تجليات التناص و أنماطه في المجموعة القصصية " صعلوك حداثي " لمريم بغييبغ

ﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا

ﻲ

ﺮﺻﺎﻌﻣو ﺚﯾﺪﺣ

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

د . داﺮﻛ ﻰﺳﻮﻣ

ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪطﺎﻣﻧأو صﺎﻧﺗﻟا تﺎ

ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la

ﺔﻠﯾﻣﻟ فوﺻﻟاوﺑ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا Centre Universitaire

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻲﻓ

ﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

بدأ

ﺮﺻﺎﻌﻣو ﺚﯾﺪﺣ

ﻦﯿﺘ

:

ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪطﺎﻣﻧأو صﺎﻧﺗﻟا تﺎ

"

ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ

"

ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ

ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔـﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔـﯾرـﺋازﺟﻟا ﺔـﯾروﮭﻣﺟﻟا

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻲـﻣﻠﻌﻟا ثـﺣﺑﻟاو ﻲـﻟﺎﻌﻟا مــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

ﺔﻠﯾﻣﻟ فوﺻﻟاوﺑ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا

Centre Universitaire Abdelhafid BOUSSOUF -Mila

تﺎ ﻐﻠﻟاو بادﻵا د ﮭﻌﻣ ﻲ ﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔ ﻐﻠﻟا م ﺳﻗ ... ... ...

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

داﺪﻋإ

ﻟﺎﻄﻟا

ﺒ

ﻦﯿﺘ

*

سارﻮﺑ ةﺪﻧر * رﺎﻓد ﺔﻤﯿﻌﻧ

ﻠﺟﺗ

ﯾ

ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪطﺎﻣﻧأو صﺎﻧﺗﻟا تﺎ

Recherche Scientifique تﺎ ﻐﻠﻟاو بادﻵا د ﮭﻌﻣ ﻲ ﺑرﻌﻟا بدﻷاو ﺔ ﻐﻠﻟا م ﺳﻗ ﻊ ﺟرﻣﻟا :

إ

ءادﻫ

نﯾﻠﺳرﻣﻟا فرﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟاو مﯾﺣرﻟا نﺎﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺎﺑ . _ ﻲﻠﻋ تﻣﻌﻧأ ﺎﻣﻛ دﻣﺣﻟا كﻟ مﻬﻠﻟا ،كﻠﺿﻓ نﻣ دﯾزﻣﻟ ﻪﺑ بﺟوﺗﺳاو كرﻛﺷ ﻪﺑ يدؤأ كﺎﺿر ﻪﺑ ﻎﻠﺑأ ادﻣﺣ دﻣﺣﻟا كﻟ مﻬﻠﻟا ﻲﻓ دﻣﺣﻟا كﻟو مﻌﻧ دﻌﺑ ﺎﻣﻌﻧ ءارﺿﻟاو ءارﺳﻟا ، لﺟوزﻋ ﷲا قﯾﻓوﺗ ﻻوﻠﻓ ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ لﺎﻣﻛإ تﻌطﺗﺳا ﺎﻣﻟ . _ ﺎﻬﯾﻧﺎﻌﻣ حورﻟا تدﺳﺟ ﺎﻣﻬﻣو ﺎﻬﻔﺻوﺑ يدﯾﻷا تطﺧ ﺎﻣﻬﻣو ﺎﻬﻟﺎﺿﻓﺄﺑ نﺳﻟﻷا تﻘطﻧ ﺎﻣﻬﻣ .. ﺎﻬﺗﻋور مﺎﻣأ ةرﺻﻘﻣ لظﺗ ﺎﻬﺗﻣﻫ وﻠﻋو "... ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ " كﺗﺎﻧﺳﺣ نازﯾﻣ ﻲﻓ ﻪﻧﯾﻣدﻘﺗ ﺎﻣ لﻌﺟو ﻰﻟوﻣﻟا كدﻌﺳأ _ دﻘﻠﻓ ،رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا رﻛذﻟاو ةرطﻌﻟا ةرﯾﺳﻟا بﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ﻷا لﺿﻔﻟا ﻪﻟ نﺎﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻏوﻠﺑ ﻲﻓ لو .. ﻪﻠﺿﻓأ نﻣ ﻰﻟإ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ادﻬﺟ رﺧدﯾ مﻟو ﻲﻠﺟأ نﻣ ﻰﺣﺿ دﻘﻠﻓ ﻻ ﺎﻣﻟو ﻲﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ يدﺎﻌﺳإ لﺎﻌﻓﻷاو بﯾطﻟا ﻪﺟوﻟا بﺣﺎﺻ ماودﻟا ﻰﻠﻋ ﻓ ﺔﻧﺳﺣﻟا ﻲﺗﺎﯾﺣ لاوط ءﻲﺷﺑ ﺎﯾﻠﻋ لﺧﺑﯾ مﻠ . "... ﻲﺑﯾﺑﺣ ﻲﺑأ ." _ ﻲﺧﺄﺑ أدﺑﺄﺳﻓ ةﺎﯾﺣﻟا مﯾﻌﻧ نﻋ ثدﺣﺗﺄﺳ تﻧﻛ نإ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﺑ لﯾﻣﺗ ﺎﻣدﻧﻋ يذﻟا لﺑﺟﻟا كﻟذ وﻫ ، أ دﻧﻋ ﻪﯾﻠﻋ ﻲﺳﻔﻧ دﻧﺳ دﺋادﺷﻟا ... لﺎﻗ نوﻛﻟا برو ﻪﺑﺣأ ﻻ فﯾﻛ " كﯾﺧﺄﺑ كدﺿﻋ دﺷﻧﺳ " _ ﻟا ﻊﺑﻧﻟاو يوﻘﻟا دﻧﺳﻟاو ﻲﺗﺎﯾﺣ ءﻲﺿﯾ يذﻟا روﻧﻟا وﻫ ﺎﻧﺎﻧﺣو ﺎﺑﺣ ﻪﻧﻣ يوﺗرا يذ " .. ﻲﻟﺎﻐﻟا يدﺎﺑ ﻲﺧأ " ﻪﺋﺎﻧﺑأو ﻪﺗﺟوزو نﯾﻧﺣو نﯾﻣﻷا دﻣﺣﻣ " أ نﻫ ﻲﺗاوﺧأ ، ءﺎﻣﻟﺎﻛ لﻣﺟأو لﺑ دروﻟﺎﻛ نﻫ يﺎﯾﻧد ﻲﻓ ﻲﺗﻧﺟ ﻲﺗدﺎﻌﺳو ﻲﺳﻧ ... ﻰﻘﻧأو لﺑ .. لﺳﻌﻟﺎﻛ ﻰﻠﺣأو لﺑ .. ﻲﺗﺑﯾﺑﺣ ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ " ﺔﻣﯾﺳﻧ " ﺎﻫدﻻوأو ﺎﻬﺟوز ، " رﺟﺎﻫو فﺳوﯾ ،ﻲﺣﯾ "، إ ﻰﻟ أ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺧ " لﺎﻣأ " ﺎﻬﻧﺑاو ﺎﻬﺟوز " دﺎﯾإ دﻣﺣﻣ " ﻲﺗزﯾزﻋ ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ، " دادو " ﺔﺗوﻛﺗﻛﻟا ﺎﻬﺗﻧﺑاو ﺎﻬﺟوز " نﯾﻘﯾﻟا روﻧ " يدﻧﺳو ﻲﺗﻘﯾﻓر ﻲﺗﺧأ ﻰﻟإ، " مﺎﺳﺗﺑا " ﺎﻬﺟوز بوﺑﺣﻣﻟا ﺎﻬﻧﺑاو " داوﺟ " ﻲﺗﺑﯾﺑﺣ ﻲﺗﺧأ ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا ﺔﻛﺣﺿﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ تﯾﺑﻟا ةرﯾﻣأو ﺔﻠﻟدﻣﻟا ﻰﻟإ، " لﯾﺑﺳﻠﺳ " ﺎﻫﺎﻋرو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ﻲﺳاردﻟا كراوﺷﻣ ﻲﻓ قﻟﺄﺗﻟاو حﺎﺟﻧﻟا ماود ، . _ ﻰﻟإ دوﻌﻧ ﺔﻔﻗو نﻣ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ تاوطﺧﻟا ﻩذﻫ وطﺧﻧ نﺣﻧو دﺑﻻو ﻊﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﺎﺣر ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻧﯾﺿﻗ ماوﻋأ رﯾﺛﻛﻟا ﺎﻧﻟ اوﻣدﻗ نﯾذﻟا مارﻛﻟا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ .. ، فرﺷﻣﻟا يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ رﯾدﻘﺗﻟاو نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟا تﺎﯾآ ﻰﻣﺳأ مدﻗأ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو " دارﻛ ﻰﺳوﻣ " ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳر سدﻗأ ﻩدﯾ ﻲﻓ لﻣﺣ يذﻟا . نﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ﻲﺿﻣﻟاو لؤﺎﻔﺗﻟا ﺎﻧﻣﻠﻋ ، تارﺎﺑﻋ سدﻗأ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا قﯾرط ﺎﻧﻟ اودﻬﻣ نﯾذﻟا ﻰﻟإ كﻟ رﯾدﻘﺗﻟاو رﻛﺷﻟا .. ، قﯾرطﻟا ﺎﻧﻠﻠظأ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﻧﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اوﻔﻗو نﻣ ﻰﻟإ . _ دﻬﻌﻣ ةذﺗﺎﺳأ ﺔﺻﺎﺧو فوﺻﻟاوﺑ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ لﺿﺎﻓﻷا ﺎﻧﺗذﺗﺎﺳأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ بادﻵا ،تﺎﻐﻠﻟاو ﻰﻟإ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷأ ﻲﻣﻠﻌﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﻘﯾﻓر كﺑﻌﺗو كﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ دﻬﺟ نﻣ تﻟذﺑ ﺎﻣ " ﺔﻣﯾﻌﻧ " ﻲﻟ ﷲا كﻣادأ .، إ ﻲﺗﻘﯾدﺻ ﻰﻟ ﻲﺗﺑﯾﺑﺣو " رﺟﺎﻫ "، تﯾﯾﺣ ﺎﻣ كﺗﻗادﺻ ﻰﺳﻧأ نﻟ .. ،ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا ﺔﻛﺣﺿﻟاو نوﻧﺣﻟا بﻠﻘﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ نﻣ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ ةوﻋدﺑ وﻟو دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ مﻛﺎﻋرو ﷲا مﻛظﻔﺣ –

ةدﻧر ساروﺑ

ءادﻫإ

ﻲﻠﺟأ نﻣ نﻣزﻟا ءﺎﻧﻋ ﻼﻣﺣﺗو ﻲﻧﺎﯾﺑر نﻣ ﻰﻟإ ﺎﻫﺎﺿر نﻣ ﻩﺎﺿر ﷲا لﻌﺟ نﻣ ﻰﻟإ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ ﻪﻠﻛو نﻣ ﻰﻟإ ،سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟاو قﻼﺧﻷا ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ ،ﻩدﻻوأ ﺄﻣظ يورﯾﻟ قرﻌﻟا ﻪﻧﯾﺑﺟ ﻰﻠﻋ لﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ لﻣﺟأو رﺎﻗوﻟاو ﺔﺑﯾﻬﻟﺎﺑ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا ا يذﻟا ءﺎطﻌﻟا زﻣر ﻰﻟإ رﺎﺧﺗﻓا لﻛﺑ ﻪﻣﺳ لوزﯾ ﻻ

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ

، ﻲﺣﺎﺟﻧ ﻰﻠﻋ ترﻬﺳو نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻰﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ ﻪﺗﻋﺎط ﻰﻟإ ﷲا ﺎﻋد ظﻔﻟ قرأو لﻣﺟأو ﻰﻠﺣأ ﻰﻟإ ﺔﻘﻓدﺗﻣﻟا نﯾﻧﺣﻟا لوادﺟو ةﺎطﻌﻣﻟا لﻣﻷا ﺔﺿور ﻰﻟإ ،ﺔﻋﺎطﻟاو مارﺗﺣﻻا ﻲﻧﺗﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟإ

ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ

نﻣﯾأو ﻰﺳﯾﻋ ﻲﺗوﺧإ ﻰﻟإ ،لﺎﻣأو دوﻠﺧو ﺔﺣﯾﻣﺳ ﻲﺗاوﺧأ مﻬﻌﻣ تﻋرﻋرﺗ نﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﺑﻠﻗ تارﻫز ﻰﻟإ ﷲا مﻬظﻔﺣ ةدﻧر ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ لاوط ﻲﻧﻧﻘﻓار ﻲﺗاوﻠﻟا ﻲﺗﻼﯾﻣز ﻰﻟإ . فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ روﺗﻛدﻟا دارﻛ ﻰﺳوﻣ . دﯾﻌﺑ نﻣ وأ بﯾرﻗ نﻣ لﻣﻌﻟا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ .



