تلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلع
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
-مناغتسم
لك
ةي
بدلأا
يبرعلا
و
نونفلا
مسق
ا
بدلأ
يبرعلا
:ناونعلا
رصاعملاو ثيدحلا يبدلأا دق نلا يف هاروتك دلا ةداهش لينل ةم دقم ةحورطأ
بلا طلا دادعإ
ة
:ةثحابلا
:فارشإ
رباص ةكرابم
أ
رداقلا دبع.د.
يرازم
ةنج للا ءاضعأ : ذاتسلأا بقلو مسا ةبترلا ةسسؤملا ةفصلا دمحم يدومح يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ـ مناغتسمـ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج اسيئر رداقلا دبع يرازم ميلعتلا ذاتسأ يلاعلا مناغتسم ةذتاسلأل ايلعلا ةسردملا اررقم افرشم دمحم يديعس يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ـ مناغتسم ـ سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج اشقانم اوضع ىسيع نب ميلحلا دبع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ نارهو ةعماج اشقانم اوضع حلافم للها دبع نب يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ يعماجلا زكرملا -نازيلغ اشقانم اوضع ةيعماجلا ةنسلا : 1028 -1029ىـــــــكبـملا طــئاــح ةـــياور يف درـــــسلا ةــيـنب
يجولاـــج نــيدلا زــــعل
ةبحم ملسو هيلع ﷲ ىلص ىفطصملا بيبحلا ىلا
ﻻﻼجإو
ءامتناو
..
ﻗﻷا ﻰﻟإ
ﻼ
... ة ﻟا م
ي ﻟا ع ﻟا ل و
ﻟ ق ت
بورد
. خﻵا
."يمأ" ي فن يف ل فﻟا ةر سأ
ح م ﻰﻟإ
."يبأ" يﻟ ن ع خ نا م ﻰﻟإ
ام او ه أ م ﻰﻟإ
."يت خإ" ةا ﻟا م ل جأ ه
ناك يذلا ناكم لك يف يعمو نحملا لك يف يدنس ناك نم ىلا
يتايح يف هدوجو
...فرشملا يذاتسا حاجنلل ازفاح
ث
ﻰﻟإ
س ح صأ اف ح ي لع م ل
ﻟا ءي هﻗ ب ا
يمامأ
.
لامآرباص
امهربصل نيميركلا يّدلاو نم نانتمﻻاو ريدقتلاو ركشلا ليمجب مدقتأ
. امهتاوعدو
رداقلا دبع يرازم روتكدلا يذاتسأ ىلا نافرعلاو ركشلاب مدقتأ امك
هلف ةساردلا هذه ىلع هفارشإب مامتهﻻاو ةدعاسملاو نوعلاب يندمأ يذلا
.مارتحﻻاو ريدقتلا لك
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ لضافﻷا ةذتاسﻷا ىلا لوصوملا ركشلاب مدقتأو
لا ءارثإو يتسارد ةشقانم لوبقب مهلضفتل
ريزغلا مهملع ضيف نم ثحب
ريخ لك ﷲ مهازجف
لامآ رباصأ :تمذقملا خٚأشناىنإػٗنإطٕنٕناٌإ ، حذٚذغناخٚأشهنىْٛبفًناسٕطرغي ، ٗنإطبزؾٚ خعٔسذيخٚذمَخُٛفحسبٓي ، خمٛلذنأخمًٛؼناحءاشمناٗهػدبًزػلإاكٚشؽٍػكنرٔ بْشٓظأ ٙزنا خللاخنا حءاشمنا عَٕ ٗنإ تغُر حءاشمنا ِزْٔ خٚذمُنا داسٕظزهن .ٌٕعشيأ ناخٚأشنا ذفشػ بٓخٚسبر شجػ بؼٚشعًاسٕطر حشطبؼًنا خٛثشؼ ، ذؼر را حذؽأ طبُعٞا ٍي ةدٞا سبًؼي ٙف خلٕيشئحصسبث خنضًُث ٗظؾر ٙزنا خٛثدٞا ، شٛؽ غًزغًنا مكبشي ٍػ بٓث أشجؼٛن دبمُنأ ءبثدٞأ ةبزكنا وبًزْإ تطمزغر ذؾجطأ ّرلاػإغنبؼٚٔ ، زناخٚأشناٍيبٓربُٛمرٔبٓجٛنبعأذػُٕرذمف خضٚذؾناٗناخٚذٛهم ، ازْٔ خٚشئاضغناخٚأشناٙفّغًهَبي ، خٛثدٞاخؽبغناٗهػبٓغفَذػشفذمف ، شٛؽٍي بًَٕٓؼئبٓهكش ، ؾٛغثُٙفتنبلٙفِبٚبؼلخغنبؼئغلإناشٕٚظرٗنإذفذْبًك ٖشخأبَبٛؽأذمؼئبَبٛؽأ ، ًاذٚذعغلإنإٌكٚبيسذمجف ، ٘زناٙئأشناضُنإٌكٚ ٍػفشكٚ .فٕنأيشٛغٔذٚذعغلإناازْ ضًٛٚبي ىْأ مؼنٔ حشطبؼًنا خٚشئاضغنا خٚأشنا ، ءبؾٚلاا شظُؼن بُٓٛجر ْٕ شٛصأزنأ ، بٓٛغزكر حذٚذع خهؽٔ بْشْبظي ٍي اشٓظي ؼجطأ ذمف ، حبَبؼًنا حسٕط ٙياسدمكشٙفحشطبؼًناخَٛبغَلاا ، ضيشناسٕٓظٙؽٕزغربٓرارذؽٙفذؾجطأف بلبؽٍيّهًؾٚبًن د ءبؾٚلاأوبٓثلاأعًٕغنا . شخاصٗكجًناؾئبؽخٚأسضٌَا خٚدشغناِذْبشيللاخٍيتربكنابْدشغٚخٛنًٕشخفبمضث ، ْٕئسبمناٗهػممضٚلاَّا شٛع غثبزٚ ْٕٔ مًٚ ئسبمنا مؼغر لا خٕٚٛؾنبث حضُزكي ْٙٔ خؼٚشع ذْبشي دشغٚ دشغناخثبرسشغكازٓثْٕٔخٚأشنا . ع ٍٚذنا ضػ سبزخا ّطٕظُن شجكأ خٚشؽ ؼًُٛن ٙئأشنا دشغنا خغن ٙعٔلا خٚشؼشنبثضُزكزنخٚدشغنا ، بؼغزيٙئأشناخٛظخشٍياءضعّٛف٘زنامطجهنؼًُٛنٔ ِسبكفأدشعٍي ، .لٕمٚٔأسذؾزٌٚأشخٝنؼًغٚبًهلرا
ة ٘دشغنا قبٛغنا ٙف خُٛجنا خًْٛأظًهَ بُْ ٍئ خؼٛجؽ ٍػ مظفُر لا ٙزنا ئدسبغناخٚؤس خٚشظؼناخٛعٕنٔذٜٚأخٚشكفناّراذمزؼ ، بٓٛفذغَخٚدشعخثشغر٘أف بٛؾرٔأٗشلازرخٚأشناٌلاؼغٌٚازهنابًْ٘دشغناٖٕزغًنبثٙئبُجناٖٕزغًناشفبظر خعاسذنا ِزْ دشزخا ذلٔ )ّكبملا طئاح تٔاَس ٓف دشسلا تٕىب( ، ِزْ ٌٞ شطبؼًناخٚشئاضغنادبٚأشناٍيحذؽأمضًرخٚأشنا شؾجرٔذٛهمزناؾًَشغكرٙزناح حذٚذعخٛصاذؽ ؽبًَا ٍػ ، اذنبخبصاشر ّفطٕث ساشزناًٍػ ِدشع ٙعٔلاعظعأٔ ٍي خُٛفنأ خٛثدٞا ّرأدأ مكث حدذؼزي داءبؼف ُّي مكشٚ ٌأ تٚدٞا ٗهػٔ خٓع . ٖشخأخٓعٍيبيًٕػخٚأشناٍفٗنإبُهٛئ . أَ ٙزنا خهئعٞا خهًع ٙف ذهضًر بُزٛنبكشا مؼن ٍي خؾػأ دبثبعإ دبغٚإ مي ٙرٜبكدءبغفخَٔذًهنبُنٔبُرللاخ ذصس ِذم ْأ ّلإ ؟تٕىبلا ٌٓام ؟