الوعي الصوتي واثره في تنمية مهارة القراءة

(1)

ةﺮﯾﻮﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﺴﻗ

:

ﰊﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا

.

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا

ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ

:

تﺎﺳارد

ﺔﻳﻮﻐﻟ

ﺦﺗ

داﺪﻋإ

ﺒﻟﺎﻄﻟا

تﺎ

:

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا

:



ةﺪﻨﻴﻟ ﻲﻛرﺎﺒﻣ

وﺮﻤﻋ ﻲﺤﺑار



ةرﻮﻧ نﻮﺸﻴﻋ



ﺔﻴﻤﺳ يﺰﻤﺗ

ﻲﻓ هﺮﺛأو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا

ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ

ﺔﻨﺴﻟا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا : 2017 / 2018

(2)

نو 

   هو  ا ّنإ

مذأ إ ا  م نأ يرو اود  نإ

م   و   ا ار و

 ة ط تو تو

،يو ،ط تا تاذا  م و

ط ذاو

دراو   ا  ا

ا يا ا ا زإ  ا مأ م و

  ا ا حورو او ا د

اا ا إ

(3)

ءاإ

م أو أ إ اا ا ا يأ

ا ياو نما   نأ 

  يا   إ ا ا يأو

يداو يا ا

 نا مو  أ إ ا ا يأو

او   

 و اذ و  و إ إو



ر ة

(4)

ءاإ

 و  ا ل  ي ة يأ

:

﴿

   و  و فأ   و

﴾

  ا لطأ ا ا ياو

 أا أ إ اا ا ا يأو

اأ و

)

ة ، ، ،ر

(

إ إ ةا ه يأ 

)

،

ة ،أ ،

(

ط يا ردا  ا ا مأ نأ نود

م

ن ةرم

(5)

ءاإ

ا ياو إ ا ا يأ

 ا ادأو  أ

إ إ ا ا يأ 

)

و أ

نو

(

ا  اا عرا ام ا

اأ إو

)

رو د  ى 

(

ا  تأ ط اا

ةو ةرم  أ  مأ نأ نود



ي

(6)

(7)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ



ﺔﻣﺪﻘﻣ



لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻩﺮﺛأو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا



لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

)

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻔﻟا

(

-لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﰐﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

)

ﻲﺟﻮﻟﻮﻧﻮﻔﻟا

(

-ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﰐﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﳘأ

.

-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﰐﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﻮﳕ

.

-ﺐﻠﻄﳌا

ﻊﺑاﺮﻟا

:

ﻪﺑﺎﺴﺘﻛا ﻞﺣاﺮﻣو ﰐﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

.



ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا

.

-لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻪﻔﻳﺮﻌﺗو ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﺦﻳرﺎﺗ

.

-ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا ضاﺮﻋأو بﺎﺒﺳأ

.

-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ

.

-ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا جﻼﻋ



ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ مﻮﻬﻔﻣ

.

-لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺎﻬﻋاﻮﻧأو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

-ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﻞﻣاﻮﻋ

.

-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ةءاﺮﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ قﺮﻃ

.

-ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

:

ﺔﻴﳘﻷاو ﺔﻌﻟﺎﻄﳌاو ةءاﺮﻘﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا

.



ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﻤﻨﺗو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد

ةءاﺮﻘﻟا

.

-لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺑﺮﻋ تﺎﺳارد

.

-ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺒﻨﺟأ تﺎﺳارد

.

-ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻒﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا

)

ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻠﺌﺳأ

(

-ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﺣﱰﻘﳌا لﻮﻠﳊاو جﺎﺘﻨﺘﺳا

.



ﺔﻤﺗﺎﺧ

.

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(9)

ﺔـــــﻣدـــﻘـــﻣ ﻩذﻫ ﻊﺑﺗﺗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ﻰﻠﻋ بﺟوﺗ زوﻣرو تاوﺻأ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﺔﻐﻠﻟا ّنأ ﺎﻣﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﺑ قطّﻧﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛو ،ﻪﯾدؤﺗ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟاو ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ ثﯾﺣ نﻣ تاوﺻﻷاو زوﻣرﻟا ﺎﻧﻛردأ اذٕاو ،ﻪﻛرﺗﺗ يذﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا سﯾﻟو ﺔﯾﻬﻔّﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﺻﻘﻧ ﺎﻧﺛﯾدﺣ ﻲﻓ ﺎﻧّﻧﺈﻓ بﺟو اذﻬﻟ ﺔﺑوﺗﻛﻣ نوﻛﺗ نإ لﺑ ؛ﺔﻗوطﻧﻣ تاوﺻأ ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ةرﻫﺎظﻟا ّنﻷ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رﻓوﺗ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ بﺎﺳﺗﻛا ّنأ ﺎﻣﺑو ،بوﺗﻛﻣﻟا لﺑﻗ قوطﻧﻣﻟا ءادﻷﺎﺑ ًﻻوأ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻣ وأ ﺔﯾوﻐّﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻟا رﻛذﻧ تادادﻌﺗﺳﻻاو صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻊﺑرﻟا ﺔﻐﻠﻟا نوﻧﻔﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا سﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ تارﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ءارﻘﻟاو ثدﺣﺗﻟا ،عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾوﻔﺷ ةرﺎﻬﻣ ﻲﻓ رﻬظﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛﻟﺎﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻛﺗﻟ درﻔﻟا دادﻌﺗﺳا ﻲﻧﺑﯾو موﻘﯾ يذﻟا ﻟا ةءارﻗ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا ةرﺎﻬﻣو ﻩءادأو ،قوطﻧﻣﻟا وأ توﺻﻟا عﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ زوﻣر ّنﻷ كﻟذ ،ﺔﯾﺑﺎﺗﻛﻟا تادﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا مﺛ نﻣو ﺎﻬطورﺷ تﻓوﺗﺳا ﺔﻣﯾﻠﺳ ةءارﻗ مﺎﻗرﻷاو ﺔﺑوﺗﻛﻣ نوﻛﺗ نأ لﺑﻗ ﺔﻗوطﻧﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﻠﯾوﺣﺗﻟا ﺎﻫرﺎﺳﻣو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﻫروطﺗ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا . نﻋ ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ لﯾﺻﻔﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ ﺎﻬﺗدﺎﺟٕاو ﺎﻬﻧﻣ نﻛﻣﺗﻟاو ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ،ىرﺧﻷا تارﺎﻬﻣﻟا مﻠﻌﺗﻣﻠﻟ دﻬﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳﺎﺳﻷا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﻫ لﺑ ةدﺋﺎﻓ ﻼﺑ ﺎﻬّﻧأ ﺔﺳردﻣﻟا ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻬﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﻲﻫو ﺎﻬﻛﻼﺗﻣاو ةءارﻘﻟا مﻠﻌﺗﻟ يوﺳﻟا قﯾرطﻟا سﺎﺳأو موﻠﻌﻟا لﻛ حﺎﺗﻔﻣ دﻌﺗ ذإ ،ذﯾﻣﻠﺗﻠﻟ يوﻐﻟ ةﺄﺷﻧﻛ ﻲﻬﻓ كﻟذﻟ تارﺑﺧﻟاو فرﺎﻌﻣﻟا لﻛ فﻠﺗﺧﻣ لﺎﻔطﻷا مﯾﻠﻌﺗﻟ سرادﻣﻟا فرط نﻣ دﻣﺗﻋا دﻘﻓ ﻰﻠﻋ فﯾرﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا بوﻌّﺷﻟاو مﻣﻷا ﺔﻣﯾﻗ ّنأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻟا بﺎﺳﺗﻛاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا

(10)

ﺔـــــﻣدـــﻘـــﻣ مﻬﻔﯾ ﻻ أرﻘﯾ ر يذﻟا صﺧﺷﻟﺎﻓ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺢﻧﻣﺗ ىرﺧأ ةﺎﯾﺣ ﻲﻫو ﺎﻬﻣﻠﻌﺑ سﺎﻘﺗ تﺣﺑﺻأ ا مﻬﻓو بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﺗﺣ وأ مﻬﺗﻐﻠﺑ نﯾرﺧﻵا ﻊﻣ مﻼﻛﻟا وأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تارﺎﺑﻌﻟاو ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﺑﻌﻟ وأ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ءاوﺳ نﯾدﺎﯾﻣﻟا ﻰﺗﺷ نﻣ تﺎﺳاردﻟا تﻟﺎﻬﻧا دﻘﻓ كﻟذﻟ ﻪﻟ لﺎﻘﺗ ﻲﺗﻟا لاوﻗﻷاو وﻫ يذﻟا ةءارﻘﻠﻟ دّدﺣﻣ فﯾرﻌﺗ مﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻰﺗﺣ وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا زوﻣرﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ موﻘﺗ تارﺎﻬﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻗوطﻧﻣﻟا تاوﺻﻷاو ةردﻘﻟا ﻪﻛﻼﺗﻣا ذﻧﻣ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﺳﻛٕاو ﺎﻬﯾﺳردﺗ ثﯾﺣ نﻣ كﻟذﻛ ،ﺔ ﺔﯾﻛاردﻹاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﻬﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﺗﻣ لﻛ ةءارﻘﻟا ّنأ ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ىأر دﻘﻓ مﻼﻛﻟا ﻰﻠﻋ . ﻲﻓ مﻛﺣﺗو لﺻاوﺗ ﺔﻠﯾﺳوو ةرورﺿ ﺎﻬﻧأ ةءارﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ اًرظﻧ ا ةادأو ،مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ يرﺟﺗ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا تﺎﯾرﺟﻣ ةدارﺗﺳﻻاو ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛﻻ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻘﯾرطﻟاو ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تارﺑﺧﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳاردو ﻲﻣﺗﺣ رﻣأ ﺎﻬﺗﺳارد ّنﺈﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو يرﻛﻔﻟا روطﺗﻟاو نﻣ ﻲﻬﻓ ﻲﺳردﻣﻟا فﺻﻟا لﺧاد ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺎﻬﻬﺟاوﯾ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﺗﻠﻟ تﺎﺑوﻌﺻﻟاو لﯾﻗارﻌﻟا ﻣﻟا ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ رﻬظﺗ ﻻ ﺔﯾﻔﺧﻣ تﺎﺑوﻌﺻ ﺎﻬﻧوﻛﻟ ،ﺎﻬﺟﻼﻋ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﻼﻛﺷ ﺔﺳاردﻟا بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣﺑ ﺔﻐﻠﻟا رﺑﺗﻌﺗو ﻲﺳاردﻟا لﺷﻔﻟا دﻌﺑ بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ ﺎًظوﺣﻠﻣ ﺎًﺻﻘﻧ نورﻬظﯾ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نأو ،ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﯾﻓ ثﺣﺑﻟاو ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺑوﻌﺻ لﻛﺷﺗو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﺔطﻘﻧﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎًﻗﻼطﻧاو ةءارﻘﻟا " ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا " ﻲﺳﻛﻠﺳﯾدﻟا ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣﻛ وأ ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟﺎﻓ ،