ﻓد ﺔﻣﯾﻌﻧ

رﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣ 1

ﺔﻣدﻘﻣ

: ﷲ دﻣﺣﻟاو ءﺎﻣﺳﻟاو ضرﻷا ﻲﻓ ءﺎﻣﺳﻷا رﯾﺧ ﷲا مﺳﺎﺑ ذ ﺎﻣﻌﻧﻟا ي ،ء ﻰﻠﻋ مﻠﺳﻧو ﻲﻠﺻﻧو دﻌﺑ ﺎﻣأ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻟوﺳر دﻣﺣﻣ ﺎﻧﻣﻠﻌﻣ و ﺎﻧﺗودﻗ : روذﺟﻟا ءﺎطﻋ ٕاو صﺎﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا تﻔﻠﺗﺧا ﻪﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗﻟا ؛ ﻩرﯾﻐﻟ بﺳﻧﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻو ﻲﺑرﻏ دوﻟوﻣ ﻪﻧأ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ، ضﻌﺑﻟا ﺎﻣأو ةدوﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻛرﻌﻣ قﻠﺧﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓو ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ زﯾﺣ نﻣ جرﺧﻓ رﺧﻵا ﻩروﻬظ نٕاو ،ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺑﺳﻧ ﻰﻟإ صﺎﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا روذﺟ ﻰﻟإ ﻻإ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﻻوﺎﺣﻣﻟا تطﻋأ ثﯾﺣﺑ ﻲﻧﺑﺗﻟا قﯾرط ﻰﻠﻋ ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻋوﻟا ءاوﺗﺣا ىدﻣو ﻪﻧﻋ بﯾﻘﻧﺗﻠﻟ رداوﺑ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ثوروﻣﻟﺎﺑ تﻛﺗﺣا ﺎﻣ ﺔﯾﻋادﺑﻻا رﻫاوظﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻓ قﺑﺳﻟا بﺻﻗ ﺎﻬﻟ نﺎﺑ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﻪﺑ رﺧﻔﺗ ﺔﯾدﻘﻧﻟاو . صﺎﻧﺗﻟا ةرﻫﺎظﻟ ءﺎﺻﻘﺗﺳﻻاو ثﺣﺑﻟا لﻣﺗﺷا دﻗو ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷاو سﺎﻧﺟﻷا فﻠﺗﺧﻣ مﻧﺗ ةرﻫﺎظ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻔﺧ وأ ةرﻫﺎظ تﺎﺻﺎﻧﺗ ﻰﻠﻋ رﻓوﺗﯾ ﻻ ﺎﺻﻧ دﺟﻧ دﺎﻛﻧ ﻻ ثﯾﺣ ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا نوﻧﻔﻟاو بادﻵاو تﺎﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ةرﺑﺎﻋو ةرﻓﺎﺳﻣ صوﺻﻧﻟا نوﻛ نﻋ . دﻗو ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﺑدأ سﻧﺟ ﺎﻬﻧوﻛ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﻘﻟا ﺔﯾادﺑو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ازﯾﻣﺗﻣ ﺎﯾﻧﻓ ءارﺛ قﻘﺣﺗ نأ ﻲﻟﺎﺣﻟا ن ، ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺗﻔﻧﺎﺑ كﻟذو قﺎﻓآ ﻲﻓ نوﺟﺳﻧﯾ مﻬﻠﻌﺟ ،نﯾﺻﺎﺻﻘﻟاو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﺑﻋ لﯾﻛﺷﺗﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ دﯾدﺟ ﻩﺎﺟﺗا ﺎﻬﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﻓو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﻬﻟ ،ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟﺎﺑ ﻩوﻣﺳ ، ا تدﻬﺷ دﻗو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺳﻟ نﻔﻟا اذﻫ نﻣ ،بﺎﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﺑﻋ ثدﺣﺗﺳﻣﻟا ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﻘﻟاو ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا مﻬﻧﯾﺑ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣ صﺻﻗ ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟا ةرﻫﺎظ فﺎﺷﻛﺗﺳا ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ تﻟوﺎﺣ دﻘﻓ كﻟذﻟ ،ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ءﺎﺟﻓ ناوﻧﻋ ﺑ عوﺿوﻣﻟا ـ " صﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻪطﺎﻣﻧأو ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا " ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ " ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ ﺎﺟذوﻣﻧأ . عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ نﻣو .  ﺎﻧرﺗﺧا دﻘﻓ ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺎﻌﺑﺎط لﻣﺣﺗ ﺎﻧﺗﺳارد نأ " ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣ " ﺔﺑﻏر ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﻔﯾظوﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾﻋادﺑإ حورﺑ تزﯾﻣﺗ ﺔﺻﺎﻗ و ﺔﺑﺗﺎﻛ ﺎﻬﻧوﻛ ﺎﺻوﺻﺧ ﺎﻬﺻﺻﻗ ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا .  كﻟذﻛ ﺎﻧﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ادﺟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا او ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ﻰطﻌﺗ مﻟ ﻲﺗﻟ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟاو ﺔﻘﺋﻼﻟا . لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ لﻣﺣﯾ يذﻟا ﻲﺑدﻷا عوﻧﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا تﻔﻟ مﻠﻘﻟا ﺔﻐﻠﺑ ةرﻔﺷﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻪﺗﺎﯾط . ﻲﺗﻵﺎﻛ ﻲﻫو ، تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ ﺎﻧﻟ تروﻠﺑﺗ ﺎﻧﻫ نﻣو :  تﻠﺛﻣﺗ مﯾﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻠﺟﺗ " ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ " ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ ؟  أ ﻰﻟإ ُو ىدﻣ ي ﻲﻓ ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا تﻘﻓ ﺎﻬﺻوﺻﻧ ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟا ةرﻫﺎظ رﺎﺿﺣﺗﺳا ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ؟ ﺔﺑﺎﺟﻹا تﺿﺗﻗاو ﻋ ،لﺧدﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣ ﺔطﺧ ثﺣﺑﻠﻟ ﺎﻧﻣﺳر تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ ن و ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﺗﺎﺧو نﯾﻠﺻﻓ . ناوﻧﻌﺑ لﺧدﻣﻟا ءﺎﺟ " ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﺻﻘﻟا ادﺟ " ةﺄﺷﻧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ ، ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻠﺻﺄﺗﻟا روذﺟﻟاو ﺔﺻﻘﻟا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ . ناوﻧﻌﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟو " صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ : موﻬﻔﻣﻟا روطﺗﻟا ، ، و تﺎﯾﻟﻵا ، دﻗو ،ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ مﺳﻗ صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺟردأ ، ،برﻐﻟا دﻧﻋ صﺎﻧﺗﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻌﻟا دﻘﻧﻟا ﻰﻟإ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ةرﺟﻫ ﻲﺑر .

ﺔﻣﺪﻘﻣ 3 صﺎﻧﺗﻟا رﻫﺎظﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ءﺎﺟ ﺎﻣﯾﻓ ، ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﻣﺿﺗﻣ صﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻟآ . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟ دﻗو ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗ ناوﻧﻌﺑ " ﺗ تارﻬظﻣ صﺎﻧﺗﻟا ﻪطﺎﻣﻧأو ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا " ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ " ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ . ثﯾﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا صﺎﻧﺗﻟا طﺎﻣﻧأ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ : ﻲﻧﯾدﻟا صﺎﻧﺗﻟا يروطﺳﻷا صﺎﻧﺗﻟا ﻲﺑدﻷا صﺎﻧﺗﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا صﺎﻧﺗﻟا . ثﺣﺑﻟا اذﻬﻟ ﺔﻠﺻوﺣو ﺎﺟﯾوﺗﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا تﻧﺎﻛو . ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ يذﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا وﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا نﺎﻛو ا ﻊﺿاوﻣ نﯾﺑﻧ نأ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟ " ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ " مﺛ ، ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ ﺎﻫاوﺗﺣﻣ مﻬﻓ فدﻬﺑ لﯾﻠﺣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ . دﺎﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻟو ﺎﻬﻣﻫأ ﻊﺟارﻣﻟاو ر : ﻲﺛادﺣ كوﻠﻌﺻ " ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣﻟ ، فﯾﺗﺳرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ ) صﻧﻟا مﻠﻋ (، لﺿﻓ حﻼﺻ ) صﻧﻟا مﻠﻋو بﺎطﺧﻟا ﺔﻏﻼﺑ ( لﺎﻣﺟ ، ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻛرﺎﺑﻣ ) ﻪﺗﺎﯾﻟﺎﻣﺟو صﺎﻧﺗﻟا ( ، " ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ ، و نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺎﻧرﯾﻐﻛ ﺎﻧﺿرﻌﺗ تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا ﻪﻟ ضرﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧﯾﻠﻋ ترﺛأ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧوروﻛ ﺔﺣﺋﺎﺟ نﻣ رﺋازﺟﻟاو . و دﻘﻧ نأو ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا دﻣﺣﻧ نأ ﻻإ ﺎﻧﻌﺳﯾ ﻻ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ رﯾدﻘﺗﻟاو تارﺎﺑﻌﻟا ﻰﻣﺳأ م فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﺎﻓرﻌﻟاو " دارﻛ ﻰﺳوﻣ " ﻰﻠﻋ ةرﻛذﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻓارﺷإ ﻬﺗﯾادﺑ ذﻧﻣ ﺎ ﻬﺗﺎﺳﻣﻟ ﻰﻟإ ﺎ ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧ ﻰﻠﻋ رﻛﺷﻟا ﻪﻟ مدﻘﻧو ةرﯾﺧﻷا . لﯾﺑﺳﻟا ءاوﺳ ﺎﻧﯾدﻬﯾو باوﺻﻟا ﺎﻧﻣﻬﻠﯾ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺄﺳﻧو .

لﺧدﻣ

ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﺻﻘﻟا

ةﺄﺷﻧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 5

لﺧدﻣ

:

ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا

:

ةﺄﺷﻧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا

ﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻬﻧﻣ اوذﺧﺗاو روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾرﺛﻧ ﺎﻧوﻧﻓ برﻌﻟا فر ﺧﯾ ﺎﻣﻋ ﺗ مﻬﻌﻣﺗﺟﻣ شﯾﻌﯾ ﺎﻣﻋو مﻫرودﺻ ﻲﻓ ﺞﻠ نﻔﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ا تﻋوﻧﺗو ﻪﻟﺎﻛﺷأ تددﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟ . ﻪﻓرﻋ يرﺛﻧ عوﻧ ثدﺣأ دﻌﺗ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا لﻌﻟو برﻌﻟا . ﺎﻬﻓرﻌﯾ ) فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ ( ﺎﻬﻧﺄﺑ " لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﻫو بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﯾورﯾ ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻧﺎﺳﻧإ تﺎﯾﺻﺧﺷﺑ قﻠﻌﺗﺗ ةدﻋ ثداوﺣ وأ ةدﺣاو ﺔﺛدﺎﺣ ﺎﻬﺷﯾﻋ بﯾﻟﺎﺳأ نﯾﺎﺑﺗﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾ و ﻪﺟو ﻰﻠﻋ سﺎﻧﻟا ةﺎﯾﺣ نﯾﺎﺑﺗ ﺎﻣ رارﻏ ﻰﻠﻋ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﻓرﺻﺗ ﺎﻬﺑﯾﺻﻧ نوﻛﯾو ضرﻷا رﯾﺛﺄﺗﻟا رﺛﺄﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ توﺎﻔﺗﻣ ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ " 1 . تارﻘﻓ تﺎﻘﻠﺣﻛ تﺎﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺛادﺣأ لﺳﻠﺳﺗ ﺔﯾﺎﻛﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗروﺻ ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟاو ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺋازﺟأ جوﻣﺗﺗ ضرﻷا ةدودﻛ وأ رﻬظﻟا 2 ، ﻪﯾورﯾ ﻲﺑدأ لﻣﻋ ﻲﻫ ﺔﺻﻘﻟﺎﻓ نذإ ﻪﯾﻓ نوﻛﺗ نﯾﻌﻣ زﯾﻣﻣ بوﻠﺳﺄﺑ ثادﺣأ درﺳ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻗ ،بﺗﺎﻛﻟا ثﯾﺣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺎﻫدﻧﻋ لﻣﺗﻛﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻬﯾﻓ رﺛﺄﺗﺗ .

1

-موﻬﻔﻣ

ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا

:

أ -ﺔﻐﻟ : ﻲﻓ درو " حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ " بﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟا فﯾرﻌﺗ يزارﻠﻟ } ق , ص , ص { ﻩرﺛأ صﻗ ثﯾدﺣﻟاو رﻣﻷا ﺔﺻﻘﻟاو ،ﻩرﺛأ صﺻﻘﺗو ﻩرﺛأ صﺗﻗأ ادﻛو ﺎﺿﯾأ صﺻﻗو در بﺎﺑ نﻣ ﻪﻌﺑﺗﺗ دﻗو صﺻﻘﻟا ﺎﺿﯾأ مﺳﻻاو صﺻﻗ رﺑﺧﻟا ﻪﯾﻠﻋ صﻗو ﻪﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻩاور ثﯾدﺣﻟا صﺗﻗا ،ﻪﯾﻠﻋ بﻠﻏأ رﺎﺻ ﻰﺗﺣ ردﺻﻣﻟا ﻊﺿوﻣ ﻊﺿو ﺢﺗﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﻘﻟا ﻊﻣﺟ رﺳﻛﻟﺎﺑ صﺻﻘﻟاو 1 ﺻﻘﻟا نﻓ ،مﺟﻧ فﺳوﯾ دﻣﺣﻣ قدﺎﺻﻟا راد ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ،ﺔ ، ،تورﯾﺑ 1996 ، ص 09 . 2 ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا فرﺎﻌﻣﻟا ةﺎﺷﻧﻣ ،ﺎﻬﻣﻼﻋأ ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ﺎﻬﻟوﺻأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،مﻼﺳ لوﻠﻋ دﻣﺣﻣ .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 6 بﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا 1 و ، ﻲﻧﻌﺗ روظﻧﻣ نﺑ ﻻ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ " دارﯾٕاو ﺎﺋﯾﺷ دﻌﺑ ﺎﺋﯾﺷ ءﻲﺷﻟا رﺛا ﻊﺑﺗﺗ مﻼﻛﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟا ﺎﺿﯾأ ﻲﻧﻌﯾو رﯾﻐﻠﻟ ﻪﻠﻘﻧو رﺑﺧﻟا " 2 . ب ﺎﺣﻼطﺻا : ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا " ﺎﯾﺑﺳﻧ ﻲﺻﺻﻗ درﺳ ) ﺔﻣﻠﻛ فﻻآ ةرﺷﻋ نﻣ لﺻﯾ ( ﻰﻟإ فدﻬﯾ ﺔﺻﻘﻟا زﻛرﺗ لاوﺣﻷا بﻠﻏا ﻲﻓو ﺎﻣاردﻟا رﺻﺎﻧﻋ كﻠﺗﻣﯾو نﻣﯾﻬﻣ درﻔﻣ رﯾﺛﺄﺗ ثادﺣأ ةدﺣاو ﺔظﺣﻟ ﻲﻓ دﺣاو فﻗوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺻﻘﻟا " 3 . ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻓ " ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﯾ compte ﺞﻟﺎﻌﯾو ﺎﺑﻧﺎﺟ بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻬﯾﻓ ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ ﺎﻋﺎطﻗ وأ ، عوﺿوﻣ ﺎﻬﻧﻣ فﻟﺄﺗﺗ ثداوﺣ ﺔﻌﺿﺑ وأ ثدﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﯾﻓ رﺻﺗﻘﯾو نﻣ ﺎﺟﺿﺎﻧ ﺎﻣﺎﺗ نوﻛﯾ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻩرﺻﻗ ﻊﻣ عوﺿوﻣﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻪﺗﺎﯾﺻﺧﺷﺑ لﻘﺗﺳﻣ بﻠطﺗﯾ دودﺣﻣ قﯾﺿ ﻪﻣﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟﺎﻓ بﺗﺎﻛﻟا ﺔﻋارﺑ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺎﻧﻫو ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟاو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟو زﯾﻛرﺗﻟا " 4 . ﻊﻘﺗ دﻗو ﻊﻘﺗ مﻟ ﺎﺛادﺣأ لوﺎﻧﺗﯾ ،روﺛﻧﻣ ﻲﺑدأ نﻓ مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟﺎﻓ ثادﺣﻷا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ يأ درﺳﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗو , فوﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ بﺳﺣ ﺎﻬﻧﺈﻓ " ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺎﻬﻟ ﻲﻧطﺎﺑﻟا عارﺻﻟاو عﺎﯾﺿﻟاو ﺔﺑرﻐﻟﺎﺑ سﺎﺳﺣﻹاو ةدﺣوﻟا نﻓ ﻲﻬﻓ نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺑﺎﻌﻟا تﺎظﺣﻠﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟاو ،ﺎﻬﻟ ﺔﻣﯾﻗ ﻻ ﺔﯾدﺎﻋ ودﺑﺗ ﻲﺗﻟا ةر ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺎﻬﻧﻛﻟو ارﯾﺑﻛ اردﻗ « 5 و درﺟﻣ تﺳﯾﻟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نأ لوﻘﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ لﺎﻣﺟﻹﺎﺑ رﺑﺧ لﺑ ثادﺣأ ﻲﻫ نﯾﻌﻣ ﻲﻧﺎﻣزو ﻲﻧﺎﻛﻣ ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ ﻰﻧﺑﺗ تﺎﯾﺻﺧﺷو ، زﯾﻣﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣﺳو صﺋﺎﺻﺧﺑ أ ﻪﯾﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا فﻗوﻣﻟا وأ ثدﺣﻟا ﺎﻣﻬﯾﻧﺎﺛو مﺟﺣﻟا ﺎﻣﻬﻟو . 1 ﺔﻧﺳ نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ،يزارﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ نﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ دﻣﺣﻣ مﺎﻣﻹا 986 ص 225 . 2 ﯾﺑ برﻌﻟا راد طﺎﯾﺧﻟا فﺳوﯾ فﯾﻧﺻﺗو دادﻋإ ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ةدﺎﻣ تور « . 3 رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﯾدﺿﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا تﺎﺣﻠﺻﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،ﻲﺣﺗﻓ مﯾﻫارﺑإ ﺻ ص ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا سﻗﺎﻔ 275 . 4 أ ﺎﻬﺗﺎﻫﺎﺟﺗا ﺎﻬﻟوﺻ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،مﻼﺳ لوﻠﻏز دﻣﺣﻣ ﺷﻧﻣ ،ﺎﻬﻣﻼﻋ ﺄ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا فرﺎﻌﻣﻟا ة ، د. ،ت ص 05 . 