Lettre de Berlin : exposition d'automne

bi

I , A T R I B I J I E 1 ) E G E N E V I D d e s 2 2 e t 2 3 O C T O B R E 1 9 1 1

3

E n M e n te p a r t o u t .

2001

Bureau Suisse

5521

" de

POLICE PRIVEE

UfahrH et Keruand

e x - a g e n t s d e s b r i g a d e s j u d i c i a i ­

r e s ot de la s û r e t é de' Genève.

Enquêtes - Recherches

= Surveillances =

Missions et Voyages

R u e d e B e r n e , 13. Ttléph. 58 34.

M

O D E S . O n d o m . u n e a p p r â t.. des a p p r . r é t r i b . G a lla y , 7, a v e n u e P ic te t-d e -R o c h e m o n t. 11689

M

m e C o aao n -D n p an , q u a i dos E a u x -V iv e s , 40, d e m a n d e , U N E C U IS IN IE R E e x p é r im e n té e . 14732 lo u e r, b e a u s a lo n a v e c 2 a lc ô v e s , é le c t r i c i t é . — B o lle s itu a tio n . R é fé re n c e s e x ig é es. — E c r i r e , soua N o 1535. T r ib u n e , r u e B a r th o lo n i.______ 14748

O

N d e m . fe m m e de c h a m b . s é rio u se , de to u te m o ra l. P e n s io n B ru g g o r, 3, r u e L é v rie r . 14Q09

O

N. d e m a n d e r ô a s s u je ttie c o u tu r iè r e . — M lle Ito s s ie r , r u e S e n o b ie r, 14. 14517

O

N d e m a n d e d e s o u v riè re s c o u tu r iè re s . 4 i, ru e d u l lh ô n e , a u 8m e, p o r te à g a u c h e . 14818

O

N d e m a n d e u n e

ou

u n j e u n e co m m issio n n _ a ire l b ie n r é t r i b u é . —A d r. le s o ffres, s. W o 18659 X ,

à

H a a s e n s te in & V o g le r, G e n èv e . HT81Ö6

O

N d e m a n d e b o n n e s o u v riè r e s c o u tu riè ro s ._ — M m e C& illat, 7, F u s te r ie ._________ 14755

O

N d em . j n e c u is in iè r e . R é fé r. e x ig é e s . Se p ré s ., 16, r u e G a lln n d , 2m o, à g., 1 b . 1/2 à 3 h. 14762

O

N d e m a n d e u n e j e u n e ii 11® c o m m e fe m m e de c h a m b re , s a c h a n t c o u d re . _ 4, ru e d e la P e lo u ie , 2m e é ta g é , p o r te d r. 14731

B

O

N d e m a n d e p o u r m é n a g e s o i j u é , U O N N K A T O U T F A IK E . !Sô p ré s e n te r , de 10 h . à m id i, e t de '2 à B h e u re s , v illa , c h e m in (jo G ra n g a -C a n a l, -2it. ■ 14737

o r f è v r e

JiU U U / J N U

12

, rue du Peîit-Perrcn

Achat et prêt sur reconnaissance. Bijoux

or, argent ot pierrot précieuses, se rend à

domicile; Discrétion.

____ 6660

O

N d e m . i n s t i t u t r i c e f r a n ç a is e , d e 25 a n s , sao li. l ’a n g l. A d r., D a r d ir i, 3, av . la G re n a d e . 14634

O

N d e m . b ro d e u s e a y a n t u n e m a c h in e C o rn e lli. E c rire , B. L . 86. p o s te r e s ta n t e

---h iim b . à 1 e t 2 lits , co n f. m o d e rn e . C u is, f r a n ç .

j i so ig n é e . P e n s io n n a i r e s p o u r l a t a b l e . —.5, r u e d e s A lle m a n d s . M m e S c h u m a c h e r -B o b illie r. 14790 14716

O

N d o m a n d e u n o c u is i n iè r e p o u r fa ir e u n p e u d e m é n a g e e t le ssiv a g e , 50 fra n c s . S ’a d r., 46, q u a i d e s E a u x V iv e s, 5m e. HT8149

G K A M O P H O N E S - D Ü P L E X

pour disques à

saphir et à ai­

guille. — Appa­

reils nouveaux

sans pavillon, qui

obtiennent

un

grand succès,

de­

puis fr.

45

à

3 0 0 ,

résuit, superbe.

Jolies b o îte s .

Disques d. meil­

leures marques

connues.

O . A L L A S I D * C i e , 2, place des Alpes, GENÈVE Fabricants de boitas à mus que. Objets de fantaisie à mu­ sique. sæiii cl’.antan s f — Réparations et transformations.

L c§ b u r e a u x «le

6023

MM. R0CH

&

MARTINET

a rc h ite c te s , ré g ie ci’im m e u b le s , a s su ra n ce s

seront transférés, dès le 23 octobre courant,

80, rue du Riiône, §6

nu lo r (angle ru e cl« P rin c e )

n n m n n rln échange cartes postales illustr.

uemanue

Eèr.y A. R.. agent, C .C .A .E .F .

UbreVi le (Gabon). Afrique Equatoriale. 14721

C H A U F F A G E

Fayard... 18 fr. le stère

CueDe...14

—

Noyer ou bois de fusil .

.

12

—

Sapin allumage

. . . .

10

—

P ar 2 stères, 1 franc de rabais.

14773

Kendu à domicile, coupé à toute longueur.

LA TA R D , ru e Jo s e p h -G ir a r d

Carouge.

T é lé p h o n e 3 8 - 1 9

O

N d e m . j e u n e fille b ie n r e c o m m a n d é e , p r o p r e , a c tiv e , s a c h a n t c u i s i n e r M én a g e d e u x dam o9 e t f. de ch . E o r., M. 1065, T r ib u n e . M o lard . 14688 O L I E S C H A M B R E S m e u b lé e s a v e c p e n s io n si _ l ’o n d é s ire . — S ’a d re s s e r, r u e

du

C o m m e rc e , 6, 4m e, à d r o it e . 14673

O

N d e m a n d e p o u r s e c o n d e r p a tro n , 1er e m p lo y é in té re s s é , v o y a g e u r , c o n fis e u r o u c o m p ta b le , a v e c u n a p p o r t d e 5 à 6000 fr ., g a r a n t i s 25 o /o d a n s ios b én éfices. A n o ie n n e M aiso n s e u le d a n s le p a y s. B o n n e c lie n tè l e . A ffa ire d ’a v e n i r . — A d r. o ffres, c o n f is ir ie d u J u r a , P o r r a n t r u y .______________14775

O

N d e m a n d e u n e b o n n e d o m e s tiq u e , s a c h a n t u n p o u c u is i n e r .— S ’a d re s s e r, M iège, c h e m in d e s P lé ia d e s , 5, C h a m p e l.___________________ 14772

O

N c h e r c h e d a n s f a m ille s é rie u s o , u n o j e u n e

fille a lle m a n d e o u S u isse a lle m a n d e do b o n n e la m ille e t do to u t e c o n fia n c e , p o u r s ’o c c u p e r de d e u x .e n f a n ts e t a i d e r d a n s l a m a is o n . R é fé re n c e s do p r e m ie r o rd r e e x ig é es. O ffres so u s F o 18702 X , à H a a s e n s te in & V o g le r, G on èv o . H T 31i5

O

n d e m a n d e f. d e c h . s a c h a n t t r . b ie n c o u d re . Se p r é s e n t r u e M uzy, 1, a u 2m e, d e 2 à 6 h. 14843

O

n d e m a n d e p o u r m é n a g e so ig n é, d o m e s tiq u e s a c h a n t c u is i n e r . S e p r é s e n t e r le m a tin , 8j q u a i P ie r r e - F a tio , a n 4mo. 14839

O

n d e m a n d e p o u r m é n a g e do 2 p e rs o n n e s h a b i ­ t a n t v illa , b o n n e à t o u t f a ir e s a o h a n t c u is i­ n e r . B o n n e s r é fé r e n c e s . S ’a d r e s s e r le m a t i n , 2, r u e B e a u -S ite (S t-J e a n ), Brno à d r o i t e . _________ T8191 y wn d e m a n d e j o u n e c u is i n iè r e . S e p ré s e n te r,, 1, \ | r u e M u zy , 2m e, de 2 à 6 h.________ ‘ " ‘ ’14812 I J o u r m é n a g e s o ig n é do 2 p e rs o n n e s , o n c h e rc h e | p e rs o n n e do t o u te c o n fia n c e . S ’a d re s s e r, U n io n d es F e m m e s , 22, r u e E t i e n n e D u m o n t, e n tr e 10 h e u r e s e t m id i. 14610

{

J o u r lo m é n a g o d ’u n e d a m o , l ’o n d e m a n d e u n e p e rs o n n e d e t o u te c o n fia n c e . S ’a d r ., m a r d i e t m e rc r e d i, d e 2 à ô h e u re s , b o u l. P h ilo s o p h e s , 24, a n 1er, p o r te & g a u c h e .______________________ 14850

e

m

a

n

»

A

U P A IR . D e m o ise lle p a r l a n t f r a n ç a is , a lle m ., a n g l., d é s ir e p la c e o. d a m e c o m p a g n io o u p r

1*__A .—

C 0*7 m .« I V* » m

a w ^ U1 n n

^ 47 40

e n f a n ts . — 537, T r ib u n e , M o n t-B la n c .