(11)

ﺔـــــﻣدـــﻘـــﻣ لﺑﻘﺗﺳﻣ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ ﺔّﻣﺎﻬﻟاو ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا روﺎﺣﻣﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﯾ ا لوﺎﺣ دﻘﻓ ﻲﺳاردﻟاو يوﻐﻠﻟا ﻪﻠﯾﺻﺣﺗ ثﯾﺣ نﻣ لﻔطﻟا فوﻗوﻟا سﻔّﻧﻟا ءﺎﻣﻠﻋو نوﯾوﺑرﺗﻟ ﻲﻋوﻟا وﻫ ﺎﻣﻓ ،ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾرذﺟ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﯾﻠﻋ فرﻌّﺗﻟاو ﺎﻬﺗﺎﺑﺑﺳﻣ ﻰﻠﻋ ؟ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻠﻟ صﯾﺧﺷﺗ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ فﯾﻛو ؟ةءارﻘﻟا مّﻠﻌﺗ تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﻲﺗوﺻﻟا ؟كﻟذﻟ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ نﻛﻣﯾ لﻫو ﺗﻠﻌﺟ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا لﺛﻣﺗﺗو ﺎﻧﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا ﺔّﻠﻗ ﻲﻫ عوﺿوﻣﻟا ﻩذﻫ رﺎﺗﺧﻧ ﺎﻧ ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا مﺎﻣأ بﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻧﺎﺟرﻬﻣﻟا ﻊﺟارﺗو ،يرزﻣﻟا ﺎﻬﻌﺿوو ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏو ،ﺔﻠﺋﺎﻫ بﺳﻧﺑ ﺔﯾﺗوﺑﻛﻧﻌﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻔطﻷا لﺎﺑﻗ ٕاو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو سرادﻣﻟا ﻲﻓ مّﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻو ةءارﻘﻟا تﻼﻛﺷﻣﺑ . ﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﻧ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷ ذﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ىوﺗﺳﻣو ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻫأ زارﺑإ ﻰﻠﻋ نﯾدﻣﺗﻌﻣ لﺛﻣﺗﯾ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ نوﻣﺿﻣ عزوﺗﯾ اذﻫ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑو ،ﺔﯾﺋارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا يوذ ﺔﺛﻼﺛ لﻣﺷﯾ يذﻟا يرظّﻧﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻪﯾﻓ ثدﺣﺗﻧ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ثﺣﺎﺑﻣ ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا نﻋ صﺻﺧﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا نﻋ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ىدﻟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛو ةءارﻘﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو ،ﻪﺟﻼﻋ قرطو ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا سرادﻣﻟا دﺣأ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺎﻧﻣﻗ يذﻟا قﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ّمأ ﻼﺧ نﻣ نﯾﻣﻠﻌﻣﻠﻟ تﻬﺟو ﺔﻠﺋﺳأ ةّدﻋ نﻣ نوﻛﺗ نﺎﯾﺑﺗﺳا ءارﺟإ ل .

(12)

ﺔـــــﻣدـــﻘـــﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ رﻛذﻧﺳ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻲﻓو . رﻛذﻧ ﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو ﻻوأ ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ ةّدﻋ ﺎﻧﺗﻬﺟاو دﻗو قﯾﻠﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ورﯾﺳﯾ مﻟ مﻬﻓ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا لﺎﻣﻋ فرط نﻣ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻟا ﻟﺎﺑ ﺎﻧداز اذﻫ ّنأ ّﻻإ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا لوﺎﻧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ ﻊﺟارﻣﻟا ﺔّﻠﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺑﻠط ﺎًﻘﺣ قﯾوﺷﺗﻟاو ةوﻘﻟا ﺎﻧﻟ داز ﺎﻣو ،ةروﺻ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﻣﻋ مﺎﻣﺗإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرو رارﺻٕاو ﺔﻣﯾزﻋ قﻣﻌﺗﻧ نأ ﺎﻧدرﺄﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ناوﻧﻋ وﻫ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﻊﻗاو ﻊﻣ شﯾﺎﻌﺗﻧو ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﻌﻣﻟاو . ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ رﻛذﻧ ،ﺎﻧﺛﺣﺑ دادﻋإ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﻧﻓرﺗﻏا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا مﻫأ نﻣو رﺻﺣﻟا " : نوﻣدﺎﻗ نورﺧآو ﺔﯾدﺎﻫ نﺑ ﻲﻠﻋ بﻼطﻠﻟ دﯾدﺟ " ، " موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﻊﺑﯾﻌﺑ ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا " و" ةرﺻﻧ ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا لﺟﻠﺟ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ " و" ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةذﻓﺎﻧ ﺔﻠﺟﻣ ."

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ةءاﺮﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻲﻓ هﺮﺛأو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا



ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ

)

ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻔﻟا

(



ﻲﺋاﺮﻘﻟا ﺮﺴﻌﻟا

.



ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ مﻮﻬﻔﻣ

.

(14)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ) ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ( لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا فﯾرﻌﺗ ) ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ( ،ﺔﯾدﺟﺑﻷا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﺢﻠطﺻﻣﺑ طﺑﺗرﻣ يوﻗ ﻲﺗاذ مﻠﻌﺗ مزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ وﻫ ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ﻲﻋوﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﻔطﻟﺎﻓ أدﺑﯾ نأ طﺗﻣﻟا نﻣ فﺎﻛ ددﻋ بﺳﺗﻛﯾ مﺛ ،يدﺟﺑﻷا مﺎﻌﻟا أدﺑﻣﻟا مﻠﻌﺗﺑ ﺎ تﺎﻘﺑ ﺔﻋرﺳﺑ أدﺑﯾ توﺻ ،فرﺣ قﺑﺎطﺗﻟا اذﻫ ،زﯾﻣرﺗﻟا كﻓ ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ تاوﺻﻷاو فورﺣﻟا نﯾﺑ ﻲﻟآ ﺢﺑﺻﯾ ﺎﯾﺟﯾردﺗو ) 1 ( . ﻲﻋوﻟاو مﻼﻛﻟا تﺎﻧوﻛﻣ فﻠﺗﺧﻣ زﯾﯾﻣﺗ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ةردﻗ ﻲﻫ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﻣ دﺎﻌﺑأ ﻲﻓ ءازﺟﻷﺎﺑ ﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟاو ﺔﻔﻠﺗﺧ ﺔﯾﺟوﻟوﻧوﻓ تادﺣو ﺎﻣّﻧأ ،يوﻔﻋ وأ يرطﻓ سﯾﻟ وﻬﻓ ، ﺎﻬﻌﻣ ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ لﻛﺷ ﻲﻓ وﻣﻧﯾو ةءارﻘﻟا مﻠﻌﺗ ﻊﻣ رﻬظﯾ ) 2 ( . لوﻘﯾ رﺧآ فﯾرﻌﺗ كﺎﻧﻫ : » لﺛﻣﺗو جﺎﺗﻧٕاو كاردإ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ّنأ تاوﺻﻷا تﺎﯾﻓﺎﻘﻟا ،ﻊطﺎﻘﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾوﻔﺷﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯾﻟﻻدﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻌﯾطﻘﺗﻟا تادﺣوﻟا « ) 3 ( . رﺧآ فﯾرﻌﺗ دﺟﻧو نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﻛ ﺔﻐﻠﻟا مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا وﻫ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا صﺎﺧﺷﻷا فرط نﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تادﺣوﻟا ) 4 ( .

(1)_{ZORMAN M (1999) "évaluation de la conxiena phonologique et entrainement des}

-pomologique rn grand mateamelle" réduction orthophonique N0 197, p 139.

(2)_{ISSOUFALY M.PRIMOT (1999) "nétreiel d’ entrainement de la compétemce}

-metophonologique " réduction orthophonique N0 197, p 95.

(3)_{ZORMAN M (1999) "évaluation de la conxiena phonologique et entrainement des}

-pomologique rn grand mateamelle" réduction orthophonique N0 197, p 140.

