أخلاقيات العمل الصحفي في المؤسسات الإعلامية الجزائرية دراسة ميدانية على الصحف الصادرة بمدينة وهران

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻳﻠﻌﺗﻟا ةرازو سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ

ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﺔﺑﻌﺷ

صﺻﺧﺗ

:

ﻟا

،ﺔﻐﻠ

ﻝﺎﺻﺗﻻا

و

ﻟا

ﻝﻳﻠﺣﺗ

ﻟا

مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳوﻟ يدﻘﻧ

.

تﺎﻴﻗﻼﺧأ

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﺳارد

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ

ﻟا

ةردﺎﺼﻟا ﻒﺤﺼ

ناﺮﻫو ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ

ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ثﻟﺎﺛﻟا روطﻟا ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻝﻳﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر

:ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ

يرودﻘﺑ نﻳدﻟازﻋ

.د

ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻔﺻﻟا بﺎﻫوﻟا دﺑﻋ مﻟﺎﻏ.د مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺳﻳﺋر ﺔﻣﺎﻣﻋوﺑ ﻲﺑرﻌﻟا.د مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﻓرﺷﻣ ﷲادﺑﻋ رﻳذﻧ دﻣﺣﻣ.د ﻲﻧﺎﺛﻟا مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﻳدﺎﺑ نﺑ دﻳﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ .د نﺎﻫدوﺑ نﻳﻣﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ فﻳطﺳ 2 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ سﻳرد نﺑ دﻣﺣأ.د نارﻫو ﺔﻠﺑ نﺑ دﻣﺣأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ

:ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2016

/

2017

مﻳﺣرﻟا نﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ

َو "

ُﻗ

ْﻝ

َر

ِب

ِ

ز ْد

ِﻲﻧ

ِﻋ

ْﻠ

ًﺎﻣ

"

مﻳظﻌﻟا ﷲا قدﺻ

ُﻩﺪﻤﺤﻧ ،ﺮﻳﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ُﻩﺮﻜﺸﻧو

ﻦﻴﻌﺘﺴﻧ ﻪﺑو

،

َﻫ يﺬﻟا

ِﻞـﻴﺒﺳ ﻰﻟإ ﺎﻧاﺪ

ِﻢﻠﻌﻟا

ُﻛ ﺎﻤﻟ ﻩﻻﻮﻟو ،

ِﻊﺳاﻮﺑ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟاو يﺪﺘﻬﻨﻟ ﺎﻨ

ْﺣر

ﺎﻛو ﻪﺘﻤ

ِﻞﻣ

ُﻗ

ﻲﻓ ﻪﺗرﺪ

ِزﺎﺠﻧا

ﱢﺪﻟا ﻩﺬﻫ

.ﺔﺳار

ُمﺪﻘﺘﻧ

ِﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ِﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو

َﻞﻤﺤﺗ يﺬﻟا "ﺔﻣﺎﻤﻋﻮﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا" ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ

ِفاﺮﺷﻹا

ْﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو ﺎﻨﺘﺳارد ﻰﻠﻋ

ﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﻘﺘ

ِﻢﻳﺪ

تﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟاو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ْنأ نود

ﱡﺸﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﺴﻨﻧ

ِءﺎﻀﻋﻷ ﺮﻜ

ِﺔﻨﺠﻟ

ِﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ىﻮﻋد اﻮﻠﺒﻗ ﻦﻳﺬﻟا

ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ

،

ِزﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓر يﺬﻟا يﺪﻤﺣ ﺢﺗﺎـﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟاو

.ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ

َﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو ،ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ روﺪﻗ رﻮﺼﻨﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻰﻟإو

ْﻦ

َو

َﻒﻗ

ﺒﻧﺎﺟ ﻰﻟإ

ﺎﻨ

مﺎﻤﺗﻹ

ﺔﺳارﺪﻟا اﺬﻫ

.

و

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻣ ﻲﺋﻼﻣزو ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ تﺎﻌﻣﺎﺟو

ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا

،

َﻣ ﻞﻛ ﻰﻟاو

ْﻦ

ﻪﻴﺴﻧ

ﻩﺮﻛﺬﺗو ﻲﻤﻠـﻗ

ﻲﺒﻠـﻗ

.ةﺮﺗﺎﻛدو ةﺬﺗﺎﺳأ ﻦﻣ

يرودﻘﺑ نﻳدﻟازﻋ

ُتﻮﻜﻠﻣ ﻩﺪﻴﺑ يﺬﻟا نﺎﺤﺒﺳ

َﻖﻠﺧ يﺬﻟا ،ءﻲﺷ ﻞﻛ

ِتاﻮﻤﺴﻟا

ضرﻷاو ﺪﻤﻋ ﻼﺑ

ِﺔﻤﻌﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻢﻌﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟاو ،نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﻫﺮﺨﺳ

ِﻞـﻘﻌﻟا

َةرﺪﻘﻟا ﺎﻨﺒﻫوو

ﻰﻠﻋ

.ﷲا ﻻإ ﻪﻟا ﻻو ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا

ﺪﻴﻬﺟ ﺪﻬﺟ ﺪﻌﺑ

و

اﺬﻫ يﺪﻫأ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻓﻮﺘﺑو ﺪﻳﺪﺣ ﻦﻣ ةدارإ

ﻲﻨﺘﺑر مﻻﻵا يﺪﻳﺄﺑو ،اءﺎـﻘﺳ ﺎﻫرﺪﺻو اءﺎﻋو ﺎﻬﻨﻄﺑ ﻲﻟ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا

ﻰﻟإ ،ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ نﺎﻨﺤﻟاو ﺐﺤﻟﺎﺑو ﻲﻨﺘﻤﺣ ﻖﺸﻨﻣ رﺪﺼﺑو ﻲﻨﺘﻋار بﺎﻌﺗﻷا نﻮﻴﻌﺑو

ُو ﻦﻣ

ِﺿ

َﻌ

ُﺔﻨﺠﻟا ﺖ

.ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﻣاﺪﻗأ ﺖﺤﺗ

و

ﻦﻣ ﻰﻟإ

جﺎﺗ ﻰﻟإ ،ﻚﻠﻤﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻟ ﺢﻨَﻣو َﺐِﻌَﺗو ،ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻰﻄﺨﺗ

ﺎﻳ ﺖﻧأ ﻚﻴﻟإ ،ﻖﻴﻗﺮﻟا ﺐﻠـﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ،راﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ يﺪﻨﺳو ﻲﺳأر

.نﻮﻨﺤﻟا ﻲﺑأ

و

ﻲﺘﺟوز ﻰﻟإ

تﺮﺒﺻ ﻲﺘﻟا

فوﺮﻈﻟا ﻚﻠﺣأ ﻲﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﺖﻔﻗوو اﺮﻴﺜﻛ ﻲﻌﻣ

ﻰﻟاو ،

ﻲﻨﻴﻋ ةﺮﻗ

ﻢﻴﻠﺳو ﺔﻤﻴﺴﻧ ﺔﺒﻴﻫذ ،مﻼﺳإ ﻦﻳﺪﻟا جﺎﺗ يدﻻوأ

ﻦﻴﻣآ ﺪﻤﺤﻣ

.

و

يﺪﻨﺳ ﻰﻟإ

ﻲﻧﻮﻋو

ﻲﺗﻮﺧإ ،ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ

–

ﺪﺒﻋ ﷲاﺪﺒﻋ ،ﺪﻤﺤﻣ جﺎﺤﻟا ،ﺔﻳﺮﻀﺣ

ءاﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻴﻃﺎـﻓ ﺔﻳﺪﻬﻣو ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ،ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ،رﻮﻨﻟا

ﻰﻟإو

ءﺎﻨﺑأ

،نﺎﻳر نﺎﻤﺜﻋ :ﻪﻤﺳﺎﺑ ﻞﻛ،ﻲﺗﻮﺧإ

،بﻮﻳأ

،ةﺰﻨﻛ

،مدآ

.ﺲﻴﻛ ،ءﺎﻤﻴﺷ

يرودﻘﺑ نﻳدﻟازﻋ

 

:ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ : ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﺔﺳارد ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﻟ فﺣﺻﻠ ةردﺎﺻﻟا نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣﺑ ﻟا ﻩذﻬﺑ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻧﻳدﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻺﻟ يوﺿﻋ نوﻧﺎﻗ ﻝوأ رودﺻ نﻋ دﻳﻌﺑ رﻳﻏ فرظ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ دﻗو ،مﻬﺗﻧﻬﻣ ﺔﻧﺳ 2012 ّﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﻳﺳ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا طﺑﺿﺑ تﻣﺗﻫا ﻲﺗﻟا تارﻘﻔﻟاو داوﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا نﻣﺿﺗ يذﻟا ،م ق ّﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ عوﺿوﻣﺑ ّدﺣ ﻲﺗ ْنأ نود نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ تد َصﻠﻘﺗ َﻝﻠﻘﺗ وأ ﺔﻳرﺣ شﻣﺎﻫ نﻣ قﻳﺛاوﻣﻟا ﻝﻛ ﻪﻳﺳرﺎﻣﻣ مرﺗﺣﻳ ﻲﻋوﺿوﻣو فﺎﻔﺷ ،ﻪﻳزﻧ ،قدﺎﺻ مﻼﻋإ ﻲﻓ نطاوﻣﻟا قﺣو يأرﻟاو رﻳﺑﻌﺗﻟا ﱠظﻧﻣﻟاو ﺎﻳﻣﻟﺎﻋ ﺔﻓورﻌﻣﻟا رﻳﺗﺎﺳدﻟاو دﻗو اذﻫ ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻣ تﺎﻋوﻧﻣﻣ وأ ادوﻳﻗ قﻳﺛاوﻣﻟا تاذ تﻌﺿو فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مﺎﻣأ ازﺟﺎﺣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻟا نأو ﺎﻣﻠﻋ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺧﻷا ردﺎﺻﻣ مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو بﺎﺑﻟا تﺣﺗﻓ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا نﻳﻟﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺿﺎﻣﻟا ةرﻳﺧﻷا تاوﻧﺳﻟا ﻝﻼﺧ دﻼﺑﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ وﻣ ﻝوﺎﻧﺗﻟ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا روﻬﻣﺟ ا ﺿ ﻊﻳ رﻳﻏ ﺎﻬﻧأ وأ تﺎﻫوﺑﺎطﻟا نﻣ ﺎﻬﻧوﻛ ﻰﻠﻋ بﻳرﻗ ضﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻟإ رظﻧﻳ نﺎﻛ ﻔﺣﺻﻟا ﻝوادﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ نﻣ ﺔﻳادﺑ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹاو ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﺔﻳددﻌﺗﻟا نأ ﻻإ ،ﻲ 1989 ترﺳﻛ ،م و ﺔﻳﻓارﺗﺣﻻا مادﻌﻧا نﺎﻛ نﻳﺣ ﻲﻓ ،دوﻳﻘﻟاو تﺎﻫوﺑﺎطﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﻲﻠﺣﺗﻟا مدﻋ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ضﻌﺑ ىدﻟ رﺷﺎﺑﻣ ﺎﺑﺑﺳ ًا َأ تازوﺎﺟﺗﻟ مﻬﺑﺎﻛﺗرا ﻲﻓ ٍﻝﻛﺷﺑ ترﺛ ٍرﻳﺑﻛ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋو ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا مﻬﺗاءﺎطﻋ ﻰﻠﻋ مﻫدﺋارﺟ ﺔﻳﻗادﺻﻣو ﱠﺟﻋ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻲﻫو ،ئرﺎﻘﻟا ىدﻟ دﻳدﺟ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ فﻠﻣ ﺢﺗﻓ ةدﺎﻋﺈﺑ ىرﺧأ ةرﻣ تﻠ دارﻓﻷا ﺔﻳﺻوﺻﺧ مﺎﺣﺗﻗاو رﻳﻐﻟا تﺎﻳرﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا دﺣ ﻰﻟإ تﻠﺻو ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ءﺎطﺧأ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟ ﺔﻳﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو تازوﺎﺟﺗﻟا نﻣ ﺎﻫرﻳﻏو . د ﻲﻓ ﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻘﻟ رﻓأ ﻝﻛ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﺔﻟوﻬﺳﻟ ارظﻧ ﻝﻣﺎﺷﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗﺳار ا ﻊﻣﺗﺟﻣ د مﻫددﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا 131 ّزوﻣ ،ةدرﻔﻣ ﻰﻠﻋ نﻳﻋ 26 ﺎﻧاوﻧﻋ – 13 و ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘطﺎﻧ ةدﻳرﺟ 13 ةدﻳرﺟ ﺔﻳﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﻘطﺎﻧ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ﻝﻛ ﻰﻠﻋ نﺎﻳﺑﺗﺳا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻊﻳزوﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻧﻳدﻣﺑ ،نارﻫو و ﺎﻧﻣﻗ رﺋازﺟﻟا ،ءﺎﺳﻣﻟا :ﻲﻫو دﺋارﺟ ﺔﺗﺳﻟ رﺷﻧﻟا ورﻳدﻣو رﻳرﺣﺗ ءﺎﺳوؤر ﻊﻣ ﺔﻧﻧﻘﻣ رﻳﻏ ﺔﻳﻔﺣﺻ تﻼﺑﺎﻘﻣ ءارﺟﺈﺑ ّرﻘﻟا رﺑﻧﻣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،ﺔﻓﺎﺣﺻ ﻊﻣﺟ وﻫ تﻼﺑﺎﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ءارﺟإ نﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ ،ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ةدﻳرﺟو ﻝوﺻوﻟا ،ءا ﻗو ،ﺎﻧﻋوﺿوﻣﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻝﻛ حرط ﺎﻧدﻣﻌﺗ د 42 ضرﻐﺑ ﺎﺣوﺗﻔﻣ ﻻاؤﺳ ّﻟا ﻝﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹا .ﺎﻧﺗﺳارد مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ

ا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﺎﻬﻳﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ تﻠﺛﻣﺗ دﻗو ﺎَﻫُرﻛِذ ﻲﺗﻵ :ﻩﺎﻧدأ * نﻳﺛوﺣﺑﻣﻟا َﺔﻳﺑﻠﻏأ ّنأ ﺔﺳارّدﻟا ترﻬظأ ،تﺎطوﻐﱡﺿﻟا نﻣ ٍعوﻧ يأ ﻰﻟإ ادﺑأ اوﺿرﻌﺗﻳ مﻟ ﻻ ﺎﻬﺟرﺎﺧ ﻻو ،ﺎﻬﺑ نوﻠﻣﻌﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ، ﺎﻬﺑ ُﻊَﺗﱠﻣَﺗَﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﺣﻟا ردﻗ ُسﻛﻌﻳ ٌﻲﺑﺎﺟﻳا ٌرﺷؤﻣ وﻫو نوﻳﻔﺣّﺻﻟا .ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﺗﻠﻣﺷ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻻوﻟﺎﺑ * ﱠنأ ﻰﻟإ ﺔﺳاردّﻟا تﻠﺻوﺗ ) 27.92 % ( نﻣ بﺑﺳﺑ مﻬﺋﻼﻣز ﻊﻣ ﻝﻛﺎﺷﻣ نﻣ نوﻧﺎﻌﻳ نﻳﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺳﺑو ﺔﻬﺟ نﻣ سﻓﺎﻧّﺗﻟا ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ نﻳﺳﻧﺟﻟا نﻳﺑ مدﺎﺻﺗﻟا بﺑ . * نﻳﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﻳﺑﻠﻏأ ّنأ ﺔﺳارّدﻟا تﻔﺷﻛ ،ٍظﻔﺣﺗﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ قﺎﺛﻳﻣ نوُﻠَﺑْﻘَﻳ َﻛ ْو ِﻧ ِﻪِﻌْﺿَو ﻲﻓ اورﺎَﺷَﺗْﺳُﻳ مﻟو اوﻛرﺎﺷﻳ مﻟ مﻬ . * ) نﻳﺛوﺣﺑﻣﻟا ﺔﻳﺑﻠﻏأ ﱠنأ ﺔﺳارّدﻟا تﻔﺷﻛ 50.4 % مﻬﻧأ نودّﻛؤﻳ ( تﺎﻳﻗﻼﺧأ قﺎﺛﻳﻣﺑ ﺎﻣﺋاد نوﻣزﺗﻠﻳ ِﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻝﺎﺻﻳإ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﺔﻗدﺎﺻ ﺔﻳﻣوﻣﻋ ﺔﻣدﺧ مﻳدﻘﺗ دﺋارﺟﻟا نﻣ دﻳرﻳ يذﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺎﻣارﺗﺣا ،مﻬﺗﻧﻬﻣ رﺋازﺟﻟا ءﺎﺣﻧأ ﻝﻛ ﻰﻟإ ِﺔﺣﻳﺣﺻﻟا . * ﺛوﺣﺑﻣﻟا ىرﻳ و ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ َزوﺎﺟﺗ ﻲﻔﺣّﺻﻠﻟ اًدﺑأ ُزﻳﺟﻳ ﻻ ﻲﻔﺣّﺻﻟا قﺑّﺳﻟا ّنأ ن . * ) ّنأ ﺔﺳارّدﻟا ترﻬظأ 39.7 % ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷ قﺎﺛﻳﻣ دوﺟو ﻰﻠﻋ نودّﻛؤﻳ نﻳﺛوﺣﺑﻣﻟا نﻣ ( ﺎﻬﺑ نوﻠﻣﻌﻳ ﻲّﺗﻟا ﺔﻳﻔﺣّﺻﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻝﺧاد ﻲﻔﺣّﺻﻟا . * ﺔﺳارّدﻟا تﻔﺷﻛ ﺔﻓﺎﺣّﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ َﻊِﻗاَو ّنأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ُﻣ َﺗ در ٍ، كرﺗ ﺎﻣ ْنِﻣ نوﻧﺎﻌُﻳ نﻳﻳﻔﺣّﺻﻟا ةرﻳﺛﻛ ﻝﻛﺎﺷﻣ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﺑﺧﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗ .

Résumé de l étude.

Cette étude a pour objet de définir la Déontologie de la tache

journalistique dans les entreprises de communications Algériennes. Etude qui concerne au premier point et juste à titre indicatif les journaux

paraissant dans la ville Oran et le respect de la Déontologie dont se prévalent les

journalistes au sein des mêmes wilayats.