5 وﻣﻟا ،دواد لﯾﺑﻧو رﻣﺣﻷا لﺻﯾﻓ ج ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻋوﺳ 2 ﺔﻧﺳ ،رﺋازﺟﻟا 2009 ص ، 345 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 7 2 -ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ةﺄﺷﻧ : ،ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺎﻬﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا نﻣ نﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻩروذﺟ صﻘﻟﺎﻓ، ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺔﺻﻘﻟا دﻼﯾﻣ نأ لوﻘﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ناو ﻓﺎﺣ رﻫاز ﻲﺑدأ ضﺎﻣ برﻌﻠﻟ نﺎﻛ ذإ ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ةدﺗﻣﻣ ءﺎﺟﻓ لﺎﻣﻋﻷا لﺋﻼﺟﺑ ل ﻰﻠﻋ لﻛ نوﺳردﯾ مﻫرﯾﻏو نﯾﻗرﺷﺗﺳﻣ نﻣ ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻪﺋوﺿ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﺗﻘﯾرطﺑو صﺎﺧﻟا مﻬﻣﺎﻬﻟإ برﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻧأ نﻣ مﻬﻧﻣو تﺎﺟرد ﻰﻟإ ﻪﻌﻓر نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾرظﻧو ﺔﺻﻘﻟا ﺎﻬﺻﺧاو ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾﺑدأ نوﻧﻔﺑ 1 . دﻗو برﻌﻟا نﯾﻋدﺑﻣﻟا ىدﻟ نوﻛﺗﺗ تأدﺑ ﻰﺗﺣ روطﺗﺗ تذﺧأ دﻋاوﻗ نﻋ ﺔﺣﺿاو ﺔﯾؤر مﻬﻣﻻأ نﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻗاوﻟا دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ لﻘﺗﺳﻣ ماوﻗ تاذ تﺣﺑﺻأو نﻔﻟا اذﻫ مﻬﺗﺎﯾﻧﻣأو مﻬﺳﯾﺳﺎﺣأو . تﻻوﺎﺣﻣ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ ادﯾدﺣﺗ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا روﻬظﻟ ﺔﯾادﺑ دﯾدﺣﺗ بﻌﺻﻟا نﻣو ﯾ مﻟو، مﻬﻟﺎﻣﻋأ دﺻر نﻣ نوﺛﺣﺎﺑﻟا نﻛﻣﺗﯾ مﻟو نﺎﯾﺳﻧﻟا مﻫاوط نﯾﻟوﻬﺟﻣ بﺎﺗﻛﻟ ﻻإ ﺎﻧﻟ اوﻠﻘﻧ تﻻوﺎﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ضﻌﺑ 2 . ﺔﺻﻗ لوأ لوﺣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﺧرؤﻣ نﯾﺑ فﻼﺧ ﻊﻗو دﻗو ةرﯾﺻﻗ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ترﻬظ ﺔﯾﻧﻓ ) ﻲﻛﺳﻓوﻛوﺗﺳﺗرﻛ ﻲﺳورﻟا قرﺷﺗﺳﻣﻟﺎﻓ ( و ، ) ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا نﺎﻣﻠﻛورﺑ ( ﻲﺳﻧرﻔﻟاو ، ) سرﯾﺑ يرﻧﻫ ( نأ نورﯾ " رﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﻗ " ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا روﻣﯾﺗ دﻣﺣﻣﻟ ﻋ مﺎ 1917 ،ﻲﻧﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑ ﺔﺻﻗ لوأ ﻲﻫ روﻔﺳﻟا ةدﯾرﺟ ﻲﻓ يأرﻟا اذﻫ دﯾؤﯾو " سﺎﺑﻋ رﺿﺧ " ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " رﺻﻣ ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا " روﺗﻛدﻟا ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ " زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ " ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ " ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﺻوﺻﻗﻷا " دﻌﺗ ﺎﻣﻛ ثﯾدﺣﻟا " لﻗﺎﻌﻟا ﺔﺻﻗ " مﺎﻋ ترﺷﻧ 1 ط ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،برﻌﻟا دﻧﻋ ﻲﺻﺻﻘﻟا بدﻷا ،نﺎﻣﯾﻠﺳ ﻰﺳوﻣ 5 ،نﺎﻧﺑﻟ ، 1983 ص ، 17 . 2 ،ﻲﻧورﺎﺷﻟا فﺳوﯾ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ص 57 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 8 1914 ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا بﺗﺎﻛﻠﻟ " ﯾﺋﺎﺧﯾﻣ ﺔﻣﯾﻌﻧ ل " ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻓ ﺔﺻﻗ لوأ ﻲﻫ 1 ، كﺎﻧﻫو نﺎﻧﺑﻟو رﺻﻣو رﺟﻬﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﻌﻧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ بﯾﺻﻧ نﻣ نﻔﻟا اذﻫ ةدﺎﯾز لﻌﺟﯾ نﻣ . نأ لوﻘﻟﺎﺑ لﺎﻛﺷﻹا اذﻫ نﻣ جرﺧﻧو " ﺔﻣﯾﻌﻧ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣﻟ لﻗﺎﻌﻟا ﺔﺻﻗ " نﻣ قﺑﺳا تﻻوﺎﺣﻣ " روﻣﯾﺗ دﻣﺣﻣ " ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﻓ دﺋار رﺑﺗﻌﯾ يذﻟاو ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﻪﺗﻋوﻣﺟﻣ ﻪﺗﻧﻣﺿﺗ ﺎﻣﯾﻓ كﻟذ رﻬظﯾو ثﯾدﺣﻟا " نوﯾﻌﻟا ﻩارﺗﺎﻣ " ةدﺎﯾزﻟا لﺛﻣﺗﻓ ﻟا مﻟﺎﻌﻣﻠﻟ برﻗا ﻲﻬﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﻓ ﻲﻓ لﺎﻣﻛﻟا ﻰﻟإ ﻰﻧدﻷاو ﺔﺟﺿﺎﻧﻟا ﺔﺣﯾﺣﺻ ... روﻣﯾﺗ دﻣﺣﻣ دﯾ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا دﻼﯾﻣ نﺎﻛﻓ " 2 . بدأ نﻋ تذﺧأ دﻗ ثﯾدﺣﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻬﺗروﺻﺑ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﺎﻓ ﺎﻧﻫ نﻣ ،برﻌﻟا نأ اذﻫ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا دوﻌﯾو ﻪﺑﺎﺷﻣ ﻲﺑرﻋ نﻓ نﻋ روطﺗﺗ وأ ثارﺗﻟا نﻋ ردﺣﻧﺗ مﻟو لﯾﺟﻟا وأ داورﻟا نورﺑﺗﻌﯾ نﯾذﻟا بﺎﺗﻛﻟا ءﻻؤﻫ ﻊﯾﻣﺟ مﻬﻧﻣ نﻔﻟا اذﻫ نﻣ لوﻷا " دﻣﺣﻣ ،روﻣﯾﺗ ،دﯾﺑﻋ ﻰﺳﯾﻋ ،ﻪط دوﻣﺣﻣ مﯾﻛﺣﻟا قﯾﻓوﺗ ... ﺦﻟا " 3 . لﺿﻔﻟا ﻊﺟرﯾو بﺎﺗﻛﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫاو رﺎظﻧﻷا بﻠﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا تﻋﺎطﺗﺳاو ﺗو ﺎﻫروﻬظ ﻲﻓ ﺎﻫروط تارﺛؤﻣﻟا زرﺑا نﻣ دﻌﺗ لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا لﺧاد ﺑﺎﺗﻛﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺿﻧ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔ ﺟ تطﺷﻧو ت ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو ﺔﻣﺟرﺗﻟا لﺿﻔﺑ . رودﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺔﻣﺟرﺗﻟا تﻣﺎﻗ دﻘﻠﻓ ﺑ نﯾﺑ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻎﻟﺎ نﻛﯾ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺑدأو ،ﺔﺿﻬﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗ تاودأ نﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋر ةادأ ﺔﻣﺟرﺗﻟا تدﻋ دﻗو بوﻌﺷﻟا ﺔﻛرﺣ ﻊﻣ نﻛﻟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا فرﻌﯾ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺑرﻐﻟا بادﻵا لﻘﻧو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا 1 ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧورﺎﺷﻟا فﺳوﯾ ﻊﺟرﻣ قﺑﺎﺳ ص ، 91 . 2 ط ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﻲﺣرﺳﻣﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا بدﻷا ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣا 4 رﺻﻣ ، 1983 ص ، 204 -205 . 3 ص ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ،تﻼﯾﻫ لﯾﻠﺧ ﷲا دﺑﻋ 514 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 9 دﯾ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺟرﺗﻟا نﻣ ﺔﺟوﻣ تأدﺑ ﺔﯾﺑرﻌﻟا " يوﺎطﻬطﻟا ﻊﻓار ﺔﻋﺎﻓر " نﻣ لوأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﻲﺑرﻐﻟا بدﻷا نﻣ ﺔﺻﻗ مﺟرﺗ " كﺎﻣﯾﻠﺗ ﺔﺻﻗ " مﺎﻋ كﻟذو 1867 1 . ﻻ ﺎﻣﻛ ﻣ طﺎﺷﻧ مﻬﻟ نﺎﻛ نﯾرﺧآ مﻼﻋأ لﺿﻓ مﺎﻘﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻰﺳﻧﻧ ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ ظوﺣﻠ لﺛﻣ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا " مﯾﻫارﺑٕاو ةزﻣﺣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ظﻓﺎﺣ سﺎﺑﻋو ضوﻋ ظﻓﺎﺣ دﻣﺣا نﺎﻧﻋ ﷲا دﺑ دﻣﺣﻣو ﻲﻧزﺎﻣﻟا ... " 2 ضﻬﻧو ﻲﺑدﻷا ﻲﻋوﻟا ﺞﺿﻧ نﯾﻣﺟرﺗﻣﻟا ءﻻؤﻫ لﺿﻔﺑو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ روﻬﻣﺟﻟا . ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟاو دﺋارﺟﻟا رﺎﺷﺗﻧاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا رودﺻ ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﻟا اذﻫ دادزا دﻗو تﻧﺿﺗﺣا صﺻﻘﻟا كﻠﺗ عوﯾﺷ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رودﺑ تﻣﻬﺳأو ﻪﻟ ﺎﻬﺗﺎﺣﻔﺻ تﺣﺗﻓو نﻔﻟا اذﻫ برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا عادﺑإ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا " تﺎﻘﻠﺣ ﻰﻠﻋ ترﺷﻧو تﻠﺗﺣا ﻲﺗﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗﻠﯾﺳو ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻔﻟا دﺟو كﻟذﺑو ءارﻘﻟا روﻬﻣﺟ ﺎﻬﯾﻟإ بذﺟﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻫ ﺎﻧﺎﻛﻣ ضﯾرﻋ روﻬﻣﺟ نﯾﺑ عوﯾذ " 3 .