(15)

-لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . توﺻﻟا جﺎﺗﻧﻹا نﻛﺎﻣأ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻼﺗﻣا ﻲﻧﻌﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟﺎﻓ ﻪﯾﻠﻋو ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ تاوﺻﻷا ﺎﻬﯾﻓ لﻛﺷﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟاو تاوﺻﻷا ﻩذﻫ جارﺧإ ﺔﯾﻔﯾﻛو ،يوﻐﻠﻟا ﺎﻔﻟﻷاو لﻣﺟﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﯾوﻛﺗﻟ ﻩذﻫ نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻاو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ةرﻘﻟا ﻊﻣ ظ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾوﻐّﻠﻟا رﯾﺑﺎﻌﺗﻟاو تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ وأ ةدرﻔﻣ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ تاوﺻﻷا . ا كﻼﺗﻣا ﻲﻧﻌﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ﻲﻋوﻟا ّنأ لوﻘﻧ نأ نﻛﻣﯾ ﺎًﯾﻣﻠﻋ ﺎّﻣأ ﻟ لﻔط ﻠﻋ لﻔطﻟا ةردﻗ ﻰﻧﻌﻣﺑ ،ﺔﻐﻠﻟا ءارو ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻐﻠﻟا زوﺎﺟﺗﺗ تاردﻘﻟ ﺳﻘﺗ ،مﯾﻐﻧﺗﻟا ﻰ مﯾ لﻣﺟﻟا تاوﺻﻷا جزﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تاوﺻأ ﻰﻟإ ﻊطﺎﻘﻣﻟاو ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟاو تﺎﻣﻠﻛ ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟا نﯾوﻛﺗﻟ . تادﺣوﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا ةردﻘﻣ وﻫ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا فﯾرﻌﺗ ّنأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﺗوﺻ تادﺣو نﻣ ﺔﻣﻠﻛ نﯾوﻛﺗ وأ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا ،ﺔﻬﺑﺎﺷﺗﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺗوﺻ تادﺣو لﯾدﺑﺗ ،فذﺣ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ اًرظﻧ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﻧ ﺎﻣ ﺎﻣﺋاد ةرﻛﺑﻣﻟا ﻲﺋارﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗ دﻧﻋ ﺔﺋزﺟﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ زرﺎﺑ رﺛأ ﺎﻬﻟ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا تﺎطﺎﺷﻧﺑ ةرﺑﺧﻟﺎﻓ ،كﻟذ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻬﻓ ،ﺎﻬﺑ قطﻧﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﻣﻼﻛﻟا وﻬﻓ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟاو ﺔﯾﺋارﻘﻟا ةردﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﺑﺳ ةءارﻘﻟا تارﺎﻬﻣ ﻪﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ يذﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ﻲﺋارﻘﻟا وﻣﻧﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋر نﻛر .

(16)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . دودﺣﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تادﺣوﺑ ﻲﻋوﻠﻟ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا لظﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا نودﺑﻓ ةروﺻﺑ روطﺗﯾ مﻼﻛﻟا تاوﺻﻷﺎﺑ ﻲﻋوﻟا بﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑ ّنأ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ نﻣ رﻬظﻣ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﺋارﻘﻟا ةردﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﺛأ ﺎﻬﻟو ،ﻲﺋارﻘﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﯾﻧﻫذﻟا تاردﻘﻠﻟ ﺞﺿﻧﻟا رﻫﺎظﻣ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﺔﯾﻣﻫأ جﺎﺗﻧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻧﻫ نﻣو : ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻫذو ﺔﯾوﻐﻟ تارﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا روطﺗ ﺔﻓرﻌﻣ يأ ﻲﺗوﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﯾرﺳﻟا فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻊﻣ تاوﺻﻷا بﯾﻛرﺗو فورﺣﻟا ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا . ﻊطﺎﻘﻣ فﻟؤﺗ تاوﺻﻷا ﻩذﻫ تاوﺻﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻛﺣﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا فﻟﺄﺗﺗ لﻣﺟﻟا بﯾﻛرﺗ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻩذﻬﺑ ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،تﻣﻠﻛ ﺢﺑﺻﺗﻟ . نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ﻲــــﻫ ﺔــــﯾﻛﺣﻣﻟا ﺔــــﻣﻠﻛﻟا ّنأ مــــﻬﻓ ﻰــــﻠﻋ ةردــــﻘﻟا وــــﻫ ﻲﺗوــــﺻﻟا ﻲﻋوــــﻟا ﻷا تاوﺻﻷﺎﺑ بﻋﻼﺗﻟاو فرﻌﺗﻟاو عﺎﻣﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻫو تاوﺻ . ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻌﺗﻟ سﺳﻷا نﻣ رﺑﺗﻌﺗو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا . ﻪّﻧأو تﺎﻣﻠﻛ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ لﻣﺟﻟا نأ كردﯾ نأ ﻪﯾﻠﻋ كﻟذﻟ لﺣارﻣ ةّدﻌﺑ لﻔطﻟا رﻣﯾ اوﺻأ ﻰﻟإ مﺛ نﻣو ﻊطﺎﻘﻣ ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟا كﯾﻛﻔﺗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ لﻠﺧ يأو ،ت ﺔطﯾﺳﺑﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ةءارﻗ تﺎﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ يدؤﯾ .

(17)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . حرﺷﻟاو ﺢﯾﺿوﺗﻠﻟ : ﺎﻬﺗﺋﺟﻬﺗﺑ موﻘﯾ وﻬﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﻣﻠﻛ صﺧﺷ يأ ﻰﻠﻋ حرطﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ﻰﻟإ زوﻣرﻟا ﻩذﻫ لﯾوﺣﺗو ﺔﻣﻠﻛﻟا فﻟؤﺗ يذﻟا فرﺣﻷا ﻊﯾﻣﺟﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا ذﺧأ نﻣ نﻛﻣﺗﯾﻟ ﻔﻧ ﺎﻣ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺎﻬﺗءارﻗ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا لﺑﻗ تاوﺻأ ﺔﻓوﻟﺄﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا أرﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻪﻠﻌ ةرﻛاذﻟا ﻲﻓ ةزﻫﺎﺟ ﺔﻣﻠﻛﻟا ةروﺻ نوﻛﺗ ثﯾﺣ . ﺢﺑﺻﺗو ﻪﻣﺎﻣأ ررﻛﺗﺗ ﻰﺗﺣ ةدﯾدﺟ تﺎﻣﻠﻛﻟا لﻛ رﺑﺗﻌﺗ ةءارﻘﻠﻟ لﻔطﻟا مﻠﻌﺗ ﺔﯾادﺑ دﻧﻋ ﺔﻫرﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗءارﻗ ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻪﻏﺎﻣد ﻲﻓ ةروﺻ . نﻣ نﻛﻣﺗ ﺎﻣﻠﻛ تﺎﻣﻠﻛﻟا فﻟؤﺗ ﻲﺗﻟا تاوﺻﻸﻟ رﺛﻛأ ﺎًﺳﺎﺳﺣ لﻔطﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ د ﻊﯾﺳوﺗ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﯾﺻر ةرﺋا نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷ ﺎّﻣأ ،ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻋرﺳ دﯾزﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻣﻣ تﺎﻣﻠﻛﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ نوﻬﺟاوﯾﺳﻓ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ مﻬﯾدﻟ مﻫ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳأ لﻣﺎﻋ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻋرﺳو ﺔﻗدﺑ تﺎﻣﻠﻛﻟا ةءارﻗ ﻰﻟٕاو ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ءطﺑ ﻰﻟإ يدؤﯾ ءورﻘﻣﻟا . ﻛﻟا زوﻣرﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻫ ةءارﻘﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا رادﺻﻹ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗاوﺻﺄﺑ ﺎﻬطﺑرو ﺔﯾﺑﺎﺗ ﻰﻟإ نﺎﺟﺎﺗﺣﯾ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا نذإ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا تادﺣوﻟ لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻲﻫ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎّﻣأ ،ﺎﻬﻣﻬﻓو دﯾدﺟ لﻬﺳو يرﺻﺑ ﻩﺎﺑﺗﻧا ،ةرﻛاذ ،زﯾﻣﺗ ،كاردإ . ﻪﻧﻣ نﻛﻣﺗﻟا لﺟأ نﻣ دوﺻﻘﻣ دوﻬﺟﻣو ﺎًﺻﺎﺧ ﺎﺑﯾردﺗ بﺟوﺗﺳﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ّنإ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ لﻣﻋو ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا .

(18)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻌﺻﺑ ﺊﺑﻧﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ّنإ ﺎﻬﻟﺎﻣﻫإ بﺟﯾ ﻻ كﻟذﻟ ﺎًﻘﺣﻻ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا ىوﺗﺳﻣ . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ : ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﻧﯾرﺎﻣﺗو تﺎطﺎﺷﻧ ﻊﻣ ﺔﯾادﺑ نوﻛﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ ﺔﯾادﺑ ّنإ بﺳﺗﻛﯾ لﻔط لﻌﺟﺗ ﺎًﺿﯾأ ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻫ ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا ﺔﻘﯾﻘﺣ تاوﺻﻷا نﯾﺑ زﯾﻣﯾ ﻫ رﻬظﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ةدوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏو ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا ﻩذ ءﺎﻧﺛأ لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﺛﻛأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ نوﻛﺗ نﻛﻟ ﻪﺋﺎﻗدﺻأ ﻊﻣ وأ ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﯾﻫﺎﻔﺷﻟا ةادﻷا . بﺎﺳﺗﻛا لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ دﺑ ﻻ ﻪّﻧأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ نذإ تاوﺻﻷﺎﺑ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ﻲﻋوﻟا ﻰﻠﻋ سﯾﻟو سدﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﻬﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ةدوﺻﻘﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا ُﯾ يوﻐﻠﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا بﺳﻛ ﻟا ﻲﺗﻟاو ﺔﻐﻠﻟا رﻫﺎظﻣ ضﻌﺑﻟ ﺔﯾﻋاو رﯾﻏ ﺔﻓرﻌﻣ لﻔط روﻬظ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ ﺎﯾﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا دﻧﻋو ﺔﯾﻧﻣﺿ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا ءازﺟأ مﯾظﻧﺗﺑ ﻪﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺷﻧﻟا دﺳﺟﺗﺗ مﺛ ،ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﺗﺗﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا ءارو ﺎﻣ تﺎطﺎ ﻰﻣﻧ ﺎﻣﻠﻛو ،رﺛﻛأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑو اًرﻛﺑﻣ نوﻛﺗﻓ دﺻﻘﻟﺎﺑ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا رﻫﺎظﻣ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻋوﻟا روطﺗﯾﻓ دﯾﺟ لﻛﺷﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو ةءارﻘﻟا عﺎطﺗﺳاو تاوﺻﻷﺎﺑ ﻪﯾﻋو داز ﺎﻣﻠﻛ لﻔطﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﺞﯾردﺗﺑ ﻲﺗوﺻﻟا . بﺎﺳﺗﻛا بﺟﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ بﺎﺳﺗﻛﻻ ّنأ ىرﺗﻓ ﺔﯾﻛﺳﻼﻛﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﺎّﻣأ تاوﺻﻷﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧو ﻊطﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ ،ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ ءﺎﯾﺷأ ثﻼﺛ .