à C u isin ière c h e r c h e place,

| j d e t, a v e n u e F r o n te n e x , 32, a u 2me.

A d r., M m e B o u la n - 14800 | \e n a o is e lle c h e r c h e p la c e p r c o u tu r e a t e l i o r ou | | m a g a s in . — C h e m in d es C o tta g e s , 24. 14731

D

e m o is e lle a lle m a n d e o h e rc h e p la c e danB b o n n e

f a m ille fr a n ç a is e , a u p . d e s e n f a n ts o u c. a id o ds m é n a g e . T r è s b n e s ré fé r . — E i s a B e tte lh o im . v i l l a P a s to re , c h e m in P é p in iè r e .__________ 14789

On

V

achète

rue Kléberg,

6, 3me.

AU FOlilbbl

NtHJYEAUX ARRIVAGES SOLDES : dent., brod., fourrures, tissus, rub.. bonnet., etc.

T i 1 1 1 |*nQ Pour collections. Prix-courant

l l l l l u i l â gratis et franco. E « tn io iu l

C h a m p i o n , r. Winkelriéd, 2, Genève. 14849

fin nhotinhû

pour séjour d'agrément, pon-

un

Gnercne

sion dans le Valais, à 1500

mètres environ. Adresser offres, avec prix

sous 1538, Tribune 6, r. Bartholoni.

14847

On donnerait

t a i e à prendre

sur place.S’adr., av. de la Grenade, 21. 14834

e u n e V ie n n o ise , b o n n e s té n o - d a c ty lo g r a p h e , n e v s a c h a n t p a s le f r a n ç a is , o h e ro h o p la c e c o m m e c o r r e s p o n d a n te a lle m a n d e . P r i è r e é c r ir e , M lle R o s a F u c h s , a q u a r e de C h a m p e l, 12, p e n s io n B u h le r . HT8148

S ï B U l & T S œ u rs

M ODES

14846

2 , R U E D U C O M M E R C E , 2

Ï S E â T O U S t D I B

Etudiant lSerohe 0O“ W

à IOO f r .

D

Ecrire 1537, Tribune, Bartholoni.

14804

C H A R M E D E S Y E U X

Les yeux endormis et fatigués, sans ex­

pression, deviennent merveilleusement sédui­

sants et beaux et la personno entière est

transforméo. Garanti inoffensif. Envoi discret.

La

bouteille, fr. 3,25, franco contre rembour­

sement. Rapperswil, Postfach 7006.

14823

Fabrique de gainerie en tous genres

Eug. GroscSaude- Ai

,

Se

Montage de broderies, réparations de tous

objéfs. Travail prompt et soigné. Prix mo­

dérés. Se recommande.

I1T8180

D

A M E , disting., aecomp. dame ou j. fille

pour n ’importe quel pays. Ecr.,

M .

1072,

Tribune, Molard. _________________ 14790

M

o t o c y c l e t t e

On c h e r c h e à e n a c h e t e r u n e

d’o c c a s i o n , 2-3 chevaux, magnéto, ayant

très peu sorvi et en très bon état.

On de'

m a n d e

a u s s i

u n e

m a c h i n e à

é c r i r e . Adresser description et prix sous

chiffres S 35168 I.., î» H n a s e n s l e i i i A

Iim iü ttiin c ,

HTS179

I .e Succi*» de la

Mort à l’Encre

provient du fait qu’nllo remplace les gommes ot

Us grattoirs sans en avoir les inconvénients.

Lue erreur ou une tache sur un livre sont

sans importance pour celui qui la possèdo

La boite complète i'r. 1 ,3», franco contrc-

ronibnursement. ou en timbres-poste. E u g

JAQUEROD. fabricant, 7, avonuo Piotct-

de-Kochemont, Genève.

___________ 6469

[

Police Officieuse

Enquêtes, Recherches, V o y a ge s

.R IT E l ’ K T I T ü T , 10

E. DUBtLLY. âne Insp. polit» Tél.3706

Pelites

Annonces

à.

tari/

réduit

S

A V IS A U X J E U N E S F I L L E S . - A v a n t d e s ’en g a g e r à l ’é tr a n g e r , p r e n d r e r e n s e ig n e m e n ts l ’A g e n c e g r a t u i t e d«s i n s t i t u t r i c e s o t b o n n e s, r u e des C h a u d r o n n ie r s , 1Ü, G e n èv e .

B

o n n e s o u v riè re s o t a p p r e n tie s c o u tu r . r é t r i b »111« M nier, 4. ru o do la H a lle , 2m e. 14841

<

’'o m rn iH sio n n airo do 11 à 14 a n s, o s t d e m a n d é

j c h . L e c o u ltre , T e rr e a u x -d u - T e m p le . iîl. 14828

D

o m e s tiq u e , b io n re c o m m ., sac li. c u is i n e r , e s t d e m a n d é e p o u r p o tit m é n n g o so ig n é . S ’a d r., m a g a sin b i jo u te r ie M u x im a , 8, p l. M o la rd . 1J8U l ^ e m o i s e l l e S u is s e , de b o n n e fa m ille ,. p a r l a n t ___ i t a l i e n et. a lle m a n d , s a c h a n t l a m u s iq u e , c h e r c h e p la c e d a n s h o n n ê te f a m ille à G e n èv e , p r a id e r l a m a ltro s s e de m a is o n , o u a u p r è s d ’e n fa n t, o ù e lle p o u r r a i t a p p r e n d r e le f r a n ç a is . S ’a d r. à M m e A . L o m b a rd i-A rn o ld , A iro lo , T e s s in . 14838 e u n e tille , 17 anB, c h e rc . p la c e b o n n e d a n s p e t i t m é n ag o . — C h e m in d es C o tta g es, 24._____ 14735 E U N E i?'LLLE d e t o u te c o n fia n c e , c h e r c h e „ p la c e p o u r a id e r a u m é n a g e o u fillo d e c u is in e d a n s b o n n e f a m ille . S ’a d r ., G rillet, G r a n d ’R u o , 17. m a g a s in . 14763 e u n e tille , 19 a n s , v e n a n t de la c a m p a g n e . _ c h e r c h e p la c e c o m m e b o n n e

à

t o u t f a i r e . — S ’a d r e s s e r , r u e do C aro u g e, 45. 1485" e u n e fe m m e h o n n ê te , d e m . f a ir e s e rv ic e do c h . e t c o u tu r o . — 83, T r ib u n e , F r o n te n e x . 14833

I

e u n e h o m m o c h e r c h e p la c e d a n s u n e b o n n e m a is o n c o m m e v a le t de c h a m b re . E o r ir e , M. 1071, T r ib u n e , M o la rd .__________14795

e u n e fille, p a r l a n t a lle m ., c h . p l a c e ’a u p . d ’e n f. M o re t, a v e n u e E r n e s t- P ic te t, 18, S e rv e tte . 147S5 E U N E H O M M E in te ll i g e n t , a y a n t b e lle é c r i t u r e e t c o n n a is s a n c e s d e l a b ra n c h e d es c h a u s s u re s C H E R C H E P L A C E d s B U R E A U OU M A G A S IN o ù i l a u r a l ’o c c a s io n d ’a p p r e n d r e à fo n d la la n g u e f r a n ç a is e . C e r tific a ts e t ro fé ro n c e s à d is p o s it io n .

