HAL Id: ujm-00751462
https://hal-ujm.archives-ouvertes.fr/ujm-00751462
Submitted on 13 Nov 2012
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of
sci-entific research documents, whether they are
pub-lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
Plasmonic and Hydrodynamic Effects in Ultrafast
Laser-Induced Periodic Surface Structures on Metals
Jean-Philippe Colombier, Florence Garrelie, Philippe Brunet, Aurélie Bruyère,
Florent Pigeon, Razvan Stoian, Olivier Parriaux
To cite this version:
12
123456789A148B1CDBE7BD8469A1FA519813E445145E8BAB11
2E97B9A1E4A1EAE517814351
1
3454267879ABCDE1F242DDC8BCE1F2542DCEF242DDCE1F2425BC7E1F2 42 7BE1F2 425DDB E12
1 D 4348361 631! 38691"#E$1%%&1!'$()1#98*63B8+1761D49)1#98*63B8+176189,86996)1 -F1891.86996)1/39561 ,8011692 88 62544 8633 98*B6869962C31 F 1!'$)1D 4348361E8436161B46B1!4 656B)1#E$16%61!'$171#98*63B8+1238B16)1 #E$16%6)1/6%F%1238B1)1/39561
C2 DC!7D2 DC"8"2 72 #C2 $C%C87!9C2 7&2 8"CD'B$(C$2 !CDB7$B(2 "D&(C2 "D(DC"2 !D7$(C$2 A2 8D"#7D2 8"CD2 !8"C"2 BDD$BB2 9C88B(2 "D&(C"42 )#C2 "D&(C2 7!7872 &CDC"2 DC2 $B"(""C$2 B2 CD9"27&2!CDB7$B(B2$29!8B$C2(7D"27&2#C2!CD2&7D9B7F2$2B2DC8B7272#C2(#D77' 87B(82"C*C(C27&28"CD'B$(C$2C%C"42 C"72C (BB727&2 D&(C258"97"2B29C88B(2D' B"2"#7+2#2#C2"D&(C2+%C2C (BC$2$DB2#C2&C97"C(7$28"CD2!8"C2(2BBBC2#C27A"CD%C$2 !CDB42,C88B(2AC#%B7D2$CD27C*B8BADB92(7$BB7"272#C2!B(7"C(7$2B9C"(8C2B"2#C2 B%C"BC$272(7DDC8C2#C29727&29CDB82C !CDBC(B2"78B$'7'8B*B$2D"BB7"2$2#C2"A' "C*C2"D(DC29!8B$C42 B#2#C2$CDB%C$27A"CD%B7F2#C2(8(8B727&2#C2D"BC27C*B' 8BADB92#CD97$9B(2(#D(CDB"B("27&2C (BC$2B(-C82B"2!CD&7D9C$F2887+B272$C&BC2(#D(C' DB"B(2B9C"(8C"27&2#CD97(!B88D2!D7(C""C"2+#B(#2927((D2$CD298B'!8"C2BDD$BB742
D7EB5 1.8D&"2 /05 2 &7D9B72 12 DB!!8C"2 72 9C82 "D&(C2 12 &C97"C(7$2 8"CD2 BDD$BB7212
"D&(C2!8"972C (BB7212#CD97(!B88D2C&&C(212,D7B2C&&C(212 B!C297$C8212C&&B((2&(7D 1 8E7BA9781 )#C2 !!8B(B72 !7CB82 &7D2 8D"#7D2 8"CD2 !8"C"2 DC' 8BC"2 72 #CBD2 DC9D-A8C2 (!(B2 72 (7&BC2 $2 87(8B2C2 CCD2 72 #C2 "988C"2 "(8C"42 02 $$BB7F2 "D72 CCD2 87(8B2B72(2DBCD27"(8C2"C8&'DDC9C27&29' CD2 72 BDD$BC$2 "D&(C"2 31'4542 !!CDB2 &7D2 &8C(C"2 D7$2 #C2 !#"C2 D"&7D9B72 #DC"#78$2 $2 $C%C87!B2 +B#2 %DB2!CDB7$B(B2$2 9!8B$C"F2#C2 9B&C"B72 7&2 !CDB7$B(2 "D&(C2 !CD"2 +B#2 "A+%C8C#2 $B9C' "B7"F2 "882 -7+2 "2 /"CD'0$(C$2 5CDB7$B(2 D&(C2 D(DC"26/05 7F2B"2!DC"C8228C""2$CD"77$2A2B#C' DC2 !#C79C742 D!""B2 #C2 $B&&D(B72 8B9B2 B2 !D' B(8D2 (7$BB7"F2 8D&"2 8"CD2 C (BB72 (2 "D(DC2 +C882 AC87+2 #C2 B(B$C2 +%C8C#42 )+72 $B"B(2 !C"2 7&2 /05 2DC2!B(8827A"CD%C$2+#C2"78B$29CDB8"2DC2BDD' $BC$2 !72 8D"#7D2 98B!8C2 !8"C"82 /7+2 !B82 DC' *C(2 /05 2 6/ /72 $2 9B#2 !B82 DC*C(2 /05 2 69 /72 3:'1542 )#C2 9B(D7"(7!B(2 9C(#B"92 7&2 /05 2 &7D9B72 B"2 "B882 $CD2 $B"(""B72 $2 %DB7"2 -B$"2 7&2 "D&(C2+%C2C (BB729C#7$"2#%C2ACC2!D7!7"C$2"72&D2 AC"B$C"2#C2(7%CB782BCD&CDC(C2!CD27&2#C2B(B$C2 7D2 DC&D(C$2 8B#2 $2 "(CDC$2 +%C2 31;'14542 #CDC"2 8' D&"2 8"CD2 C (BB72 "C2 B"2 #C2 97"2 B%C"BC$2 9C' (#B"92 B2 DC(C2 8BCDDCF2 2 C9!