3

-ﻟا ﺔﺻﻘ-ﻟا ةﺄﺷﻧ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﯾﺻﻘ

:

ىرﺧأ ﺔﯾﺑدأ نوﻧﻓ ﻰﻟإ سﺎﯾﻘﻟﺎﺑ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺎﺛﯾدﺣ ﺎﻧﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا دﻌﺗ , ﺔﺛادﺣ رﺛﻛأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﺣﺎﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻫو ، ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا زرﺑأ نﻔﻟا اذﻫ دﻌﯾو ﺎﺟﺿﻧو ﺎﺟاور ﻓ ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲ ، رﯾوﺻﺗﺑ موﻘﯾ ثﯾدﺣﻟا نﻔﻟا اذﻫ نأ ﺔﺻﺎﺧو يرﻛﻔﻟا ﻩروطﺗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا نﺎﺳﻧﻹا ةﺎﯾﺣ و برﺣ لﻼﺧ يرﺎﺿﺣﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻩوﻣﻧ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻬﻋو رﯾرﺣﺗﻟا . ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﺧﺄﺗﻣ تﺄﺷﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ناوﻟﻷا ىدﺣإ ﻲﻫ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نإ ﺎﻣﻛ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﻘﻟا ، ورظو صﺎﺧ ﻊﺿو ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذو ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ تطﺎﺣأ ف ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺎطﻗﻷا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود رﺋازﺟﻟا ، رﻬظ ﻲﺗﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ " ﺳرأ بﺎﺗﻛ ط مﺋﺎﻋد و 1 ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧورﺎﺷﻟا فﺳوﯾ ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص 117 . 2 فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﻲﺣرﺳﻣﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا بدﻷا ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣا ط ، 4 رﺻﻣ ، 1983 ص ، 27 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻧورﺎﺷﻟا فﺳوﯾ 15 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 10 ﺔﺻﻘﻟا " لﺛﻣ " نﯾﺳﺣ ﻪطو روﻣﯾﺗ دوﻣﺣﻣ , ﻲﻧزﺎﻣﻟاو ... مﻫرﯾﻏو " 1 ، نﻋ ثﺣﺑﺗ رﺋازﺟﻟا تﻧﺎﻛ اذﻫ ىدأو ﺎﻬﯾﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ سﻣط رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﯾﺻﺧﺷ نﻋو ﺎﻬﻘﯾرط ﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧو بدﻷا رﺧﺄﺗ ﻰﻟإ ﻊﺿو . ﻲﺑرﻏ رﺎﯾﺗو ﻲﺑرﻋ رﺎﯾﺗ نﯾرﺎﯾﺗ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﻬظ دﻗو " ذﺧﺗا يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﯾ رﯾﺑﻌﺗﻟ فﯾرﻌﺗﻟا ةادأ ﺔ , ﺄﺷﻧﺗ نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ ﻪﻧا ﻊﻣ ارﺧﺄﺗﻣ ﺄﺷﻧ دﻘﻓ ﻻ ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةرﻛﺑﻣ ﺔﺳﻧرﻔﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ن رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا ﻲﻫ تﻧﺎﻛ , ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ارﺛﺄﺗﻣ دﻟوﻓ ﻲﺑرﻌﻟا رﺎﯾﺗﻟا ﺎﻣأ , ﺔﻐﻠﻟا ذﺧﺗاو ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﻛرﺣﻟا روﻬظﺑ رﻬظو رﺑﻌﺗﻟ ةادأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا " 2 , ﻩذﻬﺑ ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟا تطﺑﺗرا دﻘﻟو ﻼﺻﻹا لﺎﺟر دﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﻘﻟا روﻬظ ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻛرﺣﻟا نﻣ ح لﺎﺛﻣأ » ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا دﺑﺎﻌﻟا نﺑ دﻣﺣﻣ , وﺣوﺣ ﺎﺿر دﻣﺣا , مﺳﺎﻘﻟا وﺑأ مﺛ يرﻫازﻟا ﻲﻌﺳ دﻣﺣﻣ ﷲا دﻌﺳ 3 .. " مﯾﻘﻟا تﻟوﺎﻧﺗو ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﺻﻘﻟا مﺳا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطأو ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ ةادﺎﻧﻣﻟاو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ةرورﺿ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ دوﺳﺗ نأ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا . ﺻﻘﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو لﻣﺣﺗ تﻧﺎﻛو فﺣﺻﻟاو تﻼﺟﻣﻟا ﻲﻓ ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا ص ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﯾﺿاوﻣ , ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا روﻬظﻟ ﺔﯾادﺑ اوددﺣﯾ نأ اوﻌﯾطﺗﺳﯾ مﻟ نوﺳرادﻟا نﺎﻓ ﺎﻘﯾﻗد ادﯾدﺣﺗ رﺋازﺟﻟا ، نﻣ نوﺳرادﻟا نﻛﻣﺗﯾ مﻠﻓ نﺎﯾﺳﻧﻟا مﻫاوط نﯾذﻠﻟا بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻬﻓ ﺔﯾﻋادﺑﻹا مﻬﻟﺎﻣﻋأ دﺻر ، ﺿﺗو مﻬﻟﺎﻣﻋأ لﺻﺗ مﻟ رﺧﻷا ضﻌﺑﻟاو مﻟ ثﯾﺣ مﻬﺋارأ تﺑرﺎ ﺎﻬﺗﺎﯾادﺑﻟ خرؤﯾ دﺣاو يأر ﻰﻠﻋ اودﻘﻔﺗﯾ . روﺗﻛدﻟ بﻫذ دﻘﻓ ) ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ( نأ ﻰﻟإ " ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﺻﻗ ) دﯾﺷرﻟا اوﺳﻧارﻓ ( يرﻫازﻟا دﯾﺳ دﻣﺣﻣﻟ " ﻪﻟوﻘﺑ كﻟذ دﻛأ دﻗ وأ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﺻﻗ لوأ ﻲﻫ : " ﺔﻟوﺎﺣﻣ لوأ نإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺛﻧﻟا ﺎﻬﻓرﻋ ﺔﯾﺻﺻﻗ ، ةدﯾرﺟ ﻲﻓ ترﺷﻧ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺛﻣﻟا ﺔﺻﻘﻟا كﻠﺗ 1 ،رﺋازﺟﻟا برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ،ﻲﺑﯾﻛرﻟا ﷲا دﺑﻋ 2009 ص ، 11 . 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 13 -14 . 3 ؤﻣﻟا ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳ ، ا رﺋازﺟﻟ ، 1990 ، ص 07 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 11 ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻫددﻋ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا " 1 . نﯾﻧﺛﻻا موﯾ كﻟذو 20 مرﺣﻣ 1344 ل قﻓاوﻣﻟا ه 10 توأ 1925 م 2 ﺎﻣأ ، دﻗﺎﻧﻟا " ﻲﺑﯾﻛرﻟا ﷲا دﺑﻋ " دﻘﻌﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ترﻬظ ﺔﺻﻘﻟا نأ ﻰﻟإ بﻫذﻓ ﻪﻟوﻘﺑ نرﻘﻟا اذﻫ نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا " رﺧاوأ ﻰﻟإ ﻊﺟرﺗ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﺗﯾادﺑ نأ تدﺟوﻓ ثﯾﺣ ثﻟﺎﺛﻟا دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﻟﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾاورﻟاو ﺔﻣﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺞﯾزﻣ وﻫ يذﻟا ﻲﺻﺻﻘﻟا لﺎﻘﻣﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ ترﻬظ 3 ، نﯾﺳرادﻟا ءارأ ضرﻋ دﻌﺑو " وﻫو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا دﻼﯾﻣﻟ اددﺣﻣ ﺎﺧﯾرﺎﺗ سﻣﺗﻠﻧ نأ ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ ﻪﯾﻓ ترﺷﻧ يذﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا " يرﻫازﻟا دﯾﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣﻟ دﯾﺷرﻟاو اوﺳﻧارﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﺔﺻﻗ " ﻧﻧﻛﻣﯾو ، ﺎ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ةرذﺑ رذﺑ نﻣ لوأ ﻩدﻌﻧ نأ ﺎﺿﯾأ 3 نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻔﯾﻟﺄﺗﺑ كﻟذو ، يرﺋازﺟ بﺗﺎﻛ لوأ وﻫو ،ﻩﺎﯾﺎﺿﻗو ﻲﻧﯾدﻟا حﻼﺻﻹا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺎﻬﻠﻛ تروﺣﻣﺗ صﺻﻘﻟا كﻟذو ﺔﯾﺎﻋد ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ مﻼﺳﻹا ﺎﻬﻧاوﻧﻋ نﺎﻛو ،ﺔﯾﺻﺻﻗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻪﻟ ﻊﺑطﺗ مﺎﻋ 1367 ه / 1928 م 4 ا ﻪﻟﺎﯾﺧ لﺿﻔﺑ نﻛﻣﺗ دﻘﻟو ، اذﻬﻟ ﻲطﻌﯾ نأ ﻎﻟﺎﺑﻟا ﻪﻣﻠﻗو بﺻﺧﻟ ﻲﻧﻔﻟا دﻌﺑﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ ﻲﺑدﻷا سﻧﺟﻟا .

4

-ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا موﻬﻔﻣ

:

رﺛأ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﻌﺗﻣ قﻠﺧﻟ كﻟذو ﺔﯾاورﻟا ﺔﻘﯾرط نﻋ ﺔﯾﻗار ﺔﯾﺑدأ ﺔﻐﻠﺑ ﺎﺛدﺣ يورﺗ ﺔﺻﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا تﻠﺧد ﻲﺗﻟا ةدﯾدﺟﻟا ظﺎﻔﻟﻷا نﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﺻﻗ ﺔظﻔﻠﻓ ﺎﻬﺑوﻠﺳأ قﯾرط نﻋ ئرﺎﻘﻟا يوﻐﻠﻟا ﺎﻬﻟوﻟدﻣ نأ دﻛؤﻧ ﺎﻧﻛ نٕاو مﯾدﻘﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟاو ﻲﺑدﻷا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻛذ درو ﺎﻣﻧٕاو ﺎﺛﯾدﺣ ط دﻗ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ ةرﯾﺛﻛ تارﯾﻐﺗ ﻪﯾﻠﻋ أر 5 1 ،ضﺎﺗرﻣ كﻟﺎﻣﻟا دﺑﻋ ﻟا نوﻧﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا رﺛﻧ 1931 -1954 ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، ط 1 رﺋازﺟﻟا ، 1980 ، ص 162 -163 . 2 ص ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ بﯾرﻐﻟا راد ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا لﺎﻘﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ،بﻟﺎط دﻣﺣا 09 . 3 ﷲا دﺑﻋ ﺔﻔﯾﻠﺧ ﻲﺑﯾﻛرﻟا ، ا رﺋازﺟﻟا ،برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟ 2009 ص ، 1 . 4 ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا ،طﯾرﺷ دﻣﺣا طﯾرﺷ 1947 -1985 برﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا دﺎﺣﺗا تاروﺷﻧﻣ ، 1998 ص ، 51 . 5 ، ﻲﺑﯾﻛرﻟا ﺔﻔﯾﻠﺧ ﷲا دﺑﻋ قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، 125 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 12 تﺣﺿأ لﺑ لﻠﻣﻟا درطﻟ ﺔﻌﺗﻣ درﺟﻣ وأ غارﻔﻟا ﺔﯾﺟﺳﺗ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ ﺎﻧﻓ ﺔﺻﻘﻟا دﻌﺗ مﻟ ﻌﺗ نﻔﻟا اذﻫ ﺔﺻﻘﻟا داور فرﻌﻓ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا بادﻵا ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻛﻣ لﺎﻧﺗ ﺔﺻﻘﻟا ﻰﺗﺷ تﺎﻔﯾر ﻰﻟإ برﻗأ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ رﺻﺗﺧﻧ ﺛﻛ قﻓوﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا رﻫوﺟ ﻲﺑدأ عوﻧ ﺎﻬﻧﺄﺑ مﻬﻧﻣ رﯾ دﯾدﺟو لﻘﺗﺳﻣ ﻪﻧﻷ عاوﻧﻷا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا ﻰﻟإ عزﻧﯾو ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﺗاذﻟا عادﺑﻹﺎﺑ مﺳﺗﯾ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻰﻧﺑﻠﻟ ﺎﻫزوﺎﺟﺗو ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا ردﺎﺻﻣﻟاو ... 1 ﺔﯾرﺛﻧﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو سﺎﻧﺟﻷا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا ﻰﻟإ ﻰﻌﺳﯾ ﻲﻋادﺑإ ﻲﺑدأ سﻧﺟ ﻲﻬﻓ رﺧﻷا ﻲﻓ اوﺑﻫذ دﺎﻘﻧﻟا نﻣ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ،ﺎﻫرﯾﻏو ﻲﺋاورﻟا درﺳﻟاو يرﻌﺷﻟا فﯾﺛﻛﺗﻟﺎﻛ ى يدﯾوﻫ ﺢﻟﺎﺻ بﺳﺣﻓ ﺎﻫزﯾﻣﯾ ﺎﻣو ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ " ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺎﻬﻧأ ﻪﺑﻧﺎﺟ رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻠﺑ دﺻﻘﯾو ،ﺎﻌﻣ رﻌﺷﻟا ﺔﻐﻟو رﺛﻧﻟا ﺔﻐﻟ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗرﺑﻧ ﺔﻌﺷﻣﻟا ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﻪﺗﻓﺎﺛﻛو ﻲﺣوﻣﻟا 2 . ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﻪﺗﯾؤر لﻼﺧ نﻣ ﺢﻠطﺻﯾ وﻬﻓ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻣﻟا نﯾﺑ مﺎﺟﺳﻧﻻا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟاو ﺔﯾوﺣﻧﻟا ﺎﻬﺗﻐﻠﺑ ... ﺦﻟا . تﺎﻔﺻﺑ زﺎﺗﻣﯾ دﯾدﺟ ﻲﺑدأ سﻧﺟ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نأ نﯾﺑﺗ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ رﺻﻘﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﯾدﺎﯾﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﺑدأ ﺎﻋوﻧ نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﻟوﺧُﯾ ﺢﻣﻼﻣو مﺟﺣﻟا نادﺟو ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﻟاو ءﺎﺣﯾﻹا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا نﻣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺑﺗ نأ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،زﺎﺟﯾﻹا ﺔﻏﻼﺑو ئرﺎﻘﻟا . -ﺎﻬﺗﺄﺷﻧ : ﻲﺑرﻐﻟا بدﻷا ﻲﻓ : رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ،ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا ثدﺣأ نﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا دﻌﺗ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا تءﺎﺟ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا دﻬﺷﻣﻟا تﻼﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓو عادﺑﻹا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ةروطﺗﻣ ﺔﻠﺣرﻣ نﻋ ءﺎﺟ ،ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣﺄﺑ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ﻲﻓ نﻔﻟا اذﻫ روﻬظ نﺎﻛ دﻘﻓ رﺻﻌﻟا ﺔﻋرﺳﻟ 1 ، ةرﻛاذﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﯾرﻌﺷ ، يﺎﺳﺣﻟا فﯾﺳ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋو بﻟﺎط وﺑأ دﻣﺣﻣ مﯾﻫارﺑإ 10 رﯾﺎﻧﯾ 2018 ص 114 . 2 ص ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 114 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 13 ﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟ ادﯾﻟو ﺗاذ ﺔﯾ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﺻﺻﻗ ىدﺣإ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟاو ﺎﻣﻠﻛ رﺷﻋ ىدﻌﺗﺗ ﻻ ﺔﺻﻘﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛو ﻲﻟﺎﻣﯾﺗاوﻔﻟا بﺗﺎﻛﻟا ﺎﻣﻧﯾﺑ بﺳﺣﻓ ت " وﺗﺳﺟوا وﺳورﯾﺗﻧوﻣ " ناوﻧﻌﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﺻﻗ صﻧ صﻗأ ﺔﺑﺎﺗﻛﺑ ردﺎﺑ نﻣ وأ دﻌﯾ " روﺻﺎﻧﯾدﻟا " قﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﻧﯾﺣ " كﺎﻧﻫ لازﯾ ﺎﻣ روﺻﺎﻧﯾدﻟا نﺎﻛ 1 تﻧﺎﻛ ﻪﻧﻷ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻠﻟ لوﻷا روﻬظﻟا لوﺣ مﻬﺋارآ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧا نﻛﻟ ﺔﻧﺳ نﯾﺗﻧﺟرﻻﺎﺑ ﻻإ نﻛﯾ مﻟ ﺔﯾﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﻛﯾرﻣﺄﺑ ﺎﻫروﻬظ نأ لوﺣ ىرﺧأ ﺎﯾؤر مﻬﻟ 1954 ﻊﻣ مﻬﺳأر ﻰﻠﻋ بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ " سﯾرازﺎﻛوﯾﺑ " سﯾوﻟ نوﺟو روﺑ ﺧ سﯾ " مﻬﺻﺻﻗ تﻧﺎﻛ ، ﻻ طﻘﻓ نﯾرطﺳ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﻫوﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا رﯾﻏ . ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟاو ﺎﺑوروأ نﻣ لﻛ ﻲﻓ صﺻﻘﻟا ﻩذﻫ ترﺷﺗﻧا ﺎﻫدﻌﺑو رﺛﺄﺗﻟاو رﯾﺛﺄﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋو ﺔﻔﻗﺎﺛﻣﻟاو ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ كﻟذو برﻌﻟا ﻲﻧطوﻟاو 2 بﺎﺗﻛﻟا ضﻌﺑ دﻧﻋ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺻﺻﻗ ﺔﺑﺎﺗﻛ نﻋ ثﯾدﺣﻟا كﻟذﻛ نﻛﻣﯾ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﺑﺗﺎﻛﻟا ﺎﻧﺋﺟﺎﻔﺗو " ﻟﺎﺗﻧ تورﺎﺳ ﻲ " ناوﻧﻌﺑ ﻲﺻﺻﻗ صﻧ لوﺄﺑ " تﻻﺎﻌﻔﻧا " مﺎﻋ 1938 نﻋ رﺑﻌﺗﻟ ةددﺣﻣو ﺔﻔﺛﻛﻣ تﺎﻣﻠﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑدﻷا ﺎﻬﺗﻣﺟرﺗ ﺔظﺣﻟ ةدﯾﻟو ةروﺻ ﻲﻫو ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا نﻓ تﺣﺗ نوﺳرادﻟا ﺎﻬﺟردﯾ مﻟ ﻩذﻫ ﺎﻬﺗﻋوﻣﺟﻣ نأ رﻛذﻧو ،ﺔﯾوﻔﻋ سﯾﺳﺎﺣأ رﻣﻷا ئدﺎﺑ ﻲﻓ ﺎﻫرﺷﻧ تﺿﻓر دﻗ تﻧﺎﻛ رﺷﻧﻟا رود نأ ﺎﻣﻛ ادﺟ ... 3 تﺣﺑﺻأو ﻩذﻫ بﺎﺗﻛ ﻲﻣﺳ دﻗو ،برﻐﻟا ﻪﺑ يذﺗﺣﯾ ﺎﺟذوﻣﻧ تﻻوﺎﺣﻣﻟا " ﻲﻟﺎﺗﻧ " ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا صﺻﻘﻟﺎﺑ ، نوﺳرادﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﻪﺑﺗﻧﯾ مﻟ ﺔﯾاور ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا اذﻫ نﺎﻛ نٕاو مﺎﻋ ﺎﯾﻣﺳر ﺎﻫرودﺻ ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧ دﻌﺑ ﻻإ نوﯾﺑرﻐﻟا 1938 ﻰﻠﻋ كﻟذو ﯾ لوﺑ نﺎﺟ د رﺗرﺎﺳ " بوﻛﺎﺟ سﻛﺎﻣو " رﺷﻋو ﺔﻌﺑرأ لﻣﻌﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗﯾ ادﺟ ارﯾﺻﻗ ﺎﺻﺻﻗ ﺎﺻﻧ نﯾ . روﻬظﻟا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺢﻣﻼﻣ تأدﺑ كﻟذ دﻌﺑ 1 دﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ،يوادﻣﺣ لﯾﻣﺟ ﺔﯾدرﺳ ورﻛﯾﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ا ط ، 3 ، 2017 ص ، 20 . 2 ص ، ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 20 . 3 مﯾﻫارﺑإ ددﻌﻟا ،ندﻣﺗﻣﻟا راوﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﺔﻧﺣﻣ ،ﻲﺗﺑﺳﻟا 1572 ، 2006 ص ، 22 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 14 ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ : تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا بﺳﺣﺑ كﻟذو ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﺑدأ ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ترﻬظ ﻊﻣ ةرﻛﺑﻣ ةرﺗﻓ ذﻧﻣ ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻲﺗﻟا " نارﺑﺟ لﯾﻠﺧ نارﺑﺟ " ﯾﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻪ " ﻪﺋﺎﺗﻟاو نوﻧﺟﻣﻟا " ﺎﻣﻛ نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑرﻷا ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا كﻟذو ، ﻧﺎﻧﺑﻠﻟا صﺎﻘﻟا رﺷﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲ قﯾﻓوﺗ داوﻋ فﺳوﯾ " ﻟا ﺻﻘﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﺻ " ىراذﻌﻟا " مﺎﻋ 1944 وﺗﺣاو ةرﯾﺻﻗ صﺻﻗ ﻰﻠﻋ ى ﺎﻬﻣﺳ ﻪﻧﻛﻟ ادﺟ " تﺎﯾﺎﻛﺣ " ﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ جﺎﺗﻧﻹا رﺛﻛو ﺗ نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟاو تﺎﻧﯾ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ترﺷﺗﻧﺎﻓ ةرﯾﺻﻗ صﺻﻗ ﺎﻬﻣﺳ ﻪﻧﻛﻟ ادﺟ " تﺎﯾﺎﻛﺣ " تﺎﯾﻧﯾﺗﺳﻟا نﯾﺑ ﺎﻣ جﺎﺗﻧﻹا رﺛﻛو ﻟا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻗ صﺻﻗ ترﺷﺗﻧﺎﻓ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟاو ﻲﻗارﻌﻟا بﺗﺎﻛﻟا ﻊﻣ دﻼﺑ " رﺎﯾطﻟا يرﻛﺷ " ﻪﺻوﺻﻧ نﻣ رﯾﺛﻛﻟا رﺷﻧ يذﻟا آ ﺔﯾﻗارﻌﻟا تﻼﺟﻣﻟاو فﺣﺻﻟا ﻲﻓ كاذﻧ تدارأ ﺎﻣﻛ " يرﺻﺎﻧﻟا ﺔﻧﯾﺛﺑ " ﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺗـــــ نﺎﺳﺣ دودــــــﺣ ﺔﯾﺻﺻﻘﻟا ﺎﻬ " مﺎﻋ ةردﺎﺻﻟا 1984 .. 1 كﻟذ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ دﺻﻗ وأ ﻲﻋو رﯾﻏ نﻋ نﻛﻟو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ىرﺧأ تﻻوﺎﺣﻣ ﺔﻣﺛو ﺔﯾادﺑ دﻌﺑ ﻰﻟإ دﯾدﺟ ﺎﯾﺑدأ ﺎﺳﻧﺟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا قازﻗز دﻣﺣﻣ ،ﻲﻧورﺎﺷﻟا فﺳوﯾ دﻧﻋ ﺛﻣأ مﺎﺷﻟا رﺎطﻗأ ﻲﻓ كﻟذو نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا لﺎ جﺎﺣﻟا دﻣﺣﻣ رﻣﺎﺛ ﺎﯾرﻛز ﺢﻟﺎﺻ ﺣﻣ نﺎﻧدﻋ ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﻔﻟا اذﻫ داور نﻣو دﻣ نﯾدﻟا زﻋ ،ثوﻏرﺑ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ، ﻎﺑﯾﻐﺑ مﯾرﻣ ،ﻲﺟوﻼﺟﻟا ... ﺦﻟا . ،ﺔﺳوﻛ ةوﻼﻋ روﺗﻛدﻟا مﻬﻧﻣ رﺻﺎﻌﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ نورﺧآ بﺎﺗﻛ رﻬظ ﺎﻣﻛ يذﻟاو ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻋادﺑﻹ فﱠﻟأ ،ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﻋوﺳوﻣ ﻰﻠﻋ وﺑرﯾ ﺎﻣ دﻌﺑ ،نﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﺎﻣﺳا نﯾﻌﺑرﻷا ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻣﺣﻣ ﷲا زرﺣ ﻰﻠﻋ اروﺻﻘﻣ ﺎﻫروﺿﺣ نﺎﻛ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ بﻟﺎط نﯾدﻟا لﺎﻣﺟو نارﻣﻋ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋو ،ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟ تﺎﻧﯾﻌﺑﺳ ﻲﻓ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾرﺷﻌﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ برﺎﺟﺗ ترﻬظ ﺎﻣﻛ ،تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾادﺑو 1 ص ،ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،يوادﻣﺣ لﯾﻣﺟ 97 .