دشسلا ٌُام : فٕك ؟ّتٔاَشلا ٓف تٕىبلا يزٌ جلجح فٕكَ ؟ّكبملا طئاح تٔاَس ٓف دشسلا تٕىب لا مٌاس ِذم ْأ ّلإَ؟ ًحاشٍظمح فلخخم ٌٓامَ ؟همزلا ٓف ٓئاَشلا فشصح ناكم ح ٓف ثإصخشلاَ فلخخم ٌٓام؟تٔاَشلا داذحأ ذٕعص داعبلأا ٓئاَشلا اٌاطعأ ٓخلا سسأح ٓخلا ثإىبلا عاُولأأ هم اٌشٕغ هع اٌزٕم ام تٕىبلا يزٍب لٌَ ؟ ًحإصخشل تٔدشسلا ثإىقخلا ًخٔاَس ٓف ٓئاَشلا فظَ لٌَ ؟ذٔذحلا ٓبشعلا صقلا هف إٍلع لا عاطخسا لٌَ ؟كلر ٓف ًقٕفُح ِذم امَ ؟تزٔذحلا ةشٔاغملا جٍىم جٍىٔ نأ ٓئاَش ؟يدشفح ًل همضٔ امم تٕراذحلا ثإلٖا يزٌ سامزخسا ٓف ممصم فقَ لٌ ؟صىلاب تٔاَشلا ناُىعَ فلاغ تقلاع لصح ِذم ْأ ّلإ ؟ٓقلخملل ًلاصٔاَأ تٔاَشلا ُِخحم ساصخخا ٓف فلاغلا ؽخٚأسٙفدشغناخُٛثخيٕعًٕناٙزعاسدٙفدذًزػاذمنبُٓػخثبعلانٔ ؾئب ظًُٓناٗكجًنا ظًُٓنإُٔ٘ٛجنا ٙفطٕناٙهٛهؾزنا بَبًٚإ ٍئبكهنػٔشنبكظًُٓناٌأثبُي ٙظُنا ، بًُٓي شفبُر بئ فهزئا بًُٓي فسبؼر بًف فهزخا ٗنا ظْبًُنا ةشلا َّٞ ٙئأشناضُناغيميبؼزناٙفخَٛبكيابْشضكأٔخٚدشغنادبعاسذنا ، ٗهػبًئبلٌبكذمف
ط خٛهٛهؾزنا حءاشمنا خٛجُعٞأ خٛثشؼنا غعاشًنا ٍي خػًٕغي ٗهػٔ ٙئأشنا ضُهن دشغناخُٛثظًهرٔ٘دشغناضُناخُٛثٗنالٕخذهنخٚشظُناخفشؼًناءبُجنخًعشزًنا .بْسٕطمًكأٙف مخذيٗهػٙزنبعسذًغلٔبٓهٛهؾرٔصٕظُناسإغاشجعقشؽذؼجزرذلٔ .ظئبزَٔخًربخٔلٕظفخصلاصٔ ذمف بُػشػ نا ٙف ًز ذٛٓ خٚدشغنا خُٛجنا وٕٓفي دشغنأ خُٛجنا ٙيٕٓفي ٘ا خٚأشناضخهئ . لٔلاامتتظفناٙتتتفذتتنٔبُرٔ دشتتتغهنختتُٛيضناختتتُٛجنا ٔ دشتتتغناختتتكشؽدبتتُٛمر ٔ مر ــ غَأدبُٛ ـ غناقب ـ يضنادش ـ خُٛ . ٔ تتعسد ذ َٙبتتضنامتتظفناٙتتف دبٛتتظخشنا ٙتتف ختتٚأس ؾئبتتؽ ٗتتكجًنا ضتتؼن ٍٚذتتنا ٙعٔلاع . عإَأٔ خشنا ـ خٛظ نا خٛئأش ٔ عاسد ـ خ ظخشنا ـ دبٛ . ٔ ىٚذمر ظخشنا ـ دبٛ ػ ـ شج دشغنا . ٗكجًناؾئبؽخٚأسٍيحسبزخيطربًَغي ءٙغٚٔ شنبضنا مظفنا خغنبؼًن عإَأ حأشنا عإَأٔ ُٗؼئ ٘ٔاشنا خٓعٔ شظُنا .خٚأشناٙفبٓربمٛجطرٔ ؼجرأىص ذ كنر ث خًربخنب ىْأبٓٛفضعَٕ ظئبزُنا ٓٛنالٕطٕناٍكيأٙزنا ب وذخر ٙزنا سدبظًنأ غعاشًنا ٍي خهًع ٗهػ دذًزػا شؾجنا صبغَا ءبُصأٔ بُٓي دشغنا عٕػٕي َٙأذؼنا ذًؽأ ، مكشر دبٛنلا خثسبمي(ٙئأشنا ضُنا خٚاذث خٛياسذناخٚأشناؼنبطىعبثٔ)خنلاذنا ذًٛؽٔخنلاذنأةدٞافٔسٔدٕرٌبزٛفضرٔ ذمُناسٕظُيٍي٘دشغناضُناخُٛثَٙاذًٛؾنا ٗناخُٕٚٛجناٍيدسبثٌلأسٔٙثدٞا ٙثشؼنا دشغنا ٍٛطمٚ ذٛؼع ٔ خٚشؼشنا – بٚبؼل دلابكشإٔ دبُٛزمر ذٛؼنا ًُٗٚ ٔ ُٕٔ٘ٛجناظًُٓناءٕػٙفٙئأشنادشغنا ٔخٚأشناءبُثىعبلسضٛع بْشٛغ . .خنا..
د ّمٚشؽ عشزؼر ٘زنا دبثٕؼظنا ٍي ًٙهؼنا شؾجنا ٕهخٚ لأ ، صشثأ مؼنٔ ا دبثٕؼظنا بٓث ظؼر ٙزنا دبؾهطظًنا ٗػٕف: شؾجنا صبغَا ءبُصأ ُٙزٓعأ ٙزن وذؼثٌبٛؽٞاغؼثٙفىغزرٙزنادبًعشزنادذؼرتجغثبٓرشضكٔخٚذمُنادبعاسذنا خلذنا ، ىْٛبفًناذٚذؾرٙفبطهخسذؽأف ، ازْبْشٛضٚٙزناخثٕؼظناٍيىغشناٗهػٔ شضكٞأؾغثٞافٛظٕزنبثّرءبػإذنٔبؽذمفدذؼزنا لابًؼزعا خٛغَشفناخغهنبثبظخهئ خٚضٛهغَلاأ
:لخدملا
درسلا ةينب موهفم
ةينبلا موهفم
درسلا حلطصم موهفم
2 :ذ١ّٙزٌا :د ْشَّغٌا خ١ٕث َٛٙفِ:لاٚأ ( خ١ٕجٌا َٛٙفِ (la structure : :خغٌ خ١ٕجٌا ذػٞ٘ر شظُ٘ا دبٜعٝ حذؼُ ٖ٣دب٤ٓ ٝ ٢زُا لظ ذ ّٜٞلٓ بٜ٤ك خ٤٘جُا ٢ٜك خ٤٘جُِ ّبؼُا ّٜٞلُٔا ٕاك دبكلازخلاا ٙزٛ ٖٓ ْؿشُا ٠ِػٝ شخ٥ ٕاذ٤ٓ ٖٓ قِزخر ٠ؼغٗ بٓ ٌُٖٝ خ٤كشؼُٔا ٍٞوؾُا ٖٓ ش٤ضٌُا ٚ٤ك ىشزشر ٚ٤ُئ ذ٣ذؾر ٞٛ بٗ ُ خ٤٘جُا ّٜٞلٔ ٢ئاٝشُا ظ٘غُبث بٜزهلاػ ش٤ؽ ٖٓ . أذث ظُٜ٘ٔا سٜٞظث حشطبؼُٔا خض٣ذؾُا خ٣ذوُ٘ا دبعاسذُا ٢ك خ٤٘جُا ؼِطظٓ خػصُٞٔا ْ٤ٛبلُٔا ٖٓ خِٔغُ داذزٓا ٢ٛ خ٤٘جُا ٕأ ذًإُٔا ٖٔك ،١ٞ٤٘جُا ٍٞوؽ ٠ِػ خلِزخٓ خ٤كشؼٓ ٚ٤عب٤ث ٕٞع ٙاش٣ ١زُا
«La definition des structures
présentée sous 1 ،
ilsemble incontestable que la plus ancienne
structure connue et étudiéecommetelle a été.. » " (1) ٢ك اسٞؼؽ بُٜ ذغٗ بًٔ ُا ٢ثشؼُا سٝسٞٔ خطبخ خ٣ٞـُِا ْعبؼُٔبث نِؼر بٓ ةشؼُا ٕبغُ َضٓ خٔ٣ذوُا خ٤٘ث ٠٘ج٣ ٠٘ث ( 2 ) ءب٘جُا ٠ِػ خُادٝ ّذُٜا غ٤وٗ ٢ٛٝ ٌٕٝجٌاٚ ٕٝجٌا ٛ٘ٚ ٗز١ٕث بِأ خ١َّٕجٌاٚ خَ١ِْٕجٌاٚ" "فٛظٌاٚأ سذٌّا ِٓ خ١ٕثلأا ٕٝجٌاٚ ( 3 ) خٔصٝ ٖ٤ث ض٤ٔ٣ بٓ ؾ٤ؾُٔا طٞٓبوُا ٢ك دسٝ ن٤هد ١ٞـُ ١أس خ١ُٕجٌاٚ )شغىٌبث( خ١ِٕجٌا "ٟٔبؼٌّا ٟف ُؼٌبثٚ دبعٛغؾٌّا ٟف شغىٌبث بٍ٘ٛؼع ارإ ،)ُؼٌبث( 4 .
1 -jean.piaget :le structuralisme ;6eme éd.puf، paris ، 1974.p17
2 -سٞظ٘ٓ ٖثا ، )٠٘ث( حدبٓ:ةشؼُا ٕبغُ ، سدبط ساد ، دٝش٤ث ، غثبغُا ذِغُٔا ، ص ٠ُٝلاا ؽ 160 . 3 -ٚغلٗسذظُٔا ، ص 161 . 4 ١دبثآ صٝش٤ك ٖ٣ذُا ذغٓ ، ؽد . ؾ٤ؾُٔا طٞٓبوُا ، حشٛبوُا ش٣ذؾُا ساد ، 2008 ، ص 165 .
