا ﺎــــــــﻣأ ''

ا ﺎﯾﺟوﻟوﯾــــــــﺳوﺳ ﺎــــــــﺻﺗﻹ

لوﺎــــــــﻧﺗو يرادﻹا ل

ــــــطﯾﺗرﻣﻟا مﯾﻫﺎــــــﻔﻣﻟاو لﺎــــــﺻﺗﻹا مﯾﻫﺎــــــﻔﻣ ءﺎــــــﻬﺗﻧإ يرادﻹا لﺎــــــﺻﺗﻹا تﺎــــــﯾﻠﻣﻋ مــــــﻫأو ﻪــــــﺑ ﺔ

ﻲﻣﯾطﻧﺗﻟا لﺎﺻﺗﻹا ﺔﺳاردﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا لﺧادﻣﻟا مﻫأ درﺳﺑ .

ثـــــــﻟﺎﺛﻟا لـــــــﺻﻔﻟا ءﺎـــــــﺟ دـــــــﻗو ناوـــــــﻧﻋ تـــــــﺣﺗ

'' ﻲـــــــﻓ لﺎـــــــﺻﺗﻹاو تﺎـــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎـــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ

رادﻹا ة '' ﻊــــــــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــــــــﻓ لﺎــــــــﺻﺗﻹاو تﺎــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎــــــــﯾﺛﯾﺣﻟ قرــــــــطﺗ دــــــــﻗو

لوﺎـــــﻧﺗ مـــــﺛ ،ﻲﻧﺎـــــﺳﻧﻹا لﺎﻛـــــﺷأ

ـــــﻘﯾﺑطﺗو مـــــﻫأو يرادﻹا لـــــﻣﻌﻟا ﻲـــــﻓ ﺎـــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻩذـــــﻫ تﺎ

ةرادﻹاو ﻊــــــــــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــــــــــﻓ تﺎــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ دــــــــــﺟاوﺗ ﻊــــــــــﻗاوﻟ قرــــــــــطﺗ مــــــــــﺛ ﺎــــــــــﻫرﺎﺛأ نﯾﯾرﺋازﺟﻟا .

يرادﻹا مﯾـــــظﻧﺗﻟا ﻲـــــﻓ ﺔﯾﻧﺎـــــﺳﻧﻹا تﺎـــــﻗﻼﻌﻟا عوـــــﺿوﻣﻟ صـــــﺻﺧ دـــــﻘﻓ ﻊـــــﺑارﻟا لـــــﺻﻔﻟا ﺎــــﻣأ ﺎﻧﻋ مـــــﻫﻷ قرـــــطﺗ و ﺔﯾﻧﺎـــــﺳﻧﻹا تﺎـــــﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻬﺑﺎـــــﺷﻣﻟا مﯾﻫﺎـــــﻔﻣﻟا مـــــﻫأ لوﺎـــــﻧﺗ ثـــــﯾﺣ ﺎﻫرـــــﺻ

و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾرظﻧ ضرﻌﺑ ﻲﻬﺗﻧأ و ﺎﻬﯾﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا زرﺑأ

ناوـــــﻧﻌﺑ سﻣﺎـــــﺧﻟا لـــــﺻﻔﻟا ءﺎـــــﺟ ﺎـــــﻣﯾﻓ ''

ةرادﻹا ﻲـــــﻓ ﻲﻧﺎـــــﺳﻧﻹا لـــــﻋﺎﻔﺗﻟاو تﺎـــــﻋﺎﻣﺟﻟا ''

ﺔـــــﯾﻠﻣﻌﺑ ﺎـــــﻬﺗﻗﻼﻋ و يرادﻹا مﯾـــــظﻧﺗﻟا ﻲـــــﻓ ﺎـــــﻬﺗﯾﻣﺎﻧﯾد تﺎـــــﻋﺎﻣﺟﻟا موـــــﻬﻔﻣﻟ صـــــﺻﺧ دـــــﻗو نﯾوﻛﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫاو لﺎﺻﺗﻹا ﺎﻬﯾﻓ دارﻓﻷا لﻋﺎﻔﺗو تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا

.