(19)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . 1 -ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ : ةءارﻘﻟا بﺎﺳﺗﻛا نﻣ ادﺟ ةرﻛﺑﻣ لﺣارﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا ظﺣﻼﻧ سرادﻣﻟا لﺎﻔطأ ﻊﻣ تﻣﺗ ﺔﺳاردﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻫ رﯾﺿﺣﺗﻟا فﻟؤﻣﻟا تﺑﺛأ ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻓو ﺔﯾ v.grosmani جارﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ رﻬﺷأ ﺔﻌﺑارﻟا وأ ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا نﺳﻟا يوذ لﺎﻔطﻷا ّنأ قّﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ تﻼﺛﻣﺗﻟا نﻣ ءزﺟ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ رﻣﻷا ) 1 ( . لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ لﺎﻔطﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏأ دﻧﻋ ظﺣوﻟ ﺎﻣﻛ ) ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا قﻠطﻧﻣ ( تﺎﻧﯾرﻣﺗ ﻲﻓ لﺎﻔطﻷا ضﻌﺑ ّنﺈﻓ ﺔﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾوﻐّﻠﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻗ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ يذ ) 2 ( . سرادﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺧدﻟا لﺑﻗ نوﻛﯾ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧﻟا ّنأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ نأ نﻛﻣﯾ اذﻬﻟ لﻔطﻟا طﯾﺣﻣ ﻊﻣ ﺔﯾوﻐﻟ برﺎﺟﺗو ﺔﯾوﻔﻋ ﺔﯾظﻔﻟ نﯾرﺎﻣﺗ رﺑﻋ بﺳﺗﻛﺗو . 2 -ﻊطﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ : نﻣ نوﻛﺗﻣ وﻫو ﺔﯾﻠﯾﻟدﺗ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻓ ﺔﯾﻧﺑ ﻊطﻘﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﯾﺳﺎﺳأ نﯾﻧوﻛﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ وﻣﻧﯾ ﻊطﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا وﻣﻧﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟاو قﻠطﻧﻣﻟا ن ﻲﺳردﻣﻟا لوﺧدﻟا لﺑﻗ ﺎﻬﺑﺎﺳﺗﻛا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﺔﯾوﻐﻟ برﺎﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ) 3 ( . فرﻌﯾ " lumbrey " ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻪﻧﻣ نوﻛﺗﺗ طﯾﺳﺑ تاوﺻأ فﯾﻟﺄﺗ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ طﻟا ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا ﺎﻬﻋﺎﻘﯾإ ﻰﻠﻋ قﻔﺗﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ،رﺛﻛأ وأ ﺔﺣاو ﻊﻣ ﺔﻐﻠﻟا مﺎظﻧ ﻊﻣو ﻲﻌﯾﺑ ﻊﺟرﺗو ﻲﺳردﻣﻟا نﺳﻟا لﺑﻗ ﻪﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗﯾ ﻊطﻘﻣﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا كاردﻹﺎﻓ كﻟذﻟ ،ةدرﻔﻣ ﻎﯾﺻ ﻪﻧوﻛﻟ ﻪﻛاردإ ﺔﻟوﻬﺳ قﻓاوﯾ ةدﺣو ﻊطﻘﻣﻟا ماد ﺎﻣ وأ ﻪﻟزﻋ ﺔﻟوﻬﺳ ﻊﻣ دﺣوﻣ ﻲطﻘﻧ لﻌﻓ

(1)_{- SPRENGER-CHARILLES, l.CAALIS .s (1996) "lire lecture et écriture acquisition}

et troubles du développement " PUE, p 20.

(2)_{- ZORMAN M (1999) "évaluation de la conxiena phonologique et entrainement des}

pomologique rn grand mateamelle" réduction orthophonique N0 197, p 141.

(20)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . ةرﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺗوﺻ ةدﺣوﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﻋوﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﻲﻋﺎﻘﯾﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ روطﺗﯾ اًرﻛﺑﻣ . رﻐﺻأ وأ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗ ةدﺣو رﻐﺻأ رﺑﺗﻌﯾ ﻊطﻘﻣﻟا فﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺔﻠﺗﻛ ﺗوﺻ رﻫاوظﺑ ﺔﺑوﺣﺻﻣ تﺋاوﺻﻟاو تﻣاوﺻﻟا ددﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾو مﻠﻛﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﯾ رﺧأ ﺔ ى مﯾﻐﻧﺗﻟاو رﺑﻧﻟﺎﻛ ) 1 ( . 3 -تاوﺻﻷا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧ : مﺎظﻧﻟﺎﺑ كﺎﻛﺗﺣﻻﺎﺑ روطﺗﯾ بﻟﺎﻏ ﻲﻓ ﻲﺗوﺻﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ّنإ ةرﺎﻬﻣﻟا ﻩذﻫ روطﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا يدﺟﺑﻷا ) 2 ( . نﺎﺳﻠﻟا تﺎﻛرﺣﻟ نوﻛﺗ نﻟو فﯾﻟﺄﺗﻟا ﻪﺑ ﻊﯾطﻘﺗﻟا موﻘﯾ يذﻟا رﻫوﺟﻟا وﻫ توﺻﻟﺎﻓ توﺻﻟا روﻬظﺑ ّﻻإ اًروﺛﻧﻣ ﻻو ﺎﻧزوﻣ ﺎًﻣﻼﻛ ﻻو ﺎًظﻔﻟ ) 3 ( . ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ) ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ( ﻪﺑﺎﺳﺗﻛا لﺣارﻣو . ﻻوأ : ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ ) ﻲﺟوﻟوﻧﻔﻟا ( -ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا لﺳﻼﺳﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا :

les consoucomece des chaine

phonologique رﻬظﯾ ﻲﻋوﻟا ىدﻟ ﺎﻬﻌﻣﺳﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا دﯾدرﺗ لوﺎﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ لﻔطﻟا ﻋ زﯾﻛرﺗﻟا بﻠطﺗﯾو ،ﻪﻟ ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﺣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ وأ ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﻘﯾرطﺑ قطّﻧﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠ لﻛ ىرﯾو ﻊطﺎﻘﻣﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﻟﺎﻛ ةزرﺎﺑ ةروﺻﺑ ﺔﻛردﻣﻟا تادﺣوﻟا ﻰﻠﻋو نﻣ " morais " ) 1 ( ﺔﻣﻠﻛﻟا ﺔﯾﻧﺑو ﻲﺗوﺻﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ،ش ﻲﺑوﻬﯾﻣ " ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ " ددﻋ ، 14 ، 2000 ،م 168 .

(2)_{- CARALIS.S (1995) "lecteur et dyslexie de l’enfant préss universitaire, p 68.}

) 3 ( ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،يوﺑرﺗﻟا سﻔﻧﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ تارظﺎﺣﻣ ،ﻰﺳﯾﻋ نﺑ ﻲﻔﻧﻣ 1980 ص ،م 27 .

(21)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . سﯾروﻣ " contcnt " تﻧوﻛ " alegrai " روﺻﺗ لﻔطﻟا نﻣ بﻠطﺗﯾ ﻻ ﻲﻋوﻟا اذﻫ لﺛﻣ ّ نأ ةدرﺟﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا . -ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا : la conxience phonétique ﻰﻠﻋ مﻼﻛﻟا كردﯾ ﻪّﻧأ ثﯾﺣ ﻲﺗوﺻﻟا زﯾﻣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻧدﻟا تادﺣوﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﻊطﺎﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ قطﻧﻠﻟ ﺔﺑﺣﺎﺻﻣﻟا رﻫاوظﻟا نﻛﻟ ،ﻲﺋزﺟﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ أدﺑﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا أدﺑﯾ رﯾﺷﯾ مﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ " chinney " مﻬﺳردﻣﺗ ﺔﯾادﺑ ﻲﻓو لﺑﻗ لﺎﻔطﻷا ّنأ ﻰﻟإ إ ﺔﯾزﯾﻣﺗﻟا مﻬﺗاردﻗ نوﻌﺿﺧﯾ فورظﻟا ﻰﻟ ٕاو تﻣاوﺻﻠﻟ ﺔﯾﻘطﻧﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ﻰﻟ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا مﺗﯾ ثﯾﺣ ءازﺟﻷا تﺎﺑﺛ بﺳﻧ ﻰﻟ ٕاو تﻣاوﺻﻟا ﺎﻬﺑ دﺟاوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾظﻔﻠﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﻣاوﺻﻟا ﻰﻟإ فرﻌﺗ قﯾرط نﻋ مﺗﯾ ءازﺟﻷا لﯾﻠﺣﺗ ﻪﻧﻣو تﻣاوﺻﻟا ﺔﯾﺣطﺳﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﺧﯾ ﻻ ءازﺟﻷا . -ﻲﻓرﺣﻟا ﻲﻋوﻟا : ﻼﺗﺧﻻا دﻌﺗ مﻟ وﻫ مﻬﻔﻟاو كاردﻹا ﺔﯾﻔﯾﻛ وأ قطﻧﻟا ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ تﺎﻓ ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎًﻣﺎﻫ اًرود بﻌﻠﺗ ﺎًﺿﯾأ ﻲﻫ ﺔﯾدرﻔﻟا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا لﺑ طﻘﻓ مﻬﻣﻟا ءﻲﺷﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ فورﺣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تاروﺻﺗﻟا ّنﺈﻓ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تاروﺻﺗﻟا سﻛﻌﻓ تﺎﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔظﺣﻼﻣ درﺟﻣ ) 1 ( ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا روﺻﻟا نﻣ وأ ﺔﻛردﻣﻟا ﺔﯾﺗوﺻﻟا لﺳﻼﺳﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارﯾﻐﺗ شﯾﻣﻬﺗ دﻧﻋ ّﻻإ ﺎﻬﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣ ،قطﻧﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻔﻟا ) 1 ( -رظﻧأ : le cocq, paierre (1991) APR remtissage de la lecteur et dhlescie edutiot margorla . P 58