3 خٌـعبٔزٓ شطبـ٘ػ ٖٓ قُإُٔا َـٌُا ٠٘ؼٓ َـٔؾر بِٜـطأ ٢ك خ٤٘ـجُا خٔـًِ " ًُٗز١ـٌَٕث بِ: خ١ٕجٌا ،ٗـِذ٘ ظـىػ ذ١جٌا خ٠بٕثٚ خَ١ٕثٚ" ( 1 ) : ٍبـو٣ ٕٝثٚ ٖذـغِ ٕٝث يبـعشٌا ( 2 ) طسبـك ٖث ذٔـؽأ ٍبـه ٚـغلٗ ٠٘ؼـُٔبثٝ ذّّـػ ارإ ٗز١ٕثأ ءبٕجٌا ذ١ٕث": غـؼجٌا ٝـٌا ٗـؼؼث ( 3 ) خ٤٘جـُا دلالاذـك ١دإر ٢ـشُا خؼ٤جـؽ ٢ك َٓبٌـزُا ٠ـُئ ء . ُٚٞه ػبؾظُا ٢ك ءبــعٝ ِٓ بز١ث ْلاــف ٝـٕث ٟٕـث.ٗث َبـلأ :ْبىـٌّبث ٓـثأ": ٕٝزثاٚ ،)حشضىـٌٍ دذـش(سٛظل ٕٝثٚ بٙــفص ٞأ ،بّٙ١ف ءبٕث ٍٗــ٘أ ٍٝػ ٕٝثٚ ْب١ٕجٌا ٗث ذمظٌ ارإ ،ب٘شـرٚ ٍٝػ ذٕث ،خ١ٔبث طٛـلٚ ؾئبـؾٌا: ْب١ٕجٌاٚ.ٕٝؼّث ٕٝثٚ اساد ؼف ٍٝػ خ١ٕجٌاٚ غطمٕ٠ دبىـ٠ ٝزؽ ،سٛـظمِ ءبجٌا شغىث ٕٝثٚ خ١ٕث يبم٠ٚ .خجؼىٌا خ١ٍ حشطفٌا ٞأ خ١ٕجٌا ؼ١ؾط ْلافٚ ( 4 ) . ـز٣ ؼؼ ءب٘جُا َخاد شطب٘ؼُا بٜوكٝ ْظز٘ر ٢ـزُا بٜرلاُٞذٓ ٌَث خ٤ـ٘ث خًِٔ ٕأ بُ٘ ،خ٤٘ـث خٌُِٔ ١ٞـــُِا ّٜٞلُِٔ ٍٞو٣ شلؼع ةبُٛٞا ذجػ بٜٗا خ٤٘جُِ ٚل٣شؼر ٢ك " ءبٕجٌا ب٘ٛؾٔ ذ١ش١زٌا خ١ف١ىٌا ٟٕؼر ٟ٘ٚ ،خ١ٕ٠ٛىر ٟ٘ خ١ثشؼٌا ٟف ءٟشٌا خ١ٕثٚ ،خٕ١جٌا ٚأ "هٌر ٚأ ءبٕجٌا از٘ ( 5 ) . يُر ٠وجر بٌُٜ٘ خ٤ثشؼُا ْعبؼُٔا ٢ك خ٤٘جُا ْ٤ٛبلٓ ددذؼر . غؼجث غؼجُا ْػٝ ءب٘جُِ ّبؼُا ّٜٞلُٔا 1 ّلاػلااٝ خـُِا ٢ك ذغُ٘ٔا ، مششُٔا ساد ، دٝش٤ث ، 1986 ، ص 50 . 2 ؾ٤عُٞا ْغؼُٔا ، ٕٝسبٛ ّلاغُا ذجػ فاششا ، . )٠٘ث( حدبٓ 3 خـُِا ظ٤٣بوٓ ْغؼٓ ، )٠٘ث( حدبٓ 4 ١شٛٞغُا ، خ٤ثشؼُا ػبؾطٝ خـُِا طبر ، سبطػ سٞلـُا ذجػ ذٔؽأ :ن٤وؾر ، ٖ٤٣لأُِ ِْؼُا ساد .دٝش٤ث 5 -شلؼع ةبُٛٞا ذجػ ، ًٞٞك َ٤ش٤ٓ ذ٘ػ خلغِلُاٝ ِْؼُا ٖ٤ث خ٣ٞ٤٘جُا ، فسبؼُٔا ساد ، 1989 ، ص 02 .
4 :بؽلاططا خ١ٕجٌا ػلاططلاا ٢ك خ٘٤جُا شجزؼر بغٜ٘ٓ ـُ ٙشطب٘ػ َٓبٌر ٢ك ضُ٘ا طسذ٣ ب٣ٞ صاشثلإ خ٤٘لُاٝ ،خ٤ُبٔغُا شٛبظُٔا ْٛأ دبللاؼٌا ِٓ خػّٛغٌّ خّعشر ٟ٘ٚ" ًطاٛزٌاٚ ُ١ظٕزٌبث ٕٗ١ث بٙ١ف ض١ّزر خ١ٌٚأ دب١ٍّػٚ خفٍزخِ شطبٕػ ٓ١ث حدٛعٌّٛا " خفٍزخٌّا ب٘شطبٕػ ٓ١ث ( 1 ) ش٤ؾث ضُِ٘ خو٤هذُا َ٤طبلزُا ١أ ءب٘جُا ب٘ٛ خ٤٘جُا ٢٘ؼر ضؾلزر طبٓذٗا دبٌٗٞٓ خ٤٘لُا ضُ٘ا ُ ٟذٓ ٠ِػ ذًإز غؼجُا بٜؼؼث غٓ بٜٓبغغٗا ( (structure ٚٗأث ٢٘لُا شصلأا فشػ ١زُا ٢ٌغكٝسبًٞٓ ٕبع ٟذُ َبظٔ ٞأ خ١ٕث" شظٕػ حدب١ع بّٕٙ١ث غّغر حذمؼِ خ١جراشر ٟف خػٛػٌّٛاٚ ب١ٕف خممؾٌّا شطبٕؼٌا ِٓ "شطبٕؼٌا ٟلبث ٍٝػ ٓ١ؼِ ( 2 ) خ٤ُبٔع خ٤٘ث ٢ٛ خ٤٘جُا ٕأ ١أ . خجغُ٘بث بٓأ ٗ١عب١ث ْبغٌ "ٕأ خ٣ٞ٤٘جُا ٚثبزً ٢ك ٟش٤ك ٌٟٚأ ش٠ذمزث ٚذجر خ١ٕجٌا ٝمجر )شطبٕؼٌا ضئبظخ ًثبمر( خػّٛغّو ٓ١ٔاٛل ٍٝػ ٞٛزؾر دلاٛؾر خػّٛغِ شطبٕؼث ٓ١ؼزغر ٚأ ب٘دٚذؽ ٜذؼزر ْأ ْٚد ،بٙغفٔ دلاٛؾزٌا خجؼٍث ٟٕزؼر ٚأ "خ١عسبخ ( 3 ) جػ ٢ٜك ٖػ حسب ٌٗٚ ،عّٛغِ ٗٔأ ش١ؽ ِٓ ٓ١ٔاٛل ٌٗ دلا٠ٛؾر َبظٔ" "ٟرازٌا ٗطجػ ِٓؤر ٓ١ٔاٛل ( 4 ) ك خ٤٘جُب ر ب٘ٛ ًَ ٖػ اذ٤ؼث لا٤ِؾر ضُ٘ا َ٤ِؾزث ّٞو ءاشص دادض٣ٝ بٔئبه َظ٣ نغُ٘ا ازٛ ، خ٤عسبخُا دبهب٤غُا ث ٙزٛ ٚث ّٞور ١زُا سٝذُب اٝ نغُ٘ا يُر دٝذؽ ٖػ طٝشخُا ٕٝد ،بٜغلٗ دلا٣ٞؾزُا زخلأ .خ٤عسبخ شطب٘ؼث ٢ٌ٣شٓلأا ذهبُ٘ا بٜكشؼ٣ٝ ْٛغٔاشل" j.granson َبؼٌا ٕٝؼٌّا بٙٔأث" " ٓىّ٠ ش١ؾث اسبمٌا ٌٝإ ب٘ش١فازؾث شصلاا از٘ بٍٙمٕ٠ ٟزٌا خٌبعشٌا ٛ٘ٚ ٟثدلاا شصلأٌ 1 ٢ثدلاا ذوُ٘ا ٢ك خ٤ئب٘جُا خ٣شظٗ: َؼك ػلاط ، حذ٣ذغُا مبك٥ا ساد ، دٝش٤ث ، ؽ .ٕب٘جُ 3 1985 ، ص 122 . 2 ٢ٗٞز٣ص ق٤طُ ، خ٣اٝشُا ذوٗ دبؾِطظٓ ْغؼٓ ، ؽ 1 ، سبُٜ٘ا ساد ، ٕب٘جُ ، 2002 ، ص 37 . 3 -ٚ٤عب٤ث ٕبع ، خ٣ٞ٤٘جُا ، خٔ٤٘ٓ فسبػ شر ، ١شثٝا ش٤شث ، داذ٣ٞػ داسٞش٘ٓ ، دٝش٤ث ، ظ٣سبث ؽ 1985 ، 4 ، ص 80 . 4 ٚغلٗ غعشُٔا ، ص 81 .