#"B"2 #"2 72 AC2 !2 72 #C2!7"'C !7"DC2"D&(C2$9B("2B2#B"2!DB(8D2BDD$' BB72DCB9C272C !8B2#C2"A"C*C2"!7C7"2&7D9' B727&27"D(DC$2!CD"42 )#CDC&7DCF2 +C2 $C"(DBAC2 #CDC2 "C%CD82 !!D7(#C"2 72 "#BC2 8B#2 72 $B&&CDC2 "!C("2 7&2 BCD(B742 2 (79!DC#C"B72 C&&7D2 DC8C$2 72 8"CD2 C (BB72 9C(#B"9"2 B"2 !DC"CC$F2 A8C272""B"2$2%8B$C2C !CDB9C"2!CD&7D9C$2729C8"42 02 #B"2 (7C F2 +C2 B%C"BC2 #!7#C"C"2 ""9B2 #2 / /F2#%B22"!B82!CDB7$2(87"C272#C2BDD$BB72+%C' 8C#F2 DC2 &7D9C$2 $C2 72 7!B(82 BCD&CDC(C2 7&2 #C2 B(B' $C2 8"CD2 D$BB72 +B#2 2 D&(C2 58"972 6 5742 9 /2 &7D9B729C(#B"92B"2"B882*BC2(7D7%CD"B82&7D2DC"7"2 DC8C$2 72 B"2 !78DB2B72 $C!C$C(C2 $2 B2 +B882 72 AC2 $B"(""C$2B2#B"2!!CD420&2#C297"2!D27&2C !CDB9C"2DC2 !CD&7D9C$2 72 2 !D(B(882 "977#2 "D&(CF2 +C2 +B882 8"72 !DC"C2 BDD$BB72 DC"8"2 7ABC$2 72 !DC'"D(DC$2 "D' &(C"42 DB'(7!8C$2 "D&(C2 !8"972 DC"7(C2 72 9C' 88B(2"D&(C2 #"2ACC2C !87BC$272B%C"BC2#C2(7DDC8' B72AC+CC2/05 2&7D9B72$CD28D"#7D28"CD2C !7' "DC2$2 52CCDB72(7$BB7"427D2)D"%CD"C2,C' B(2 6),72 BDD$BB72 (7$BB7"F2 2 +C88'$C&BC$2 !CDB7$2 7&2 DB2+"22"CC$2&7D287+2"!B82&DC*C(2/05 2&7D9' B72 31:542 )72 $C"B2 9CD2 D"&7D9B72 !CD"2 +B#2 !DC$B(A8C2 !D7!CDBC"2 &7D2 2 +B$C2 DC2 7&2 9CDB8"F2 #C2 9!8B$C2 7&2 #C2 7"D(DB2 !D7(C""2 B"2 7#CD2 -C2 !D9CCD2 3<F1='>542 7887+B2 87(8B2C$2 !#77C (BB7F2 #C2 "A'"D&(C2 DCB72 $CD7C"2 D"BC2 9C8B2 $2 8D'D!B$2 *C(#B2 2 #C2 7"(8C42 2 #7D7#2 $CD' "$B2 7&2 #C2 B%78%C$2 !#"B(82 9C(#B"9"2 $DB2 #C2 9CD2 D"&7D9B72 +B882 #CDC&7DC2 #C8!2 72 (7D782 /05 2 97D!#78742 ,C"DB2 #C2 9!8B$C2 (7D"2 7&2 /05 2 7ABC$272B(-C82$2(7!!CD2"D&(C"2+#B(#2DC2"!!7"C$2 72#%C2$B&&CDC2AC#%B7D2$CD27C*B8BADB92(7$BB7"F2 #C2C&&C("27&2CCD2(7!8B2$2DC8 B72"DC#2#%C2 ACC2 (7DDC8C$2 72 /05 2 &7D9B72 3>542 )#C2 972 7&2 9CDB82 C !CDBC(B2 "78B$'7'8B*B$2 D"BB7"2 !!CD"2 72
1 234566789AB14C1D2EFF1161196398491 4B8 1491DB63123658B8491E8534C 3858491 2 2 2 AC2(7DDC8C$272#C2/05 29!8B$C42B88F2#C2(#D(C' DB"B(2 $C%C87!9C2 B9C2 7&2 /05 2 &7D9B72 +B882 AC2 $B"' (""C$2B2#C2(7C 27&29CD2D"&7D9B72!#"C"2"B2 2#$D7$9B(2!!D7(#42 B98B7"27&28"CD'9CD2BC' D(B7F2(7!8B2#$D7$9B("2$2#C2D"&CDF2 +B882AC2 !DC"CC$2 72 C"B9C2 8"CD2 CCD2 $C!7"BB7F2 C8C(D7'B72 7C*B8BADB92 "CF2 9CDB82 #CB2 $2 D7+#42 )#C2 "A"C*C2 !#"C2 D"&7D9B72 $2 #C2 8B&CB9C2 7&2 #C2 978C2 DCB72 (2 #%C2 B9!8B(B7"2 72 #CD97(!B88D2 !#C79C42)#B"2+B882AC2C&&C(B%C82C"B9C$2A2!!8B2 (#D(CDB"B(2 B9C"(8C"2 &D9B2 #C2 !7"BB%C2 &CC$A(-2 7&2 DB!!8C2 D7+#2 $CD2 98B!8"C2 BDD$BB742 B88F2 #C2 $C!#2 7&2 #C2 &7D9C$2 !CD2 +B882 8"72 &&C(2 #C2 DB2 (7!8B2 %DB2 /05 2 !CDB7$B(B2 %B2 C8C(D79CB(2 &CC$A(-2C&&C("42 1 23456789A1E5 7851B9898!121 E97B9A9D1 "2/05 2!CD&7D9C$272A"7DAB29CDB8"2"(#2"29C8"2 7D2C (BC$2"C9B(7$(7D"2#%C2ACC297"82&7$272D7+2 872 #C2 $BDC(B72 !CD!C$B(8D2 72 #C2 8"CD2 !78DB2B7F22 / /2#"2ACC2CD82DBAC$272#C2C (BB727&2"D&(C2 !8"972!78DB7"23:F15422!