O ffres so u s Z . M. 13962, à l ’a g e n c e d e p u b lic ité R u d o lf M osse, Z u r ic h . ' • u n e E M P L O Y É (Z u ric h o is ), do l a b r a n c h e d es s o ie r ie s , q u a lifié p o u r l a c o rre s p o n d a n c e , c o m p ta b ilité , s t é n o g r a p h i e e t d a c t y lo g r a p h ie c o n n a i s s a n t b ie n le s la n g u e s fr a n ç a is e e t ita lie n n e , d i s p o s a n t d e p r e m ie r s c e r tific a ts e t m e ille u r e s ré fé r e n c e s , C H E R C H E P L A C E a u p lu s tô t. P r ê t m o d e ste s .

OfFres s o u s c h iffre s Z . J . 13984, à l ’a g e n o e d e p u ­ b lic ité R u d o lf M osse, Z u r ic h ._______________ T8169

O

U V R I E R B O U L A N G E R C H E R C H E P L A C E

S ’a d r e s s e r, D n c ry , 6, V ie u x -B illa rd . *14700

I

l e r s o n n e d é a ire p la c e p o u r to u t fa ire . — E c rire , A . B ., r u e E t ie n n e -D u m o n t, N o 8._______ 11840

R

© passeuse d e m a n d e jo u r n é e s p a rtic u liè re s .

E c r i r e , N o 800, T r ib u n e , M o n n aie ^ 14792

S

o in s d u v is a g e c o n tr e le s rid e s , é p ila t. m a n ie p r d a m e e x p é r. L e ç . 589, T r ib u n e , M t-ß la n c

Ï

T N E j e u n e fillo a y a n t f a it b o n a p p r e n tis s a g e

J

c h e z t a ille u s e

à

S t-G a ll, e t d e p u is q u e lq u e s te m p s t r a v a i l l e p o u r so n c o m p te , c h e r c h e p la c e c o m m e o u v r iè re , c h e z c o u tu r iè r e à G e n è v e , p o u r se p o rfe c t. o t a p p r . le f r a n ç a is . — E c r i r e , N o 350, L . M ., p o s te r e s t a n t e , C aro u g e. 14655 T T N E b o n n e c u is i n iè r e c h e r c h e p la c e a u p r è s d ’u n M o n s ie u r o u d ’u n e D a m e . B o n s re n se ii E c r i r e , M. 1073, T r ib u n e , M o la rd . 14S( ï [ N E p e rs o n n e b ie n re c o m m a n d é e , c h e r c . p la c e

l J

p o u r p e r s o n n e se u le o u p e t i t m é n a g e s im p le S ’a d r ., 34, B o u rg -d e -F o u r, m a g a s in V o l-a u -v e n t

V

a le ts d e c h a m b re s e t c u is in iè r e s , j e u n e s g e n s tr è s re c o m m a n d é s , a y a n t é té fo rm é s c o m m e v a le ts d e c h a m b r e s e t c o n n a i s s a n t le s e r v ic e à fo n d , c h e r c h o n t p la c e s p o u r 1 er n o v e m b re d a n s f a m ille s p r iv é e s o u p o o s io n s, c h ez d e n tis te , e tc ., a v e c p r é te n tio n s m o d e ste s . Los m a îtr e s q u i e n g a ­ g e n t d es v a le ts a u r o n t t o u t le p e r s o n n e l c o m m e c u is in iè r e , e tc ., s a n s fr a is d ’a g e n c e . R é fé re n c e s d e 1er o r d r e .— E c r i r e à l ’é co le d es v a le ts d e c h a m b re o t b u r e a u p la c e m .. M e tz g e rg ie sse n , 17, S tr a s b o u rg ,

T ï

il

UJ

A

v e n d r e b e a u j o u n e c h ie n , c ro is é S t- B e rn a rd . R u e W in k e lr ie d , 2, e n tr e s ., p o r te m ilie u . 14818

A

v e n d r e a la m b io , 2 v ases, p o m p e |à v a p e u r e t m a in , o c c a s io n , é t a t n e u f. S ’a d re s s e r, à ! D u r e t , à St-C ergueB (H te S av o ie).____________14824

A

v e n d re , b a n q u e o t v i t r i n e p o u r m a g a sin R u e de C aro u g e, 10, c o n c ie rg e . "T818-i

A

v e n d re , la n t e r n e p r o je c tio n s , a c c e ss o ire s , v u e s d iv e rs e s o t a n c ie n n e . G e n èv e , ru o P o te r i e , 30, 2 m e é ta g e , p o r te à d ro ite .____________________14701 te lle c h a m b r e à l o u e r . — S ’a d re s s e r, c o u rs de > R iv e , 14, a u 3or. p o rte à d r o i t e . 14798 M iam b re c o n f o r t, p o u r M o n sie u r, b a lc o n , s o le il, j fr a n ç . — 2, r u e T h a lb e rg , 2m o, d r o it e . 14803 O L IE C H A M B R E M E U B L E E . S ’a d r., c h e m in S a u t t e r , 6, P la in p a la ia . 147G9 o lie c h a m b re m e u b lé e , s o le il. - T h é â tr e . 9, 4m e, p o r te e n face. B o u le v a r d d u 14725 1/1 eubléeB , 1 c h a m b re à c o u c h e r, 2 lits , 1 s a ll e ii f j m a n g e r, p ia n o , 1 c u is in e , g az, é le o tr., lin g . S 'a d r e s s e r , c o n c ie rg e , 29, ru e d u R h ô n e . 1450:3 ^ o u r d a m e , j o l i e c h a m b re m o u b lé e . — S ’a d r ., M. q u a i des E a u x -V iv e s , Bine, p o r te à g 14718 'h a m b r e e t p e n s io n p r j e u n e p e rs o n n e d a n s pe- â t i t e fa m ille , r u e d u P r in c e , M m e p . d . 14845 ^ h a m b r o s , p e n s io n n . p r ta b le . F a c il. p r a p p r . lo j fr a n ç a is . — 23, r u e d u R h ô n e , p e n s io n . 13974 ''h a m b . e t p e n s. c h . p ro f., c o n v e rs , on 3 la n g . P r ix j m o d . R u e des S o u r c e s ,4 .1 e r, p . g. P la in p a la is . I v a n s b n e f a m ille fr a n ç ., c h a m b . o t p e n s. p r j n e I f h o m m e . — 525, .T rib u n e , M o n t-B la n c . "14548

P

o u r é tu d ia n ts , é tu d ia n to s . B o n n es c h ., p e n sio n c o n f. C onv. f r a n c . C o rre c t, de th è s e . S u r v e ill. é tu d e s . S p e n g lê r, 2, r . E c o le -M é d e c in e . • T é l. 3969.

P

e n s io n - fa m ille .— V illa a v e c j a r d i n e t te r ra s s e . J o lio v u e d es m o n ta g n e s . A r r ê t d u t r a m w a y . F a c i l i t é s d ’a p p r e n d r e l a la n g u e e t c u is i n e f r a n ­ ç a ise . — L a T e rr a s s e , 37, a v e n u e C h a m p e l. 14733 ^ é lis io n -fa m ille . G iro d -F a v re , 39, R o se ra ie . V illa 1. C èd res. C h au f. c. E l e c t. B a in s. T é l. P r i x m . |) O U R E T U D IA N T E S . — J o lie s c h a m b re s m o u - f b lé e s a v e c o u s a n s p e n s io n , p rè s de l ’U n iv e r ­ s ité . C ré m e r ie -R e s ta u ra n t, S a lo n . P ia n o . F o y e r dos d a m e s. — R u e d e l a V io le tte , N o s 6 e t 5 b is. P l a in p a la is . T8010

> e n s. p r ta b le ds fa m ille fr a n ç .,- p r é tra n g . v o u l. p a r le r fr a n ç a is . - - 3, r u e d es R o is, 3m o. 14791

P

e n s io n -fa m ille , p rè s U n iv e rs ité , p ro n d . q u e lq .

p e n s io n n . p o u r l a ta b le , 2 re p a s , 70 fr . p. m o is . C o n v e rs. f r a n ç . P ia n o . — 20, C o n se il-G é n é ra l, 1er.