(22)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . ﺔﯾﺗوﺻﻟا ) سﯾروﻣ تﺎﺳارد بﺳﺣ ( لﻣﻌﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑرﺟﺗ ﻲﻋدﺗﺳﯾ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟﺎﻓ نذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺑرﺟﺗ رﺑﺗﻌﺗ ةءارﻗ ّنأ ﻲﻓ كﺷ ﻻو دﯾرﺟﺗﻟا اذﻫ لﯾﻬﺳﺗ ﻰﻠﻋ . ﻻوأ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ لﺎﻔطﻸﻟ ﻲﻬﯾدﺑﻟا نﻣو ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻬﻣﻟا ضﻌﺑ قﯾﻘﺣﺗ ةدﯾدﻋ تﺎﻣﻬﻣ رﻣﻷا اذﻫ ﻲﻋدﺗﺳﯾو مﻼﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﻬﺗاردﻗ ) ،تﺎﻣﻠﻛﻟا دﻋ لﻣاوﻋ ﻰﻟإ مﺛ رﻐﺻﺎﻓ ةرﯾﻐﺻ تادﺣو ﻰﻟإ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺋزﺟﺗو ،تاوﺻﻷا ،ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﻣدﻘﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا لﺎﻣﺟٕاو ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ) 1 ( . ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﺣارﻣ ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا وﻣﻧو بﺎﺳﺗﻛا ) ﻲﺟوﻟوﻧﻓ ( 1 -ﺔﯾوﻐﻟ رﯾﻐﻟا تاوﺻﻷاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تاوﺻﻷا نﯾﺑ رﻛﺑﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا : أ رﻣﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺣ : ﻰﻠﻋ تاوﺻﻷا ضرﻋ ﺎﻬﯾﻓ مﺗﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫو وررﻘﯾ نأ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋو لﺎﻔطﻷا ا ﻻوأ يوﻐﻟ توﺻ تﻧﺎﻛ نإ . ب - رﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣ : ﻲﻫو زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬّﻧأ ﻻإ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻠﻋ اوﻠﺻﺣﺗ نﯾذﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا لﺎﻔطأ ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛو ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا بﺎﯾﻐﺑ تﺎﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﻻدو ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ تاوﻧﺳ سﻣﺧ يوذ لﺎﻔطﻸﻟ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ نﯾﺗﺳو ﺔﻌﺑﺳ ﺎّﻣأ ﻹا تﺎﺑﺎﺟ نﯾﻌﺑرأ ﻰﻟإ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ نﯾﺳﻣﺧو ﺔﺗﺳ نﯾﺑ ﺎﻣ تﺣوارﺗ ﺔﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ اوﻠﺻﺣﺗ تاوﻧﺳ سﻣﺧ نﻣ لﻗأ لﺎﻔطﻷا ﺎّﻣأ ﺔﺋﺎﻣﻟﺎﺑ 28 % ﺔﺣﯾﺣﺻ ﺔﺑﺎﺟإ ) 2 ( .

(1)_{le cocq, paierre (1991) APR remtissage de la lecteur et dhlescie edutiot margorla. P}

-(58)

(23)

-لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . 2 -ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا : ّنإ ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌّﺗﻟﺎﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺛﻛأ ﻔطﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ رﻛﺑﻣﻟا فرﻌﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﻫ ﻲﻧﺎﺳﻟ كوﻠﺳ ﻲﻫو ل لﺛﻣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ظﺣﻼﻣ : ﻧﺗﻣ نﺎﺗﻣﻠﻛ ﺎﻣﻫ ،بﻫذ ،برﻫ ،برﺷ ﺎ سﻔﻧ ﺎﻣﻬﻟ نﺎﺗﻣﻏ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا " بر ." ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا كﻠﺗ دﺟﻧ تﺎﺳاردﻟا نﯾﺑ نﻣو " content " ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ﻧﻋ ﺔﯾﻓﺎﻘﻟا سﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌّﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻗ ﺔﺳاردﻟ رﺑﺟﻣﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﯾﻧﻘﺗ د نﯾﺗﻣﻠﻛ يأ رﻛذﯾ يذﻟا لﻔطﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ نﯾﺑ مﻬﻧﺳ حوارﺗﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ﻲﺳرﻛ ) chair ( مﻠﻋ ) flag ( ﺔﻣﻠﻛ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ) pair ( ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓو تﺎﺑﺎﺟﻹا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻧﺎﻛو ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا ﺔﯾﻌﺟرﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ﻊﻣ تﻻوﺎﺣﻣ تﺳ ﻊﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا : -77 % ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ) تاوﻧﺳ ﻊﺑرأ .( -83 % رﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﯾ ﺔ ) تاوﻧﺳ سﻣﺧ .( -87 % ﺔﯾرﻣﻌﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ) تاوﻧﺳ تﺳ ( ) 1 ( . 3 -فورﺣﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا : ﻊطﻘﻣﻟا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا دﻧﻋ ةّدﺣ دادزﺗ فرﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ّنإ بﺎطﺧﻟا ﻊﯾطﻘﺗﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ةدﺣوﻟا نﯾﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻩرﺑﺗﻌﯾ يذﻟا يذﻟا فورﺣﻟا ﻰﻟإ نﻣ لﻛ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ثﯾﺣ ةدﺣوﻟا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ ضرﺗﻔﯾ " coll "

(24)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . و" viberani " مﺎﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣو 1914 وﻠﻣﻌﺗﺳا ثﯾﺣ ،م ا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧ فورﺣﻠﻟ ﻲﻋاوﻟا زﯾﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ لﻔطﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﺳاردﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﻊطﺎﻘﻣ ةدﻋ ﻊﻣ ﺔﻧزاوﻣ قطﻧﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾو تﺎﻣﻠﻛﻠﻟ ﺔﻣﻠﻛﺑ وأ ﻊطﻘﻣﻟﺎﺑ فرط نﻣ ﻊطﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ رادﻘﻣﺑ ﺔﻟوﺎطﻟا ﻰﻠﻋ برﺿﻟا مﺛ ،تاوﻧﺳ ﻊﺑﺳ ،تاوﻧﺳ سﻣﺧ رﻣﻋ ن نوﻐﻠﺑﯾ لﺎﻔطﻷا ضورﻌﻣﻟا ﻊطﻘﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا فورﺣﻟا ددﻋ ) فرﺣأ ثﻼﺛ ﻰﻟإ دﺣاو نﻣ ( ﺎﻣﻬﻣو ، ﺣﻔﻣﻟا نﺳ نﺎﻛ تﻻوﺎﺣﻣ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ حﺎﺟﻧﻟا عﺎطﺗﺳا دﺣاو صوﺣﻔﻣ دﺟوﯾ مﻟ ﻪّﻧﺈﻓ صو ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻠﻟ تﻻوﺎﺣﻣﻟا ددﻋ طﺳوﺗﻣ لﺛﻣﺗﯾو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻧﺳﻟا ءاوﺳ ﺔﻟوﺎﺣﻣ نورﺷﻋو ﺔﺗﺳ ﺔﻌﺑﺎﺳﻟا وأ ﺔﺳﺎﺳﻟا نﺳﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ) 1 ( . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا : لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةءارﻘﻟا رﺳﻋ فﺎﺷﺗﻛا ﺦﯾرﺎﺗ : مﺎﻋ 1896 ضارﻣأ ﻲﻓ صﺗﺧﻣﻟا بﯾﺑطﻟا ﺔﻟﺎﻘﻣ ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ترﺷﻧ نوﯾﻌﻟا " نﺎﺟروﻣ لﺟﯾرﺑ Poingolle Morgane " ﻪّﻧأ ﺎﻬﯾﻓ رﻛذ : » ﺔﻟﺎﺣ صّﺧﺷ ﺎﻣدﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻪّﻧأ دﺟو ﺔﻧﺳ رﺷﻋ ﺔﻌﺑرأ رﻣﻌﻟا نﻣ ﻎﻟﺎﺑﻟا سرﯾﺑ ﻰﻋدﯾ لﻔط ﻔطﻟا ّنأ مﻏر ﺔﯾوﻔﺷﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ةءارﻘﻟا مﻠﻌﺗ ﻲﺳارد ىوﺗﺳﻣو ٍلﺎﻋ ًءﺎﻛذ كﻠﺗﻣﯾ ل دﯾﺟ « ) 2 ( .

(1)_{- comberte.J.E (1990) le développement métalinguistique étlution. PUF, p 03-09.}

) 2 ( ددـــﻌﻟا ،ﺔﯾﻧﺎـــﺳﻧﻹا موـــﻠﻌﻟا ﺔـــﻠﺟﻣ ،ﻲـــﺳردﻣ لـــﺷﻓ وأ ةءارـــﻘﻟا رـــﺳﻋ ،ﻊـــﺑﯾﻌﺑ ﺔـــﯾدﺎﻧ 17 ،رـــﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧطﯾﻧـــﺳﻗ ،ناوـــﺟ ، 2002 ص ،م 106 .