#772(72D"&7D92B72 2 52+B#72"79C2&7D927&2979C92(7"CD%B742 B(C2 2D7#2"D&(C2(7DDC"!7$"2722"!CD!7"BB727&229ACD2 7&2$B&&CDC2DB"F2#C2 9C(#B"92 $CD8B2#C2(7!8' B2 7&2 52 72 2 D7#2 BCD&(C2 B"2 C""CB882 #C2 "9C2 "2 #2%B22"B8C2(7DDB723542202B"2+C882-7+2#2B2 #C2"!C(B&B(2("C27&22DC"7(C2#D97B(2DBF2#C2B(B' $C28"CD2+%C2B9!BB272#C2DB222(CDB28C2 81 D"&7D9"2 B72 2 $B&&D(C$2 +%C2 !D7!B2 872 #C2 DB2 "D&(C2 "2 2 52 +%C42 )#C2 (7DDC"!7$B2 !#"C' 9(#B2(7$BB72#C2DC$"2"22&(B727&2#C2$B&&D(' B727D$CD19)122"231129451)+#CDC2231B"2#C2"D&(C2!D7?C(B72
7&2#C28"CD2 +%C2%C(7D2 @23@2A2 @2>@2"B82A2>22 7D982B(B' $C(C2$2452B"2#C29B2+%C2%C(7D27&2#C2"D&(C2D7#' C""F2 (7DDC"!7$B2 72 #C2 +%C2 %C(7D2 7&2 #C2 !DC' "D(DC$2 DB2 B2 #C2 C !CDB9C2 $C"(DBAC$2 AC87+42 )#C2 !D7!7"C$2 9C#7$2 887+"2 (7DDC8B2 #C2 C (BB72 7&2 !8"' 97"2B2#C27!B(82$79B272#C2&7D9B727&2/05 42 C2 #%C2B%C"BC$2#C2&7D9B727&2/05 272!DC'"D(DC$2 B(-C82 "D&(C"2 #%B2 !CDB7$B(2 DB"2 +B#2 2 !DC(#7"C2 DC2 7&2 !CDB7$B(BBC"2 !72 BDD$BB72 A2 "B8C2 8BCD82 !78DB2C$2)B8"!!#BDC28"CD2!8"C"26:>>29F21<>2&"72B2BD2"2 2&(B727&2#C2DB2!CDB7$2$27DBCB727&2#C2!78' DB2B7231:54267"B$CDB2782#C2&BD"2$B&&D(B727D$CDF291 A2 1F2 #C2 (7$BB72 7&2 !#"C'9(#B2 $CDB%C$2 !DC%B7"82 "B9!8B&BC"2 72 221 A2 45F1 $C"(DBAB2 #C2 $B&&D(B%C2 C (BB72
7&22 52+%C2+B#22+%C8C#2C*8272#C2DB2"!(' B42 7D2 #C2 C !CDB9C82 !DF2 2 ,(#'BC#$CD2 BCD&C' DC(C2"(#C9C2#"2ACC2"C$272(DCC229ACD27&2(7DD' B72DB"272B(-C82!8C"2(7C$2+B#22#B2!#77DC"B"2 $C!7"BC$2722CB2"A"DC2A2"!B2(7B42DB&&CDC2D' B2!CDB7$"2E2DB2&D792FF>29272:>>29F2+B#21>292 B(DC9CF2 #%C2 ACC2 &ADB(C$42 G(#2 "D(DC$2 "D&(C2 +"2#C2BDD$BC$2A2"B8C2&"28"CD2!8"C42B42172"#7+"2 2 C 9!8C2 7&2 !CDB7$B(2 7DC8BC&2 +DBC2 72 2 CB2 "9!8C2 AC&7DC2 BDD$BB742 2 9 B982 (7!8B2 B"2 C !C(C$2 &7D2 2 DB2+%C8C#2B%C2A23;5822 F H 1 H 1 2 34 3 5 6 37 3 8 9 A A B C D D E F 9 9 9A 2 A
2 6172 +#CDC29HB"2#C27!B(82B$C 27&2#C29CDB842D792#C2(79' !8C 27!B(82B$C 27&2CBF29H4F:I8F4;:2B%C2B2 C&423F5F2 +C2 C"B9C2 #2 #C2 9 B982 (7!8B2 "#78$2 7((D2 2 4=> A 2942 )72 "#7+2 #2 #C2 DB2 7&2 1>2 92 #B(-' C""2 $7C"2 72 97$B&2 #C2 C !C(C$2 DC"72 !CDB7$F2 +C2 #%C2 (8(8C$2 #C2 >#'7D$CD2 DC&8C(B72 C&&B(BC(42 )#B"2 (8(8B72 B"2 !CD&7D9C$2 &7D2 2 B(B$C2 ),2 +%C2 2 :>>2 92BDD$BB22 CB2"D&(C2DB27&21>2 92$C!#2A2 B' 7D7"267!8C$2 %C28"B"26 6 723<5422DC(' 8D2 !D7&B8C2 7&2 #C2 D77%C"2 #"2 ACC2 ""9C$F2 ((7D$B2 72 79B(2 7D(C2 ,B(D7"(7!2 6,72 9C"DC9C"2 7&2 #C2 DB"42 B42 1A72 B88"DC"2 #C2 >#'7D$CD2 DC&8C(B72 C&&B' (BC(2 DC"!7"C12 B2 (2 AC2 "CC2 #2 #C2 9 B982 DC"72 (7!8B2B"2(87"C272#C2C !C(C$2%8C27&24=>29F2&7D2#B"2 DC8B%C82 87+2 DB2 $C!#42 67"C*C8F2 B2 (2 AC2 "' "9C$2#2#C2DC"72!7"BB72B"272&&C(C$2A2#B"2DC8' B%C82"9882DB2$C!#2"2+B882AC2$B"(""C$2B297DC2$C' B8"2B2"C(B72F422 2 2 1 #9! 1 81DB'(7!8C$2"D&(C2!8"972C#(C$2C (BB742 G 9!8C2 7&2 2 DC!DC"CB%C2 !DC'"D(DC$2 "D&(C2 2 4<>2 92 6742 >#2 7D$CD2 DC&8C(B72 C&&B(BC(2 (8(8C$2 A2 6 2 "#7+' B22DC"7(C2C !C(C$2&7D2 4=>A 2926A742 G,2B9C27&2 #C2 /05 2 &7D9B72 7A"CD%C$2 &7D2 #C2 "!C(B&B(2 DB2 !CDB7$2