Sans oublier que ce travail, dans l’espace temps qui lui a été imparti, allait de pair avec la parution de la première loi organique de l’information en Algérie en 2012 où des articles et des décrets sont venus baliser le travail journalistique, et surtout faire connaitre la déontologie du métier en remémorant les droits et devoirs sans bien sûr toucher à la liberté d’expression et d’opinions et le droit du citoyen à l’information juste, transparente et pragmatique où les praticiens de la communication et de l’information respectent toutes les règles universelles

régissant et organisant l’activité. Ne perdons pas de vue que cette constitution du métier a mis en place des règles et des interdits sensés organiser l’activité et prendre l’information de la source sachant que les transformations qu’ a connu le pays durant les dernières années politiquement et socialement ont fait que des sujets considères jusque là comme tabous on à tenir en dehors de la sphère de l’information, surtout depuis 1989, font l’objet d’étude et d’analyse poussées. Il est à signaler que le manque de professionnalisme et d’expérience chez certains confrères furent la cause de bien de déboires, entre autres, la perte de crédibilité aussi bien de la personne que de l’organe qu’elle représente. Conjugué à l’atteinte de la vie privée des personnes et des institutions, aux libertés d’autrui, le code de déontologie devenait un

impératif pour éviter les dérapages et organiser l’information de qualité. Cette thèse repose sur la méthode de la planification globale vu la

facilité d’accès aux individus de la société d’étude évalue à 131 unités essaimées sur 26 titres. 12 journaux d’expression Arabe et 13 autres d’expression Française, ainsi on a distribué un questionnaire à tous les journalistes de la willaya Oran. Le chercheur est allé jusqu’à organiser des interviews avec les rédacteurs en chefs et les directeurs d’éditions de 6 journaux ; « El Massaa », « El Djazair Sahafa », « El Moujtamaa », « La Tribune des Lecteurs », « El Wassel » et « El Djoumhouria » comme nous avons délibérément opté pour 42 questions dans le but de collecter les données principales relatives à notre sujet.

Les résultats les plus probants se résument ;

* L’étude a montré que tous les individus, praticiens de communication, concernés n’ont jamais eu à se plaindre de pressions, ni au sein de l’entreprise dans laquelle ils activent ni en dehors, ce qui montre la liberté d’expression des journalistes du ouest du pays.

* Il transparait à travers cette même étude que 27.92% de ceux qui ont été la matière d’œuvre souffrent des problèmes avec leurs confrères à cause de la

concurrence d’une part et du choc des considérations sexistes d’autre part. * La charte de déontologie du journalisme est appréhendée avec réserve

par ceux qui ont été touché par cette étude, arguant du fait qu’ils n’aient pas été partie prenante des discussions qui ont précédé sa parution.

* L’acceptation pleine et entière de la charte de déontologie par tous les journalistes que nous avons eu l’occasion d’approcher par respect du lecteur qui espère des journaux un service public de qualité par l’information juste dans tous les coins du pays.

* Tous les journalistes s’accordent pour dire que le scoop ne légitime en aucun cas d’outrepasser les règles de déontologie.

* 39.7% des concernés par cette étude affirment la disposition de la charte de déontologie du travail journalistique au sein de leurs entreprises, à pointée de main, comme outil de travail permanent.

* L’étude a révélé que la réalité de l’éthique de le presse écrite est décadente ce qui a laisse les journalistes souffrent de plusieurs problèmes surtout l’accès a diverses sources d’information.

The summary of the study.

This study intends to define the deontology of the journalistic job in the Algerian communication enterprises.

This survey concerns primarily the papers published in the west of the country, Oran, and the journalists respect of the deontology in the wilayats mentioned above.

Without forgetting that this job, in the time assigned to, goes in pair with the emergence of the organic law of information in Algeria in 2012, where articles and decrees have been used to adjust the journalistic work, and especially make the job deontology known by reminding the rights and duties, without affecting the freedom of expression and opinion and citizen s right to the accurate, transparent and pragmatic news which respects the universal rules that organize and adjust the activity of journalism.

Hence, this job constitution has raised some restrictions and obstacles which prevent the journalist to get the information from the source. Bearing in mind that the various political and social changes that taken place in the country have set free the journalist to tackle some issues which used to be regarded as “ taboo” before 1989.

Now, we should emphasize that the lack of professionalism and experience with some colleagues has caused enough trouble among which we can mention the lack of credibility of the media. Thus, the deontology code has become necessary to prevent certain usurpations such as the transgression of the people s private life and institutions.

Our survey, hereby, has been based on a global investigation because of the easiness of access to the individuals of the society, estimated on 131 items distributed on 26 titles -13 papers in Arabic and 13 in French and, we handed out a form to all the journalists of the wilayat of Oran.

The individual carrying the survey has gone so far as to organize interviews with editors of six newspapers “El Masaa”, “El Djazair Sahafa”, La Tribune Des Lecteurs”, “El Wassel” and “El Djemhouria” as we deliberately asked 42 questions to collect as much data related to our issue.

The conclusions of the survey got the following points mentioned bellow;

*The survey has shown that the concerned informants have never complained about pressure neither in their enterprises nor outside, which confirms somehow the freedom of expression of the journalists in Western Algeria.

*The same survey concluded that 27.92% of the informants suffer their colleague’s competition in one hand the shock of the sexist consideration in the other hand.

*Most of the informants accept the deontology charter with reservation for the fact that they have not taken part in making it.

*Most of the journalists interviewed affirm that they keep up to the deontology charter with respect to the reader who wants the news to be accurate and right all over the country.

*All the journalists agree that the competition does not allow the deontology rules usurpation.

*39.7% of the informants confirm the existence of the deontology charter inside their enterprises as a permanent working means.

*The survey has revealed that the decay of the written press has made some journalists endure many problems, especially the access to divers sources of information.

ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

1 -1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ : ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو 1 -2 ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ : 1 -3 : ﺎﻬﻳﻠﻋ بﻳﻘﻌﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ 1 -4 عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : 1 -5 ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻣﻫأ : 1 -6 ﺔﺳاردﻟا دودﺣ : 1 -7 : ﻪﺗﻧﻳﻋو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ 1 -8 ﻣ : ﺞﻬﻧ ﺔﺳاردﻟا 1 -9 : ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻧﻘﺗﻟا 1 -10 : مﻳﻫﺎﻔﻣ دﻳدﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا 1 -11 ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : 1 -12 ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻳرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا :

: ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷا :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا

فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣو دﻋاوﻘﻟا ،بادﻵا

:دﻳﻬﻣﺗ بادآ :ﻻوأ ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأو ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا 1 -1 رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا : ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا مﻳﻘﻟاو 1 -2 ﻋو ﺔﻳرﺑﺧﻟا مﻳﻘﻟا : ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼ 1 -3 ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا ئدﺎﺑﻣ : ﺛ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا كوﻠﺳﻟا :ﺎﻳﻧﺎ 2 -1 ﺳﻟا دﻋاوﻗ : ﻪﻳﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟاو ﻲﻔﺣﺻﻟا كوﻠ 2 -2 ﻓ ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟا : ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲ 2 -3 ا : ﺎﻬﺑﻗاوﻋو ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ :ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻗرﺳﻟ ﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ 3 -1 : ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ ردﺎﺻﻣ 3 -2 ﻣﻟا ردﺎﺻﻣ : ﺎﻫدﺟاوﺗ نﻛﺎﻣأو ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌ 3 -3 ا قﺣ : رﺑﺧﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟ 3 -4 روﻬﻣﺟﻟا قوﻘﺣ : ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأو ﻌﺑار ﻳﺛاوﻣ :ﺎ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا فرﺷﻟا ق 4 -1 : نﻳﻳﻔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻟودﻟا دﺎﺣﺗﻻا ئدﺎﺑﻣ 4 -2 ﺔﻳﺑرﻌﻟا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣ : 4 -3 ﺔﻳرﺋازﺟﻟا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣ :

ﺔﺻﻼﺧ

ا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا :ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا

تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟاو تﺎﻣﻳﺳﻘﺗﻟا : ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟ

:دﻳﻬﻣﺗ تﺎﻣﻳﺳﻘﺗ :ﻻوأ – عاوﻧأ -ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا 1 -1 فﺣﺻﻟا عاوﻧأ : 1 -2 ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا : 1 -3 ﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻ : ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷا موﻬﻔﻣو نطاوﻣ ﻟا :ﺎﻳﻧﺎﺛ نﺎﻛرﻷاو موﻬﻔﻣﻟا :ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻣﻳرﺟ 2 -1 ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻣﻳرﺟﻟا موﻬﻔﻣ : 2 -2 ﺣﺻﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا : ﺔﻳﻣارﺟﻹا ةرﻫﺎظﻟاو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎ 2 -3 نﺎﻛرأ : ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻣﻳرﺟﻟا 2 -4 ﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا مﺋارﺟ : ﺔﻳرﺋازﺟﻟا مﻼﻋﻹا نﻳﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺔﺑو 2 -5 ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣﻟا ﺔﻳﻣﻫأ : ﺳﻣ :ﺎﺛﻟﺎﺛ فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا تﺎﻣازﺗﻟاو تﺎﻳﻟوؤ 3 -1 ﻲﻔﺣﺻﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا : 3 -2 ﺗﻟﻻا : فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﻔﺣﺻﻠﻟ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣاز ﻲﻔﺣﺻﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ :ﺎﻌﺑار مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو ﺔﻳﻟوؤﺳﻣو 4 -1 ﻗﻼﺧأ : ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳ ﻲﻣﻼﻋﻹا 4 -2 ﻼﺧأ : ﻝﺎﻔطﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﻼﻋﻹا تﺎﻳﻗ

4 -3 ﺔﻣوﻛﺣﻟا نﻳﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ : مﻼﻋﻹاو 4 -4 مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو تﺎﻳﻟوؤﺳﻣ : ﺔﺻﻼﺧ

ا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا :ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا

ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأو رﺋازﺟﻟ

دﻳﻬﻣﺗ :ﻻوأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺣﻷا 1 -1 ﺔﻠﺣرﻣ : ) 1956 – 1989 ( :ﺎﻳﻧﺎﺛ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا 2 -1 )ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا : 1989 – 2011 ( 2 -2 ﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا د 2 -3 ﺣﺻﻟا ﺔﻗﻼﻋ : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟﺎﺑ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا :ﺎﺛﻟﺎﺛ – ﺎظوﻟا ،صﺋﺎﺻﺧﻟا تﺎﻔﻳﻧﺻﺗﻟاو فﺋ – 3 -1 ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا صﺋﺎﺻﺧ : 3 -2 ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا فﺋﺎظو : 3 -3 ﺎﻔﻳﻧﺻﺗﻟا : ﺔﻳرودﻟا تﺎﻳرﺷﻧﻟا ﻝﺧاد ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ت ا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ :ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا :ﺎﻌﺑار ﺔﻳﺑﺎﻘﻧﻟا تﺎﻣﻳظﻧﺗﻟاو ﺎﻬﺑ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟ 4 -1 ﻼﺧ نﻣ نﻳﻳرﺋازﺟﻟا نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ : ﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻝ مﻼﻋ 2012 4 -2 : روﻬﻣﺟﻟا ءازإ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﻣازﺗﻟا 4 -3 ﻳظﻧﺗﻟا : رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻳﺑﺎﻘﻧﻟا تﺎﻣ

نﻣ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ :ﺎﺳﻣﺎﺧ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻝﻼﺧ 5 -1 ﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ : مﻼﻋﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻝ 2012 5 -2 نﻣ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ : ﺔﻧﺳﻟ يرﺋازﺟﻟا روﺗﺳدﻟا ﻝﻼﺧ 2016 ﺔﺻﻼﺧ

) ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ :سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا

رﺎطﻹا

.( ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﻳﻣﻟا

ﺟ ثﺣﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻣﺳﻟا ﻝواد ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻧادﻳﻣﻟا رﺎطﻹا روﺎﺣﻣ :ﻻوأ ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو يرﺋازﺟﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا :ﺎﻳﻧﺎﺛ ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ :ﺎﺛﻟﺎﺛ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ﺎ ﺔﻓ :ﺎﻌﺑار ﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ت نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﻲﻓ :ﺎﺳﻣﺎﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻊﻗاو ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺔﺳاردﻟا ﻊﺟارﻣو ردﺎﺻﻣ قﺣﻼﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻝوادﺟﻟا سرﻬﻓ تﺎﻳوﺗﺣﻣﻟا سرﻬﻓ

ﺔــــــــﻣﺪـــــــﻘــــــــﻣ

:ﺔﻣدﻘﻣ

ﺗ ﻝﻣﻌ َﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻣرﺗﺣﻣﻟا نﻬﻣﻟا فﺻﻣ غوﻠﺑﻟ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا َر َﻓ ْت فﻳﻛ زﻳﺟو تﻗو ﻲﻓ ُﻊﻧﺻﺗ ﱢﻧﺳﺑ مﻬﺗﻧﻬﻣ نوﻣظﻧﻳ فﻳﻛ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ فرﻋ ﺎﻣدﻧﻋ طﻳﺳﺑﻟا نطاوﻣﻟا ةدﻧﺟأ نﻣﺿ ﺎﻣﺳا ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ مﻬ ُﻳ ﻲﺗﻟا ءارﻣﺣﻟا طوطﺧﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﻧﺎﻛ دﻋاوﻘﻟاو نﻳﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ْﻣ َﻧ ُﻊ أ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ ﺎﻫزوﺎﺟﺗ ﻧ ﺔﻘﻠﺧأو ﺔﻧﺳ بطﻟاو مﻳﻠﻌﺗﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﺑﻧﻟا نﻬﻣﻟا ﻩذﻫ و ... رﻳﺗﺎﺳد ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ﻊﺿﺗ نأ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﻟوﺎﺣ ﻪﻧﻣو ، ررﺿﻟﺎﺑ دوﻌﺗ تازوﺎﺟﺗ بﺎﻛﺗرا نﻣ مﻬﻌﻧﻣ فدﻬﺑ نﻳﻳﻔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا كوﻠﺳﻟا طﺑﺿﺗ بادآو ﺔﻳﻗﻼﺧأ قﻳﺛاوﻣو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﱠرﻘﻟا روﻬﻣﺟ ﻝﺎﻌﻓأ دودر ﻰﻠﻋ بﻠﺳﻟﺎﺑ رﺛؤﺗو ﻲﻓ نوﻘﺛﻳ ﻻ اوﺣﺿأ نﻳذﻟا ءا فﻠﺗﺧﻣ ﺎﻬﻣدﻘﺗ وأ تﺎﻋاذﻹا ﺎﻬﺛﺑﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﻬﺑ درﻔﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎﺑﺧﻷا ﻝﻛ تاوﻧﻘﻟا ﻧوﻳزﻔﻠﺗﻟا ﺔﻳ .ﺔﺻﺎﺧﻟا وأ ﺔﻳﻣوﻣﻌﻟا ﻳﻘﺗﻟا مارﺗﺣا ﻲﻓ ﻊﺟارﺗﻟا ﻪﺟوأ نﻳﺑ نﻣو د نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا عورﺷ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ررﺑﻣ نودﺑ ﻬﻧﻣ ﺎﻳﻌﺳ دﺋارﺟﻟا تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﺎﻳﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ رﺷﻧو دارﻓﻷا ﺔﻳﺻوﺻﺧ مﺎﺣﺗﻗا ﻲﻓ ﻊﻧﻘﻣ م قﺑﺳ قﻳﻘﺣﺗﻟ ُﻳ ﻲﻔﺣﺻ ْﻔ ِﻘ ُد نﺎﻳﺣﻷا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﻲﻓ دﺻﻣﻟ ةدﻳرﺟﻟا ا ﱠﻠﺧﺗ نأ ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﻬﺗﻳﻗ ﻰ ﻳﻔﺣﺻﻟا ءﻻؤﻫ و ن رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا مﻫأ نﻋ مﻳﻘﻟاو ﻬﺗﻧﻬﻣﻟ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻗﻼﺧأ رﻳﻏ قﺋارطﻟ مﻬﺟﺎﻬﺗﻧاو ،م و فذﻘﻟاو رﻳﻬﺷﺗﻟﺎﻛ مدﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻬﺑرﺿ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا قﻼﺧﻷاو بادﻵا ﻰﻠﻋ م ﺎﻣدﻧﻋ بﻳوﺻﺗﻟاو ﺢﻳﺣﺻﺗﻟاو درﻟا ﻲﻓ نطاوﻣﻟا قﺣﻟ طﺋﺎﺣﻟا ضرﻌﺑ .ةءﺎﺳإ وأ فذﻘﻟ ضرﻌﺗﻳ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻊﺿو نإ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ا ﻲﻓ ُفﻠﺗﺧﻳ ﻻ رﺋازﺟﻟ ﱠﻣﻋ ﺎﻣﺎﻣﺗ دﺋارﺟﻟا بﻠﻏأ ﻪﺷﻳﻌﺗ ﺎ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ةرﺷﺗﻧﻣﻟا فﺣﺻﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻝزﺎﻧﺗ نأ ﺎﻣدﻌﺑ ﻪﻔﺋﺎظو مﻫأ نﻣ ةدﺣاو ﻰﻠﻋ ﻲﻫو ﻻأ ، ﻟ ﺔﻳرﺎﺑﺧﻹا ﺔﻔﻳظوﻟا ﻳ نﻣ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو ﻝﺎﺟﻣﻟا ﺢﺳﻔ رﻳﺛﻛﻟا مﻳدﻘﺗ ﻰﻟإ ةاوﻫو نﻳﻓرﺗﺣﻣ رﻳﻏ رﺎﺑﺧﻷا ئرﺎﻘﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟا ُﻣ ﺎﻳﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻪﻟ ﻪﻣدﻘﺗ ﺎﻣ ﻝﻛو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﺻاوﺗﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻲﻓ دﺟو َﺗ َﻧ ﱠﻔ ًﺎﺳ و ﺔﺻﺎﺧ ،ﻪﻟ أ ﱠن تﻣﺗ ﻻ تﺣﺿأ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟاو مﻼﻋﻹا عﺎطﻗ ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﺑ ﺑ ﺔﻠﺻ ﺔﻳﺄ ﻣ َﻳ ﺔﻧﻬ ﺎﻬﻧأ ﻊﻳﻣﺟﻟا ﺎﻬﻳﻟإ رظﻧ ﻠﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻝوﻠﺣﻟا دﺎﺟﻳإ ﺔﻟوﺎﺣﻣ طﻳﺳﺑﻟا نطاوﻣﻟا موﻣﻫ ﻝﻘﻧﺑ ﻝﻔﻛﺗﺗ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧإ ﺔﻧﻬﻣ ،ﺔﻳﻣوﻳﻟا ﻪﻠﻛﺎﺷﻣ نﻣ رﻳﺛﻛ إ ﻻ ﱠنأ ﺑ دﻘﻔﺗ ﺎﻬﺗﻛرﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼﺧدﻟا ضﻌﺑ تﺎﻳﻛوﻠﺳو تﺎﻓرﺻﺗ ﻟا طﺳو ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﻘﻳر ط ﻝﻌﻟو ،قﻳر رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺎﻬﺷﻳﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛرﺎﻛﻟا ﺔﻳﻌﺿوﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺑﺳ زرﺑأ ،ﻼﺛﻣ ﻰﻟإ ةرﻳﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دوﻌﺗ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ﻲﻠﺧﺗ ﻲﻣوﻣﻌﻟا نﻳﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ صﺎﺧﻟاو نﻋ ﻲﻣوﻳﻟا مﻬﻠﻣﻋ مظﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷا نﻣ رﻳﺑﻛ ءزﺟ ،