(25)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . مﺎﻋ ﻲﻓو 1906 مدﻗ " نورﺑﯾد debron " ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺛﺣﺑ " ةءارﻘﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ " ﺎّﻣﻣ ﺎﻫرﺳﻋو ةءارﻘﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ تﻻوﺎﺣﻣو تﺎﺳارد نﻣ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﻣ ﺔﺟوﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻫزرﺑأ نﻣو : مﺎﻋ 1908 رﺷﻧ " يوﺑﻫ " نوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺑﺎﺗﻛ " ةءارﻘﻟا مﻠﻌﺗ ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ." مﺎــــــﻋ 1925 لـــــــﺧدأ " مﺎـــــــﻬﺟﯾﻠﺟﻧ وــــــﺗروأ orthoneilinfham " ﺔـــــــﻧﻣﯾﻬﻟا ﺔــــــﯾرظﻧ ،ﺔـــــﻣﺎﺗﻟا رـــــﯾﻏ ﺔـــــﯾﻏﺎﻣدﻟا نـــــﻣ لـــــﻛ ﺔﺟـــــﺿ تﺛدـــــﺣأ ثـــــﯾﺣ " وﺮﻧﻮ ﻣ monro " و" دـــــﻟارﻧوﻓ fonrald " و" ردــــﻧﺑ bender " لــــﻣﻋ نوﻌﺑﺎــــﺗﯾ " نوــــﺗوأ " ثــــﺣﺑﻟا نــــﻣ ﺔﻧــــﺳ نﯾــــﺛﻼﺛ ﺔــــﻠﯾط ردـــﻘﻟا مدـــﻋ بﺑـــﺳ ّنأ ﻰـــﻠﻋ موـــﻘﺗ ﺔـــﺟﯾﺗﻧ ﻰـــﻟإ اوﻠـــﺻوﺗ نأ ﻰـــﻟإ ﺔـــﺳاردﻟاو رﺧﺄـــﺗ ﻰـــﻟإ دوـــﻌﯾ ة ﺞﺿّﻧﻟا ) 1 ( . مﻧ لﻛ دروأو " سﯾرﺎﻫ harris " و" يﺎﺑﯾﺳ sipay " مﺎﻋ تﻣﺿﻧا 1918 مﺎﻋ ﻰﻟإ 1925 ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا مدﻋ اورﺳﻓ نﯾﻠﻠﺣﻣﻟا ّنأ ضارﻋأ نﻣ ضرﻋ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺟﺎﻧﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا وﻫ جﻼﻌﻟا ّنأو ﻲﻟﺎﻌﻔﻧﻻا بارطﺿﻻا ) 2 ( . نﻣ ﻪّﻧﺈﻓ ﺔﺳردﻣﻟا ﻪﻟوﺧد دﻧﻋ لﻔطﻟا ّنأ كﻟذ نﻋ دﻌﺗﺑﯾ ﻪّﻧأ ثﯾﺣ ،ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﺋﯾﺑ نﻣ نوﻛﯾ كﻟذﺑو ،ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻪﺗﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ،دﯾدﺟ مﻟﺎﻋ لﺧدﯾو ،ﺊﻓادﻟا يرﺳﻷا طﯾﺣﻣﻟا ﻲﺳﻔﻧ صﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا يرورﺿﻟا . ) 1 ( ﺎﯾﻛﺳﻠﺳﯾد ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا ،لﺟﻠﺟ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣﻣ ةرﺻﻧ ) ﺔﯾﺟﻼﻋ ﺔﯾﺻﯾﺧﺷﺗ ﺔﺳارد ( ط ، 1 ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ، ص ،ةرﻫﺎﻘﻟا 25 . ) 2 ( ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 29 .

(26)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . ةءارﻘﻟا رﺳﻋ فﯾرﺎﻌﺗ : ﻲﺗﻟا ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﺔﯾﻣﺳﺗ ﻰﻟإ نوﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻوﺗ تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ﻪﻧﻣ ماوﻋأ دﻌﺑ رﻘﻟا ﻲﻓ لﻔطﻟا ﺔﺑوﻌﺻ تﻧﺎﻛ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗ اذﻫ نﻋ ضﺧﻣﺗو ةءا : » رﺳﻋ ﺎﯾﺳﻠﯾﻛﺳﯾد وأ ةءارﻘﻟا la dyslexie نﯾﻘﺷ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣ ﺔﯾﻧﺎﻧوﯾ ﺔﻣﻠﻛ " سد pys " ﻲﻧﻌﺗو ﺔﺑوﻌﺻﻟا " rexie " تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔﺑوﻌﺻ كﻟذﺑ ﺢﺑﺻﺗﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻲﻧﻌﺗو « ) 1 ( . ﻪّﻧﺄﺑ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ فّرﻋو : » نﯾﺑ رﺷﺗﻧﻣ ﻩدﺟﻧ يذﻟا ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةءارﻘﻟا بارطﺿا تﺎﺋﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑﻻا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا لﺎﻔطأ « ) 2 ( . ﺔﯾرﺳﻷا نﻼﯾﻣﻛﻣ ﺔﻋوﺳوﻣ ﺎّﻣأ : » ﻲﻠﻛ وأ طﯾﺳﺑ فﻌﺿ وﻫ ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا ّنﺈﻓ رﺎﺷاو ،ﺦﻣﻟﺎﺑ حرﺟ وأ ﻲﻧﯾوﻛﺗ روﺻﻗ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ،ﺎﻬﻣﻬﻓو ةءارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻓ ﺗﻣ نﻣ مﻬﺋﺎﻛذ ﺔﺑﺳﻧ حوارﺗﯾ يذﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ ﻲﻋوﻧﻟا ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟﺎﺑ نوﺻﺗﺧﻣﻟا طﺳو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﻣرﺣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ﻻ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ ،ﻊﻔﺗرﻣ ﻰﻠﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو « ) 3 ( . دــــﻧﻋو " نﯾرــــﺟ دــــﻧﻟ laindgrene :" » نﺈــــﻓ تارﯾﺛﺄــــﺗ ﻪــــﻟ بارطــــﺿا ﻲــــﺋارﻘﻟا رــــﺳﻌﻟا ﺧــ ﻋ ةرﯾط ــﻠـ ﻧﺎﺟﻟا ﻰ ــــ ﺳﻔﻧﻟا ب ـــــ ﺟﻻاو ﻲ ـــ ﻋﺎﻣﺗ ـــــــ ﻛو ،ﻲ ــــ ﺗﺳﻣﻟا اذ ــــــ ﻌﺗﻟا ىو ــﻠـــــ ﻣﯾ ـــــ ﻟاو ﻲ ـــــ ﺳارد ــــ ﻲ ) 1 ( ،طد ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ،طﺳوﺗﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا ﻲﻓ رﺧﺄﺗﻟا ،تﺎﻧﯾوﻌﺗ ﻲﻠﻋ ص ،رﺋازﺟﻟا 03 . ) 2 ( ،ﺔﯾﺑرﻌﻟﺎﺑ قطﺎﻧﻟا ﻲﺳﻛﻠﺳﯾدﻟا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ رﻫﺎظﻣ ،ﺔﺟوﺧ ظﯾﻔﺣﻟا دﺑﻋ ددﻌﻟا 10551 ، 03 سرﺎﻣ 2012 . http://www.aousat.com ) 3 ( ددﻌﻟا ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻟاو قﺋﺎﺛوﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةذﻓﺎﻧ ﺔﻠﺟﻣ 46 ،رﺋازﺟﻟا ، 2002 ص ،م 10 .

(27)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . لﺎﻔطﻸﻟ « ) 1 ( . ةردـﻘﻟا مدـﻋو ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﯾﺑ حوارﺗﯾ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ّنأ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ ﺢﯾﺣــﺻﻟا قــطﻧﻟا ﻲــﻫو ،ةءارــﻘﻟا نــﻣ ﺔــﯾﺎﻐﻟا ءﺎــﻐﺗﺑا نــﻣ لــﻔطﻟا ﻊــﻧﻣﺗ زﺟاوــﺣ دوــﺟوﻟ كــﻟذ ﺎﻬﺗءارﻗ ﻪﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟاو . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ضارﻋأو بﺎﺑﺳأ ﻟا رﺳﻌ ارﻘﻟا ﻲﺋ : 1 -بﺎﺑﺳأ ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا : دﻗ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا ىرﻧ كﻟذﻟ ةددﻌﺗﻣ تﻻﺎﺟﻣ ﻰﻟإ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ بﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ﺎﻬﻣﻫأ زﺟوﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺳﻛﻠﺳﯾدﻟا روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ مﻫءارآ تﻣﺳﻘﻧا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ : اًزﺟﺎﺣ نﺎﻔﻘﯾ نﯾذﻠﻟا يرﺻﺑﻟا وأ ﻲﻌﻣﺳﻟا صﻘﻧﻟا وأ ﺦﻣﻟا ﺎﯾﻼﺧ فﻠﺗ مﻠﻌﺗ مﺎﻣأ نﻣ ﻩرﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺋارﻗ رﺳﻌﻟا دﻧﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﺦﻣﻟا طﺎﺷﻧﻓ ةءارﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟا لﻔطﻟا يدﺎﻌﻟا لﻌﻔﻟا . أ ﺔﯾﺑــﺻﻌﻟاو ﺔﯾوــﺿﻌﻟا بﺎﺑــﺳﻷا : ّنأ فﺎــﺷﺗﻛاو ،ﺎﯾــﺳﻛﻠﺳﯾدﻟا تﻻﺎــﺣ فﺎــﺷﺗﻛا دــﻌﺑ نـﻣ لﻛ رﺷﺎﺑ ،ﺦﻣﻟا ﺎﯾﻼﺧ ﻲﻓ فﻠﺗ يأ نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ تﻻﺎﺣﻟا مظﻌﻣ " نوـﺳﻧﻔﯾﻟ levinson " و" كــــــﻧرﻓ frank " اذــــــﻫ لــــــﺛﻣ روــــــﻬظ ﻰــــــﻟإ ﺔــــــﯾدؤﻣﻟا بﺎﺑــــــﺳﻷا ءارو ثــــــﺣﺑﻟاو ﻲــــــﺻﻘﺗﻟﺎﺑ بارطﺿﻻا لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ىدﻣﻟا لﯾوطﻟاو دﯾدﺷﻟا . ) 1 ( -ص ،ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ثوﺣﺑﻟاو قﺋﺎﺛوﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةذﻓﺎﻧ ﺔﻠﺟﻣ 09 .