;2 )#C2 BDD$BB72 7&2 C(#2 DB2 A2 2 "B8C2 !8"C2 2 2 &8' C(C27&214F23J(92&7D2#C2),2$2#C2)D"%CD"C2G8C(DB(2 6)G72 !78DB2B7"2 $2 2 7D982 B(B$C(C2 DC%C8"2 #2 /05 2 &7D9B72 782 7((D"2 &7D2 ),2 BDD$BB72 682622 #C2 !78DB2B72 $BDC(B72 !CD!C$B(8D2 72 #C2 DB2 "D(' DC"72 $2 2 +C882 $C&BC$2 DB2 !CDB7$2 7&2A 4<>2942 B421(72"#7+"2#C2/05 2"D(DC2CCDC$2&7D2#B"2D' B2 !CDB7$B(B42 B8C2 !8"C2 BDD$BB72 887+"2 (#BC%B2 782#C2CD82"C27&2DB!!8C2&7D9B72$2+C27A"CD%C2#2 #C2 !CD2 B"2 72 #797CC7"82 $B"DBAC$2 B2 #C2 BDD' $BC$2"!742D27DBCD2D"&7D926D')7272#C2 "C8C(C$2 !D27&2#C2(*BDC$2B9C2B"2$B"!8C$2B2B421$7F2"#7+B2 2 %CDB(82 "B(-8C'"#!C$2 &CDC2 (7&BD9B2 #2 /05 2 DC2 !CD!C$B(8D2 72 #C2 8"CD2 !78DB2B72 "2 C !C(C$2 &7D2 / /2 72 9C8"42 )#C2 (B2 G8C(D72 ,B(D7"(7!2 6 G,72B9C2$2#C2(7DDC"!7$B2D')2DC%C82#2#C2 !CDB7$27&2#C2&7D9C$2/05 2B"2EK4<>2942)#B"2DC"82B$B' (C"2#2#C2"!C(B&B(2DB2!CDB7$2&7D2+#B(#2#C2 5297$C2 B"2 C&&B(BC82 C (BC$2 B"2 (7DDC8C$2 72 #C2 /05 2 &7D9B742 )#C2 7A"CD%C$2 DC"7(C2 B"2 #7+C%CD2 $B&&CDC2 &D792 #C2 C ' !C(C$2 7C2 D7$2 4=>2 942 9C(CF2 B2 B"2 "!!7"C$2 #2 #C2 8D&"29CDB82C (BB721C("2#C2$BC8C(DB(2!D7!CDBC"2 $DB2 #C2 8"CD2 !8"CF2 97$B&BC"2 #C2 !8"97B(2 $B"!CD"B72 DC8B72 $2 #"2 DC"8"2 B2 2 $B1CDC2 DB2 !CDB7$B(B2 &7D2+#B(#2DC"7(C27((D"422 2 #9! 1 2 82 D&(C2 !8"972 +%C8C#2 (77D2 !872 "2 2 &(' B727&2DC82!D2$2B9BD2!D27&2:26742DC2(77D28BC"2 9D-"1E 5A4<>2 92 6"78B$72 $2 E 5A4L>2 92 6$"#C$742 8(-2 !7B2B$B(C"2#C27!B(82B$C 2"C$2&7D2C (BC$29CDB84168' (8C$2C&&B((2 &(7D22"22 &(B727&2#C27D98B2C$2 +%C2 %C(7D2(79!7C"2;5<;1$1;<;1&7D2C (BC$26A72$2C (BC$2 B(-C826(742 2 2 D$B882 %CDC$2 7(7DDC8B72 &(B72 $"3(2 #"2 8"72 ACC2(8(8C$2B2#C2$BDC('"!(C272-C2B72((72#C2 22 %C(7D"2 (7(CDC$2 872 #C2 D("2 B2 2 626)1 2772 !8C42
$"3(2 B"2 (8(8C$2 &D792 #C2 7(7DDC8B72 7&2 !B C8"2 7&2 #C2 ABD2 G,2 B9C2 "2 2 &(B72 7&2 #C2 D$B82 $B"(C2 31 3L542)#C2(8(8C$2&(B72B"2$B"!8C$272B421C742)#C2 7"(B88B2AC#%B7D27&2$"3(2B"2(#D(CDB"B(27&2287'DC2 7D$CD2+B#2!CDB7$B(B2E4<>29F2+#B(#2B"297DC2$B&&B(8272 7A"CD%C2 B2 #C2 G,2 B9C2 B2 B42 16(742 )#C2 $C(2 7&2 #C2 7"(B88B729!8B$C2B"29B82$C272&CDC"2"(#2"2BDDC' 8D2 7DBCB7F2 AB&D(B72 $2 8B9BC$2 !CDB7$B(2 "D(' DC"42 97+C%CDF2 #C2 (7DDC8B72 7&2 #C2 /05 2 !!CD"2 72 C C$2 7%CD2 "C%CD82 !CDB7$"42 )#C2 7A"CD%C$2 "!B82 !CDB7$"2 7&2#C2/05 F2"79C+#2"988CD2#2#C2C !C(C$27CF2(2 AC2 C !8BC$2 A2 D"BC2 (#C"2 7&2 #C2 $BC8C(DB(2 !D7!CD' BC"2 7&2 #C2 8"CD'C (BC$2 9CDB82 3:F1:F542 )72 B88"DC2 #B"F2+C2#%C2(8(8C$2 52+%C8C#2&7D22DC27&27!B' (82B$B(C"42B4272"#7+"229!!B27&2#C2"78B727&2C*42 6172"22&(B727&2DC82$2B9BD2!D27&2:42DC28BC"2 !7B2 72 #C2 DC*BDC$2 7!B(82 B$C 2 887+B2 72 DC(#2 E 5AEK4<>2 942 #BC2 DCB72 2 #C2 A7792 !D2 7&2 #C2 &BDC2 B$B(C"2 #C2 DCB72 +#CDC2 "D&(C2 !8"972 (72 AC2 C (BC$F2 "B(C2 #C2 (7$BB72 9