ENSEIGNEMENT

A

u p a ir. A n g la ise d ip l., p o u r a n g . f r a n ç ., a lle m ,

c h e r c h e p la c e c o m m e d a m o c o m p ., i r a i t d a n s fa m ., h ô te l o u p e n s., d o n . le ç o n s o u r e m p l. m a î t n m a is o n . — 803. T r ib u n e , M o n n a ie .__________ 14S35

A

V IS .— J e u n e fe m m e fr a n ç a is e , d is tin g ., i n s t r . d o n n e e x c e lle n t, le ç o n s de c o n v e r s a tio n a v ec p r o n o n c ia t. p a r f a ite . O n n o ré p o n d , q u ’a u x le t t r e s s ig n é e s . — E c r i r e . 801, T r ib u n e , M o n n a ie . 14812 n g la is . D a m e a n g la is e a y a n t m é th o d e p r a tiq u e { d. 8 leç. 4 fr. — 2, bd P h ilo s o p h e s , 3 m e. 14808

A

n g la is , c o u rs é lé m e n t, p r e n f a n ts , c o m m e n c e 1er n o v e m b re . — M iss C ru n d a ll, 21, r u e de M a la g n o u , r e ç o it l u n d i 1 à 2 lx., o u 5 à 6 h . 14799

te n t, qui vise à m aintenir le principe

de l ’hérédité à la Chambre des Lords,

malgré l’hostilité croissante que re n ­

contrent dans l’opinion publique ces

privilégiés d ’un autre âge.

Au point de vue de l’intérêt e t de la

pacification des esprits, cette scission

du bon; elle perm ettra un rapproche­

m ent des éléments raisonnables des

unionistes avec la grosse m ajorité du

parti libéral, dirigé par M. Asquith qui,

n ’é tan t plus à la merci des autres groupes,

pourra poursuivre son œuvre sans crain­

dre d ’être mis à chaque in stan t en mino-

fcé.

■

*

•

T

. . ,

Il est donc possible que d ’ici à peu de

temps, il y a it une modification dans les

répartitions des grands groupes au sein

du Parlem ent britannique.

* * *

E n ce qui concerne la politique ex­

térieure, on prévoit également un chan­

gem ent de tactique dans l’attitu d e

de l’Angleterre par le fait de la conclu­

sion, qui ne va pas tarder, des négocia­

tions franco-allemandes. C’est du moins

l’opinion de nombre de radicaux partisans

décidés de la paix e t du désarmement.

La fin de l’affaire marocaine crée, d ’après

eux, une situation nouvelle et exige une

nouvelle politique.

La France sera désormais en possession

de l’empire m arocain qu’une convention

conclue avec l’Angleterre en 1904 lui

reconnaissait déjà. M aintenant que l’Alle­

magne est aussi d’accord, l’entente spé­

ciale franco-anglaise n ’a plus sa raison

d ’être e t il y a lieu, m aintenant, de cul­

tiver les relations anglo-allemandes e t

de les rendre plus amicales de façon

à perm ettre une lim itation des arm em ents

entre les deux pays.

On verra quelle sera l’opinion du P a r­

lem ent anglais sur ces deux politiques,

qui ne sont pas aussi opposées qu’elles

en ont l’air. Car rien n’empêche le m ain­

tien de l’E n ten te cordiale concurrem m ent

avec un rapprochem ent franco-allemand

e t anglo-allemand.

C’est souvent au m om ent où l’on se

croit le plus éloigné du b u t souhaité

qu’on en est le plus rapproché.

toujours raison aux propriétaires contre

leurs locataires. L’un de ces derniers

s’é tan t cassé la jambe par suite de la

défectuosité de l’escalier, réclama des

dommages-intérêts. Le propriétaire ar­

gua qu’un escalier défectueux é ta it bien

to u t ce qu’il fallait pour des gens ne pou­

v an t payer que quatre cent quatre-vingts

francs de loyer. Le tribunal de la Seine

n ’a pas été de cet avis e t a accordé qua­

tre cents francs au plaignant, en répara­

tion de sa jambe e t de son tem ps d ’inca­

pacité de travail.

Un au tre locataire refusait d’acquitter

son term e, parce que le local mis à sa

disposition n ’é ta it pas libre.

— Comment, pas libre ? s’est insurgé

le propriétaire.

— Non, il é ta it encore habité par ses

précédents occupants... Des punaises.

Le locataire a obtenu aussi gain de

cause.

P P H E N E Z L E S L A N G U E S E T R A N G E R E S , 2, P la c e B el-A ir. A l a F R E N C H -S C H O O L . D e m a n d e z le p ro s p e c tu s . E s s a i g r a t u i t . T7616

C O U R R I E R D E P A R I S

A

n g la is . L e ç o n s e t c o u rs . M iss C ru n d a ll, ru o de M a la g n o u , 21, r e ç o it l u n d i, m e rc re d i, s a m o d i, d e 1 à 2 h e u r e s . ________ 14576

B

E R L IT Z -S C H O O L , p a ss a g e d e s L io n s . L A N ­ G U E S M O D E R N E S . E n t r é e o n t o u t te m p s . T R A D U C T IO N S . C o u rs d u s o i r : 5 f r . p a r m o i s . - C o u rs d a n s l a jo u r n é e , 10 fr. p a r m o is. D ip lô m . C o u rs sp é c . d e f r a n ç a is p r le s é t r a n g e r s . HT7'î24 h a u t . — M llo B osson, e x p ro f, c o n s e rv ., m é th . i n o u v ., p ro g . r a p ., p ia n o , o rg u o , h a rp o c h ro m . . îo lo n , m a n d ., a lto , zi th . g u it. I n s t i t u t , m u s iq u e . 1-2, p la c e d e s P h ilo s o p h e s , ro z -d e -o h a u ssé e . 14820

D

a m e é ch . c o n v . I r a n ç ., c. a lle m , o u e sp a g ., a v . d a m e o u d e m . E c r., M. 1067, T r ib u n e , M olard.

n

a m e a n g l. d o n n e le ç o n s d ’a n g l. C o nverd. M ias Poco’ck. P e n s. P ic a r d , 2 ,p l a ce M é tro p o le . U722

D

A M E a n g la is e , b ie n e x p é r im e n té e , d o n n e

le ç o n s d e g r a m m a ir e , l i t t é r a t u r e o t c o n v e r ­ s a tio n s . T r a d u c tio n s s o ig n e u s e m e n t f a ite s . - M rs. N e w to n , 29, ru o A n to in e - C a rte re t. HT8180

D

E M O IS E L L E f ra n ç ., d ip l., d o n n e 8 le ç o n s. 6 tr. f r a n ç ., a l 1 e m . M llo M aag, 11, r. P r a d ie r. 1 ‘r74iU14783 ________A lle m a n d e , d o n n . le ç o n s d e c o n v e r-c a tio n a lle m a n d o à j e u n e s filles fr a n ç a is e s . - E c r i r e a n D o c te u r R a o u x , à C h ê n e -B o u rg . 14713 J ^ e m o i s e l l e

Ï

E S P A G N O L . — L e ç o n s, t r a d u c tio n s . \ 75, r u e d es E a u x -V iv e s . 2m é, d r o it e . 13223 I ^ O L E D E C H A U F F E U R S . P r ix r é d u i t . — 29. r u e d e L a u s a n n e . B ro v e t g a r a n t i . T7975 I71COLE d e C o m p ta b ilité , C ro ix -d ’O r, 1«>. C o u rs | ] j d u j o u r e t d u s o ir, d e p u is 5 f r . p a r m o is. O u v e rtu re , 25 o c to b re . ^ _ i n s c r i p t i o n s l ’a p rè s - m id i. HT807Ö

F

o s s a ti, p ro f, d e la n g , e t l i t t é r . i ta lie n n e s . C o u rs e t le ç o n s p a r t i c u l . R u o U n iv e rs ité , 4. HT8187 I e u n e h o m m o r o u m a i n c h e r c h e lo ç o n s c o n v o r- s a ti o n . — E c r. M. 1070, T r ib u n e , M o la rd . 11791 e ç o n s de d o n te lle a u x f u s e a u x .—M lle L e y d io r . i r u e P i e r r e - F a t i o , 10, a u 3 m e. 14116

I

e ço n s d e f r a n ç a is , a lle m a n d , a n g la is . M lle E.

u r u e B e a u re g a rd , 1, a u Im o^ ' '14:68

I

o co n s d e fr a n ç ., p a r p ro f, o x p é r., 1 fr . l ’h e u r e . j L e ç o n s p a r tie . O .B . 50, p o s te r e s ta n t e . S t a n d .