مدﻋ ﻊﻣ ﻓوﻟﺄﻣ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا تازوﺎﺟﺗﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا نﻣ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻲﻣﺣﺗ ﺔﻳﻧﻬﻣ طﺑاوﺿ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔ رﺑﺧﻟا ﺔﻳﺳدﻘﺑ نﻣؤﻳ ﻻ مﻟﺎﻋ . و ﻰﺗﺣ ٕا ْن رﺎﺑﺧﻷا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا نﻣ صﺎﺧﻟاو مﺎﻌﻟا نﻳﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا نﻳﻛﻣﺗ مدﻋ نﺎﻛ نﻣ دﺣاو أ ﱢوﻌﻣ رﺑﻛ ﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻗ رﺋازﺟ ﺔﻧﺳﻟ مﻼﻋﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ 2012 يرﻔﻳﻓ روﺗﺳد اذﻛو 2016 ّدﻗ ،م ﻟا ردﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ نﻳﻳﻔﺣﺻﻠﻟ تﻼﻳﻬﺳﺗﻟاو تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا ﺎﻣ رﺑﺧ ، ﱠنأ ﻻإ َو ِﻗا َﻊ ُﻳ ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ْﺛ ِﺑ ُت َسﻛﻌﻟا ، نادﻳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺎﻬﻳﻗﻼﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟاو أ زرﺑ رﺋازﺟﻟا رﺎﺑﺧﻷا ردﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﻣ مﻼﻋﻹا ﻝﺎﺟر ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻳﻟد ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا وأ ﺔﻳ . ُﻳ ﻪﻣدﻋ نﻣ مﻬﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا عوﺿوﻣ ﻰﻘﺑﻳ ِﺳ ُﻝﻳ ًرﺑﺣ ًرﻳﺛﻛ ا َﻓو ،ا ْﺗ ُﺢ ردﺎﺻﻣ ﻝﻛ ُﻳ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مﺎﻣأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﺑﺧﻷا ِﺳ ُﻝﻳ ًرﺑﺣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻊﺿو ﻰﻘﺑﻳﻟ ،رﺑﻛأ ا ﺎﻧدﻼﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻛﻣ حوارﻳ ﺔﻧﺳ ذﻧﻣ نﻳﻳﻣﻼﻋﻹا ﻝﻛ ﻪﺟو ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا بﺎﺑ ﺢﺗﻓ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ 1989 ُﻝدﺎﺑﺗﻳ تﻗو ﻲﻓ ،م فارطأ رازوو نﻳﻳﻔﺣﺻ نﻣ ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﱡﺗﻟا تا َفﻌﺿﻟا نأ ءارﻘﻟا مﺎﻬﻳإ نﻳﻟوﺎﺣﻣ مﻬﻧﻳﺑ مﻬ َﻣ ﻲﻓ سﻳﻟو نﻳﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ْن ُفﻘﻳ ًﺔﻣدﺧ ﻰﻠﺛﻣﻟا ﺔﻘﻳرطﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗ مدﻋ مﺎﻣأ ٍﺔﻓﺎﺣﺻﻟ ْنأ ﺎﻣدﻌﺑ صﺋﺎﻘﻧﻟاو تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا شﻳﻌﺗ َﺢﺑﺻأ ﻋ ﻪﻟ سﻳﻟ نﻣ ﻝﻛ مﺎﻣأو ، مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ نﻣ ﻝﻛ مﺎﻣأ ﺎﺣوﺗﻔﻣ عﺎطﻘﻟا اذﻫ اذﻬﺑ ﺔﻗﻼ َﺣ نﻣﻣ دﺳﺎﻔﻟا ﻝﺎﻣﻟا بﺎﺣﺻأ نﻣ عﺎطﻘﻟا ﱠو ُﻟ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ءﺎﺿﻘﻟ رﺑﺎﻌﻣو روﺳﺟ ﻰﻟإ دﺋارﺟﻟا او نﻣ رﻳﺛﻛﻟا تﻋﺎﺿأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻣﻳﻘﻟ وأ ئرﺎﻘﻟا قوذﻟ مارﺗﺣا نود ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﺗﻣﻳﻗ ﻲﻓ ﺎﻬ .ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻳرﺎﻘﻟا ،ﺔﻳوﻬﺟﻟا ﻝﻓﺎﺣﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﱠﺳﻗ ،مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﻝﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻝوﺻﻓ ﺔﺳﻣﺧ ﻝوﺣ روﺣﻣﺗﻣﻟاو ﺔﺳاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا : نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﺎﻣ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣﺑ مﻬﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ، رﻳﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ﺋادأ ﻰﻠﻋ كﻟذ مﻬ ؟ﻲﻧﻬﻣﻟا ُﺧ دﻗو ِﺻ َص ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا ﻟ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧﻟا ضرﻋو مﻳدﻘﺗﻟ ﻠ ِﺔﺳارد ، ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻟإ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ ،ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﺳاردﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻧﺗﺳارد نﻣ تﺑرﺗﻗا ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻫأ حرﺷﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ا تاودﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تارﻳﻐﺗﻣ ﺔﻌﻳﺑط وأ ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟ مﺛ مﻫأ ﺎﻧرﻛذ ،تاذﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻧرﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ ،ﺔﺳاردﻟا فادﻫأو ﺔﻳﻣﻫأو ﻝﻘﺗﻧﻧﻟ ﻰﻟإ ﻪﺗﻧﻳﻋو ﺎﻬﻌﻣﺗﺟﻣ مﺛ ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ﺞﻬﻧﻣﻟا طﺑﺿ ﻊﻣ ، ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻧﻘﺗﻟاو ،

رﻳﻛذﺗﻟا ﻰﻟإ ﻝﺻﻧﻟ ،تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﻳﺳﻔﺗو ﻝﻳﻠﺣﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳﺋﺎﺻﺣﻹا بﻳﻟﺎﺳﻷا دﻳدﺣﺗ ﻊﻣ ﺑ مﻳﻫﺎﻔﻣﻟا مﻫﺄ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ردﺑ ﺎﻧﺗﺳا ﺿرﺗﻋا ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا مﻫأ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺗ رﺎﺗﺧﻣﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد ددﺻﺑ نﺣﻧو ﺎﻧ . ًزﻳﺣ ﺎﻧﺻﺻﺧ رﻳﺧﻷا ﻲﻓو ﻝﻼﺧ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻬﻳﻟإ تدﻧﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﻫأ حرطﻟ ﺎﻳﻓﺎﻛ ﻩارﻧ ا كﻟذ رﻬظو ،ﻲﻧادﻳﻣﻟاو يرظﻧﻟا ﻪﻳﻘﺷ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻝﺣارﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ روﺗﻛدﻠﻟ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻳﻘﻟا ﺔﻳﻣﺗﺣﻟا ﺔﻳرظﻧ .مﻼﻋﻹاو ﺔﻣﻳﻘﻟاو ﺔﻳﻣﺗﺣﻟا مﻳﻫﺎﻔﻣ دﻳدﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ زﻳﻛرﺗﻟا مﺗ ﻲﺗﻟا يزﻋ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﻛ مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻳرظﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧزﻛر ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ﺎﻧﺗﺑرﺎﻘﻣ تﻧﺎ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا قﻳﺛاوﻣﻟﺎﺑ كﻟذ ءﺎﻧﺛأ مازﺗﻟﻻا ﻊﻣ قﺋﺎﻘﺣﻟﺎﺑ رﻳﻫﺎﻣﺟﻟا رﻳوﻧﺗو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﻳدﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻗدﻟا ةﺎﻋارﻣ ،ﺔﻳرﺣﻟا .مﻼﻋﻹا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻟا ﺔﻳرظﻧﻟا ﺎﻧﺗﺑرﺎﻘﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ ﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ بﺟاوﻟا ﺔﻳرظﻧ ﻲﻓ تﻠﺛﻣ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻣ ﺔﻳرظﻧﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺑﻣﻟاو مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا مﺗ نﻳأ ،يزﻋ نﻣﺣرﻟا دﺑﻌﻟ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا ﺔﻠﺋﺳﻷا ﺔﻳرظﻧﻟا ﻩذﻫ . ﺎﻣأ ﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷﺎﺑ موﺳوﻣﻟا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣو دﻋاوﻘﻟا ،بادﻵا : ، دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣا ﻲﻓو ،ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأو بادآ ﻰﻟإ ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ،ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﻌﺑرأ ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ردﺎﺻﻣو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓو ،ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﻬﻣﻟا كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا .ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣ نﻋ ثﻳدﺣﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ يذﻟا ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﻝﺻﻧﻟ ﺎﻣأ ،ثﻟﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻣﻳرﺟﻟا ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻋاوﻧأو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﺎﻣﻳﺳﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧزﻛر دﻘﻓ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻣوﻬﻔﻣ ﺎﻬﻧﺎﻛرأو ﺎﻬ نﻋ ثﻳدﺣﻠﻟ ﺔﻌﺑارﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﺗﻧﻧﻟ فرﺗﺣﻣﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا تﺎﻣازﺗﻟاو تﺎﻳﻟوؤﺳﻣو ، .مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو ﺔﻳﻟوؤﺳﻣو ﻲﻔﺣﺻﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻲﻓ ﺎﻧزﻛر دﻗو ﻊﺑارﻟا ﻝﺻﻔﻟا ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳدﺎﺣﻷﺎﺑ ﺔﻳادﺑ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﻩﺎﻧﻣﺳﻗ يذﻟا ،صﺋﺎﺻﺧ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫدﻌﺑ رﻣﻧﻟ ﻌﻟا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ نﻋ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﺎﻬﻧﻣو ،ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﺎﻔﻳﻧﺻﺗو فﺋﺎظو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻝﻘﺣ ﻲﻓ نﻳﻠﻣﺎ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔطﺷﺎﻧﻟا تﺎﻣﻳظﻧﺗﻟاو نﻣ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ نﻋ ثﻳدﺣﻠﻟ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻝﺻﻧﻟ ،

ﺔﻧﺳﻟ مﻼﻋﻺﻟ يوﺿﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ نﻳزﻛرﻣ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻝﻼﺧ 2012 روﺗﺳدﻟا ﻰﻠﻋو نﻣ يرﺋازﺟﻟا نﻣ يرﻔﻳﻓ رﻬﺷﻟ ﺔﻧﺳ 2016 .م ﺎﻣأ سﻣﺎﺧﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻪﻳﻓ ﺎﻧﺿرﻋ ،رﻳﺧﻷاو ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﻲﻧادﻳﻣ ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ،روﺎﺣﻣ ﺔﺳﻣﺧ ﻰﻟإ ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗو ،رﻳﺳﻔﺗﻟاو حرﺷﻟا ﻊﻣ تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ضرﻌﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ يذﻟاو ،ﻲﻔﺣﺻﻟا إ ﻝوﻷا روﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻲﻔﺣﺻﻟا نﻳﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻟ يرﺋازﺟﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﻛر ﻪﻧﻣو ،ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأو ﻲﻓ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﻝﺻﻧﻟ ،مﻬﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ﻓﺎ ﻣﺑ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ ،ﺔ ﺔﻧﻳد ،نارﻫو ﻲﻓ زﻛرﻧﻟ ﻷا .رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ رﻳﺧ ﺎﻧﺿارﻌﺗﺳﺎﺑ ﻝﻛﻛ ﺔﺳاردﻟاو ﻝﺻﻔﻟا اذﻫ ﺎﻧﻳﻬﻧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻠﻟ و تﺎﻳﺻوﺗﻟا َﺧ ﻲﺗﻟا ُﻠ َﺻ ﺎﻧ نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺎﻬﻳﻟإ ْنأ ﺎﻬﻧﺄﺷ ُﺗ َﺛ ِﺑ َت َﺗ وأ ْﻧ ِﻔ َﻲ َضورﻓ ِﺔﺳاردﻟا مﺛ ، ﺔﻣﺗﺎﺧ نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻟوﺎﺣ .ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ىرﺧأ ثوﺣﺑﻟ ﻊﻳﺿاوﻣ نوﻛﺗ  

ﻟاـ

ﻔـ

ﺼـ

لوﻷا ﻞ

ﺔﺳارلدﻟ ﻲﺠﳯﳌا رﺎﻃٕﻻا

1

-1

:

ﺎﲥﻻؤﺎﺴﺗو ﺔﺳارلدا ﺔﻴﻟﲀﺷٕا

1

-2

:

ﺔﺳارلدا تﺎﻴﺿﺮﻓ

1

-3

:

ﺎﳱﻠﻋ ﺐﻴﻘﻌﺘﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارلدا ضﺮﻋ

1

-4

:

عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒـﺳٔا

1

-5

:

ﺎﻬﻓاﺪﻫٔاو ﺔﺳارلدا ﺔﻴﳘٔا

1

-6

:

ﺔﺳارلدا دوﺪﺣ

1

-7

:

ﻪﺘﻨﻴﻋو ﺔﺳارلدا ﻊﳣﳎ

1

-8

ﺔﺳارلدا ﺞﳯﻣ :

1

-9

:

ﺔﻣﺪﺨﺘـﺴﳌا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا

1

-10

:

ﺪﻳﺪﲢ

ﲓﻫﺎﻔﻣ

ﺔﺳارلدا

1

-11

ﺔﺳارلدا تباﻮﻌﺻ :

1

-12

:

ﺔﺳارلدﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا رﺎطﻹا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا

1.1

:ﺎﻬﺗﻻؤﺎﺳﺗو ﺔﺳارﱢدﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ

1.1.1 -:ﺔﺳاردﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷإ ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا ،ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا ءاوﺳ ةدﻌﺻأ ةّدﻋ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﻘﺗﻧاو تارّوطﺗ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣّﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تدﻬﺷ ﻟ ﻊﻳرﺳﻟا رّوطّﺗﻟا بﺟوﺗﺳا ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا وأ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻬ روﻬظ ّدﻌُﺗ ﻲّﺗﻟا قﻳﺛاوﻣﻟاو ﺢﺋاوﻠّﻟا ،تﺎﻌﻳرﺷّﺗﻟا دﻳدﻋ فدﻬﺗ ﻻ قﻳﺛاوﻣﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ن ٕاو ﻰﺗﺣ ﻲﻟوّدﻟاو ﻲﻠﺣﻣﻟا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻼﻋﻹاو ﻲﻔﺣّﺻﻟا ﻝﻣﻌﻠﻟ طﺑاوﺿ ﻰﻟإ ا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مدﻘﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ دوﻳﻗ ﻊﺿو رﻳﻳﺎﻌﻣﻟ ُﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟاو َذ ِﻛ ُر ﱡﺻﻟا ةرورﺿﺑ ﻲﻔﺣ ﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﺧوﺗ ﺔﻳ نﻷ نﻣﻟ ﺔﻌﻠﺳ تﺳﻳﻟو مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟا ﺎﻬﻧﻣ دﻳﻔﺗﺳﻳ ﺔﻳﻣوﻣﻋ ﺔﻣدﺧ ﻲﻫ ﻝﺋﺎﺳر نﻣ ﻪﻣدﻘﻳ ﺎﻣ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟاو قﻳﺛاوﻣﻟا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،رﺛﻛأ ﻊﻓدﻳ – رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأو مﻳﻗ مﻫأ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺎﻳروﺣﻣ ارود بﻌﻠﺗ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا نﻳوﻛﺗ ﻲﻓ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻا تﻻوﻳﻣﻟا ، روﻬﻣﺟﻟا بﺎﺳﺗﻛاو – ءارﻘﻟا – تﻻّوﺣّﺗﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ فرﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ّﺗﻟا ﺎﺟاور رﺛﻛﻷا ﻲﻫ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا تﺣﺑﺻأ نﻳأ تﻧرﺗﻧﻻا روﻬظو ﺔﻳﺟوﻟوﻧﻛ ، ﻝوﺻوﻠﻟ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا سﻓﺎﻧﺗﺗ ﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ وﻟو ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻝﻛﺑ ﺎﻫرﺎﻛﺗﺣاو ﺎﻬﻳﻟإ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣو ﺔﻳﻔ ءادأ نﻳﺳﺣﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا . قﻳﺛاوﻣﻟا ﻩذﻫ ﱠنإ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻧوﻧﺎﻗ وأ ﻲﻣﺳر دﻳدﻬﺗ نود مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو ءادأ اودﻘﺗﻧﻳ نﺄﺑ سﺎﻧﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ُﻳ يذﻟا مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﻻو ،عدارﻟاو طﻠﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ سﻳﻟ قﺎﺛﻳﻣﻟا ْﻔ َر ْض ُﻳو ْﺟ َﺑ وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ر ْنَﻣ دﻋاوﻗ عوﻣﺟﻣ ددﺣﻳ مﻬﺗﻗﻼﻋو مﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻗﻼﻋ طﺑﺿﻟ ﺎﻳﻣﻟﺎﻋ ﺎﻬﺑ ﻝوﻣﻌﻣﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻔﺣﺻﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣﻟ وﻛﺳﻧوﻳﻟا قﻳﺛاوﻣ اذﻛو رﻛﻔﻟا ﺔﻳرﺣو رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ نﻣﺿﺗﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣﻛ روﻬﻣﺟﻟﺎﺑ .مﻼﻋﻹاو زﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ موﻬﻔﻣﻟ ﺢﺿاو روﺻﺗ ضرﻓ ﻰﻟإ رﺋا ْنأ دﻳرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺷرﺣﺗﻟاو تﺎﻘﻳﺎﺿﻣﻟا نﻋ ادﻳﻌﺑ ُﺗ َﻣ ِرﺎ ُﺳ َﻬ نﻣ مﻬﻌﻧﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺎ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا ، مﻫدﻳدﻬﺗو مﻬﻳﻠﻋ قﻳﻳﺿﺗﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ مﻫرﺎﻛﻓأو مﻬﺋارآ نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ نﻣو ذﻫ فﻳﻗوﺗﺑ كﻠﺗ وأ ﺔﻔﻳﺣﺻﻟا ﻩ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا بادﻵ ﺎﻬﻗرﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺎﻳﺣﻟا كﺎﻬﺗﻧاو فذﻘﻟاو رﻳﻬﺷﺗﻟﺎﻛ دارﻓﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟودﻟا رارﺳأ نﻣ رﺳﻟ ﺎﻬﺋﺎﺷﻓإ وأ ﱠنأ ﻻإ ، مازﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻣ ﻻ ﻲطﻌﻳﺳ ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ ﻲﻔﺣﺻﻟا

ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا نﻳﻣﺎﺿﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟ و ءﺎطﻋإ ﻪﻧﻣ نﻵا ﻪﻳﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣ ةروﺻ نأ ﺎﻣﻛ ،بﻋﺎﺗﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ نﻳﻳﻔﺣﺻﻠﻟ ﻲﻗﻼﺧﻷا رارﻘﻟا ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا فرﺷﻟا رﻳﺗﺎﺳدو قﻳﺛاوﻣﺑ ﺔﻔﻳﺣﺻﻟا دﻳﻘﺗ ﺳ ﺔﻳﻣوﻛﺣﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا نﻣ مﻬﺗﻳﺎﻣﺣو ﻳ نﻣ ردﻘﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻫرود ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻠﻋ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو ﺎﻣﺗﺣ ﻊﺟﺷ ا ﺔﻳﻧﻬﻣ نﻣ دﻳزﻳﺳ ﺎﻣﻛ ،رﺎﺑﺟﻹاو ةوﻘﻟا نﻋ ادﻳﻌﺑو ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ئرﺎﻘﻟا ىدﻟ ﺎﻬﺗﻳﻗادﺻﻣو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟ .ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷ ﺎﻬﻣارﺗﺣﺎﺑ ﺎﻫؤادأ طﺑﺗرا اذإ اذإ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻣﻟﺎﻋ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺢﺑﺻﺗﻟ رﺎطﻗﻷاو دودﺣﻟا ﻝﻛ تزوﺎﺟﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧأ نإ تﺎﻳﻗﻼﺧﻷا ﻩذﻬﺑ دﻳﻘﺗﻟا نأ ﻻإ ،دﻠﺑ ﻝﻛ تﺎﻳﺻوﺻﺧ ﺎﻬﻳﻓ ْتًﻣِرُﺗْﺣٌأ ةرﺳﻷا تﺎﻌﻠطﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ُدﻌﺑ ْﻝﺻﻳ مﻟ تءﺎﺳأ ﻲﺗﻟا تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا نﻣ ارﻳﺛﻛ شﻳﻌﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﺣﺑﺻأ ﺎﻣدﻌﺑ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ،ﺎﻬطﺎﺷﻧﻟ مزﻠﺗﺳﻳ ﺎﻣ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻊﻣ نوﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟاو نﻳﻠﻣﺎﻌﻟا ﻝﻛ ﻪﺑ مزﺗﻠﻳ ﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻼﻳﻟد نوﻛﻳ ﻲﻔﺣﺻ فرﺷ قﺎﺛﻳﻣ دﺎﺟﻳإ ﻻﺎﺑ ﻪﺗﻬﺟ نﻣ بﻟﺎطﻳ يذﻟا روﻬﻣﺟﻟا .ﺎﻬﺗﺎﻧوﻛﻣﻟ فﻳﻳزﺗ وأ فﻳرﺣﺗ نود ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا ﻰﻠﻋ عﻼط ﺔﻳرﺣ ﻲﻔﺣﺻﻠﻟ رﻓوﺗﺗ مﻟ اذﺈﻓ ،ﺔﻳطارﻘﻣﻳدﻟاو ﺔﻳرﺣﻟا نﻣ خﺎﻧﻣ ﻲﻓ ﻻإ ﻲﻔﺣﺻﻟا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣ وﻣﻧﺗ ﻻ ةروﻠﺑو ﻝﻳﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺧأ قﺎﺛﻳﻣﻟ ﺔﻳﻠﻌﻓ ﺔﻣﻳﻗ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ ،ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا وأ رﺑﺧﻟا رﺷﻧﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗاو رﺎﻳﺗﺧﻻا ﺿو نوﺑﻟﺎطﻳ نﻳذﻟا نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻋ طﺑ ﺑ .ﺎﻳﻣوﻳ ﺎﻬﻧوﻬﺟاوﻳ ﻲﺗﻟا تﺎطوﻐﺿﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا دﺻﻗ رﺑﻛأ ﺔﻳرﺣ ﺦﻠﺳﻧﻳ ﻪﻧﺎﻛرﺗﻳ نأ بﺟﻳ ﻻ ﺎﻬﻋوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ةرﺎﺛﻹا نﻋ ﻪﺛﺣﺑو ﻲﻣﻼﻋﻹا قﺑﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺔﺑﻏر نإ ﻝﺑ ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ نﻋ ﻳ ادﻳﻌﺑ ﺔﻳﻋوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺎﻳﻠﺣﺗﻣو ﺎﻘﻳﻗد ،ﺎﻬﻳزﻧ نوﻛﻳ نأ ﻪﻧﺎﻣزﻠ ﻰﻟإ زﺎﻳﺣﻧﻻا ﻝﺎﻛﺷأ ﻝﻛ نﻋ .ىرﺧأ نود ﺔﻬﺟ و ﺔﻳﻌﻳرﺷﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا نﻣﺿ ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ ﻝﺗﺣﻳ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ عوﺿوﻣ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺛأ قﻳﺛاوﻣﻟا ﻩذﻬﺑ ﻝﻣﻌﻟاو مازﺗﻟﻻﺎﺑ ﻰﺿﻣ تﻗو يأ نﻣ رﺛﻛأ ﺎﺑﻟﺎطﻣ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻰﻘﺑﻳ ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹاو اذﻫ ﻰﺗﺄﺗﻳ نﻟو ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻪﺋادأ ﻟا ﺔﻳﻧﻬﻣﻟا تﺎﻣﻳظﻧﺗﻟاو تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﺑ ﻻإ فدﻬﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ بﺟاو دادﻋإ مﻼﻋﻹا ﻝﺋﺎﺳو فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ تﺎﻳﺳﺎﺳﺣﻟاو ﺔﻘﻳﺿﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا نﻋ ادﻳﻌﺑ ﻊﻳﻣﺟﻟا ﻪﺑ مزﺗﻠﻳ فرﺷ قﺎﺛﻳﻣ ﺔﻧودﻣ ﺔﻳﻣوﻣﻌﻟا ﺎﻬﻳﻋوﻧﺑ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا أو ﻰﺣﺿأ ﺔﻳﻧﻬﻣو ﺔﻳﻓارﺗﺣا رﺛﻛأ ﺔﻠﺣرﻣ وﺣﻧ ﻩﺎﺟﺗﻻا نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا رﺛﻛأ فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ تﺎﻘﺷارﺗو تﺎﻗﻻزﻧاو تﺎﺑذﺎﺟﺗ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻪﺷﻳﻌﺗ ﺎﻣ طﺳو ةرورﺿ نﻣ ﺎﻬﻳﻓ نﻳﻠﻋﺎﻔﻟا ، دﻗ ﺎﻣﻣ َﻳ ْﻌ ِﺻ ُﻳو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا ﺔﻳددﻌﺗﻟا ﺔﺑرﺟﺗﺑ ف ِﻳﻌ ُد َﻫ اذإ ﺔﺻﺎﺧ رﻔﺻﻟا ﺔطﻘﻧ ﻰﻟإ ﺎ ﻷ ﺔﻣظﻧﻣﻟا رﻳﺗﺎﺳدﻟاو قﻳﺛاوﻣﻟا ﻝﻛﺑ ﻝﻣﻌﻟا ءﺎﺟرإ ﺔﻳﻠﻣﻋ تﻠﺻاوﺗ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧ قﺣﻻ تﻗو ﻰﻟإ .

ﻲﻓ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ مازﺗﻟﻻا عوﺿوﻣ ﻝوﺎﻧﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻝوﺎﺣﻧﺳ قﺑﺳ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻳدﻣ ﻲﻓ ،نارﻫو ﻳﻻوﻟا ﻲﻫو ﺔ ةدﻳﺣوﻟا ،ﺔﻳﻠﺣﻣﻟا نﻳوﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﺑ ردﺻﺗ ﻲﺗﻟا طﻘﻓ ﻰﻠﻋ نوﻛﻳ نأ ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﺎﻧﻟؤﺎﺳﺗ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻳﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا ىدﻣ ﺎﻣ ﺔﻧﻳدﻣﺑ نﻳ نارﻫو ﻬﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ م ﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ كﻟذ رﻳﺛﺄﺗ ىدﻣ ﺎﻣو ، م ؟ﻲﻧﻬﻣﻟا 2.1.1 -:ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻝؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﻧﺣرط ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا :ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا 1 -ﻳﻔﺣﺻﻟا عﻼطا ىدﻣ ﺎﻣ نﻳ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣﺑ تﺎﻳﻗﻼﺧأ تﺎﻌﻳرﺷﺗ ﻰﻠﻋ ؟ﻪﺗﻧﻬﻣ 2 ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا رظﻧﻳ فﻳﻛ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﻪﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻰﻟإ ، تﺎﻳﻗﻼﺧﻷا ﻩذﻬﺑ ﻪﻣازﺗﻟا ىدﻣ ﺎﻣو ؟ 3 -؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ 4 -ا تﺎﺳﺳؤﻣﻟ-ا ﻝﻣﺎﻌﺗﺗ فﻳﻛ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﻲﻓ قﻳﺛاوﻣ ﻊﻣ ﻝﻣﻌﻟا تﺎﻳﻗﻼﺧﻷ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فرﺷﻟا ؟ﻲﻔﺣﺻﻟا 5 -؟ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ ﻊﻣ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻝﻣﺎﻌﺗ فﻳﻛ

2.1

:ﺔﺳاردﻟا تﺎﻳﺿرﻓ

1 نوﻠﻣﺎﻌﻟا نوﻳﻔﺣﺻﻟا نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣﺑ ﻲـﻓ دودـﺣﻣ ﺎـﻬﻘﻳﺑطﺗ نـﻛﻟو ﺔﻓﺎﺣـﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﻳﻗﻼﺧﻷا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ .ﺔــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳﻧﻬﻣﻟا مﻬﺗﺎــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻳﺣ 2 وﻳﻔﺣﺻ دﻘﺗﻌﻳ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ نأ مﻬﺗﻧﻬﻣ ﺔﻣﺎﻫ مﻬﻠﻣﻌﻟ مﻬﺋادأ ءﺎﻧﺛأ . 3 ﻲﻓ نﻳﻳﻔﺣﺻﻟا مازﺗﻟا نﻳﺑ ﺔﻳوﻗ ﺔﻗﻼﻋ دﺟوﺗ نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﻌﺑﺎﺗﻣﻟا صﻘﻧو مﻬﺗﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧﺄﺑ .مﻫدﺿ 4 ﺗ ﺗ ﻝﻣﺎﻌ ﻲﻓ ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نارﻫو ﺔﻧﻳدﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺑﺎﺟﻳﺎﺑ .ﻲﻔﺣﺻﻟا ﻝﻣﻌﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا فرﺷﻟا قﻳﺛاوﻣ 5 .يرﺋازﺟﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا ﻊﻳرﺷﺗﻟا نﻣﺿ ازرﺎﺑ ﺎﻌﻗوﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻧﻬﻣ تﺎﻳﻗﻼﺧأ عوﺿوﻣ ﻝﺗﺣﻳ