H 21 2B"2 72 &8&B88C$2 3;542
1 234566789AB14C1D2EFF1161196398491 4B8 1491DB63123658B8491E8534C 3858491 2 2 F2 $ 1 %34&4978171'18E!D1BE98!1878(939)E96148B1 'DBE7BD8469A154!511 )#C2 !8"97B(2 !!D7(#2 !DC"CC$2 B2 #C2 &BD"2 "C(B72 C"A8B"#C"2 !DC8B9BD2 "C!"2 $C&BB2 7DBCB72 $2 C' CD297$8B72B$B2#C29C(#B"9"27&2/05 2&7D9' B742 (C2 #C2 !D7(C""2 B"2 DBCDC$F2 &D#CD2 "C!"2 7+D$"2 7"D(DB72 &7887+2$2 "C%CD82!D7(C""C"2DC2DC"!7' "BA8C2 &7D2 #C2 &B82 97D!#78742 )#C2 DC*BDC2 C C$C$2 !' !D7(#2 $C&BB2 #C2 D78C2 7&2 9CDB82 DC"!7"C2 &D792 2 #CD' 97$9B(2 $2 #$D7$9B(2 !CD"!C(B%C42 02 !DB(8DF2 9CDB82 AC#%B7D2 B"2 "D782 $C!C$C2 72 #C2 C8C(D7B(2 DC"!7"C2 !72 8D&"2 C (BB742 )#C2 C&&C(2 7&2 #C2 8"CD2 BDD$BB72 +B#2 #C2 DC"!7"C2 7&2 #C2 9CDB82 B"2 (799782 $C"(DBAC$2 A2 #C2 +7'C9!CDDC2 97$C82 6)),742 )#C2 C' CD2 A8(C2 AC+CC2 #C2 C8C(D72 (87$2 $2 8B(C2 B"2 $C' "(DBAC$2 A2 #C2 C9!7D82 C%78B72 7&2 #C2 C8C(D72 $2 #C2 8B(C2C9!CDDC"2#D7#22(7!8B2!D9CCD2N2DC8C$2 72#C2C8C(D7'!#772"(CDB2DC2$2A2#CD982$B&&' "B72!D7(C""C"27((DDB2+B#B2C(#2"A""C9"42)#C2!DC"' C(C27&22D"BC27C*B8BADB92"C2#"2"D72B9!8B(' B7"272#C2CCD2$B"DBAB72$2#"272#C2&B82 97D' !#78742 "2 CCD2 DC8 B72 $9B("2 DC2 9CDB82 $C' !C$CF2 +C2 CCDC$2 /05 2 72 DC!DC"CB%C2 9CDB8"2 +B#2 $B&&CDC2 C8C(D7B(2 (7&BDB72 B2 7D$CD2 72 B%C"B' C2#C2B&8C(C27&2N2$2#CD982$B&&"B72C&&B(BC(272 #C2"!C(B&B(29!8B$C27&2/05 42,C8"2+B#228DC2DC2 7&2(7!8B2"DC#"2+CDC2C !7"C$2728D&"28"CD2C (B' B72$2#C2!CDC$2"D&(C"2+CDC2B%C"BC$2C '"B2A2 ,2$2 G,23>5422 2
#9! 1 $2 82 G,2 B9C"2 7&2 #C2 /05 2 !CD&7D9C$2 A2 CA<>2 8"CD2
!8"C"261<>2&"7222!8"C2CCD27&2:>2O3F272CB26F(72$2626AF$72 $2 8"B"2 7&2 /05 2 97D!#7872 72 #C2 $B&&CDC2 9CDB8"82 !D7&B8C28BC"2&D792 ,2B9C"F2 "#7+B2#C2(D7""'"C(B727&2#C2 /05 27!7D!#2&7D2CB26C72$2626&742)#C2C8C(DB(2 &BC8$2$BDC(' B72B"2B$B(C$2A2#C2DD7+42 1 )#C2C !CDB9C82DC"8"2B%C2B2B42;2+CDC27ABC$2 &7D2 CB2 $2 62 BDD$BC$2 A2 <>2 !8"C"2 7&2 :>2 O32 61<>2 &"72 2 :>>2 942 )#C2 !!DC2 "!72 "B2C2 7ABC$2 B2 #C2 ("C2 7&2 B(-C82!!CD"29(#2+B$CD2#2&7D2(7!!CD2$C272$B&&CDC2 A"7D!B72(7C&&B(BC"42CC%CD#C8C""F2#C2A"7DAC$2&8C(C2 887+"272CCDC2/05 22#C2!CDB!#CD27&2#C2&7(82"!742 B42;26'$72"#7+"2 G,2B9C27&2#C27"D(DC$2DCB742 )#C2DC8B%C2 "DC#2$2#C2 C8C(D72C9!CDDC26A672$C' !C$C(C2 7&2 #C2 C8C(D7'!#772 (7!8B2 B2 #C2 9C8"2 +CDC2 B$CB&BC$2 "2 -C2 &(7D"2 &&C(B2 #C2 BBB82 CCD2 DC$B"DBAB72$2#C2$B9C"B782"B2C27&2#C2DCB72$CD' 7B2D"BC29C8B2$2DC"78B$B&B(B74202!!CD"2#2 /05 2 D7+#2 B"2 (7DDC8C$2 72 #C2 %8C2 7&2 #C2 (7!8B2 (7"2$272#C29727&29CDB82C !CDBC(B2"78B$' 7'8B*B$2D"BB7"42 )#C2/05 29!8B$C29C"DC$2A2,2B"2B%C2B2B42;2 6C72 &7D2 CB2 $2 B42 ;2 6&72 &7D2 642 ,C"DC9C"2 #%C2 ACC2 !CD&7D9C$2 2 2 "B9B8D2 87(82 &8C(CF2 (87"C2 72 >4F2 34(9'42 )#C29!8B$C2%DBC"2"22&(B727&2#C29CDB82"B(C2CB2 #"2 2 %CDC$2 !C-'7'!C-2 9!8B$C2 >>2 92 +#B8C2 62 !DC"C"2 2 CD82 +72 &78$2 87+CD2 #CB#2 1>>2 942 )#C"C2+729CDB8"2$B&&CD29B82A2#CBD2C8C(D7'!