M

ME L IP P M A N N a r e p r is ses le ç o n s de p ia n o . M éth . L e s c h e titz k y , 3, V ie u x -G re n a d ie r s .14771

O

N C H E R C H E E T U D IA N T do la n g u e f r a n ­ ç a ise , p o u v a n t e n é c h a n g o de p e n s io n to u te l ’a n n é e , d o n n e r 3 h e u re s d e le ç o n s p a r j o u r . O ffres so u s M. 1055, T r ib u n e , M o lard .______ 14837

O

N C H E R C H E L E Ç O N S E S P A G N O L E S . A d r. offres, J . L ., 4, p o s te r e s ta n to , F u s te r ie . 14822

P

é p .,m a t u r ., b a c e a l. L e ç o n s de fr a n ç . C o rre sp . co m m e ro . O. P io t, p la c e M é tro p o le , 2. 14751 | ) r o f . a n g la is . U n iv e rs ité H o n o rs . A g ré g é su p é- l r i e u r C o n se il a n g la is . L e ç o n s. 32, r o u te C h ên e.

L O U E R

A

p p a rte m . m e u b l., a e t ! pis.Min. a lo u o r. A n g lo bd H e lv é tiq . S ’n d. Mb T r a c lm e l.o o n rs K ivo. U .

H

ol a p p ftrto m ., 6 p., av eo b e lle v n e , o h a n lb re de b a in , é le o tr., j o u is s a n c e j a r d i n ,a v o o te r r a s s e . S ’a d re s s e r, B e a u -S ite , 2, S t- J e a n . 14793

I

o li p e t. a p p a r t ., 3 à 4 p. m e u b . ou c h a m b . m o u b . à p e rs. t r a n q . R u e M o léso n , 6, S e rv e tte . 146GM

TROUVES ET PERDUS

|) E E D U à l a E u s te r ie , a u p o ite m o n u u iD , c u ir

I

j a u n e , j ____ _ c o n t e n a n t 10 f r . o r, m o n n a ie e t p e tits' 1 ' r'*~ ~~ * l' l ~ p a p ie r s n é c e s s a ire s . — R a p p . c o n t, ré c o m p e n se , p a p o to iie D iz o re n s. r a o d u S ta n d . 14770

1

» E U ü U , g a ro C o rn a v in à p la c e B e l-A ir, a llia n c e

J V. à J . W .

—

R a p p o r te r c o n tr e ré c o m p e n se , lifU d B o l-A ir, D im ie r. I »EKDCJ U N E B A G U E , av o o 2 p e rle s b la n c h e s I o t I c o u le u r, de 9 h . 1 12 à m id i. B u e s B asses, r u e d u H h ô n e . — R a p p o r te r o o n tre ré c o m p e n se ^ h ftte l m e u b lé , b o u le v a rd d u T h é â t r e . 1170 I k o r d u v e n d r e d i d e v a n t l ’E g lig » S t-J o s o p li u n I t o u r do c o u f o u r r u r e m a r t r e . R a p p . c. b . ré o . o u é c r i r e ch . U . W a l io h , a v . do F r o n t e n e x , 1. U 8a2

L

) o n n e o c c a s io n . A v o n d ro p o u r c a u s e d e d é p a r t } d a n s le M id i, u n o J A Q U E T T E d e lo u tr e , m o itié p r ix . — S ’a d r e s s e r « A l a R é g a to », m a g a ­ s in , 33, ru o d u R h ô n e . _________________ in M !8 2

D

é p a r t. — A v e n d re , s a lo n La X IV , h is to riq u e , d o l ’é p o q u e . — P ia n o à q u e u e E r a r d , trè s b o n « ta t. — B e a u x l i t s à 2 p l., ç d e ja r d i n i è r o a c a jo u , hollo ln m p e a v . p io d ,p o r t a t i v e (oleot.) R éel), p é tr. E ffe ts d e d a m e s, r id e a u x , ly ro s à g az, la b l., p e in t, à l ’h u ile , b. m n rc h é , liv r ., m u s iq ., b ib o l., o b j. d iv ., e tc . A v. <te L a n c y , 3, 3m e, p. g., P la in p a la is . 11728

¥

f o u r n e a u à g az a v e c le s t u y a u x , é t a t n o u f . T rè s b a s p r ix . C h em . d es P h il o s o p h e s, 12, 4m o, à g.

L

iq u i d e r : lU iffet é ta g è r e , m a r b r e n o ir , 85 f r ., ta b lo r a llo n g e , 13 f r ., s a lo n c o u ss in , 5 p .6 5 f r ., a r m o ir e g laco (I32/6Ö cm .), m a s s iv e , 110 fr ., ta b le n u i t a n t iq u e , s c u lp té e , 28 fr., s u s p e n s , g a z n e u v e s (v al. 40 fr.), p o u r 13 fr., f o u r n e a u p o ta g e r é m a illé b le u -b la n c (G a g ç o n a u o r-E is o n w o rk o A c t. G es), il g a z, ( v a le u r 32ô fr.), p r 100 fr. — C ité , 6, m e u b le s.

I

iq u id o r , b. p ia n o B ra sc h o s , 225 fr. 1 p ia n o d r o i t j a c a jo u . M a r tM n e t, 150 fr. — C ité , 6, m o u b lo s.

BULLETIN

En Angleterre

Politique intérieure - Politique extérieure

Genève, 22 octobre.

Après s’être reposés pendant plus de

M

O T O -R Ê V E , é t a t n e u f, m a rc h e p a r f a ite , b as p rix , c a u s e de s a n té . R u o C a lv in , 7, 2o. 14S->4 e u f, p a le to t fo u r r . n o ir. A v a n t. G h o v a l., p la n e . [y j h d e ss in , e tc . R u o P o t i t o t , 6, c o n c ie rg e . 14811

O

n é c h a n g e r a i t B2u m . do film s c in é m a , ( t a t de n e u f , c o n tr e p o tit b u r e a u a m é r i c a i n ou g r a p h o , o u b o n m o te u r é lo c triq u e . E o rire^, T r i ­ b u n e , 6, r u e B a r th o lo n i.

T819-O

N C H E R C H E a a c h e t e r d ’o c c a s io n , UN P E T I T B R K A C K p o u r p o n e y . . . A d re s s e r los o ffre s à M. S a u v in , c a m io n n e u r , q u a i P ie r r e - F a t i o . H l.ri 1_<_*

S

) i a n o a p l., c o rd , c ro is ., rô p é t. P r i x ré d . P ia n o oeo ., 3i<0 fr ., g a r. R uo B e lv é d e re , 4, 2e. S t- J e a n .

D

e m a n d é p o r t i e r s é rie u x , d e to u to c o n fia n c e , m u n i d e b o n s c o r t i f

,

si p o ss. c o n n . o n tro tie n , a s c e n s e u r. — S ’a d r., G lacis-d o -R iv e, 21.______ 11579

Ü

om o iso llo o u j e u n e v e u v e, d is p o s a n t de 3 000fr., p o u r r a i t se c r é e r p o s itio n d ’a v e n i r p r

1

à l a p a r t i c i p a t i o n d ’u n m a g a s in d e p r o d u it s a l i ­ m e n ta ir e s d e lu x e d u J n r a - B o rn o is (g ro s e t d é ta il). S e lle s i t u a t i o n e n so le illà o . A r tic le d e g r a n d r a p ­ p o r t. S p é c ia lité s . A n c io n n o m a is o n re n o m m é e .

14776 C a p ita l g a r a n t i , 25 o /o d a n s le s b é n éfic es. O ffres s. 1586. T r ib u n e , 6, r u e B a r th o lo n i.

I 61

_{r a,}

W t m e B u r e a u S u is s e d e p la c e m e n t, 5, r . C o m m o rc e , d o m a n d e p lu s - o u is in iè re s , 10-60, ftsm nio de m b r t , 20-60. b o n n * k t o u t f a it* . Ï0-50. '£7617 — A v e n d re , m a c h in e « a --- E t a t de n e u f. . . L a m in o ir , b. « ta t. E c r., No 791, T r ib u n e . M o n n aie .