3.1

-:ﺎﻬﻳﻠﻋ بﻳﻘﻌﺗﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ

1.3.1 تﺎﺳاردﻟا ضرﻋ :ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫأ تاذ ثﺣﺎﺑ يﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳارّدﻟا ﱡدَﻌُﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟاو ﻲﻓرﻌﻣﻟا ﺎﻫرﺎطإ ﻲﻓ دﻧﺗﺳﺗ ﺔﺳارد ﻝﻛﻓ ،ﻲﻧادﻳﻣﻟا رﺎطﻹا اذﻛو يرظﻧﻟا رﺎطﻹا ىوﺗﺳﻣ ﻓ ﺎﻬﻌﻣ ﻲﻘﺗﻠﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺎﻬﺗﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ دﻧﺳﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗ ثﻳﺣ ،رﺛﻛأ وأ دﺣاو رﻳﻐﺗﻣ ﻲ ،ﻪﺛﺣﺑ وأ ﻪﺗﺳارد ءﺎﻧﺛأ ﺎﻬﺑ دﻳﻘﺗﻟﺎﺑ ُبَﻟﺎَطُﻣﻟا ﺔﻳﺟﻬﻧﻣﻟا تاوطﺧﻟا ﻝﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹا ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﻟﻼﺧ نﻣ نﻛﻣﺗﻳ يذﻟا ﺎﻧﻳﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ اذﻟ ،ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ﻝوﺣ بﺗﻛ ﺎﻣ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ فرﻌﺗﻳ قﻼطﻧا ﺔطﻘﻧ ﻝﻛﺷﺗ ﻲﻬﻓ ﻻا فوﻗوﻠﻟ ،ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ نﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻳاوز نﻣ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ضﻌﺑﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳ .ﺎﻧﺗﺳارد نﻳﺑو ﺎﻬﻧﻳﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأو ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا ﻪﺟوأ ﻰﻠﻋ نﻣ ﺎﻧﺗﻧﻛﻣ ﺎﻧﺛﺣﺑﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧﻳدﻳأ نﻳﺑ تﻌﻗو ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نأ ﻰﻟإ رﻳﺷﻧو اذﻫ ﻝوﺻوﻟا دﻳدﺣﺗ ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳأو ةرﺎﻣﺗﺳﻻا ﺔﻠﺋﺳأ طﺑﺿ ،تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻊﺿو ،مﺎﻌﻟا ﻝﺎﻛﺷﻺﻟ ﺔﻣﻳﻠﺳ ﺔﻏﺎﻳﺻ ﻰﻟإ ﻣ ضﻌﺑ مﻳﻫﺎﻔ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مظﻌﻣ ﺎﻬﻧﻣ تﻘﻠطﻧا ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو ﺔﺳاردﻟا ﻊﻣ .تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﻳﻟإ تﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا ﻝﺛﻣﺗﺗو :ﻲﺗﻵﺎﻛ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻝوﺻﺣﻟا نﻣ ﺎﻧﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا 1.1.3.1 -:ﺔﻳرﺋازﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا :ﻰﻟوﻷا ﺔﺳاردﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ تﺎَﻗِوَﻌُﻣ ﻝوﺣ "يﺎﺑ مﻼﺣأ" ﺔﺳارد – ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﺔﺳارد ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ﺔﻧﻳدﻣﺑ ﺔﻳﻔﺣﺻ تﺎﺳﺳؤﻣﺑ -1 . نﻳﺑ ةدوﺟوﻣﻟا ﺎﻬﺗﺳارد ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟاو تﺎطوﻐﺿﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺎﻧﻳدﻳأ ﺔﻳرﺣﻟ ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻳﻣﻫﻷا ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ دﺎﺟ عوﺿوﻣ وﻫو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ مﺎﻣأ ةرﺛﻋ َةَرْﺟَﺣ فﻘﺗ يأ ﻲﻓ ﺔﻳطارﻘﻣﻳد ﺔﺳرﺎﻣﻣ دوﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣو رﻳﺑﻌﺗﻟا ﺔﻳرﺣ روﺻ مﻫأ ىدﺣإ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا تﻠﻣﺷ دﻗو ،ﻊﻣﺗﺟﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ 43 عوﻣﺟﻣ نﻣ ﺎﻳﻔﺣﺻ 46 دﺻﻗو ،ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ﺔﻳﻻو بارﺗﺑ نوﻠﻣﻌﻳ ﺎﻳﻔﺣﺻ           1 ،يﺎﺑ مﻼﺣأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ تﺎﻗوﻌﻣ – ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ ﺔﻧﻳدﻣﺑ ﺔﻳﻔﺣﺻ تﺎﺳﺳؤﻣﺑ ﺔﻳﻧادﻳﻣ ﺔﺳارد -رﻳﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ةروﺷﻧﻣ رﻳﻏ ،ﺔﻳﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻳﻠﻛ ، ،ﻝﺎﺻﺗﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ مﺳﻗ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﻳطﻧﺳﻗ يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2007 .

ﻝُؤﺎَﺳﱠﺗﻟا ﺔَﻏﺎَﻳ ِﺻ تﻣﺗ ،ﺔﻳﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣﻟ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﺔﻳﻌﺿوﻟا ﺔﻓرﻌﻣ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﱢدﻠﻟ ﻲﺳﻳﺋّرﻟا ﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗوﻌﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ رﺋازﺟ ؟ :ﻩﺎﻧدأ ﺎﻫرﻛذ ﻲﺗﻷا طﺎﻘﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﺗﺻﺧﻟ دﻘﻓ ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ نﻋ ﺎﻣأ * فرﻌﺗﻟاو ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ كﻟذو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ ُضِرَﺗْﻌَﺗ ﻲﺗﻟا تﺎَﻗﱢوَﻌُﻣﻟا فﺷﻛ .ﺔﺳوردﻣﻟا فﺣﺻﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ * رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ ﺔﻳﻌﺿو ﻝوﺣ نﻳﻳرﺋازﺟﻟا نﻳﻳﻓﺎﺣﺻﻟا ضﻌﺑ رظﻧ تﺎﻬﺟو ﻰﻠﻋ برﻗ نﻋ فرﻌﺗﻟا .ﺔﻳﻣﻼﻋﻹا تﺎﻌﻳرﺷﺗﻟا ءازإ مﻬﻔﻗاوﻣو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﺣ ُقوُﻌَﺗ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻠﻟ مﺎﻌﻟا فدﻬﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا مﺗ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﺣﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ،ةرﻳﺻﻗ ةدﻣ ﻝﻼﺧ ﻩؤﺎﺻﻘﺗﺳا نﻛﻣﻳو دودﺣﻣ ثﺣﺑﻟا تادرﻔﻣ ددﻋ نوﻛ .ﺎﻬﺗﺳارد زﺎﺟﻧﻻ ﻝﻣﺎﺷﻟا ﺢﺳﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣ رﺎﻳﺗﺧﻻ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟﺎﺑ ﻊﻓد ﺎﻣ ﻲﻓ ،روﺎﺣﻣ ﺔﺗﺳ توﺗﺣا ﻲﺗﻟا نﺎﻳﺑﺗﺳﻻا ةرﺎﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ثﺣﺎﺑﻟا تدﻣﺗﻋا دﻘﻓ ،تﺎﻧﺎﻳﺑﻟا ﻊﻣﺟ ةادأ نﻋ ﺎﻣأ ﺣوﺗﻔﻣو ﺔﻘﻠﻐﻣ نﻳﺑ ةدراوﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا تﻋوﻧﺗ نﻳﺣ ﻝﺑﻗ نﻣ مﻳﻛﺣﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ترﻣ ةادﻷا ﻩذﻫ نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺔ "راوﻧ نﺑ ﺢﻟﺎﺻ".دو "فﻳرﺧ نﺳﺣ".د مﻬﻧﻳﺑ نﻣ ،نﻳﺻﺗﺧﻣ ةذﺗﺎﺳأ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﻳﻌﺑ ﺎﻣﻬﺗﺎظﺣﻼﻣ ْتَذِﺧُأ ناذﻠﻟا ﻝﺛﻣ طﺑﺿﻟ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟاو طورﺷﻟا ﻝﻛﺑ دﻳﻘﺗﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ مﺗ ﺔﻳﻧﺎﺛ ةرﺎﻣﺗﺳا مﻳﻣﺻﺗﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﻷا ﻩذﻫ .ةاد ﻲﻠﻳﺎﻣ ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا تﻬﺗﻧا : -ﺔﻳﺳﺎﻳﺳ تﺎﻗوﻌﻣﻟ ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣ ءﺎﻧﺛأ ضرﻌﺗﻳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا نأ ،ﻪﺗﻳرﺣ نﻣ دﺣﺗ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ .ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻧِﺧﻟا قﱢﻳَﺿُﺗو دﻘﻧﻟا ﻝﺑﻘﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا تﺎطوﻐﺿ ﺎﻬﻣﻫأ -ﻲﻓ ﻲﻔﺣﺻﻟا ﱠنأ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ﻝﻳوﻣﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا طﻐﺿﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻗوﻌﻣﻟ ضرﻌﺗﻳ رﺋازﺟﻟا .صﺎﺧﻟاو