5 " سٛوزٌّا ٟثدلأا شصلأا ٟف ًّؼزغٌّا ش١جؼزٌا شجػ ٝزش قشطث بٕٙػ ش١جؼزٌا ( 1 ) ّٞور ٢ثدلأا شصلأُ خ٤٘جُا رئ خُبعس ٢ٛ حششبجٓ ٚغزر ٠ُئ بٜ٘ػ ش٤جؼزُا ٖٓ ٌٚ٘ٔ٣ٝ ٢وِزُٔا قِزخٔث ت٤ُبعلأا خ٣ش٤جؼزُا . بٛدذؾ٣ٝ ٖسٛغث ٞٚاضٌا ُٚٞوث شطبٕػ بٙث ُظٕر ٟزٌا خ١ف١ىٌا خ١ٕجٌا ٟٕؼر": فلٛز٠ ش١ؾث بٕٙ١ث بّ١ف خىعبّزٌّا شطبٕؼٌا ِٓ خػّٛغِ ٟٕؼر بٙٔأ ٞأ بِ خػّٛغِ ًو خػّٛغّث ٗزللاؼث شظٕؼٌا از٘ دذؾز٠ ش١ؾثٚ ،ٜشخلأا شطبٕؼٌا ٟلبث ٍٝػ شظٕػ شطبٕؼٌا ( 2 ) خ٤٘جُا ب٘ٛ حسبجػ ٖػ شطب٘ػ خػٞٔغٓ خطثاشزٓ زٓٝ خِخاذ لاٝ بٜ٘٤ث بٔ٤ك بٜ٘ٓ شظ٘ػ ًَ ٠وج٣ َث ٌَُا ٖػ شظ٘ؼُا َظل٘٣ ث ؾجرشٓ شطب٘ؼُب خ٤هبجُا َخاد ً خػٞٔغُٔا حذؽاٝ حذؽٞ ٚأ َبـظـٔ ٟٙــف" دذؾر ٟزٌا خ١ٌٛمـؼٌّا ٓــِ كغــٔ بّٔإٚ تغـؾف ٖءاضعأ ؾـثش٠ ٞزٌا ٍٟىٌا ُ١ّظر ٚأ خٍى١٘ ٚأ ءٟشٌٍ خ٠دبٌّا حذــؽٌٛا "ٗز١ٌٛمؼِٚ ءٟشٌا شغـف٠ ٞزٌا ْٛٔبمٌا ت٘ ( 3 ) ك ٢زُا ٖ٤ٗاٞــوُا ٖٓ خػٞٔـغٓ خ٤٘جُب خطجرشُٔا شطب٘ـؼُا ًَ ٌْـؾر خغٗبغزُٔا .بٜ٘٤ث بٔ٤ك بٜكشؼـ٣ٝ ذٔلالا لائبه ًـعأ ِٓ خ١ٕـجٌا ًّؼزغـر ذ٠ذـعٚ صبـخ ٕٝؼـّث": شطبٕؼٌبث بمٍؼزِ بٙ١ف شظٕػ ًو ْٛى٠ ش١ؾث ،خِٕبؼزِ ش٘بظِ ِٓ ْٛىِ ًـو ٓ١١ؼر " ًـىٌا از٘ قبـطٔ ٟف لاإ خٌلاد ار ْٛىـ٠ ْأ غ١طزغ٠ لاٚ ٜشخلاا ( 4 ) خ٤٘جـُبك ٢ٛ شصلأا ٢ثدلأا ٢ٛ بًٔ ُ بسبوِ . ٟش٣ٝ كغٌٕا غثبؽ ءٟش ًو ًجل لاٚأ ًّؾر خ١ٕجٌا ْأ"طٚاشزش ٟف١ٌ ذٌٛؾر يٛؾزٌا ٚأ ش١١غزٌٍ بِٕٙ ذؽاٌٛا عشؼر ارِا شطبٕػ ِٓ فٌأزر خ١ٕجٌبف َبظٌٕاٚ 1 ٍبششش سدبوُا ذجػ ، ضُ٘ا ب٣بؼهٝ ١دشغُا ةبطخُا َ٤ِؾر ، ششُِ٘ ٢ثشؼُا طذوُا ساد ؽ غ٣صٞزُاٝ 2009.1 ، ص 150 . 2 ٙسٞـث ١ٝاضُا ، حشظبُ٘ٔا خِغٓ خ٤٘جُا ّٜٞلٓ ، ع 5 ، 1992 ، ص 95 . 3 الله شظٗ ْ٤ٛاشثا دب٣اٝس ٢ك خُلاذُاٝ خ٤٘جُا: ذششٓ ذٔؽ أ ، ششُ٘اٝ دبعاسذُِ خ٤ثشؼُا خغعإُٔا دٝش٤ث ، ؽ 1 ، 2005 ، ص 19 . 4 -َ٤٤ُٜٔا شٔػ ، شطبؼُٔا ٢لغِلُا شٌلُا ٢ك خ٣ٞ٤٘جُا ، ٓبغُا دبػٞجطُٔا ٕاٞ٣د خ٤ؼ ، ؽ 1993.3 ص 16 .
6 ،ٕٝجٌا ٓ١ث ٗظؽلأ ٞزٌا ش٘بظٌا شفبٕزٌا ُغس ٗٔأ هٌر ،ٜشخلأا شطبٕؼٌا ٟلبث ٚ ،خوشزشِ ُعاٛل نبٕ٘ ْبف ٟٔبغٔلاا يبغٌّا ٟف ش٘اٛظٌاٚ ؾثشر ؾثاٚس بٕٙ١ث ( 1 ) ض٤ٔزر بٜٗأ را بٜث لائ ْوزغر لا بؽٝشش خ٤٘جُِ ٕأ ٞٛ ٚ٤ُا حسبشلاا سذغر بٔٓٝ غثبـطث ْغزر بٜٗأ طٝاشزش ٢ل٤ُ ْٜ٘٤ث ٖٓ ٖ٤٤ثشـُا غؼث بٛدذؽ ضئبظخث َـً ٕأٝ شطب٘ؼُا ش٤ـر بٛذؽأ ش٤ــر ظـز٘زغ٣ شطب٘ػ ٖٓ قُأـزر ٢ٜـك ،خٓٞظُ٘ٔا ٖٓ خػٞٔـغٓ ٠ـُا ٢ٔز٘٣ طرٞٔٗ َطأ ٖٓ بعرٞٔـٗ بٜ٘ٓ َـً نثبـطر ٢زُا دلاٞؾـزُا .طسبخُا ٖٓ خػٞٔغٓ ٌَش٣ دلاٞؾـزُا خػٞٔـغٓ ٕأ شـ٤ؾث ذؽاٝ بـٓ ازـٛٝ ش٣ذـؾُا ذوـُ٘ا ٢ـك بؼـعاٝ بــهبكأٝ ادبؼـثأ خ٤ـ٘جُا خٔـًِ دزــخأ ذوــُ ٢ٛ خ٤٘جُبك بٜـرلالاد دذــؼرٝ بٜػٞٔــؿ ٢ـك داص ١ث خٍطبؾٌا دبللاؼٌا خىجش " ٓ "ًىٌاٚ ٖذـؽ ٍٝـػ ْٛـىِ ًـو ٓ١ـثٚ ًىٌٍ حذ٠ذؼٌا دبٔٛىٌّا ( 2 ) ٠ُ٘ٔ٣ ذ٘ػ خ٤٘جُبك بٜ٘ػ اٞصذؾر بٓ دذؼث بٔثس ،خ٤٘جُِ حش٤ضً دبل٣شؼر ىب٘ٛٝ ٞـٛٝ ٕبغٗلإا ْغــع ٠ُئ ٢ٔظؼُا ٌَ٤ـُٜا خجغً٘ ٞٛ خ٤٘جُا ٠ُا خجغٗ ٌَ٤ُٜا" ذ٤ؼُا خِ٤خذُا شطب٘ؼُا ٙزٛ قئبظٝ دٝذؽ ٢ك خ٤٘جُا ٙزُٜ خٌُٗٞٔا شطب٘ؼُا ٖػ حسبجػ ٢ُبزُبث ٞٛ ٌَ٤ُٜا ٠ِػ ّلاٌُاٝ ٠ُا مشطزُا ٕٝد دٝذؾُا ٙزٛ ٢كٝ ،قئبظُٞا ٙزٛ ٠ِػ ّلاٌُا خ٤٘جُا ٙزٛ بِٜٔؾر ٕأ عشزلُٔا ٖٓ ٢زُا خٔ٤وُا ٝأ ٢ٗبؼُٔاٝ دلالاذُا ( 3 ) ؾثشر ش٤ؾث ذغ٤ُ خ٤٘جُا ٕأ يُرٝ ٢عشخُا ٢ٌِشُا سبؽلاا ّٜٞلٓ ٠ُا فشظ٘٤ك ٌَ٤ُٜبث خ٤٘جُا ٢زُا دبهلاؼُاٝ شطب٘ؼُا ٙزٛ ٢ٛ بٔٗئٝ بٛشطب٘ػ عٞٔغٓ .بٜ٘٤ث ٢٘٤رلاُا َؼلُا ٖٓ خوزـشٓ بٛذغٗ خ٤٘جُا َطأ ٠ُئ بٗذـػ ارئٝ " Struer " بـٔ٤ك خِٓبٌـزٓٝ خٔـظ٘ٓ خلِزخُٔا دبٌُٗٞٔا بٜ٤ك ٝذـر خُبؽ ٢٘ـؼ٣ ١زـُا 1 غعشُٔا نثبغُا شطبؼُٔا ٢لغِلُا شٌلُا ٢ك خ٣ٞ٤٘جُا ، ، ص 17 . 2 ظٗشث ساش٤ع ، .دب٣دشـغُا طٞٓبـه ، ّبٓا ذ٤غُا شر ، ؽ 1 ، دبِٓٞؼُٔاٝ ششُِ٘ دٝشـ٤ث ، حشٛبوُا 2003 ، ص 191 . 3 ذ٤ؼُا ٠٘ٔ٣ ، ١ٞ٤٘جُا ظُٜ٘ٔا ءٞػ ٢ك ٢ئاٝشُا دشغُا دب٤٘ور ، ٢ثاسبلُا ساد ، دٝش٤ث ، ؽ 1 ، 1990 ص 193 .
7 بٜٔظ٘ر ٢زُا خػٞٔـغُٔا تغؾث لاا بٜرار ٢ك ٠ـ٘ؼٓ بٜـُ دذـؾز٣ لا ش٤ـؽ ،بٜـ٘٤ث ( 1 ) بـٓأ ٕٞـٌث نِؼـز٤ك ٢رازُا ؾجـؼُا ً١ٍؼر ٚأ ش٠شجزٌ بٙعسبخ غعشِ ٍٝػ ذّزـؼر لا خ١ٕـجٌا "خ١ٍ٠ٛؾزٌا بٙراءاشعإٚ دب١ـٍّػ ( 2 ) ،خـ٤ٌُِا خ٤ـ٘جُا َـخاد لائ خٔ٤ه تغـزٌ٣ لا ءضغُبك طسبخث بٜطثشر دلالاد ٖٓ ِٚٔـؾر بـٓ ٖػ شؾجُا تـغ٣ شضـًأ خ٤٘جـُا ٙزـٛ ْٜلٗ ٢ٌُٝ ار ٠ِـػ نِؼزر خ٤٘جُا ٕأ ذغـٗ ٠٘ـؼُٔا ازٜثٝ ،ضُ٘ا أ ١أ بٜـر ـٗ طسبخُا ٖػ خُضؼ٘ٓ بٜ ازٛٝ فلازخلإا طبعأ ٠ِػ بٜ٘٤ث بٔ٤ك داذؽُٞا بٛذـوؼر ٢زـُا دبـهلاؼُا بٜعبعأ .بٜزٔ٤ه بٜ٤طؼ٣ ١زـُا ٞٛ ض٣بٔـزُاٝ فلازـخلإا ضُِ٘ ٢ِخاذُا طبعلأاٝ شٛٞغُا ٠ِػ ضًش٣ ٕأ تغ٣ خ٤٘جُا طساد ٕبك ٚ٤ِػٝ دبػاشزكا خ٣أ ٕٝد ٚؼٓ َٓبؼزُا حسٝشػٝ ٢ثدلاا خهلاؼُا َضٓ عٞٗ ١أ ٖٓ خوثبع خ٤٘ث ُٚ ١أ ،ٚٓبظٗٝ ٚوط٘ٓ ُٚٝ صبخ دٞعٝ ُٚ ٢ثدلاا َٔؼُا ٕلا ٢ػبٔزعلاا غهاُٞبث ازٛ ٕأٝ خطبخُا بٜ٘٤ٗاٞه ٠ِػ ١ٞزؾر ٢زُا خ٤ِخاذُا دلاٞؾزُا ٖٓ نغٗ خ٘٤جُبك خِوزغٓ بٔٓ َخاذُا ٖٓ ٍٞؾز٣ٝ سٞطز٣ ٜٞك ،٢عسبخ شظ٘ػ ١لأ طبزؾ٣ لاٝ بٔئبه َظ٣ نغُ٘ا ٕٝد خ٤٘جُا ٠ِػ أشطر ٢زُا دلاٞؾزُا ٙزٛ َؼل٣ ءاشص دادض٣ٝ بُٜلاوزعا خ٤٘جُِ ٖٔؼ٣ تِطزر خ٣دشغُا خ٤٘جُا ٕاك خ٤٘جُا ٙزٛ ذٗبً ارئٝ .نغُ٘ا يُر دٝذؽ ٖػ بٜعشخر ٕأ .خكشؼٓ 1 ٢غ٤ِؿٝ قعٞ٣ ، خ٤غُ٘لأا ٠ُا خ٤ٗٞغٗ لاُا ٖٓ شطبؼُٔا ١شئاضغُا ذوُ٘ا ، خطثاس داساذطا شئاضغُا خكبوضُا عاذثا ، ؽ د ، 2002 ، ص 119 . 2 ٢ٓاذـُا الله ذجػ ، شطبؼٓ طرُٞٔ٘ خ٣ذوٗ حءاشه خ٤ؾ٣ششزُا ٠ُا خ٣ٞ٤٘جُا ٖٓ ش٤لٌزُاٝ خئ٤طخُا ُا خئ٤ُٜا ةبزٌُِ خٓبؼُا خ٣شظٔ ، شظٓ ، ؽ د ، 2006 ، ص 34 .