تاودأو ﺞﻬﻧـــــﻣ نـــــﻣ ﺔـــــﺳاردﻠﻟ ﺔـــــﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تﺎـــــﺋارﺟﻹا ىوـــــﺗﺣإ دـــــﻘﻓ سدﺎـــــﺳﻟا لـــــﺻﻔﻟا ﺎـــــﻣأ ﺔــــــــﯾﻧﺎﻛﻣزﻟا تﻻﺎــــــــﺟﻣﻟا لوﺎــــــــﻧﺗ ﺎــــــــﻣﻛ ﺎــــــــﻬﻠﯾﻠﺣﺗو ﺎﻬﺋﺎــــــــﺻﺣإ بﯾﻟﺎــــــــﺳأو تﺎــــــــﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊــــــــﻣﺟ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو مـــــــﻫأ صﻼﺧﺗـــــــﺳ ٕاو ﺔـــــــﺳاردﻟا تﺎـــــــﻧﺎﯾﺑ لـــــــﯾﻠﺣﺗو ضرـــــــﻋ ﻪـــــــﯾﻓ مـــــــﺗ دـــــــﻗو ﻊﺑﺎـــــــﺳﻟا لـــــــﺻﻔﻟا او ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻧﻣ تﻘﻠطﻧإ ﻲﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ

.

(18)

-1 ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

-2 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

-3 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ

4 - ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

5 - ﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا

ﻟ ﺔﺳاردﻠ

-6 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ

-1 ﺔـــــﯾﻟﺎﻛﺷﻹا :

ا ﻲـــــﺳﺗﻛﯾ ﻻ

ذإ ،ةرادﻹا لﺎـــــﺟﻣ ﻲـــــﻓ ﺎﻣﯾـــــﺳﻻ تﻻﺎـــــﺟﻣﻟا ﻊـــــﯾﻣﺟ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻐﻟﺎﺑ ﺔـــــﯾﻣﻫأ لﺎـــــﺻﺗ

ﻟا موـــــــــﻘﯾ ﻲـــــــــﺗﻟا ﺔـــــــــﯾﻠﻣﻌﻟا رـــــــــﺑﺗﻌﯾ نوـــــــــﻔظوﻣ

ﻲﻧﺎـــــــــﻌﻣﻟاو تﺎـــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا لـــــــــﻘﻧﺑ ﺎـــــــــﻬﻘﯾرط نـــــــــﻋ

وأ رــــــﺧأ ﻰــــــﻟإ صﺧــــــﺷ نــــــﻣ رﺎـــــﻛﻓﻷاو نﯾرـــــﺧآ

، ﻲــــــﻓ ةدوــــــﺷﻧﻣﻟا فادــــــﻫﻷا قــــــﻘﺣﺗ ةروــــــﺻﺑ

تاذ سﺎـــــﻧﻟا نـــــﻣ ﺔـــــﻋﺎﻣﺟ يأ ﻲـــــﻓ وأ ةرادﻹا طﺎـــــﺷﻧ

ﻲﻋﺎـــــﻣﺗﺟا بﺎـــــﺻﻋﻷا ﺔـــــﺑﺎﺛﻣﺑ وـــــﻬﻓ ،

ـــــــﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔـــــــﻘﯾرطﺑ ةرادإ يﻷ ﻲـــــــﻣﯾظﻧﺗﻟا لـــــــﻛﯾﻬﻟا وأ ءﺎـــــــﻧﺑﻟا ءازـــــــﺟأ طﺑرـــــــﺗ ﻲـــــــﺗﻟا نـــــــﻣﻓ ،ﺔ

ةرادإ دوــــــــﺟو نــــــــﻛﻣﻣﻟا رــــــــﯾﻏ ﺔــــــــﯾﻠﻣﻋ دوــــــــﺟو نود

ا لﺎــــــــﺻﺗ وأ ﺎﻬﺋﺎــــــــﺿﻋأ نﯾــــــــﺑ ثدــــــــﺣﺗ

ﺎﻬﻣﺎـــــــﺳﻗأ

، ـــــــﻬﻧﻣ لـــــــﻌﺟﺗ مﺎـــــــﻬﻣﻟاو طﺎـــــــﺷﻧﻟا ﺔـــــــﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ةدـــــــﺣو ﺎ

، لـــــــﺣﻣ ﻪـــــــﻠﻌﺟ يذـــــــﻟا رـــــــﻣﻷا

،ةرادﻹا ﻰــــﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎــــﻘﻟا فرــــط نــــﻣ مﺎــــﻣﺗﻫإ ﯾ ىدــــﻟ

بﯾﻟﺎــــﺳأ رﯾوــــطﺗ ﻰــــﻠﻋ نوــــﯾرادﻹا زــــﻛر

دٕاو ﻪــــــﺗﻣظﻧأ ثﯾدــــــﺣﺗو ،لﺎــــــﺻﺗﻹا ﺎــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﻪــــــﯾﻟإ تﻠــــــﺻوﺗ ﺎــــــﻣ رــــــﺧأ لﺎــــــﺧ

تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا

و طﯾطﺧﺗﻟﺎــــــﻛ ﺔــــــﯾرادﻹا تﺎــــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺎﻬﻠــــــﺿﻔﺑ تﺣﺑــــــﺻأ ﻲــــــﺗﻟا ،ﺔــــــﺛﯾدﺣﻟا لﺎــــــﺻﺗﻹا ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟاو

رــــــﺛﻛأو ،لوــــــﺻوﻟا ﻲــــــﻓ ﺔﻋرــــــﺳ رــــــﺛﻛأ تﺎــــــﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺣﺑــــــﺻأ و ﺔﻟوﻬــــــﺳ رــــــﺛﻛأ نﯾــــﯾرادﻹا ﻰــــﻠﻋ لﻬــــﺳ ﺎــــﻣﻣ ،عﺎﺟرﺗــــﺳﻹاو نﯾزــــﺧﺗﻟا ﻲــــﻓ ﺔﻟوﻬــــﺳ رــــﺛﻛأو قﻓدــــﺗﻟا ﻲــــﻓ مــــﺟﺣ دــــــﺻ ٕاو رﯾرﺎــــــﻘﺗﻟا ﻲــــــﻘﻠﺗ تﺎــــــﯾﻠﻣﻋ تﺎﯾوﺗــــــﺳﻣﻟا ﻊــــــﯾﻣﺟ ﻲــــــﻓ ا

تارارــــــﻘﻟا ر ،

ﻰــــــﻟإ ءوــــــﺟﻠﻟا نود

ﺗ تـــــــﺑﻌﻟ ﺎــــــــﻣﻛ ،مﺎـــــــﺳﻗﻷاو بـــــــﺗﺎﻛﻣﻟا نﯾـــــــﺑ لـــــــﻘﻧﺗﻟا ﺎــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎـــــــﺻﺗﻹا ﺎـــــــﯾﺟوﻟوﻧﻛ

ارود ت

رﯾوطﺗ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ﻟا

ﻹا تﺎﯾﻠﻣﻌ ﺟﺎﺗﻧ

ﺔﯾ ﺔﯾﻣدﺧﻟاو .

ﻟوﻧﻛﺗ مادﺧﺗــــــﺳإ نإ ﻹا ﻲــــــﻓ تﻻﺎــــــﺻﺗﻻاو تﺎــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــﯾﺟو

رــــــﺻﻋ ﻊــــــﻣ ﺎﯾــــــﺷﺎﻣﺗ ءﺎــــــﺟ ةراد

تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو لﺎــــﺻﺗﻻا مﺎــــظﻧ ﻲــــﻓ ارــــﯾﺑﻛ ﺎﻣدــــﻘﺗ مﻟﺎــــﻌﻟا ﻪــــﯾﻓ دﻬــــﺷ

، تﺎــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻪــــﯾﻓ تــــﺗﺎﺑو

نــــــﻣ أ مــــــﻫ أ ا ﻲــــــﻓ ةوــــــﻘﻟا ردﺎــــــﺻﻣو لﺎﻛــــــﺷ ﻹ

د ةرا

، ﻷا ﻊــــــﯾﻣﺟ ﻰــــــﻠﻋ ارﺛؤــــــﻣ ﻼﻣﺎــــــﻋو ﺔطــــــﺷﻧ

ﻲـــــﺗﻟا ﻟا ﺎـــــﻬﺑ موـــــﻘﯾ ﻣ

و ظ ـــــﻔ و نو ﻹا تﺎـــــﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔـــــﯾراد

، و أ اذـــــﻬﺑ ﻹا ﺔـــــﯾﻟﺎﻌﻓ تﺣﺑـــــﺻ سﺎـــــﻘﺗ ةراد

ﻩذـــــــﻫ عﺎﺟرﺗـــــــﺳ ٕاو نﯾزـــــــﺧﺗ ﺔﻋرـــــــﺳ ىدـــــــﻣﺑ اذـــــــﻛو ﺔﺣﯾﺣـــــــﺻﻟا ﺔـــــــﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺎـــــــﻬﻛﻼﺗﻣإ ىدـــــــﻣﺑ تﺎــــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا

، ﺄﻓ تﺣﺑــــــــــــﺻ ﻧﻛﺗ

تﺎــــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎــــــــــــﯾﺟوﻟو تﻻﺎــــــــــــﺻﺗﻻاو

ﺎــــــــــــﻬﻓﻼﺗﺧإ ﻰــــــــــــﻠﻋ