#772 (7!8B2 (7"2 2 $2 8"72 #CBD2 #CD982 (7$(B%B2 B42 2D7792C9!CDDCF2 6A< 1>1L2 49';4P'1F2B6A;=:2 49' 1 4P'12$2 CBA1 1> 1= 2 49';4P'1F2BCBA=12 49 '1 4P'142"C$272 C8C(D7B(2CCD2$B"DBAB72DC8C$272#C2)),2"(CDB7F2 2#B#2%8C27&2 2$2287+2%8C27&2B1("C22"D72CCD' 2 (7&BC9C42 D792 #C2 "D72 $B&&CDC2 %8C"2 7&2 2 $2 B1 7&2 CB2 $2 62 +C2 (2 (7(8$C2 #2 #C2 CCD2 (7&BC' 9C2&CD2C (BB72"D782$CCD9BC"2#C2"D&(C297$' 8B72 9!8B$C42 )#CDC&7DCF2 #B"2 (7&BC9C2 DC"8"2 B2 "D72 87B$B82 C9!CDDC2 D$BC"2 B2 2 #B2 978C2 8CD2+#B(#F2B2DF2%B22(7DDC"!7$B2!DC""DC2$B"DBA' B72 97$8C"2 !CD!C$B(8D2 "D&(C2 C !"B72 $2 #"F2 &B88F2DC"8"2B2/05 2&7D9B7422 2 1#9! 1 * 19$D7$9B(2 (8(8B72 7&2 #C2 7C*B8BADB92 C9!CDDC2 67F2 "78B$'8B*B$2 !#"C2 D"&7D9B72 (8CD82 %B"B' A8C2 72 #C2 $C"B2 6A72 $2 #C2 B9C'%DB2 #B(-C""2 $2 #C2 8B&CB9C2 7&2 #C2 978C2 8CD2 6(72 7&2 2 CB2 "D&(C2 BDD$BC$2 A2 2 1<>2&"28"CD2!8"C42
2
<2 !8"C2 C !7"DCF2 2 *"B'97D!#7"2 DC"78B$BMC$2 8CD2 7&2 "C%CD82 C"2 7&2 92 B2 #B(-C""2 #"2 ACC2 C !CDB9C882 7A"CD%C$2 3=';>542 )#C"C2 DC"8"2 "C"2 #2 #C2 &DCC2B2 "D(DC"2 97D!#7872 (2 $C!C$2 72 #C2 #CD97$9B(2 !D7!CDBC"2 7&2 #C2 BDD$BC$2 9CDB8"42 )72 B%C"BC2 #C2 D"BC2 #CD97$9B(2 "C"2 7&2 #C2 9C82 "D&(CF2 +C2 #%C2!CD&7D9C$2#C2"B98B727&2#C27C*B8BADB92#C' B2 7&2 2 B(-C82 "9!8C2 $CD2 8"CD2 BDD$BB72 "B2 2 7C2 $B9C"B782 +72 C9!CDDC2 #$D7$9B(2 (7$C2 6G"#CD72 3;1';542 )#C2 !!D7(#2 "78%C"F2 ((7D$B2 72 2 /DB2 "(#C9CF2 #C2 &8B$2 C*B7"2 &7D2 #C2 (7"CD%B72 7&2 9""F2 979C92$2CCD2&7D2C8C(D7B(2$2B7B(2"!C(BC"42)#C2 BCD(B72 AC+CC2 #C2 8"CD2 &BC8$2 $2 #C2 DC2 B"2 (8(' 8C$2A2"78%B2#C29C89#7822+%C2C*B72B2#C2B#7' 97CC7"29C$B42DDB2DC8 B7F2#C29CDB82#CD97' $9B(2 !D7!CDBC"2 DC2 $C"(DBAC$2 A2 #C2 "#9' /7977"7%'7D7%298B!#"C2C*B727&2"C2(7%CDB22 8DC2 DC2 7&2 $C"BBC"2 $2 C9!CDDC"2 AC+CC2 (7' $C"C$2 "C"2 $2 #72 !8"9"2 3;;542 )#B"2 (8(8B72 CA8C"2 "2 72 97B7D2 #CD97$9B(2 D"&7D9B7"2 7&2 #C2"D&(CF2#C2CCD2!D7&B8CF2#C27"C27&2!#"C2D"BB72 $2 #$D7$9B(2 97%C9C2 B2 #C2 87B$B82 $BDC(B72 6(7DDC"!7$B2728"CD2!D7!B72B27D982B(B$C(C7272 (7DDC8C2 #C92 +B#2 #C2 C !C(C$2 C%78B72 7&2 #C2 "D&(C2 7!78742"22DC"8F2#C2C%78B727&2#CD97$9B(2(7' $BB7"2 C !CDBC(C$2 A2 #C2 "D&(C2 B"2 $CCD9BC$2 $2 $C' !B(C$2 72 B42 F42 )#C2 &BDC2 B$B(C"2 B9C'DC"78%C$2 C9' !CDDC2 3B42 F6752 $2 $C"B2 3B42 F6A752 !D7&B8C"2 7&2 #C2 #CC$2"D&(C2$CD2#C2(B727&221<>2&"2!8"C28"CD2BDD$' BB72 2 :>>2 92 &7D2 2 &8C(C2 DCB9C2 887+B2 C (CC$B2 9C8B2 C9!CDDC2 2 #C2 "D&(C2 A2 !DC%CB2 2 A8' B72 !D7(C""2 6>4;<2 3J(92B2 #C2 "B98B7742 "2 2 &(F2 /05 2DC2"!!7"C$272!!CD2782+#C22"&M(BC2CCD' 2B"2$C!7"BC$22#C2"D&(C272B$(C28B*B$2!#"C2D"' &7D9B72 $2 9CDB82 Q7+F2 +#CDC"2 &7D2 #B#CD2 QC(C2 %!7DB2B72 $2 A8B72 7&2 #C2 "D&(C2 +B882 877"C2 #C2 97$8C$2CCD2$C!7"BB72#C2B#BABB2/05 2&7D9' B742)#C2"B98B7"2"#7+28"72#C2-BCB("27&29C8B2$2 "78B$B&B(B72 $CD2 8D&"2 C (BB742 2 B9C2 7&2 2 &C+2 !B(7"C(7$"2 B"2 DC*BDC$2 72 DC(#2 #C2 9C8B2 C9!CDDCF2 +B#2#C2DB"C2"87!C2ACB2DC8C$272#C2C8C(D7B(2C9!CD' DC2 $C!C$C(C2 7&2 #C2 C8C(D7'!