(28)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﺑ اوﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ تﻠﺛﻣﺗو : » ﺔﻧﯾﻋ نﻣ ﺔﻧوﻛﻣﻟا لﺎﻔطﻷا 2652 زﺎﻬﺟﻟاو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نذﻷا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ روﺻﻗ نﻣ نوﻧﺎﻌﯾ لﻔط ﺔﻧﯾﻋ ّنأ تﺻﻧ رﺎﯾﺗﺧﻻا ﺔﺟﯾﺗﻧ ّنﺈﻓ ﻪﯾﻠﻋو ،ﺦﯾﺧﻣﻟا نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ لﺻوﯾ يذﻟا يزﯾﻠﻫدﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا سﻔﻧ ّنأ ّﻻإ ،ﺦﻣﻟا ةرﺷﻘﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا ﻲﻓ فﻠﺗ يأ نﻣ وﻛﺷﺗ ﻻ لﺎﻔطﻷا ﯾظوﻟا روﺻﻘﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻣﻟا مﯾظﻧﺗو ﺔﯾﻠﺧادﻟا نذﻸﻟ ﻲﻔ C.V لﻣاوﻌﻠﻟ ﻩذﻫ ّنأ تﻧّﯾﺑ ةرﺛؤﻣﻟا ﻠﺳﯾدﻟا تﻻﺎﺣﻟ ﺔﺑّﺑﺳﻣﻟاو ﺳﯾﻛ ﯾﺎ « ) 1 ( . مﺎﻌﻟا ﻪﯾﻟإ لﺻوﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﺑ ثوﺣﺑﻟا تارﺷﻋ تدﻛأ ﺎﻣﻛ " نوﺳﻧﻔﯾﻟ " و " كﻧرﻓ " ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا نذﻷا ءازﺟأ نﻣ ءزﺟ لﻛ تﻓدﻬﺗﺳا . رﺋادﻟا فﺻﻧﻟا تاوﻧﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻإ يأ وأ ﻊﻣﺳﻟا ﻲﻓ صﻘﻧﻟﺎﻓ وأ ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا نذﻸﻟ ﺔﯾ ﻊﻣﺳﻟا لﺎﺟﻣﻓ ،ةءارﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻ روﻬظ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ ﺔﯾﻌﻣﺳ تﺎﺑارطﺿا ﺔﯾأ نﯾﺑ ﺎﻣ حوارﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﺑﺻﻋ تﺎﯾﺎﻬﻧﺑ زﺎﺗﻣﯾ 300 و 500 ) زﺗرﻫ H2 ( لﺎﻔطﻷاو ﺔﺿرﻋ ةدﺎﻋ نوﻧوﻛﯾ ،ﻊﻣﺳﻟا زﻛرﻣﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ مﻼﻛﻟا ﻊﻣﺳ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا ةءارﻘﻟا رﺳﻌﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ) 2 ( طﻘﻓ ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻔﯾظو رﺻﺗﻘﺗ ﻻ زﯾﻟﺎﻫدﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ّنأ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾرﺻﺑﻟا ةرﻛاذﻟاو يرﺻﺑﻟاو ﻲﻛرﺣﻟاو ﻲﻛاردﻹاو ﻲﻧدﺑﻟا نزاوﺗﻟا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ ﻲﻫ لﺑ . ) 1 ( ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ،ةزﻣﺣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ) ﺎﺳﻛﯾﻠﺳﯾدﻟا ( ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، 1 ،نﺎﻣﻋ ، 2008 ص ،م 80 ، 81 . ) 2 ( ص ،ﻲﺳردﻣ لﺷﻓ وأ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ،ﻊﺑﯾﻌﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 160 ، 161 .

(29)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . صﻘﻧﻟا ﻰﻟإ وأ ﺦﻣﻟا ﺎﯾﻼﺧ فﻠﺗ ﻰﻠﻋ دوﻌﯾ دﻗ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ّنأ صﻠﺧﺗﺳﻧ ﺎﻧﻫ نﻣو مّﻠﻌﺗ مﺎﻣأ اًزﺟﺎﺣ نﺎﻔﻘﯾ ناذﻠﻟا يرﺻﺑﻟا فﻌﺿﻟاو ﻲﻌﻣﺳﻟا ةءارﻘﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ لﻔطﻟا . ب - ﺔﯾﺛراوﻟا بﺎﺑﺳﻷا : دوـﻟوﻣﻟا لـﻣﺣﯾ ،يرـﺷﺑﻟا سﻧـﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠـﺻﻷا ﺔـﯾﻠﺧﻟا مﺎﺳﻘﻧﻻ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ 23 و بﻷا نﻣ مزوﻣورﻛ 23 خﺎـﺳﺗﻧﻻا ﺔـﯾﻟآ ﻲـﻫ تﺎﻧﯾﺟﻟا ّنأ ﺎﻣﺑو ،مﻷا نﻣ نﯾرﺧآ ﺔــــﻠﻣﺎﺣﻟا ةدﺎــــﻣﻟا ﺔﻣﻼــــﺳﺑ قــــّﻠﻌﺗﯾ ﺔﯾرـــﺷﺑﻟا تﺎﻔــــﺻﻟا روــــﻬظ ّنأ ﺎــــﻣﺑو ،تﺎــــﺛوروﻣﻟا لﺎـــﻘﺗﻧاو ﺎــﻧﯾﺟﻠﻟ ـــــﻟ ت DNA نأ نﯾــﺻﺗﺧﻣﻟا ءﺎــﺑطﻷاو نﯾﺛﺣﺎــﺑﻟا نــﻫذ ﻰــﻟإ ردﺎــﺑﺗﯾ نأ دــﻛؤﻣﻟا نــﻣﻓ ﺎـــﻬﺑ مﺎـــﻗ ﻲـــﺗﻟا ثوـــﺣﺑﻟا دـــﻌﺗو ،لﺎـــﻔطﻷا دـــﻧﻋ ةءارـــﻘﻟا رـــﺳﻋ روـــﻬظﺑ ﺔﻠـــﺻ ﺔـــﺛراوﻠﻟ نوـــﻛﯾ " نـــﺳﻟوأ olsen " و" زﯾﺎـــﻣ mise " دوـــﺟو ﻰـــﻠﻋ دـــﻛؤﺗ ﻲـــﺗﻟا ثوـــﺣﺑﻟا ﻰـــﻟوأ نـــﻣ أ تـــﺑﺛﺗ ﺔـــﻟد ءارﺟﺈﺑ مﺎﻗ ثﯾﺣ ،ﺎﯾﺳﻠﻛﺳﯾدﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺔﯾﺛاروﻟا روذﺟﻟا » ﺔـﯾﺛاروﻟا ةدﺎـﻣﻠﻟ لﯾﻠﺣﺗ DNA دﻧﻋ 50 و مﺋاوـﺗﻟا نـﻣ ﺎـًﻧوﺑز 358 رـﺳﻋ بارطـﺿا نـﻣ نوﻧﺎـﻌﯾ مـﻬﻠﻛ ،مﻬﺗﻼﺋﺎـﻋ نـﻣ اًدرـﻓ ىوﺗــﺳﻣ ﻰــﻠﻋ ةءارــﻘﻟا تﺎﺑوﻌــﺻﻟ ﻲــﻧﯾﺟ بﺑــﺳ دوــﺟو ﻰــﻟإ لــﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔــﺟﯾﺗﻧ ترﺎــﺷأو ،ةءارــﻘﻟا مﻗر موزوﻣورﻛﻟا 6 ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا تاذو " L.rgotdon " دﻧﻋ 50 مﺋاوـﺗﻟا نﻣ جوز ﺎﻣﻫدـــﺣأ ةءارـــﻘﻟا رـــﺳﻋ نـــﻣ ﻲﻧﺎـــﻌﯾ ﺎـــﻣﻫﻼﻛ وأ « ) 1 ( ﻰـــﻠﻋ تـــﻣﯾﻗأ ﻲـــﺗﻟا تﺎـــﺳاردﻠﻟ ﺎـــﻧﻔﻗوﻓ ، تﺎﻣوزوﻣورﻛﻟا دﺣأ ﻪﻠﻣﺣﯾ ﻲﻧﯾﺟ بﺑﺳ ةءارﻘﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟ ّنﺈﻓ ﻲﺛاروﻟا لﺎﺟﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ . ارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺎﻬﺗﺗﺑﺛأ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ اًرظﻧو ت ﻲﺗﻟا رﯾﻏو ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا مﺋاوﺗﻟا تﺎﻧﯾﻋ ﻰﻠﻋ تﻣﺗ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﺔﻗﺎﻋﻺﻟ بﺑﺳﻣﻛ ﺔﺛاروﻟا لﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﯾﻛﺄﺗو ،ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ترﻬظأ دﻘﻓ ) 1 ( ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ،ةزﻣﺣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ) ﺎﺳﻛﯾﻠﺳﯾدﻟا ( ص ، 76 .