8 :دشَّــغٌا ؼٍطــظِ َٛٙفِ :ٗرأشٔ ٖ٤ضؽبجُاٝ دبوُ٘ا دٜٞع ٖٔػ ١دشغُا ؼِطظُٔا سٞطر ٖٓ ُٚبوزٗاٝ ةشؼُا سبجخلأا دشغُا ٠ُئ ٢ثشؼُا ساشزُا ٢ك حدذؼزُٔا ٢ظظوُا شضُ٘ا ٍبٌشأٝ ضوُاٝ ذ٣ ٠ِػ ؼِطظُٔا ازٛ أشٗ ذوك ،خض٣ذؾُا خ٣ذوُ٘ا ظٛبُ٘ٔا ش٤صأزث ِٚٔػٝ )َٚبجٕخ٠ا( خ٘ع 1918 ّ ( 1 ) شٜظ ْص ، )ةٚشث ش١ِدلاف( خ٘ع 1928 ب٤عُٞٞكشٓ" ٚثبزٌث ّ "خ٣بٌؾُا ٤ـك ًاذئاس ٕٞـٌ٤ُ ٚ ( 2 ) ذ٣ ٠ـِػ خ٣ذـوُ٘ا ٚرسٝش٤ط ٢ك ؼِطظُٔا ازٛ شٔزعا ازٌٛٝ ةٝشث " progenyproop " َـضٓ طبّـ٠شغ ٝ ذ١ـٕعٚ فٚسٚدٛر ٚ ْٛـّ٠شث " ( 3 ) خ٘ع فٝسٝدٞر ذ٣ ٠ِػ سِٞجر ٕأ ٠ُئ ٖ٤ضـؽبجُا ٖـٓ ْٛشـ٤ؿٝ 1929 ٌٕٞ٤ُ ،ّ خ٣شؼشُا ٞٛ ش٤جـً َـطأ ٖٓ بـػشك poetics ( 4 ) . ٚ ٛ٘ ػٚشطِ ٝمج٠ ٞزٌا ياؤغٌا دب٠دشًّغٌا ٟف َٛٙفٌّا ؼٍطظٌّا سٛطر ف١و ؟ٟثشؼٌا ٟئاٚشٌا ذمٌَّٕا ٟفٚ :ؼٍطظٌّاٚ خغٌٍا ٟف دشَّغٌا (: خغٌٍا ٟف دشَّغٌا (la narration ر شكاذز ٕا ٕٝد ٢ؽلاططلاا ٙب٘ؼٓ ٖٓ دشغُِ حدذؼزُٔا خ٤ٔغؼُٔا دلالاذـُا ةشـؼُا ٕبـغُ ٢ك ءبع ذوك ٚوثبطر ًبوغزٓ ٚث ٢رأر ء٢ش ٠ُئ ء٢ش خٓذور" : خـُ دشّغُاٝ ٢كٝ،ُٚ مب٤غُا ذ٤ع ٕبً ارئ ًادشع ش٣ذؾُا دشغ٣ ٕلاـك ٝ ،ًبؼثبززٓ غؼث شصأ ٢ك ٚؼؼث 1 خؼٛبٗ سبزع ، دبٌُٗٞٔا ٢كٞظُا ضظوُا ٢ك دشغُا خ٤٘ث ، قئبظُٞا ، دب٤٘وزُا ، داسٞش٘ٓ ةشؼُا ةبزٌُا دبؾرا ، نشٓد ، ؽ د 2003 ّ ، ص 63 2 -قعٞ٣ ٢غ٤ِؿٝ ، ْ٤ٛبلُٔا ٝ دٝذؾُا ٢ك خ٤ؽلاططا حءاشه؛ دب٣دشغُا ٝ دب٣شؼشُا ، ةبطهأ ساد شٌلُا ، ؽ د 2007 ، ص 29 . 3 ٢ثشؼُا ٢ئبٌؾُا سٝسُِٞٔ خ٣دشغُا خ٤٘جُا ٢ك شؾث: خ٤ثشؼُا خ٣دشغُا ـ الله ذجػ ْ٤ٛاشثا ، ضًشُٔا ٢ثشؼُا ٢كبوضُا ، دٝش٤ث ، ءبؼ٤جُا ساذُا ، ٠ُٝلأا خؼجطُا 1992 ص 10 ـ 11 . 4 خ٣دشغُا دب٣شؼشُا : قعٞ٣ ٢غ٤ِؿٝ ، ص 29 .
9 ّلاً خلط عٚ ٗ١ٍػ الله ٍٝـط( الله يٛـعس :)ٍُـ ٚؼثبز٣ ١أ ،ش٣ذـؾُا دشغـ٣ ٌٖ٣ ُْ ،ٚ٤ك َغؼزغ٣ٝ { ٌٝبؼـر الله يبلٚ ِد ْشَّغٌا ِٟف ْسِّذَل } ، ًبظ١ٍغ سبّغٌّا ًؼغ٠ لا ْأ ٛ٘ ً١ل ٚ سذلٚ ذظل ٍٝػ ٍٗؼع بّثس ،فظمز٠ ٚأ غٍخٕ٠ ٚأ ًمٍمز١ف ًبؼعاٚ تمضٌاٚ "خعبؽ ( 1 ) . ٍٞو٣ٝ ْبو ارإ ٖدشعٚ ًادشع ش٠ذؾٌا دشغ٠ ْلاف":ٞذ١ثضٌا ،قب١غٌا ذ١ع "ِٕٗ ٍسْذؽ ٟف ٗرءاشل غثبر ْآشمٌا دشعٚ ( 2 ) بٓأ . ٞششخِضٌا ٢ك ٍٞو٤ك ش٠ذؾٌا َدَشعٚ ،َبظٌٕا ٟف غثبزر :ُّسَّذٌا دَّشغرٚ ،خؼثبززِ :ٌد ْشَع ٌَٛغٔ":)خغلاجٌبعبعأ( "ٗ١شِ ٟف ٖبطخ غثبزُ٠ :ٌدشْغِِ ٍػبِٚ ،ءَلاِٚ ٍٝػ بّٙث ءبع :حءاشمٌاٚ ( 3 ) ازٌٛٝ ٠ِػ ٍذـ٣ دشّغـُبك .خ٤٘جُا غٓ ْؽلازُا ذوـؼ٣ ١زُا مبغرلإاٝ غثبززُا حدٞع ،غثبـززُا مبغرلاا ٢ك َٔؾر ٕأ ٌٖٔ٣ حدذؼزٓ دشغُِ خ٣ٞـُِا خُلاذـك خـُ خػشغُا ٠ِػ دشغُا خُلاد ٕأ ٠ُئ حسبشلإا سذغر بًٔ ،ش٣ذوزُا ٖغؽ ش٣ذؾُا مب٤ع ٢ك ٚزلط غٓ نلزر .بٓٞٔػ ٢ظظوُا شضُ٘ا :ؼٍطـــظٌّا ٟف دشَّغــٌا يُر ٟضؼ٣ٝ ،ٖ٤عساذُاٝ دبوُ٘ا ٖ٤ـث فلاخ ٕاذ٤ٓ ٜٞك ،ػلاططلإا ٢ك دشّغُا بٓأ ٠ُئ ٚز٤ؼعشٓ :ٍٝلأاشٓلأا ،ٖ٤٘صا ٖ٣شٓأ ٢ك بٛضعٞٗ ،ةبجعأ حذؼُ فلاخُا ،خ٣ض٤ِغٗئٝ خ٤ٌ٣شٓأٝ خ٤غٗشك ٖٓ ،خ٤ج٘علأا طساذُٔا فلازخاٝ ،خ٤ج٘علأا دبؾِطظُٔا ًبػسأ ذٗبً ٢زُا ،خ٤ثشؼُا دبٔعشزُِ دٞؼ٣ :٢ٗبضُا شٓلأاٝ .ٚضؾثٝ ٚزعاسذُ خجظخ ازٜثٝ .دشغُا ؼِطظٓ ٖػ شجؼ٣ ٢ظلُ ٍدبؼٓ ٖػ شؾجُا ٢ك بٜثاشطػاٝ بٜطجخرٝ ٕبً ذهٝ ،دشغُا ّٞٔػ ٖػ ٢ثشؼُا ذهبُ٘ا بٜث ٍٞو٣ حش٤ضً دبؾِطظُٔ خػشػ ؼجظٗ ع ْ٣شٌُا ٕآشوُا خ٣آ أجع حسٞ 11 1 دٝش٤ث سدبظُا ساد ةشؼُا ٕبغُ )ذٔؾٓ ٖ٣ذُا ٍبٔع( سٞظ٘ٓ ٖثا ، ؽ 6 ، 1997 دشع حدبٓ 3 ص 221 . 2 طبر طٝشؼُا ، .)دشع( حدبٓ -3 خؿلاجُا طبعأ ، دشع( حدبٓ ) .