& > elie u z« , p a p o fcieru — - .

ro g n o r, c o u p o 50 c. E t a t de n e u f. M oi t. p rix . lo u o r,

b. chambro

m e u b l., 1er é t., m a is , t r a n q . i TIne d e lu M airie . 18, p . g., E a u x -V iv e s . 148s29

A

lo u o r, bollo c h a m b re m o u b lé e , c. p ie d -à -te r r e . E c r i r e , 538, T r ib u n e , M o n t-B la n c , 1 1 • ■ a lo u e r , p r M o n sie u r sé r., j o l i e c h a r a b r . m e u b l., ch au ff. P la n t a m o u r , 15, ro z-d o -cb . à g. 14.41

A

lo u o r, j o l i e c h a m b re m e u b lé e p o u r o u v rie r. 8 ’a d r m w . a v e n u o S e rv a it# . 2tf. 14747

trois mois, les membres du Parlem ent

anglais v o n t se rem ettre à la besogne.

Ils vont trouver où ils les o n t laissées les

affaires du pays, c’est-à-dire quelque

peu embrouillées'; bien que l’adoption

du Parlia,ment Bill semble être de na­

ture à perm ettre aux Chambres d ’abor­

der les questions palpitantes du jour,

comme le home rule e t la séparation de

l’Eglise e t de l’E ta t dans le pays de

Galles, qui figurent dans le programme

du p a rti libéral. Celui-ci, du reste,

risque de n ’a v * r pas devant lui u n ad­

versaire bien sérieux, car les unionistes

reviennent plus divisés que jamais.

Les conservateurs, qui n ’ont pas pu

« avaler » le P arliam cnt Bill, ne pardon­

nent pas, en effet, à leurs chefs, MM.

Bal four e t lord

Lansdowne, d ’avoir

voulu épargner au roi l’obligation de

créer un nombre ridicule de lords pour

équilibrer les partis à la Chambre des

Lords. Ces intransigeants continuent

à faire bande à p a rt e t ils viennent de

prouver leurs intentions sécessionnistes

en créant un club qui, placé sous le

vocable de lord H alsbury — lequel

s’insurgea contre les leaders de son parti

à l ’occasion du P arliam cnt Bill — indique

suffisamment l’intention de ses membres.

Voilà donc le parti unioniste scindé

en deux courants ‘ l’un desireux d aboutir

à des solutions conciliantes avec le cabinet

libéral; l’au tre réactionnaire,

impéni-La coupure

(De noire correspondant)

Paris, 20 octobre.

D ans la vie, les raisons vraies des

choses ne sont pas toujours celles qu’on

donne, ni, en politique surtout, celles

qu’un vain peuple pense. Aussi, pour

l’affaire du Congo, il é ta it entendu géné­

ralem ent que cette grave question de

la <t coupure » constitue avec scs consé­

quences la grosse difficulté de l’accord

définitif avec l’Allemagne. Mais déjà

ce n ’est plus cela, ou.du moins,. ,on corn

mence à se rendrei compte que ce n ’est

plus cela.

.

D ’ailleurs, une opinion nouvelle se fait

sur cette coupure, qui apparaît soudain

beaucoup moins désastreuse qu’on ne se

l’était figuré. On a défini les territoires

en discussion : une colonie française ou

des financiers belges vendent des m ar­

chandises allemandes. On ajoute qu'ils

sont encore improductifs, faute d ’être

défrichés; que. jam ais la France n’en

tirera

g r a n d

ch{ise, é ta n t donné le peu de

Français disposés à aller le coloniser;

qu’en réalité la communication que l’on

redoute de perdre entre l’Ouadaï e t le

Br.s-Congo n ’existe que sur le papier.

Enfin, on

estime qu’il n’y a aucun

inconvénient à laisser l’Allemagne réa-

lisar son projet ds grand empire africain.

Pendant qu’elle s’occupera à cela, elle

ne gênera personne en Europe. Tandis

que la France trouverait, paraît-il, dans

la souvraineté du Maroc, des éléments

de puissance insoupçonnés.

Cette manière de voir, pour être dis

cutable, peut en valoir une autre. En

to u t cas, elle affaiblit considérablement

les objections contre la coupure. Ce n ’est

donc plus celle-ci qui arrête to u t pour le

moment, mais bien le défaut d’entente

entre le ministère des affaires étrangères

et celui des colonies.

Le prem ier tien t à l’occupation du

Maroc e t se désintéresse du Congo; le

second ne v eu t rien lâcher du Congo et

se moque du Maroc. La raison de cette

divergence est to u t simplement que le

Congo est une colonie, tandis que le

Maroc sera un protectorat. La cession

du Congo dim inuerait le nombre de pla­

ces à donner aux fonctionnaires des

affaires étrangères. Aussitôt que ces deux

adm inistrations se seront mises d ac­

cord, les pourparlers pourront reprendre

Mais cela n’ira pas to u t seul, car les

places de fonctionnaires « au-delà des

m ers» sont d’au ta n t plus avantageuses

qu’on p eu t très bien les remplir sans

q u itter Paris. Ainsi, M: G., qui devait

p artir en mars comme adm inistrateur

colonial à Madagascar, est toujours ici.

On le croyait là-bas. Il n’avait pas bougé.

Pour s’en assurer, il n’a fallu rien moins

qu’une enquête en règle du ministère des

colonies e t la rédaction d’un rapport.

,

* * *

L ’Union Franco-Suisse, société d ’em­

ployés d ’hôtels, 9»

de

alois, a vu

scs bureaux fermés par la police. Ceux

de l’Elvetia, 5, rue de la Sourdiere, ont

été envahis par une foule hostile qui a

réduit le mobilier en miettes. De même

ceux de l’Abeille, 9, faubourg M ontm ar­

tre, e t ceux de la Patronale Hotelierç,

1 rue Chérubini. Un m oment on avait

cru à une explosion de xénophobisme,

mais il faut aller chercher plus loin les

choses Le syndicat National Français

accuse ces sociétés d ’avoir été, contrai­

rem ent à la loi, des bureaux de place­

m ent clandestins, prélevant des commis­

sions si im portantes que seuls les étran­

gers acceptaient de passer par leurs con­

ditions 11 en serait résulté un boycottage

du personnel français qui, ne tro u v an t

plus de places, se serait livre aux voies

de fait signalés ci-dessus. Le syndicat

national aurait dénoncé au commissaire

de police du Palais-Royal, 1 Union F ran ­

co-Suisse cornuw bureau de placement

i ^ rm n ! n f ft

Lettre de Berlin

un danger plus grand e t plus terrible | venant de ce Gaulois, que ta n t de fois

que celui de m ettre le feu aux poudres j nous avons vu s’extasier devant le Lion

e t provoquer une conflagration euro- de Lucerne e t célébrer Cette dédicace :

péenne.

| Helvetiorum jidei ac virluli ! La confiance

« Elle p e u t amener un recul é v e n tu e l, dont k ressortissant suisse est l’objet

de la civilisation e t la proclamation 1 de nos jours ne tiendrait-elle pas pour

de la guerre sainte. Pour ceux qui, comme quelque chose de celle dont ses aïeu?

moi, connaissent les pays musulmans, i furent jadis jugés dignes par leurs rois?

pareil péril est toujours à craindre, I De plus, comment se fait-il que cet organe

pareille contingeance toujours à envi-

j

des derniers défenseurs de la royauté

er. Sous une résignation e t un calme ! ne sache pr.s se re p u s ,nter que les tracet

apparents, le Moslem cache un redoutable ' dc quatre siècles d ’« Alliance perpétuelle »

tem péram ent de guerrier. Le feu du passé j ne s’effacent pas d ’un jour, que les éperons

couve encore sous les cendres; le souvenir qui ont sonné dans les avenues de Ver­

des victoires e t des conquêtes de jadis ; sailles e t dans les allées des Tuileries

est toujours présent aux descendants 0n t entraîné après ~ux toute une armée

du Prophète. En face d’une levée géné- j de serviteurs grands e t petits, que det.

raie des boucliers de l’Islam, que f e r a it! alliances, plus perpétuelles encore que

l’Europe actuelle, dont deux grandes fc, grande, ont dû résulter de cet é ta t de

puissances, pour ne nommer que l’An- choses e t qu’ainsi les relations se sont

gleterre e t la France, côm ptent des : maintenues ? Les Suisses, bien qu ils ne

milliers de mahométans parm i leurs perdent pas volontiers le souvenir de

sujets e t leurs troupes ? On tremble en ~

songeant à semblable éventualité.