(30)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . نﻣ لﻛ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا " نوﺟﻟﺎﻫ halgoun " و" يروﻧ nouri " ّنأ : » نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻧوﻛﺗﻣﻟا مﺋاوﺗﻟا 12 رﻘﻟا رﺳﻌﻟا بارطﺿا دوﺟو مﻫدﻧﻋ دﻛﺄﺗ ﻲﻘﯾﻘﺣ مأوﺗ ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻲﺋا 100 % مﺋاوﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ سﻛﻋ ﻰﻠﻋ 33 ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا ﺔﺑﺳﻧﻓ ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ تﯾﺑر ﻲﺗﻟا مﻫدﻧﻋ 33 % ﺎﻬﺳﻔﻧ ﻲﻫ طورﺷﻟا ّنأ مﻏر دﻘﻓ « ) 1 ( . ﺎﯾﺳﻛﻠﺳﯾدﻠﻟ ﻲﺛارو سﺎﺳأ دوﺟو دﻛؤﻣﻟا نﻣ ﺢﺑﺻأ دﻘﻓ تﻻﺎﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓو . ج ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا بﺎﺑﺳﻷا : تﻼﻛـﺷﻣ فﻘﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﯾﺳﻔّﻧﻟا لﻣاوﻌﻟا دﻌﺗ ةءارـﻘﻟا دارــﻓأ نﯾــﺑ وأ نﯾدــﻟاوﻟا نﯾــﺑ ثدــﺣﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎﻧﺣﺎــﺷﻣﻟاو ﺔﯾرــﺳﻷا لﻛﺎــﺷﻣﻟﺎﻓ ،رــﯾﺑﻛ دــﺣ ﻰــﻟإ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ) 2 ( . ﻲﺳﻔﻧﻟا رارﻘﺗﺳﻻا مدﻋو مﻬﻟﺎﻔطأ ﻩﺎﺟﺗا نﯾدﻟاوﻟا ةوﺳﻗو ﻲﻔطﺎﻌﻟا نﺎﻣرﺣﻟا ّنأ ثﯾﺣ ءاوﺳ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ددﻌﺗﺗو ،لﺎﻔطﻷا ىدﻟ ﻲﺳاردﻟا لﺷﻔﻟا ﻰﻟإ يدؤﺗ ةرﺳﻷا لﺧاد ﺔﯾرﺳﻷا دﻗو ،لﻔطﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ لﻔطﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا نﻣ وأ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ نأ ﻲﻓ ﺔﺻﺣ يدﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻠﻟ ّنأ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﻣﯾﻗأ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا تﺗﺑﺛأ ﺔﯾﺳردﻣﻟا تاودﻷاو سﺎﺑﻠﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﻪﺋﻼﻣزﺑ رﺛﺄﺗﯾ وﻬﻓ ﺔﺳاردﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻔطﻟا ﺔﯾﺳﻔﻧ ﻣ ءﻼﻣزﻟ ضﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﻰظﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺧﻔﻟا مدﻋو لازﻌﻧﻻاو زﺟﻌﻟا نﻣ عوﻧ ﻩدﻧﻋ دﻟوﯾ ﺎﻣ نﺎﺛﺣﺎﺑﻟا مﺎﻗ ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓو ،ﺔﺳاردﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا " سﻧﺎﻫ hans " و" نوﺳﻧﺑور robenson " ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ ﺔﺳاردﺑ : » نﻣ تﻧوﻛﺗ لﺎﻔطﻷا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ 259 ﻊﺑرﻷا تاوﻧﺳﻟا ) 1 ( ﻲﻠﻋ ﺎﺟذوﻣﻧأ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ،تﺎﻧﯾوﻌﺗ . ) 2 ( ص ،ﻲﺳردﻣ لﺷﻓ وأ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ،ﻊﺑﯾﻌﺑ ﺔﯾدﺎﻧ 161 .

(31)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . ا تﺎﻘﺑط ﻰﻟإ نوﻣﺗﻧﯾ نﯾذﻟا لﺎﻔطﻷا ّنأ ثﯾﺣ ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ نﯾروﺳﯾﻣﻟا لﺎﻔطﻷا نﻋ رﯾﺑﻛ قرﺎﻔﺑ ﺔﯾﻟﺎﻋ مﻬﺗﺎﻣﻼﻋ تﻧﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋو ﺔطﺳوﺗﻣ لﺎﺣﻟا « ) 1 ( ﻰﻠﻋ ﺎًﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ضﺎﻔﺧﻧا نذإ ؛ ﺎﯾﺳﻛﻠﺳﯾدﻟﺎﺑ ﻪﺗﺑﺎﺻ ٕاو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺧﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو لﻔطﻠﻟ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﺳﻷا ﻩذﻫ صﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾو ﻩذﻫ ﻲﻓ ةءارﻘﻠﻟ لﻔطﻟا مّﻠﻌﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟاو بﺎﺑ طﺎﻘﻧﻟا : -مﻬﯾﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻻا مدﻋو مﻬﻟﺎﻣﻫإ وأ مﻬﻟﺎﻔطأ ﻩﺎﺟﺗا نﯾدﻟاوﻟا ةوﺳﻗ . ﻰﻠﻋ نﺎﯾﻋ دﻫﺎﺷ لﻔطﻟا لﻌﺟو ةرﺳﻷا دارﻓأ وأ نﯾدﻟاوﻟا نﯾﺑ تﺎﻧﺣﺎﺷﻣﻟا ةرﺛﻛ مﺗﺷﻟاو بّﺳﻟا عاوﻧأ لﻛو تارﺟﺎﺷﻣﻟا . -دﻋﺎﺳﻣو لﻔطﻟا ﺔﺣﺻﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا مدﻋ ﻪﺑﺟاو لﺣو ﻪﺳورد ﻰﻠﻋ ﻪﺗ . -ةرﺳﻸﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻧدﺗ ) 2 ( . 2 -ﻋأ ضار ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا : بﺎﺻﻣ صﺧﺷﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ لدﺗ تارﺷؤﻣو ضارﻋأ ضرﻣ لﻛﻟ ّنأ موﻠﻌﻣﻟا نﻣ ءﺎﯾﻟوﻷا ﺎﻬظﺣﻼﯾ ءاوﺳ ﻪﯾﻠﻋ ّلدﺗ ضارﻋأو تﺎﻣﻼﻋ ةءارﻘﻟا رﺳﻌﻟ كﻟذﻛ ،نﯾﻌﻣ ضرﻣﺑ بﯾﺑطﻟا وأ نوﺳردﻣﻟا وأ . ) 1 ( ص ،ﻲﺋادﺗﺑﻻا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺳاردﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﺛأو ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ،تﺎﻧﯾوﻌﺗ ﻲﻠﻋ 73 . ) 2 ( ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷاو ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا مﻠﻌﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻ ﻲﻓ ﻊﺟرﻣﻟا ،مﯾﻫارﺑإ فﺳوﯾ دﺣاوﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﯾﻠﺳ

(32)

لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةءارﻘﻟا ةرﺎﻬﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﻩرﺛأو ﻲﺗوﺻﻟا ﻲﻋوﻟا . دﻧﻋو " ﻲﻔﻟﺎﻛ نوﺟ " ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ّنﺈﻓ : » ﻲﻓ رﺳﻌﺑ بﺎﺻﻣﻟا لﻔطﻟ ّنأ فرﻌﯾ ﻻ ّنأ ﻰﺗﺣ ،ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ءﺎﻧﺛأ فورﺣﻟا سﻛﻌﯾ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋو زﺟﻌﺑ رﻌﺷﯾ ةءارﻘﻟا ﻪﯾدﯾﺑ نﺎﻌﺗﺳا اذإ ّﻻإ ،ﻩرﺎﺳﯾ نﻣ ﻪﻧﯾﻣﯾ « ) 1 ( ﻲﺋارﻘﻟا رﺳﻌﻟا ّنﺈﻓ بﺳﺣو كﻟذ سﯾﻟ ، ﻬظﺗ ةرﯾﺛﻛ ىرﺧأ ضارﻋأو تارﺷؤﻣﺑ بوﺣﺻﻣ دﻧﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻﺑ بارطﺿﻻا اذﻫ ر نﻣو ،مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ذﯾﻣﻼﺗﻟا لﯾﺻﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺧو بﻗاوﻋ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ﺎﻣﻣ ،لﺎﻔطﻷا رﻛذﻧ ضارﻋﻷا ﻩذﻫ : نﻣ ءﺎطﺧﺄﺑ بوﺣﺻﻣ ءطﺑﻟا اذﻫو ﺔﯾرﻬﺟﻟا ةءارﻘﻟا ﻲﻓ ﺊطﺎﺑﺗﻣ لﻔطﻟا نوﻛﯾ نأ ﺔﯾﺗوﺻ بوﯾﻌﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛّﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﻘطﻧ مدﻋو ﺎﻬﻓذﺣ وأ تﺎﻣﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿإ . -ﻓ مدﻋ ﻪﯾدؤﯾ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا صﻼﺧﺗﺳا ﻲﻓ ﻩزﺟﻋو ةءورﻘﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ لﻔطﻟا مﻬ . -لﺑﻗ نﻣ ﺎﻫأرﻗ نأو قﺑﺳ ﻲﺗﻟا تارﺎﺑﻌﻟا رﻛذﺗو عﺎﺟرﺗﺳا ﻲﻓ ﻪﻠﺷﻓ ) 2 ( . نﻣ بﺎﺳﺣﻟﺎﻛ ىرﺧﻷا ﺔﯾﺳاردﻟا داوﻣﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ لﻔطﻟا تﺎﻣﻼﻋ ّنﺈﻓ كﻟذﻛ ﺔﻔﯾﻌﺿ تﺎﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻪّﻧﺈﻓ ةءارﻘﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ ةزﺎﺗﻣﻣ ﻰﻟإ ةدﯾﺟ . روﻬظ وأ فوﺧﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﺳﻠﻟا ﻲﻓ لﻘﺛﻟ كﻟذو ﻊﯾطﻘﺗﻟاو مﻠﺛﻌﺗﻟاو ﺔﺟﻠﺟﻠﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻪﻣﻬﻓ ﺔﺑوﻌﺻو مﻼﻛﻟا لﺧادﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ددرﺗﻟا . ﻰﻟإ رطﺿﯾ كﻟذﺑو روطﺳﻟا كرﺗﯾو تﺎﻣﻠﻛﻟا ضﻌﺑ ىدﻌﺗﯾ ةءارﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ لﻔطﻟا ةءارﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻊﺑﺗﺗﻟا . ) 1 ( ةءارﻘﻟا رﺳﻋ ﺎﯾﺟوﻟوﻛﯾﺳ ،ةزﻣﺣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ) ﺎﺳﻛﯾﻠﺳﯾدﻟا ( ص ، 15 . ) 2 ( ،طد ،رﺷﻧﻠﻟ بﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،مﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾوﻌﺻ ،ﻲطﯾرﻘﻟا نﯾﻣأ بﻠطﻣﻟا دﺑﻋ 1998 ص ،م 356 ، 357 .