10 ٓ ٕبً بٔك ،خ٣دشغُا خ٤ٗبضُاٝ دشغُا ِْػ ٠ُٝلأا ،ٕبزٜعٝ دشغُِ ّلائ ٢غ٤ِؿٝ قعٞ٣ ٖ ًبـِٔػ دشغُبك ،دبوُ٘ا ٖٓ ش٤ضٌُا ٚ٤ك غهٝ ١زُا طبجزُلاا ازٛ يك خُٝبؾٓ ٠ُئ سدبث ٕأ خُٞو٘ٓ خ٣بٌؽ َضٔ٣ ١زُا ٢ٌؾُا ازٛ ،ٚرب٤ُآٝ ٢ٌؾُا دبٌٗٞٓ َ٤ِؾر" ـث ٠ـ٘ؼُ٣ ٙذ٘ػ ت٤غر بٜٗئ ،خ٣بٌؾُِ ٢ِؼلُا عشؼُِ خـ٤ط ٚلطٞث ٢ٌؾُبث ٠٘ؼُر ٢ٛٝ ...١دشع َؼلث ازٛ ٖػ ذ٤٘ـ٤عٝ فٝسٝدٞرٝ ٍاض٘زع ِٚضٔ٣ٝ ...؟ق٤ـًٝ ؟٠ٌـؾُ٣ اربـٓٝ ؟ َْٖٓ :ٍاإغُا "خـطبخ خلـظث ( 1 ) ٖـٓ ٖٔؼز٣ بٓٝ ،ِّ١ٝشٓٝ ٍٝاس ٖٓ ٢ٌؾُا دبٗٞـٌٓ طسذـ٤ك ، .٢ٌؾـُا يُر خو٣شـؽ ٚـزعاسذث َٔشـ٤ُ ،ٕبـٌٓٝ ٕبـٓصٝ سذؽٝ دب٤ظـخش فّشػٝ ذ١ٕ١ع ساش١ع دشـغُا بلٌٛ ٟظـفٌٍا يدبؼٌّا" ٗٔأث "خ١ظـفٌ ش١غ غئ ( 2 ) ، ،خ٤ـووثدلأا ٍبوؤػلأا قِزـووخٓ ٢ووك ٕٞـووٌر خوو٣بٌؾُبك ،خ٣بٌـووؾُاٝ ٢ووٌؾُا ٖ٤ووث مّشوول٣ ٞووٛٝ ،بٛشـوو٤ؿٝ ...بٔ٘٤ووغُاٝ ،خووًشؾزُٔا ّٞووعشُاٝ ،ػشووغُٔا َووضٓ ،خوو٣اٝشُا ٢ووك ؾوووك ظـوو٤ُٝ بوٓأ .٢ئبٌؾُا ٟٞزؾُٔا ٟٞزغٔث ٌٕٞزك ،٢ئبٌؾُا ةبطخُا ٢ك ٍُٞذُٔا َصبٔ٣ بـٓ ٢ـٛٝ ٓ َضٔ٣ بـٓ ٝأ ظٞلُِٔا ٜٞك ،٢ٌؾُا ١دشوغُا ض٘وُا َووُ٘ ٝأ ،ةبطخُا ٝأ ٍاذـُا ٟٞزـغ ذغٗ .ٚ٘٤ؼث دسبث ْلاٚس" ٚٗأ دشغُا فشؼ٣ َأ ذتٔبو خ٠ٛفش خلٛطٌّٕا خغٌٍا خٍّؾر" "ءبّ٠لإاٚ خوشؾزِ َأ خزثبص حسٛظٌاٚ خثٛزىِ ( 3 ) بٜ٤ك ْـز٣ خ٤ظـظه حادأ دشغُا ٕأ ١أ وُاٝ ،خ٤وظظوُا عاٞـوـٗلأا فلازخبوث قِزـخر ٍبؼكلأاٝ ساذؽلأا َوـٗ ٢ـوك دٞوعٞٓ دشغـ ٚوٗأث دشوغُا فّشوؼزك ،يوٗسدِٞك بٌ٤ٗٞٓ خ٤ٗبُٔلأا حذهبُ٘ا بٓأ .َ٤خـزٓ ٝأ ٢و٤وؽ ضٗ َـً حذتتػ ٚأ ًتتطث نبتتٕ٘ ٖضتتوشِ ٟتتف ،خ٠شتظث ٜ سٚ ختت٠ٛغٌ خٍ١تتعٛث ٓتتىِّ ٌُبتتؼٌ ًت١ضّر" ْٚدؤتتت٠ ٓ٠زتتٌاٚ ٟٔبتتىِٚ ٟٔبتتِص ناسدئتتث ،ًبتتت٠دٛعٚ ٓ١تتزجضِ خ١ٔبتتغٔإ ختتؼ١جطث يبتتطثأ اذت٘أ دار ًلابؼفأ)بجٌبغ( ")ختىجؾٌاٚ ًتؼفٌا تت١وشر( حشتشبجِ ف ( 4 ) . ٚوكّشؼ٣ٝ ٟىتغفٛش 1 ٢غ٤ِؿٝ قعٞ٣ ، ةبطهأ ساد ،ْ٤ٛبلُٔاٝ دٝذؾُا ٢ك خ٤ؽلاططا حءاشه ،دب٣دشغُاٝ دب٣شؼشُا ،شٌلُا 2007 ص ، 31 -32 . -2 ٖ٤لُإُٔا ٖٓ خػٞٔغٓ ، ،ةشـُٔا ةبزً دبؾرا داسٞش٘ٓ ،٢ثدلأا دشغُا َ٤ِؾر نئاشؽ 1992 ص ، 75 . 3 ٢عبلخُا ْ٣شً ْ٤ؽس ذٔؽأ ، ش٣ذؾُا ٢ثشؼُا ٢ثدلأا ذوُ٘ا ٢ك ١دشغُا ؼِطظُٔا ، مدبط ساد ٕبٔػ خ٤كبوضُا ، ؽ 1 ، 2012 ص. 38 . 4 ،خ٤ِٔؼُا تزٌُا ساد ،ذ٤ٔؽ ؼُبط ْعبث :خٔعشر ،يٗسدِٞك بٌ٤ٗٞٓ دشغُا ِْػ ٠ُئ َخذٓ ،دٝش٤ث 2012 ص ، 22
11 :ٍٞوُبث غئبتلٚ خ١ٌاٛزِ ِٓ ٗعاشخإ ه١ٍػ تغ١ف خ١ٕف خؼلاٚ بِ ءٟش ِٓ ًؼغر ٟىٌ" "حب١ؾٌا ( 1 ) ، خو٤ُاٞزٓ ٖوٓ خو٤٘ك ٚؼهاٝ ِٚؼغُ ء٢شُا طاشخئ ٕأ ٠ُئ ب٘ٔػ ب٘ٛ ش٤ش٣ ٞٛٝ ُا بووٜ٤ك َووضٔز٣ٝ ،خ٣دشووع خوو٤ُاٞزٔث ٚووِضٔر تووغ٣ ،حبوو٤ؾُا غئبووهٝ َووؽاشُٔ ١ذوو٤ِوزُا ٟٞزووغٔ .٢ئبُٜ٘ا َؾُاٝ حذوؼُاٝ خٓذؤُبث ّسبظُا ّاضزُلااٝ خ٣بٌؾُا بٓأ ذ٠شفٔبِ ْب٠ ٢ٛ ،خظوُا ٕأٝ .خظه بُ٘ عشؼ٣ ٚٗأث ،ٚل٣شؼر َجه ٚلظ٤ك ، ٚٗأث دشغُا يُر ذؼث فّشؼ٣ٝ .دب٤ظخش ّضِزغر ٍساذؽأ غثبزر عشؼر يبظرا خٍ١عٚ" بٙزثشع ٚأ بٙ١ف ذججغر ساذؽأ غثبزر "دب١ظخشٌا ( 2 ) ، سٞؾُٔا ب٘ٛ دسبغُا شجزؼ٤ك بًٔ ًبٓبٔر ،ِٚوػ ٢ٗرأث ضُ٘ا دٞط غٔغ٣ ٕأ غ٤طزغ٣ بسبوُا ٕأث شًز٣ٝ ،ٚ٤ك ظ٤ئشُا ِٚوػ ٢٘٤ؼث خ٣اٝشُا ساذؽأ ٟش٣ ٚٗأ ( 3 ) ًَ ٢ك ًاصسبث دسبغُا دٞط ٌٕٞ٤ك ، .دب٣اٝشُا غغز٣ٝ ٕبً بٔض٤ؽٝ ذـعٝ بٔ٘٣أ ٕبغٗلإا ٚػذج٣ ،ُٚ دٝذــؽ لا َؼك دشــّغُاٝ ٕلاٝس ٍٞــو٣ ،خ٤ثدأ ش٤ؿ ٝأ خ٤ثدأ ذٗبً ءاٞع ،دبثبطخُا ٖٓ ًحش٤ضً ًبػاٞٗأ َٔش٤ُ :دسبث ،ًخ١ثبزو ٚأ ذٔبو ًخ١٘بفش ،خٍّؼزـغٌّا خغـٌٍا خطعاٛث ٟىؾٌا َّٜدؤ٠ ْأ ٓىّ٠" ِ ٚأ خزثبص حسٛـظٌا خطعاٛـثٚ ًىٌ ُظـزٌّٕا طاضزـِلإا خطعاٛـثٚ ،خوشؾٌبثٚ خوشؾـز "داٌّٛا ٖزـ٘ ( 4 .) 1 خغـعإٓ ،طٝشُا ٖ٤٤ـٗلاٌـشُا صٞظٗ ،٢ٌِشُا ظُٜ٘ٔا خ٣شظٗ ،طٝشُا ٖ٤٤ٗلاٌشُا خػٞٔغٓ ،دٝش٤ث ،خـ٤ثشؼُا سبـؾثلأا 1982 ص ، 16 . 2 -ا ِْػ ب٣سٞع ،ٟٞ٘٤ٗ ،خٔؽس ٞثأ ٢ٗبٓأ :خٔعشر ،ذ٣شلٗبٔٗب٣ دشغُا خ٣شظٗ ٠ُئ َخذٓ ،دشغُ ، 2011 ص ، 12 . 3 -ص : ٚغلٗ سذظُٔا : شظُ٘٣ 13 . 4 ،دٝش٤ث ،٢ثشؼُا ٢كبوضُا ضًشُٔا ،ٖ٤طو٣ ذ٤ؼع ،٢ثشؼُا دشغُِ خٓذوٓ ،شجخُاٝ ّلاٌُا 1997 ، ص 19 .