Au-N cs artistes r/enevois.

— Congrès des hôte­

liers.

— Exposition d 1 automne.

Berlin, 18 octobre.

Comme l’an dernier, nous avons le plaisir

de saluer nos artistes genevois.Nous sommes

en pays de connaissance, et cette impression

dissipe, pour quelques instants, la nostalgie

qui nous étreint, quand tourbillonnent les

feuilles mortes et que le vent du Nord de plus

en plus âpre annouce les longs frimas. On

se sent alors bien loin des tours de St-Pierre

et du cher pays romand.

Sur l’aile des sons, on l’évoque, en se rap­

pelant le bel été envolé et en songeant aux

très lointaines vacances. Madame Panthès

et M. R. Pollack ont donné à la salle Bluth-

ner un fort beau concert. Nous avons admiré

une fois de plus la virtuosité accomplie de

notre excellente pianiste dans le concerto de

Brahms, en ré mineur, enlevé avec maestria.

Celui de Bach (mi majeur) pour violon fut

exécuté en un stylo impeccable. Mais c’est

surtout dans le poème de Chausson, que M.

Pollack charma et conquis par son archet

expressif et subtil comme une caresse.

Puis ce fut le tour de Marie-Louise Debogis.

Ayant conquis d’emblée, il y a trois ans,

le public berlinois et la critique, elle voit

s’étendre son cercle d ’admirateurs. C’est

devant une fort belle salle où l’on remarquait

plusieurs personnalités musicales, que l’ex­

quise artiste développa en un riche program­

me allemand et français, les trésors de son

soprano si pur. Mme Debogia ohunta plu­

sieurs lieds avec uno rare et surprenante

perfection.

Aujourd’hui, oit l’art de dire prend plus

de place que le chant, et où l’artifice de la

mimique supplée aux qualités vocales, on

ne trouve pas beaucoup de cantatrices qui

dédaignent l’effet comme Madame Debogis.

Elle chante avec une sobriété quasi-clas­

sique, en musicienne consommée, donnant à

chaque morceau son style intég ral. elle arrive

ainsi, malgré ou par cette simplicité, à tenir

son auditoire suspendu à ses lèvres.

Si bien rendus que fussent Schubert et

Brahms, les chants français nous plurent

toutefois davantage. Nous entendîmes la

Procession,

de César Franck, puis du Saint

Saens, du Debussy, du Doret, trop inconnu

ici : Les Feuilles s jn t mortes.

Au salon Cassirer, le nouveau membre

d’honneur de la Sécession, F. Hodlcr, règne

en maître pour un mois. Son exposition est

très complète et fort visitée.

Les hôtels ont pavoisé. C’est le congrès des

hôteliera. Comme de juste, la Suisse y est

fort bien représentée. Les congressistes

sont venus très nombreux de tous les coins

du monde. L’ouverture à eu lieu solerfriçllc-

ment à la Chambre des députés, devant plu­

sieurs ministres et maires. Dans le corps di

plomatiijue étranger, en remarquait notre

ministre M. de Clapa-ède. Les tribunes étaient

garnies d ’une guirlande de dames en grande

toilette. Hier, dans les salles du Zoologique,

banquet monstre de quinze cm ts personnes,

servi de façon irréprochable. Tables bien dé­

corées, riche menu, femmes parées; la fête

fut très réussie.

Dans l ’immense hall du Zoologique,

l’exposition d ’Automobiles attire la foule.

Elle a été ouverte par le prince Henri.

L'industrie allemande est représentée abon­

damment et avec honneur. Mais les autos

français ne lo cèdent en rien, au contraire

Je vous signale une exposition en miniature,

celle des sapeurs pompiers de Berlin. On y

admire des réductions parfaites de toutes

les voitures du corps. Ces œuvres liliputiennes

ont été construites do toutes nièces par les

hommi ■ du corps.

/ . A

COURRIER D’ANGLETERRE

Le conflit ilalo-turc. — TJnc entrevue

Echo de la grève des cheminots

Londres, 19- octobre.

L ’opinion britannique se montre de

plus en plus adverse à la prolongation

des hostilités entre la Turquie e t l’Italie,

hostilités qui, à vrai dire, ne revêtent

pas, jusqu’à présent, un caractère bien

grave. Aussi la campagne organisée

par le publiciste W.-T. Stead

afin

d ’amener une soluton pacifique, encore

qu’un peu enfantine dans les moyens

a-t-elle l’approbation de to u t le monde

Quelques journaux radicaux e t ouvriers

vont même jusqu’à qualifier l ’action

de nos voisins d ’au-delà des Alpes de

« brigandage politique ». A ce propos

je suis heureux do vous transm ettre

une conversation intéressante que je

viens d ’avoir avec un notable commer­

çan t arménien de passage ici, e t que je

transcris sans y rien changer :

Cette course à la conquête des peuples

arriérés, d it mon interlocuteur, cache

int e t plus près de nous que le réveil

ctuel de la Chine libérale, une résur­

rection de l’Islam est à craindre, e t les

agissements récents des puissances euro­

péennes font to u t ce qu’il faut pour la

provoquer ».

_

A cette opinion, quelque peu pessi­

miste peut-être, je n ’ajoute aucun com­

m entaire. Cependant, une rum eur p er­

sistante qui me revient semble lui don­

ner certaine consistance.

Hier, à la Bourse de Londres, le b ru it

courait qu’à brève échéance, l’Angle­

terre allait déclarer son protectorat

effectif sur l’Eg

3

'pte e t que les puissances,

é taien t déjà avisées du fait. On assurait

qu’un accord secret existait entre l ’Alle­

magne e t l’Italie, concédant à la première

un port de guerre sur la côte de la Tri­

poli taine.

t

L’entrée de l’Allemagne dans la Mé­

diterranée constituerait un véritable

danger pour l’équilibre des pouvoirs, e t

particulièrem ent pour la triple entente.

Des personnes bien r,u courant des

dessous de la diplomatie m ’ont assuré,

cependant, que pas plus la France que

l’Angleterre ne souffriraient de voir le

pavillon de guerre allemand flotter

dans la M éditerranée e t que, d ’ores e t

déjà, cette éventualité av ait fait l’objet

d ’échanges de vues entre les cabinets

de Paris, de Londres e t de St-Péters-

bourg. La répartition des forces des

■

juissanccs de la triple entente n a

jamais considéré la présence d ’une escadre

allemande dans la Méditerranée comme

possible. Si le fait se produisait, il dé­

tru irait complètement la balance des

pouvoirs.

A la suite de la grève récente des che­

minots anglais, on murm ure to u t bas que

la brusque fin du conflit fut amenée par

une cause to u t autre que celle qu on

croit. D evant la résistance e t l’entête­

m ent des syndiqués, un ministre éner­

gique, dont l’histoire enregistrera le nom,

a u ra it tenu à peu près ce langage aux

délégués obstinés :

« Il y a deux cent mille grévistes

hommes qui bénéficient d ’une situation

privilégiée non soumise aux dangers du

chômage ou de 1p. m orte saison; d ’autre

p art il y a trois cent mille sans-travail

désireux d ’améliorer leur situation et

prêts à rem placer les cheminots ». Cet

argum ent ad homincm au rait eu l ’effet

magique dé faire accepter aux intéressés

les conditions jusque-là refusées p ar eux,

A méditer.

Paul Gourmaud.

Chronique Ualaisanne

Les employés d’hôtels. — Français et

Suisses. — Le « Bûcheron des Aget es

de

[VI.

Enneveux.

Le canton du Valais, où le nombre

des employés d ’hôtels e t des fonctions

connexes va se m ultipliant d ’année en

année, sera le premier, ou l’un des pre­

miers, à s’émouvoir du mouvement de

xénophobie que visent à créer les em­

ployés d ’hôtels français. Le Gaulois,

qui se d it le m oniteur des vieilles duches­

ses, n ’a pas dédaigné cette occasion de

faire la guerre à nos cuisinières, à nos

valets de chambre et jusqu’à nos hum ­

bles « plongeurs ».