#772 (7!8B42 9C2 (7$(B7272#C2A8-27&2#C2"9!8C28C$"272(778B2AC87+2 #C29C8B2C9!CDDCF2("B2DC"78B$B&B(B7272"C%CD82 #$DC$"2 7&2 !B(7"C(7$"2 B9C"(8C2 2 #C2 "D&(C42 )#C2 %' CDC$2%C87(B27&2"78B$B&B(B72(2AC2C"B9C$22D7$2 :>2 94"'1F2(87"C2 72 #C2 7C2 7A"CD%C$2 B2 C !CDB9C"2 !CD' &7D9C$2 72 2 #B2 &B89"2 #CC$2 A2 2 &"2 C (BB72 3;F542 DC!#27&29C8B2C%78%C"2"22&(B727&2B9C2$2DC(#C"2 29 B982%8C27&2:<2922142!"42)#B"2B9C2(7DDC"!7$"2 72 #C2 (#D(CDB"B(2 %8C2 &7D2 (7"B(2 !D7!B72 2 #C2 "7$2 %C87(B42 )#CDC&7DCF2 #C2 $C!#2 7&2 #C2 978C2 27C2 $C(DC"C"2 &CD2 "#7(-2 DC8 B72 A2 C8C(D7B(2 #CD982 (7$(B72 (7BC"2 72 &%7DB2C2 #C2 B(DC"C2 7&2 #C2 #B(-' C""2 7&2 #C2 9C8C$2 8CD2 B2 #C2 &7887+B2 C"2 7&2 !B(7"C' (7$"F2 !2 72 D7$2 7C2 #$DC$27&2 !B(7"C(7$"42 C2 7C2 #2 #C2 "B2C2 7&2 #C2 8B*B$2 8CD2 B"2 B2 DCC9C2 +B#2 #C2 C"B9C$2 C8C(D72 $B&&"B72 $C!#2 B2 #C2 "78B$2 CB2 2 #C2 9C8B2#DC"#78$2"B(C2C8C(D7B(2#CD982$B&&"B72$C&BC"2 #C2#CC$2$C!#2B227C*B8BADB92""C923>542)#C2B9C2 "(8C"27&29C8B26
L!"72$2DC"78B$B&B(B726
B:>>2 !"72"2+C882"2#C29C8B2$C!#26 :>972C"B9C$2B2 #B"2 "B98B7F2 DC2 (7"B"C2 +B#2 7#CD2 (8(8B7"2 3;<52 $2+B#297"2C !CDB9C827A"CD%B7"23;<';=5422 2 * 1 7B9D98!1B)4A+1 E7A551 )#C2A7%C2(8(8B72(7DDC"!7$"272"B8C2!8"C2(7' $BB7"42 97+C%CD2 B2 98B!8"C2 C !7"DC2 (7$BB7"F2 #C2 97D!#7872 7&2 #C2 &B82 BDD$BB72 $B&&CD"2 "D782 &D792 #C2 7A"CD%C$2 "B8C'"#72 7C42 2 &CC$A(-2 B"2 #CDC&7DC2 B' %7-C$42 )#C2 &CC$A(-2 #2 ("C"2 (7#CDC2 "D(DC"2 72 D7+2 (2 7DBBC2 &D792 $B&&CDC2 9C(#B"9"42 /05 2 D7+#2DC*BDC"22!7"BB%C2&CC$A(-2$2+C2$B"(""2B2#B"2 8"2 "C(B72 !7""BA8C2 &CC$A(-2 !D7(C""C"2 DC8C$2 72 "D&(C2 C"B72 C&&C("2 $2 !8"97B(2 DC"7(C2 8CDB7"2 +#B(#2 (28C$2727'DB%B82"D(DC2$C%C87!9C422 1D'#$D7$9B(2 (8(8B72 DC"DB("2 72 "$2 B'$C!#2 C&&C("2 +#CDC"2$C272#C28DC2"D&(C'7'%789C2DB722 7"(8CF2 #C2 "D&(C2 C"B72 B"2 "!!7"C$2 72 !82 2 B9' !7D2D78C2B28CD827DB2B723F>5422!7""BA8C2"(CDB72 7&2"D&(C297B72B22#$D7$9B(2!D7(C""2B"2#2"D72 D$BC2 7&2 "D&(C2 C"B72 C2 (2 ("C2 2 #CD97(!B88D2 &7D(C2 68"72 DC&CDDC$2 "2 ,D7B2 C&&C(2 7D2 RD$S ,D7B2 (7%C(B772 "B(C2 C2 $C(DC"C"2 "2 #C2 C*B8B' ADB92C9!CDDC26DC&CDDC$2"2A72B(DC"C"23F15422D$BC2 7&2 "D&(C2 C"B72 7((D"2 ACB2 $DB%C2 A2 2 C9!CDDC2 D$BC2 A2+#B(#2+B882&7D(C2#C28B*B$272&87+2+2&D792 DCB7"2 7&2 87+2 "D&(C2 C"B742 )#CDC&7DCF2 #CD982 D' $BC"2 (2 $DB%C2 #C2 8B*B$2 &87+2 &D792 #7CD2 72 (78$CD2 DC' B7"2 8C$B2 72 2 97$8C$2 9CDB82 D"!7D2 72 9C"7"' (7!B(2 "(8C"42 )#C2 B9C2 DC*BDC$2 &7D2 7C2 (7%C(B%C2 ((8C2 "#78$2AC2"988CD2#2#C27828"CD2$+C882B9C2B2CD9"27&2 9C82 8B&CB9C2 3F>FF542 2 8C"2 "C%CD82 !8"C"2 6'72 (2 AC2 DC*BDC$272B$(C22"BB&B(29!8B$C27&2#C2CCDC$2 "D(DC"2 $2 #C2 (7$BB72 7&2 B9C2 $C%C87!9C2 (2 AC2 C"B9C$2 72 AC
5 '
BF2 +#CDC2
52B"2 #C2 (#D(CDB"B(2 B9C27&2#C2,D7B2&87+42 !!7"B2#2"D&(C2C"B72 B"2 8BCD2 B2 C9!CDDC2 "2
!
!
>6!