12 ٢ك شؼؾ٤ك خّؾٌٍّاٚ خظمٌاٚ خ٠بىؾٌاٚ خٌٛضِلأاٚ خفاشخٌاٚ ،حسٛطعلأا" طبعضٌا ٟفٚ خِٛعشٌّا خؽٌٍٛاٚ ءبّ٠لإاٚ حبٌٍّٙاٚ بِاسذٌاٚ حبعأٌّاٚ خ٠سبزٌاٚ "دبصدبؾٌّاٚ دبػٌّٕٛاٚ دبؽٛشٔلأاٚ ٚ بّٕ١غٌاٚ قٚضٌّا ( 1 ) تغؾث ازًٝ دسبغُِ ٢عاسذُا ٚعٞزُا ٖٓ قِزخر رئ حذ٣ذػ ق٣سبؼر ُٚ دشّغُبك خ٣دشّغُا خ٤ِٔؼُا شطب٘ػ ٖٓ شخ٥ا ٕٝد شظ٘ؼث ّبٔزٛلإا خعسد دٝبلر ْٛى٠ ٓ١ؾف" شخآ ف٠شؼر ٟف ٍٗزؾ٠ لا بؼلِٛ ف٠شؼزٌا ٟف دسبغٌا ًزؾ٠ ٞٚاشٌا يٛؽ سٛؾِ شؾجٌا ر ٗثبش بِٚ ٟمٍزٌّا ٚأ ٟىؾٌّا خعاسذث ٟٕؼِ "هٌ ( 2 .) ٖ٤ضؽبـجُاٝ دبو٘ـُا دٜٞع ٖٔػ ٙسٞـطرٝ دشّـغُا ؼِطظٓ خ٤ـٛبٓ ٢ك شؾجُا بٓأ ،دشّغُا ؼِطظٓ ذُٝب٘ر ٢زُا ق٣سبؼزُا دذـؼر ٠ـُئ ٟدأ ذوـك ،ْٜ٘ٓ ٖ٤صذؾُٔا ةشـؼُا ٕاك ،ٖ٤٤ثشـُا غؼث ذ٘ػ ء٢ش ًَ ٢ك ب٤ِغزٓ دشّغُا ٕبـً ارئ ً١ػبّعإ ٓ٠ذٌا ضػ شجؼ٣ بٔٗئ دشغُا خـٜٔٓ ٕأ ٟش٣ ٞـٜك ،٢ثشؼُا دشغُا ٢ك شظُ٘ا دبٜعٞٓ ٖٓ حذؽاٝ ٖػ ٢ك ٌٖٔر "خ٠ٛغٌ حسٛط ٌٝإ ،خ١ؼلاٌٛا بٙرسٛط ِٓ خصدبؾٌا ًمٔ" ( 3 .) ازٛ ٕأ ش٤ؿ ٕأ لائ ،ٚ٤ِػ ِٕٞـزش٣ اٞٗبً بٔ٤ك ةشؼُا ِٚٔؼزغ٣ ُْ ،ش٣ذؾُا دشغُا ّٜٞلٔث ،َوُ٘ا غُ٘ٔا ٢ثشؼُا ساشزُا ٢ك ٚرب٤ِغر ٢ػُٞا حذ٤ُٝ ْ٤ٛبلُٔا ٕأ يُر ؛ٕبغٗلإا ّذه خٔ٣ذه ض ءب٤شلأا خ٤ٔغزث َظزر ْ٤ٛبلُٔا ٙزٛٝ بٛش٤غلرٝ بٜٜٔك ٠ِػ حسذوُا ىلازٓاٝ حشٛبظُبث ٢ٜك دب٤ِغزُا بٓأ ،بٜ٘ٓ بٜؼهٞٓ دذؾ٣ٝ بٛش٤ـث بٜزهلاػ ْظ٘٣ نغٗ ٢ك بٜؼػٝٝ ُ خزثبص شٛاٞظ ٠ُئ ٍٞؾزر ْص ٖٓٝ ءب٤شلأا بٜث نوؾزر ٢زُا حسٞظُا بٛدٞعٝ بٜ بٛساشوزعاٝ ( 4 ) ٞٛدشّغُاٝ دب١ظخشٌاٚ سداٛؾٌا ٓـِ خػّٛغٌّ خـعِٛ عشػ" دب١ظخشٌاٚ سداٛؾٌا ُ٠ذم٠ ٟٕؼ٠ عشؼٌبف خثٛزىٌّا خغٌٍا خطـعاٛث ،خٍ١خزٌّا 1 شجخُاٝ ّلاٌُا ، ص نثبغُا سذظُٔا 19 . 2 حشطبؼُٔا ، ؼُبط ػلاط خكبوضُِ ٠ِػلأا ظِغُٔا ، ؽ خ٤ثشؼُا خ٣اٝشُا دب٣دشع 1 حشٛبوُا 2003 ص 09 . 3 ،٢ثشؼُا شٌلُا ساد ،َ٤ػبٔعئ ٖ٣ذُا ضػ ،ٚٗٞ٘كٝ ةدلأا 1976 ص ، 187 . 4 -ٖ٤طو٣ ذ٤ؼع : شظُ٘٣ ، ٢ثشؼُا دشغُا – ظٓ ،حّذع ،ذوُ٘ا ٢ك دبٓلاػ ، ،دلابٌشاٝ ب٣بؼه 7 ، ط 29 ، 117 ، 1999
13 ش١ؾث ،دب١ظخشٌاٚ سداٛؾٌا ُ٠ذمر حدبعا ٟٕؼ٠ ٗعٛزٌاٚ ٓ١ؼِ ٛؾٔ ٍٝػخؼثبززِ "ٗـٌ ٞٚشٌٍّ خؼـٕمِ ْٛىر ( 1 ) ٕأ ٢٘ؼ٣ ازــٛٝ بٔ٤ك بٜٓبـؾزُا ْز٣ ٚزطعاٞثٝ دبٌُٗٞٔا صشثأ ذؽأ ٞٛ دشّــغُا .ضوُا ظ٤غـٗ بؼ٤ٔع ٌَشزُ بٜ٘٤ث ٞٛٝ ،خ٣اٝشُا ّاٞه ٜٞك ،٢ئاّٝشُا َٔؼُا دبٌٗٞٓ ّْٛأ ٖٓ دشًّغــُا ُّذؼُ٣ بًٔ ٕأ تغ٣ ٚٗئ.عٞػٞٓ ٢ٌؾٓ ٌَُٝ ٢ٌؾُا دبٓض٤ٗبٌ٤ٓٝ دبٌٗٞٓ َِؾ٣ ٢كشؼٓ عشـــك ازٛ ،بٓ ء٢ش ٖػ ٢ٌؾ٣ ،" ٢وِزُٔا "٠ُئ َوُ٘ر ٕأ تغ٣ ٢زُا خ٣بٌؾُا ٞٛ عٞػُٞٔا ."دشٌّغــُا" ٞٛ ١دشع َؼك خطعاٞث ٌٝإ خ١ؼلاٌٛا بٙرسٛط ِٓ خصدبؾٌا ًمٔ":ٟٕؼ٠ ش٠ذؽ ٞذمٔ ؼٍطظِ دشّغٌا "خ٠ٛغٌ حسٛط ( 2 .) ٠ُئ ٢ؼهاٝ سذؽ ٖٓ ذغغر ٢ٛ بًٔ ساذؽلأا َو٘٣ ب٘ٛ دشغُا ٕأ ١أ ١ٞـُ سذؽ ،ٞدشع صبغٔإ ٌٝإ هٌر ً٠ٛؾرٚ ،خغٌٍا خطعاٛث سٛظٌاٚ دّٛظٌا شث" َأ ب١ٌب١خ ٞدشغٌا ًّؼٌا از٘ ْٛى٠ ْأ بٕ١ٍػ لاٚ ،خ٠ض١ؽ خؽٌٛ ،خ١ِٕص خػٛطمِ ٌٝإ " ب١م١مؽ ( 3 ) "ٟىؾٌا ٚذج٠ ٌٗلاخ ِٓ ّٞزٌا شّزغٌّا ًطاٛزٌا Narrative خٍعشّو " َّــغٌاٚ .ٗ١ٌإ ًٍَع ْشُِ ٌٝإ ًٍِعشُِ ِٓ بٌٙبعسإ ُز٠ "خًّ١ظفٌ خؼ١جؽ ٚر ُدش Verbal ًمٌٕ" ٍُ١فٌا" خ١ئبىؾٌا يبىشلأا ٟلبث ٓػ ض١ّز٠ ٟظفٌ ًىشو ٗثٚ ِخٍعشٌُّا بِأ "ضلَّشٌا ٌا ءب١شلأا ٟٙف ساذؽلأا ز "ذؼلٚ ٟ ( 4 .) :ٖ٤ز٤عبعأ ٖ٤زٓبػد ٠ِػ دشّغـُا ّٞو٣ 1 َظ٤لُا ٢ؽٝس ش٤ٔع د ، ( خ٣سٞغُا خ٤ثشؼُا خ٣اٝشُا ءب٘ث 1980 -1990 ) ، ةشؼُا ةبّزٌُا دبؾرا نشٓد 1995 ، ص 290 . 2 ٖ٣ذُا ضػ َ٤ػبٔعا ، ٚٗٞ٘كٝ ةدلأا ، حشٛبوُا ، ٢ثشؼُا شٌلُا ساد ، 1976 ، خعدبغُا خؼجطُا ، ص 187 . 3 ذ٣ٌُٞا. دشغُا دب٤٘ور ٢ك شؾث .خ٣اٝشُا خ٣شظٗ ٢ك عبرشٓ ئُِا ذجػ ، ِغٓ خكشؼُٔا ُْبػ خ خ٤ز٣ٌُٞا 1998 ، دذؼُا 240 ، ص 206 . 4 -ٖ٤طو٣ ذ٤ؼع ، ٢ئاٝشُا ةبطخُا َ٤ِؾر ، ٖٓضُا" – دشــغُا – " ش٤ئجزُا ، ساذُا / دٝش٤ث ٢ثشؼُا ٢كبوضُا ضًشُٔا ءبؼ٤جُا ، 1993 ، خ٤ٗبضُا خؼجطُا ، ص 41 .