« Le syndicat des em p'oyés d ’hôtels,

dit-il, vient de faire tenir au gouverne­

m ent un certain nombre de réclamations,

dont l’une au moins est des plus justes.

« On sait, ou on ne sait pas, que les

garçons d ’hôtels étrangers abondent de

plus en plus à Paris e t qu’ils y font aux

garçons français une concurrence redou­

table, j ’allais presque dire m eurtrière.

L ittéralem ent devenu légion, l’employé

d ’hôtel allemand, suisse ou belge, évince

de p a rto u t l’employé français, qui jette

aujourd’hui son cri d ’alarme e t réclame

la protection de nos pouvoirs publics. »

E t le Gaulois de conclure, après le

syndicat des employés d ’hôtels, à ce que

l’on frappe d ’un im pôt les travailleurs

étrangers de cet ordre.

Les pouvoirs publics français sont bien

libres d ’organiser à leur gré leurs cotes

d ’impositions. Nos compatriotes qui vont

travailler en France n ’ont, que nous sa­

chions, jamais songé à s’en plaindre

e t moins encore à protester. D ’ailleurs,

à quoi cela aurait-il servi?

Mais ce qui ne nous eût pas étonné de

la Libre Parole a lieu dc nous surprendre

leur pays d ’origine, ont longtemps tenu

la France pgur un pays familier, ce qui

se conçoit, é tan t donnée la similitude

de langue. E t même nous avons eu en

Valais de vraies dynasties de « Parisiens ».

les uns nobles, d’autres maquignons'

la famille de B iedm atten, bien qu’ori­

ginaire du Haut-Valais, a sa b r '

parisienne; plus d ’un parm i ses repré­

sentants actuels ont épousé des F ran­

çaises.

Mais la raison de cette im plantation

suisse en France ne doit pas être re­

cherchée que parm i la domesticité qu1

suivit les officiers des anciennes garde;

royales e t les descendances de ces offi

ciers; il y a que l’industrie hôtelière es

particulièrem ent notre « aff: .ire ». Beau

coup de nos com patriotes s’y sont dis

tingués e t s’y distinguent encore. E l

France, la p lu p art des hôtels de la Côtt.

d’Azur sont non seulement servis, mais

dirigés p ar nos compatriotes..

Les stations belges d ’été : Ostende,

Nieuport, Blankenberghe et d’autres licua

encore sont familiers et hospitaliers aux

Suisses. Que dirons-nous de l'Angleterre!

Il faut bien qu’elle a it reconnu r_— ?

supériorité en ce domaine puisque, ei

1896, av a n t son dernier effort pour 1)

conquête de Transvaal, une impoTtantt

association britannique, ay an t érigé d<

grands hôtels à Johannesburg e t dans le

environs, ne crut pouvoir mieux faire,

pour les intaller e t les agencer, que d ’ap­

peler

là-bas MM. Seiler e t Cathreim,

directeurs des grands hôtels de Zerm at

e t de Bellalp.

Il reste à conclure de to u t cela que noi

gens s’orientent sur les carrières pou.

lesquelles ils sont formés. D ’ailleurs

ils laissent aisém ent le champ libre J

leurs émules français, là où il s’en trouve.

P ar exemple, on voit peu de Suisses s

diriger sur les Pyrénées, non plus que su.

les plages de Normandie ou de Bretagne

Pourquoi? Probablem ent parce que 1*

Normand, le Breton, le Basque sont dei

variétés particulièrem ent domesticabla

dans l’ensemble de la race française.

* * *

Pour term iner sur un sujet plus spé’

cialem ent valaisan, je devrais vous par

1er un peu du Bûcheron des Ageltes, lt

pièce idyllique de M. Marius Enneveux,

ancien député (musique de A. V.) qu'

va être représentée le dimanche 29 octo­

bre à Saint-Mauricë en m atinée e t I«

même jour en soirée à Sion. L ’espace doni

je dispose ne me perm et pas d ’entrepren­

dre ici le résumé d ’une pièce, même ei

trois actes. Mais l’accueil qui fu t fail

il y a peu de mois, à Genève e t à Carouge,

à la Corde coupée, autre idylje montagnar*

de, fait bien augurer de cette double re

présentation e t de son succès d evant U

public valaisan.

.

£ . C •

U N E V U E D E B E N G H A Z I

illégal. On ne sait encore quelle p a rt dc

vénté, d ’exagération ou d’accusations

fausses, imputables à la jalousie pro­

fessionnelle, il y a dans cette affaire;

l’enquête le démontrera. E n atten d an t,

après une allerte assez vive, et bruyante

surtout, la m anifestation violente sem­

ble devoir en rester la.

^

* * *

On a vu le gouvenement prendre utile­

m ent parti contre les organisateurs de

la vio chère, qui spéculent sur la santé

publique- M aintenant, les tribunaux sui­

vAnt 1

a

mouvement e t cessent de donner

_{Lo dernier rpmpart des Tuço$: /a douane}

CONFÉDÉRATION

—

Un

village suisse dans les Monlcgne

Rocheuses.

.

.

Il y a quelque temps, une colonie suiss*

s’est établie dans les Montagnes Rocheuses

(Canada) Le noyau de cette colonie s(

1

-ait le groupe des guides suisses^ engagé

chaque année par le Canadian Pacifie pou'

diriger les ascensions cntrepii;es dans U

o outrée. Ceux-ci ne rentreraient pas au pays

cette année comme ils avaient l’habitud

de le faire à la fin de chaque saison, mai?

feraient venir leurs familles au Canada

dans un village construit à leur intentior

pour la puissante compagnie dont ils dé

pondent. . Le nom de ce village serai»

Edelweiss. U serait construit sur le versan'

d’une montagne avec des maisons tout à fait

semblables à celles que l’on voit dans nov

contrées alpestres.

Il n ’y a qu’une objection à faire, d it le

B und,

auquel nous empruntons ces lignes :

c’est qu'on annonçait, il y a quelque temp»

déjà, le retour en Suisse des dits guides

Dès lors, toute cette histoire demande con­

firmation. Mais en tout cas, l’idée était jolie.

— Militaire.

On nous écrit de Lausanne.

L’école d’officiers de la Ire division a exé­

cuté des tirs de combat dans les rnaraii

d’Yverdon mercredi e t jeudi; au moment

où l’infanterie term inait son tir, l’artillerie

ouvrait le feu d ’Orbc. Dans la nuit do jeudi

à vendredi il y a eu un exercice d ’avant-

postes entre Ependes e t Chavornay. La

troupe a passé la nuit dehors. Au p etit jour,

Chavornay a été attaqué.

La compagnie de troupe attachée à l’écolo

d’officiers s’embarquo à 0 h. du m atin à

la garo de Chavornay. Ello rentre à Lau­

sanne. Les élèves-officiers rentreront vers

midi après un exeroice tactique vers La

Sarraz.

L’école d ’officiers compte 280 hommes

8 officiers instructeurs, 52 élèves-officiers,

280 hommes do troupe.

La 4me école de recrues est forte de trois

compagnies (lieutenant-colonel do Pci rot,

commandant d ’école) ' soit envion 500 hom­

mes. U y a donc près de 800 hommes à la

caserne de Lausanne.

* * *

Par a n été du Conseil fédéral du 2 oc­

tobre 1011 sont, conformément à leur de­

mande, rangés au nombre des instructeurs

en service réduit a partir du SI mars 1912 :

le colonel Jean Isler, instructeur d ’arron­

dissement de la 6me division, a Zurich;

le colonel Victor Rey, instructeur à la 5me

division à Othmarsingen ; le colonel Mauri e

Castan, instructeur de la Ire division, à

Lausanne.

•

%

— Pour le « Poli ».

Le B u n d apprend que le Département

fédéral de l’intérieur a présent au Conseil

fédéral un projet relatif à de nouvelles cons­

tructions et

à des agrandissements au

Pelitechnichum de Zurich. La dépense to ­

tale m onterait i\ 11 millions.

— Fabrique suisse d uniformes.

L’assemblée générale du 21 octobre a dé­

cidé après avoir pourvu aux prélèvements

nécessaires, mobilier, oomptes-eourants ot

inventaires, d’employer le benéfioe net du

oomnte

annuel 1910-1911

comme sutt :

Paiement d'un dividende de 4 % (1909-1910)

4 % ) aux sociétaires 7444 francs (coupon