J A76A2A7F2 +#CDC2A
B"2 #C2 9C8B2 C9!CDDC42 )!B(82 %8C"2 7&2 D511 234566789AB14C1D2EFF1161196398491 4B8 1491DB63123658B8491E8534C 3858491 2 2 L2 2(#D(CDB"B(2B9C"(8C2&7D2 ,D7B2 &87+27&
5 1:"2 &7D2 2 !B(82 !CDB7$B(B2 7&2L<>292 &CD2 98B'!8"C2 C !7"DC42 02 B"2 (8CD2 &D792 #B"2 C"B9C2 #2
5J
B >2 $2 #2 "D&(C2 C"B72 D$BC"2 (7DBAC"2 72 97%C2 #C2 &8B$2 $DB2 #C2 9C82 8B&CB9C2 +#C2 "C%CD82 C"2 7&2 !8"C"2 DC2 !!8BC$42 )#CDC&7DCF2 +#B8C2 BDD$BB2 #C2 9C82 "D&(C2 A2 2 "B8C2 !8"CF2 #C2 #CD97(!B88D2 &87+2 +78$2 72 AC2 C !C(C$2 72 "BB&B(82 $DB%C2 &8B$2 &D792 #72 C9!CDDC2 DCB7"2 72 (78$CD2 7C"2 !D7$(C$2 A2 8"CD2 B#797CC7"2 $C!7"BB72 B2 2 !CDB7$B(882 97$8C$2 9CD42 )#C2 $C' B8C$2 $CCD9BB72 7&2 ,D7B2 C&&C("2 72 2 BDD$BC$2 "D&(C2 B"2 AC7$2 #C2 "(7!C2 7&2 #B"2 !!CD2 A2 #C2 A7%C2 8"B"2"C""2#22DB7D7"297$C82"#78$2B(8$C2#B"2 #$D7$9B(2 !D7(C""2 +#C2 98B'!8"C2 C !CDB9C2 B"2 (7"B$CDC$42
42 3<51 342 2 $2 642 782 !!842 5#"42 /C4F2 :4F2 6>><72 <1=1F42 3L51 P42 -9D7F2 ,42 9"#B$F2 X42 ,B"-F2 X42 0-F2 42 )7-B2$2 42 -AC825#"42 C%4F2:F26>1>721L<F14422 3451 42D""CDF2B42 F2942 7$CDF2C42DCF23454267879' ABCDF2,4237D8B2$2G42$7D$82 !42G !DC""F21:26;72 6>1>72=1;42 3:51 342 7"C2 $2 342 PDWCD82 342 !!842 5#"4F2 1>:F2 6>1>72 >;F=>;42 3=51 427D7+BC(2$2942P429C82!!8425#"42/C4F2:F2 6>>;72FFL42 31>51 42 CD2 $2 342 7982 342 5#"482 67&42 CD4F2 <=F2 6>>472;;42 31151Y42 42 ,-BF2 42 42 ,-BF2 42 X42 Y7D7AC%2 $2 642 782)C(#425#"42/C4F2;FF26>>:72;:442 3151 42 /C2 9D2B(F2 D42 D7DDF2 D42 CDF2 42 D(-C2 $2 942 BB99CD982!!8425#"42/C4F2=:F26>117211=><42 31;51D42342G42 B!CF234242X7F2342 425DC"72$2942,42%2 DDBC8825#"42 C%42F24F261=:;7211F142 31F51 4242-#97%F2Y42042G9C8V7%F2C42042P7D7CC%2$2 Y42 C42 C9B77%82 ."!42 B242 C-42 1F4F2 61=:<72 L4<2 3 7%425#"42."!42:F261=:<721>:F542 31<5142 G42 BC92 $2 542 ,42 (#C82 0GGG2 342 Z92 G8C(D742F261=:L721;:F42 31L51 42 -ACF2 ,42 9"#B$F2 42 )7-BF2 42 C9A2 $2 P42 -9D7825#"42 C%4224=F26>>=72>;;F>=42 31451342 CB&F2 42 67"(#CF2 42 YD897%F2 42 3BF2 $2 ,42 2-C825#"42 "2 78B$B262LF26>>=72L:142 31:5142DDC8BCF23454267879ABCDF2425BC7F2 42)7(#C%F2C42 DCF2,427#88BF2 42 C$2$2 425DDB 82 !42 G !DC""21=F26>11721=1<>42 31=512342 2 $2 642 782 342 !!842 5#"42 1>>F2 6>>L72 >;<1142 3>513454267879ABCDF242DDC8BCF2C42DCF2 42 C$F2,42 7#88BF2 G42 $7D$F2 42 7B2 $2 42 5BC782 342 !!8425#"42111F26>172>F=>42 315142PCB892$2X42942B82!!8425#"4282,CD42 (B42 5D7(C""42=F261=:72=42 351G42Y42787"7%F2424207BF2X42 42P787A7%F2C28482342 G !42)#C7D425#"4211;F26>11721F42 3;51942 C#CDF2 [ D&(C2 !8"97"2 72 "977#2 $2 D7#2 "D&(C"2 $2 72 DB"F\2 !DBCD2 )D("2 B2 ,7$CD2 5#"B("F21112 !DBCDF2CD8BF261=::742
3F519$A77-2 7&2 7!B(82 (7""2 7&2 "78B$"82 GD2 58B-2 ($C9B(F2CC+2X7D-F261=:<742 3<51C42 /$BF2 42 5DDB 2 $2 4Y42 )B"#(#C-782 342 !42 7(42942F2FF26>>472;4:142 3L51 $B882 %CDC$2 7(7DDC8B72 (B72 #"2 ACC2 !D7(C""C$2 +B#2 09C3F2 2 !A8B(2 $79B2 ?%'A"C$2 B9C2!D7(C""B2"7&+DC422 #!8JJB9C?$7($7D48J$7-4!#!]B$A9(D78D$B88 ^%CDC$^7(7DDC8B72 3451B42/BF2 /42Y42B#BB8CB2$2Y426C88B825#"42 C%42F244F2 6>>:72>4<1;;422 3:51544267D-9F242DC8F2C4P42 #CD9F2$2)42 DBB' %"' 7825#"42 C%42/C4F2L1F261=::72::L42 3=51,4267B88D$F2427D7+BC(F294P429CF234 425DC"7F2 442 772 $2 G4,42 DB"+78$82 342 !!842 5#"4F2 1>12 6>>472>;;<1=42 3;>51,42 (#$CF2 42 YD897%F2 342 CB&F2 942 89DBF2 42 GD&D#C2 $2 942 42 /CB!CD82 842 B7842 6#C94F2 ;=L26>1>7F21=><422 3;1513454267879ABCDF2542679AB"F2427CF2 42/C29D2B(2 $2G42$7D$8225#"42 C%42F241F26>><721L<F><42 3;5134542 67879ABCDF2 542 679AB"F2 G42 $7D$F2 42 7B82 CC+23425#"4241F26>1721L<F><422