لﺧدﻣ : ﺔﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟاو ةرﯾﺻﻘﻟا ادﺟ : موﻬﻔﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻟاو 15 ﺎﻫداور " ،ﻲﻠﺣﺎﺳ دﻟﺎﺧ ،نﯾﺟﺎطوﺑ دﯾﻌﺳﻟاو قوزروﺑ نﯾدﻟا نﯾزو ، نﺑ ﺔﯾﻓاوو ،ﺔﺳوﻛ ةوﻼﻋو دوﻌﺳﻣ ، ﻎﯾﺑﻐﺑ مﯾرﻣو ،ﺔﻧﯾﻧﺑ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋو " دﻌﯾ ﺎﻣﻛ ، " فﻠﺧ رﯾﺷﺑ " ﺔﺻﻘﻟا ﻲﺳﺳؤﻣ دﺣا يرﺋازﺟﻟا بدﻷا ﻲﻓ ادﺟ ةرﯾﺻﻘﻟا . رادﺻإ نود ءارﻵا ﻩذﻫ لﻛ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺣ نﻔﻟا اذﻫ تﺎﯾادﺑﻟ خرؤﯾ مﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟاو ةوﻘﻟاو ةدﺣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﻣ ﻲﺻﺻﻗ نﻓ سﯾﺳﺄﺗ ﻰﻟإ ﺎﺣوﻣط قﻠطﻧا يذﻟا رﺋازﺟﻟا . ﺎﻧﻣﺎﻣأ لﻌﺟﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣ نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳا فﻠﺗﺧﻣو ﺎﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣو ،ﺎﻫدﺎﻌﺑأ لﻛﺑ ﺎﺣوﺿو دﺷا 5 ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا دﻋﺎﺳﺗ اذﻛﻫو ، ﻓ رودﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﺔﯾارد ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ ثﺣﺎﺑﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا نأ دﻛؤﯾ ﺎﻣ ةرﯾﺻﻘﻟا ﺔﺻﻘﻟا بﻧاوﺟ ﻲ ﺎﻬﺋﺎطﻋٕاو ةرﯾﺻﻘﻟ ﺔﺻﻘﻟا رﺎﻫدزاو ﺔﯾرﻛﻔﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗ ﺔطﻘﻧ نﻼﺛﻣﯾ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو نﻔﻟا اذﻫ عﺎطﺗﺳﺎﻓ ،ﺎﯾﻓﺎﺿإ ﺎﺟﻫو أ ﺔﯾﺑدﻷا نوﻧﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﻗوﻣرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻪﻟ دﺟﯾ ن 1 . ﺔﻣﯾدﻘﻟا ةدﯾدﺟﻟاو . 1 ،لﻛﯾﻫ دﻣﺣا ط فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﻲﺣرﺳﻣﻟاو ﻲﺻﺻﻘﻟا بدﻷا 4 رﺻﻣ ، 1983 ص ، 15 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

صﺎﻧﺗﻟا

:

،موﻬﻔﻣﻟا

روطﺗﻟا ،ةﺄﺷﻧﻟا

1

.

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

صﺎﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ

2

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

صﺎﻧﺗﻟا رﻫﺎظﻣ

3

.

ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا

:

صﺎﻧﺗﻟا تﺎﯾﻟآ

لوﻷا لﺻﻔﻟا : صﺎﻧﺗﻟا : موﻬﻔﻣﻟا روطﺗﻟا ، تﺎﯾﻟﻵا ، 17

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

موﻬﻔﻣﻟا صﺎﻧﺗﻟا

روطﺗﻟا ،

تﺎﯾﻟﻵا ،

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

صﺎﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ

:

ددﻌﺗﺑ ﻪﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ دﺎﻘﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻓﻼﺗﺧا ﻲﻘﻟ موﻬﻔﻣ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ثﯾدﺣﻠﻟ قرطﺗﻧﺳ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو نﯾﻣﺗﻬﻣﻟا ءﺎﻣﻠﻌﻟا اذﻛو يوﻐﻠﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻟ صﺎﻧﺗﻠ . 1 -ﺔﻐﻟ : ةدﺎﻣﻛ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻓ ﻻإ ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻩرﻛذﺗ مﻟ ﺔﯾوﻐﻟ ) صﺎﻧﺗ موﻘﻟا ( اوﻣﺣدزا يأ ،مﻬﻋﺎﻣﺗﺟا دﻧﻋ . ﺔﻐﻟ صﺎﻧﺗﻟاو : ﻰﺻﻘﺗﺳا ،ﻩرﻬظأ وأ ﻪﻌﻓر ءﻲﺷﻟا صﻧ وأ ﻊﻓرﻟا وأ ﻪﺗﯾﺎﻏ ﻰﻠﻋ لادﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﺻﻗأ ﻪﻠﺻأ ردﺻﻣ صﻧﻟا وﻫ،ءﻲﺷﻟا نﻋ ﻪﺗﻟﺄﺳﻣ روﻬظﻟا 1 . ﻊﻓرﻟا ﻲﻧﻌﯾ برﻌﻟا نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓو : صﻧﻟا " ﻲﺷﻟا كﻌﻓر ﺎﺻﻧ ﻪﺻﻧﯾ ثﯾدﺣﻟا صﻧ ء ﺎﻫﺎﺻﻗأ ﻎﻠﺑﻣو ،ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻬﺗﻧﻣ ﺎﺿﯾأ ﻲﻧﻌﯾو ،صﻧ دﻘﻓ رﻬظا ﺎﻣ لﻛو ،ﻪﻌﻓر 2 . ﺎﻣ ءﻲﺷ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ صﺎﻧﺗﻟا فظو دﻘﻓ طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ " صﺎﻧ اوﻣﺣدزاو موﻘﻟا صﺎﻧﺗﻟا و،ﺎﻫوﺣﻧو سورﻌﻟا تﺻﺗﻧاو ،مﺎﻧﺳﻟا صﺗﻧا ،ﻪﻣﯾزﻋ 3 . ،يوﻐﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟا كﻟذﺑ نوﻛﯾو ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻣﻟاو ،ﻊﻓرﻟاو رﺎﻬظﻹا وﻫ ،ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تءﺎﺟ ىرﺧأو تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫو ،حوﺿوﻟاو ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻊﻣ ءﻲﺷﻟا لﻣﺎﺷو قﯾﻗد فﯾرﻌﺗﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫو . 2 -ﺎﺣﻼطﺻا : لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةرﯾﺛﻛ تاروطﺗ فرﻋ ،ثﯾدﺣ يدﻘﻧ ﺢﻠطﺻﻣ صﺎﻧﺗﻟا ﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ قﺑﯾ مﻟ ﻪﻧﻷ ﻲﺣﻼطﺻﻻا طﻘﻓ ﺔﯾو ، ﺔﯾﺣﻼطﺻا تﻻﻻد ﻰﻟإ ﺎﻫادﻌﺗﯾ لﺑ 1 ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ راد ،ﺔﻐﻠﻟا نﺗﻣ مﺟﻌﻣ ،ﺎﺿر دﻣﺣا دﻠﺟﻣﻟا 5 ، تورﯾﺑ 1960 ، ص 472 . 2 ج،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ،مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ 7 ص ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 97 -98 . 3 ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،نورﺧآو ﻰﻔطﺻﻣ مﯾﻫارﺑإ ،ةدوﻌﻟا راد لوﺑﻧطﺳا ، 1989 ، ص 926 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : صﺎﻧﺗﻟا : موﻬﻔﻣﻟا روطﺗﻟا ، تﺎﯾﻟﻵا ، 18 و ﻪﺋدﺎﺑﻣ ﻪﻟ ﻪﺗاذﺑ مﺋﺎﻗ مﻠﻋ ﻰﻟإ دﺎﻘﻧﻟا لﺻوﺗ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻰﻣﺳﯾ ﻩدﻋاوﻗو ﻪﺳﺳأ " صﺎﻧﺗﻟا " وﻫو قﺗﺷا ﺎﻣأ ﻣ صﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ن " TEXTE " ،نﺎﻌﻣ نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻋو مﻠﻌﻟا وأ دﻘﻧﻟا وأ بدﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺻأ دوﺟو ﻰﻠﻋ لدﯾ موﻬﻔﻣ صﺎﻧﺗﻟاو ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠ صوﺻﻧﺑ , صﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻏ وأ ارﺷﺎﺑﻣ ارﯾﺛﺄﺗ تﺳرﺎﻣ دﻗ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ناو نﻣزﻟا رﺑﻋ ﻲﻠﺻﻷا 1 . ﻰﻧﻌﻣﺑ أ دوﺟوﻣﻟا رﺿﺎﺣﻟا صﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﯾ صﺎﻧﺗﻟا ن ،ﻲﻧﺎﺛﻟا صﻧﻟا ﻪﺑ رﺛﺄﺗ يذﻟا بﺋﺎﻐﻟا صﻧﻟا نﯾﺑو ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻲﻓ صﺎﻧﺗﻟاو أ ﻲﻧﻌﯾ ﻩروﺻ طﺳﺑ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا صﻧ رﯾرﺣﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓﺎﺿﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾ صﻧﻟا اذﻫو ،ىرﺧأ صوﺻﻧﻟا ﻪﻓرﻌﯾو ،صوﺻﻧﻟا " وﻠﯾﺟﻧا كرﺎﻣ : صوﺻﻧ ةدﻋ لﯾوﻣﺗﻟ يزﻛرﻣ صﻧ ﻪﺑ موﻘﯾ لﻣﻋ وﻫ ﻰﻧﻌﻣﻟا ةدﺎﯾزﺑ ظﻔﺗﺣﯾو ﺎﻬﻠﺛﻣﯾو " 2 . برﻐﻟا نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾﺑ نﻣو ،صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ دﻘﻟو دﺟﻧ ) ﺧﺎﺑ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ ،ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ فورودوﺗ ،رﯾﺗﺎﻔﯾر ،نﯾﺗ ... مﻫرﯾﻏو ( برﻌﻟا رﺛﺄﺗ ﺎﻣﻛ ، لﺛﻣ نﯾﯾﺑرﻐﻟﺎﺑ ) دﻣﺣﻣ ،سﯾﻧﯾﺑ دﻣﺣﻣ ﻣ ﻐﻟا ﷲا دﺑﻋ ،حﺎﺗﻔ ذ ﻲﻣا ... مﻫرﯾﻏو (، نﻣ لﻛ نأ رﯾﻏ ،صﺎﻧﺗﻠﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺿو ءﻻؤﻫ ﻓ رﺎﺳﻣو ﻊﺑﺗﺗﻟ لﻘﺗﻧﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو ،دﺣاو فﯾرﻌﺗ ﻰﻠﻋ اوﻘﻔﺗﯾ مﻠ برﻌﻟا دﻧﻋ اذﻛو برﻐﻟا دﻧﻋ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ . 3 -دﻧﻋ صﺎﻧﺗﻟا ﺎﺛﯾدﺣ ﻩروﻠﺑﺗو ﻪﺗﺎﯾادﺑ برﻐﻟا : يرﻣﻌﻟا روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ لوﻘﯾ ": نﻛﻟو ،ةدﺣوﻣ ةدﺎﻣ وأ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺎﺗاذ سﯾﻟ صﻧﻟا نأ صوﺻﻧﻟا نﻣ تﺎﻗﻼﻋ نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ " 3 . ﺎﺑﺎطﺧ لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻔﺷﻟا وأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تﺎظوﻔﻠﻣﻟا عوﻣﺟﻣ وﻫ صﻧﻟا نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ بﺗرﻣﻟا موظﻧﻣﻟا ﺞﯾﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻌﺑﺎﺗﺗﻣ . 1 ،نورﺷﺎﻧ موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا راد ،تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳﻟا مﺟﻌﻣ ،رﻣﺣﻷا لﺻﯾﻓ ،ﺔﻣﺻﺎﻌﻟا رﺋازﻟا ط 1 ، 2010 ، ص 142 . 2 ،يرﻣﻌﻟا روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ صﺎﻧﺗﻟا " ﺎﺟذوﻣﻧأ سوﻧو ﷲا دﻌﺳ تﺎﯾﺣرﺳﻣ " ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ يدﻧﻛﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣو راد ، ط ،نﺎﻣﻋ 1 ، 2014 ، ص 26 . 3 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ، ص 13 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : صﺎﻧﺗﻟا : موﻬﻔﻣﻟا روطﺗﻟا ، تﺎﯾﻟﻵا ، 19 نﯾﻠﺋﺎﻘﻟا لوأ وﻫ نﯾﺗﺧﺎﺑ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ ﻲﺳورﻟا مﻟﺎﻌﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻊﻣﺟﺗو لوﻘﯾ ذإ ،صﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ) سﺎﻣﯾرﻏ ( ﺎﻘﯾطوﯾﻣﺳﻟا نﻋ كرﺗﺷﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ": ثﺣﺎﺑﻟا نﺎﻛ ﻲﺳورﻟا ﻲﺟوﻟوﯾﻣﯾﺳﻟا ) ﯾﺗﺧﺎﺑ ن ( صﺎﻧﺗﻟا موﻬﻔﻣ لﻣﻌﺗﺳا نﻣ لوأ رﺎﺛﺄﻓ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻣﺗﻫا وﻘﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾوﯾﺣﺑ برﻐﻟا ﻪﻧﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ م " 1 . نﻣ دﺗﻣﯾ وﻬﻓ ﯾﺗﺧﺎﺑ نأ ﻊﻗاوﻟاو ،ﺔﯾرراوﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾروذﺟ سورﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛﺷﻟا ن ﺗﻧأ ﺎﻣﻣ دﺎﻔﺗﺳا دﻗ نﺎﺑﺗﺎﻛﻟا ﻪﺟ نﺎﯾﺳورﻟا " و يوﺗﺳﻟوﺗ ﺎﯾﻛﺳﻓوﺗﺳود " مﺎﻋ ﻲﻔﻓ ، 1929 ﯾﺗﺧﺎﺑ ردﺻا ن ﻪﺑﺎﺗﻛ " ﺔﯾرﻌﺷﻟا ﺎﯾﻛﺳﻓوﺗﺳود " ﺑ ﺢﺿوو ، ﺄ ﻊﻣ تﻌطﺎﻘﺗ ىرﺧأ تﺎﯾاورﻟا ن ،ﺎﯾﻛﺳﻓوﺗﺳود تﺎﯾاور ﯾﺗﺧﺎﺑو ن دﻬﻣ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ يذﻟا ﺔﯾراوﺣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ﻪﻧﻛﻟو ،ﻪﻔظوﯾ مﻟ ) dailogisme ( وأ صوﺻﻧﻟا لﺧادﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ تاروﺻﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾددﻌﺗﻟا . ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣو ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا دﯾﻟو وﻫو ،تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﻰﻟإ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ةدﻻو دوﻌﺗو ﺔﯾرﺎﻐﻠﺑﻟا لوﺻﻷا تاذ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةذﻓﺎﻧﻟا نأ ﻰﻠﻋ عﺎﻣﺗﺟا كﺎﻧﻫو ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا تﺎﺑﻠﻘﺗ ﺎﻬﺗﻻﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﻣدﺧﺗﺳا ثﯾﺣ صﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ ﺎﻬﺗﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺛوﺣﺑو ﺔﻧﺳ 66/67 ﻲﺗﻠﺟﻣ ﻲﻓ تردﺻو tel quel كﯾﺗﯾرﻛو critique طﻧﻣ ﯾﺗﺧﺎﺑ دﻧﻋ ﺔﯾراوﺣﻟا موﻬﻔﻣ نﻣ ﺔﻘﻠ ن ،ﻲﺳورﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ روﻠﺑﺗ ثﯾﺣ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ ﺔﯾرﺎﻐﻠﺑﻟا ) 1966 -1967 ( ﻲﻓ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ داور نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ترﺎﺑ نﻻور مﻬﺳأر ﻰﻠﻋو برﻐﻟا ، ﯾﺗﺎﻔﯾر لﯾﺋﺎﻛﯾﻣ ر ، ﺟ مﺛ ﻼﺑﻗ مﺛو ادﯾرد كﺎﺟو ،تﺎﻧﯾﺟ رارﯾ رﯾﺳوﺳ يد دﻧﺎﻧرﯾﻓو سرﯾﺑ تﺎﻣﻫﺎﺳﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﻠﺑﻗ نﻣو ،نﯾﺗﺧﺎﺑ لﯾﺋﺎﺧﯾﻣ دﯾ ﻰﻠﻋ 2 . ﺎﻬﺗﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ صﻧﻟا موﻬﻔﻣ تددﺣ ثﯾﺣ " صﻧﻟا مﻠﻋ " ﻰﻠﻋ أ ﻪﻧ " صوﺻﻧﻠﻟ لﺎﺣرﺗ وﻫ صوﺻﻧ ﻊﻣ ﺔﻌطﻘﺗﻣ ةدﯾدﻋ تﺎظوﻔﻠﻣ نﻣ ﻰﻣﺎﻧﺗﺗو ﻊطﻘﺗﺗ نﯾﻌﻣ ءﺎﺿﻓ ﻲﻓو ﻲﺻﻧ لﺧادﺗو 1 صﺎﻧﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ،نارﯾط ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ ) قﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ سردو مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ لﺧدﻣ ( ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بادﻻا ﺔﺑﺗﻛﻣ ط 1 ، 2009 ، ص 20 . 2 ،نارﯾﻛ ﻲطﺎﻌﻟا دﺑﻋ ،صﺎﻧﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣ ص 19 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا : صﺎﻧﺗﻟا : موﻬﻔﻣﻟا روطﺗﻟا ، تﺎﯾﻟﻵا ، 20 ىرﺧأ " 1 ، ﻲﻓو نﻣ لﻛﺷﺗﯾ صﻧ لﻛ نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ دﻧﻋ صﻧﻟا فرﻌﯾ رﺧأ ﻊﺿوﻣ ىرﺧأ صوﺻﻧﻟ لﯾوﺣﺗو صﺎﺻﺗﻣا وﻫ صﻧ لﻛو ،تادﺎﻬﺷﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﯾﺋﺎﺳﻔﯾﻓ ﺔﺑﯾﻛرﺗ 2 . ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻋ ةرﺎﺑﻋ صﺎﻧﺗﻟا نﺎﺑ مﻬﻔﻧ ،ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ نﻣ جﺎﺗﻧإ ﺔﻠﺣرﻣﺑ رﻣﯾ صﻧﻟا نﺎﻛو ،ىرﺧأ صوﺻﻧ ﻲﻓ صﻧﻟا لﻼﺣإ صوﺻﻧ لﻼﺧ صوﺻﻧﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗو لﺎﺣرﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾو ،ﻪﺗﻘﺑﺳ . ،ادﺟ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ تﻠظ مﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻟ ،نﯾﯾﺑرﻐﻟا دﺎﻘﻧﻟا دﻧﻋ صﺎﻧﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ تددﻌﺗ فﯾرﻌﺗ رﻛذﻧ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣو " ترﺎﺑ نﻻور " وﻫو ،دﯾدﺟﻟا دﻘﻧﻟا بﺎطﻗأ دﺣا دﻌﯾ يذﻟا ﺎﺣﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺳاردو ﻪﺛﺎﺣﺑأ رﻬظﺗو ،ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ ذﺎﺗﺳأ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﻗ ﻲﺗﻟا ةزرﺎﺑﻟا ﻪﺗﻟو دﻘﻧﻟاو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا , ،ﻪﺛﺣﺑ ﻲﻓ صﻧﻠﻟ ﺎﻣوﻬﻔﻣ مدﻗ دﻘﻟ لﻣﻌﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ مﺎﻋ ﻲﺑدﻷا 1971 ﻲﻛﯾﻛﻔﺗ موﻬﻔﻣ نﻣ صﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻠﻋ ﻪﺗﯾرظﻧ ﻲﻓ زﻛر ثﯾﺣ ، " déconstruire " ارﺑﺗﻌﻣ أ وﻫ صﻧﻟا ن " ﺔﻌﺟارﻣ ﺎﻬﻧأ يأ ﺔﻔﺻاو ﺔﻐﻟ ﺔﯾﻷ رﺷﺎﺑﻣ دﻘﻧ ﯾﻠﻣﻌﻟ بﺎطﺧﻟا ﺔ 3 . قﻠطﻧﯾ ﻻ ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﺑرﺟﺗ ىدﺻ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻲﺑدﻷا عدﺑﻣﻟا نأ ثﯾﺣﺑ لوﺎﺣﻓ ،ترﺎﺑ نﻻور ﺎﻬﻌﻣ صﺎﻧﺗﯾو ﻪﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ صوﺻﻧﻟا ﻊﻣ لﻋﺎﻔﺗﯾ ﺎﻣﻧٕاو ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﯾﻔﻠﺧ نﻣ ﻪﺗﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ لوﻘﯾ ثﯾﺣ ،ﺢﻠطﺻﻣﻛ سﯾﻟو موﻬﻔﻣﻛ ﻪﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣﺑ ،صﺎﻧﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ روطﯾ نأ لﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻓورﻌﻣﻟا -ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا -ﻧﻟا ﻰﻟإ ص fromwork to text نﻣ ﺞﯾﺳﻧ لﻛ نأ ءادﺻﻷاو تﺎﯾﻌﺟرﻣﻟاو تﺎﺳﺎﺑﺗﻗﻻا (...) صﻧ لﻛو ) رﺧأ صﻧ صﺎﻧﺗ وﻫ يذﻟا ( ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ صﺎﻧﺗﻟا 4 . 1 ،ﺎﻔﯾﺗﺳﯾرﻛ ﺎﯾﻟوﺟ ،ﻲﻫازﻟا دﯾرﻓ ﺔﻣﺟرﺗ ،صﻧﻟا مﻠﻋ راد وﺗ ﻘﺑ ط ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ لﺎ 2 ، 1997 ص ، 21 . 2 أ دﻣﺣ ص ،ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗو ﺎﯾرظﻧ صﺎﻧﺗﻟا ،ﻲﺑﻋزﻟا 78 . 3 لﺿﻓ حﻼﺻ ، نوﻧﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا سﻠﺟﻣﻟا صﻧﻟا مﻠﻋو بﺎطﺧﻟا ﺔﻏﻼﺑ بادﻵاو ﻋ ، ﺎ تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟ 1978 ، ص 212 . 4 أ ،ﺎﯾﻘﯾﺑطﺗو ﺎﯾرظﻧ صﺎﻧﺗﻟا ،ﻲﺑﻋزﻟا دﻣﺣ ص 12 .