14 :بّ٘لاٚأ .خ٘٤ؼٓ ًبصاذؽأ ْؼر ،بٓ خظه ٠ِػ ١ٞزؾ٣ ٕأ :بّٙز١ٔبص خو٣شطُا ٙزٛ ٠ٔغر .خظوُا يِر بٜث ٠ٌؾر ٢زُا خو٣شطُا ٖ٤ؼ٣ ٕأ ،"ًادشـَع" ٞٛ دشّغُا َّٕاك تجّغُا ازُٜٝ ؛ٍحدذؼزٓ ٍمشطث ٠ٌؾُر َحذؽاٝ خظه ٕأ يُر ." ٢عبعأ ٌَشث ٢ٌؾُا ؽبٔٗأ ض٤٤ٔر ٢ك ٚ٤ِػ ذٔزؼُ٣ ١زُا ( 1 ) :ٚ٘ٓ فذُٜا ٕبًٝ ،خ٣ٞ٤٘جُا ش٤صأزث ١ذوُ٘ا ق٤ظٞزُا مبطٗ َخذك دشغُا ِْػ بٓأ خ٤ِػبلزُا ضئبظخُا ن٣شؽ ٖػ خ٣دشغُا صٞظُِ٘ ٢غُٜ٘ٔا قطُٞا ش٤كٞر ٞٛ ٖ٤جٗبغُا َٔش٤ُ غغرا ْص ،بٜ٘٤ث ٢و٤جطزُاٝ ١شظُ٘ا دشغُا ٖػ خ٤غٜ٘ٓ خعاسذث خ٘ع ّٝبج٘خ٣ا ٖٓ ذٗبً خ٣اذجُا .ٚز٤٘ثٝ 1918 ، ةٝشث ش٤ٔ٣دلاك ٞٛ ٢ِؼلُا بٛذئاس ٌُٖ )خ٤كاشخُا خ٣بٌؾُا خ٤عُٞٞكسٞٓ( ٢ك 1928 ( 2 ) ٍبغُٔا ازٛ ٢ك ًاذئاس ش٤خلأا ٕبٌك . ذ٤ث،ٙذؼث ٙءبشٗئ ذ٤٘٤ع ساش٤ع ًَٔأ ١زُا ١شظُ٘ا طبعلأُ ب٤ٔ٤ٛبلٓ لا٤ٌشر ٚؼػٞث ،قئبظٝٝ ءاضعأ ٠ُئ ضظوُا ت٤ًاشر ،ِٚٔػ ٢ك ،َِؽ ١زُا ٞٛ ةٝشث ٕأ )خل٤ظُٞا(ٝ ( ٢ك قئبظُٞا شظؽ ذهٝ ،خ٤ظخشُا )َٔػ( ٢ٛ ٙذ٘ػ 31 ٢ك خل٤ظٝ ) ًبطبخ ًاسب٤ر ٕبٌك،بٜث دشغر ٢زُا بٜػٞٗٝ خو٣شطُا ٠ِػ ضًش٣ ٕا ٕٝد .ضظوُا غ٤ٔع ٖٓ شٜشأٝ ،ش٤عٞع ٝد ب٤عُٞٞ٤ٔ٤ع ٠ِػ ًاذ٘زغٓ ،خ٣دشغُا صٞظُ٘ا خغُبؼٓ ٢ك ًٝ ،طبٔ٣شؿ ْٜث صبخُا سب٤زُا ازٛ اًٞٗٞٝ ةٝشث ٍبٔػأ اٞؽٞزعا ،ٕٞٔ٣شثٝ ،دِٞ .فسٝدٞرٝ 1 -ذ٤ٔؽ ضًشُٔا .ءبؼ٤جُا ساذُا .دٝش٤ث ،٢ثدلأا ذوُ٘ا سٞظ٘ٓ ٖٓ ١دشغُا ضُ٘ا خ٤٘ث :٢ٗاذٔؾُ . ششُ٘اٝ خػبجطُِ ٢ثشؼُا ٢كبوضُا 2000 ، خضُبضُا خؼجطُا ، ص 45 . 2 دبؾرا داسٞش٘ٓ ،سبزع خؼٛبٗ ،دب٤٘وزُاٝ ،قئبظُٞاٝ ،٢كٞظُا ٢ظظوُا دشغُا خ٤٘ث :شظُ٘٣ ،ةشؼُا ةبزٌُا 2003 ص ، 63 .
15 بٓأ فٚسٚدٛر ٚثبزً ٢ك حشٓ ٍٝلأ دشغُا ِْػ ؼِطظٓ ؽبظك ذػاٛل( )ْٚش١ِبى٠ذٌا ّبػ ، 1969 ( 1 ) خغ٤زً٘ ٍبٔػلأا ذُاٞر يُر ذؼث ْص ،خظوُا ِْؼث ٚكّشػٝ ، أذث ٠زؽ ،خ٣ٞ٤٘جُا خ٣شظُِ٘ ةبطخُا ٠ِػ ضٌرشُٔا دشغُا ِْػ ٢ك بًٔ ،٢ِٔػ عٝششٓ ٠ُئ ٍٞؾز٣ دشغُا ِْػ ٍضٗبزعٝ ٍبثٝ ذ٘٤غُ ( 2 .) ٢ظلُِا ٍدبؼُٔا" ٚٗأث دشغُا فَّشػ ١زُا ذ٤٘٤ع ساش٤ع بٓأ "خ٤ظلُ ش٤ؿ غئبهُٞ ( 3 ) ٚٔعا ء٢ش خٔص ظ٤ُ ٙشظٗ ٢لك ،خ٣بٌؾُاٝ ٢ٌؾُا ٖ٤ث مشل٤ك ، ٖ٤ؼٓ ٌَش ن٤وؾزث ؼٔغ٣ ساذؽأٝ ٍبؼكلأ َغِغر لائ ىب٘ٛ ظ٤ُ َث ،)٢ئبٌؽ ٟٞزؾٓ( .عشؼُا ٍبٌشأ ٖٔػ ٖٓ دشغُا ؼجطأ َوؽ طسبخ دبؽٝشطُا ٖٓ ش٤ضٌُِ خجظخ ًبػسأ يُر ذؼث ذلزُِ٣ ش٤ؽ ،يُر ش٤ؿٝ خعب٤غُاٝ خكبؾظُاٝ ٖ٣ذُاٝ خ٣سبزُا تزًٌ ،خ٤ثدلأا دبعاسذُا .بٛش٤ؿٝ ٍٞوؾُا ٙزٛ ٢ك خثبزٌُا ٢ك خ٣دشغُا خل٤ظُٞا ٠ُئ ٕب٤ؽلأا ٖٓ ش٤ضٌُا ٢ك غُا َضٔزُبث ّلائ ٠٘ؼُٔاٝ ٌَشُا تغٌ٣ لا بُ٘ٞؽ ١زُا غهاُٞبك :ٖٓ ًَ نلز٣ ازٌٛٝ .ّ١دش :ٞٛٝ دشغُِ ذؽٞٓ ق٣شؼر ٠ِػ ٢ػصبجُا ذؼعٝ ،٢ِ٣ٝشُا ٕبغ٤ٓ ضمٌا خعاسد" "ٗ١مٍرٚ ٗعبزٔإ ُىؾر ُظٔ ِٓ هٌزث كٍؼز٠ بِٚ بٙ١ٍػ َٛم٠ ٟزٌا ظعلأا ؽبجٕزعاٚ ( 4 ) . ّٞور بٓ قشٌزغ٤ُ دب٣بٌؾُا طاشخزعبث ّٞو٣ ٖٓ ٞٛ ،ٖ٤لُإُٔا ذ٘ػ دشغُبث ضزخُٔاٝ خجؿس َؼغ٤ك ،ْظزؼٓ ذٔؾٓ بٓأ .خٔظٗأ ٖٓ شطب٘ؼُا يِر ْظز٘٣ بٓٝ شطب٘ػ ٖٓ ٚ٤ِػ ،٢ثشؼُا دشغُا ٢ك حدذؼزُٔاٝ خلِزخُٔا خ٣دشغُا ؾ٤ظُا سٜٞظ ٢ك ًبعبعأ تربٌُا لأاٝ ساذؽلأا ٖٓ خ٤ُاٞزٓ" دشغُا :ٍٞو٣ٝ بٜربٌٗٞٓ تًشزرٝ ؾجرشر خ٤ٓلاٌُا ٍبؼك نط٘ٓ ٚؽشزش٣ بٓٝ تربٌُا خجؿس تغؾث َخاذزُا شجػٝأ يٌلزُا شجػٝأ ّبغغٗلااشجػ 1 شظُ٘٣ نثبغُا سذظُٔا : ، ٢كٞظُا ٢ظظوُا دشغُا خ٤٘ث ، ص 63 . 2 سذظُٔا : شظُ٘٣ نثبغُا 3 ،ةشـُٔا ةبزً دبؾرا داسٞش٘ٓ ،ٖ٤لُإُٔا ٖٓ خػٞٔغٓ ،٢ثدلأا دشغُا َ٤ِؾر نئاشؽ 2012 ، ص 75 . 4 ،ءبؼ٤جُا ساذُا ٢ثشؼُا ٢كبوضُا ضًشُٔا ،٢ػصبجُا ذؼعٝ ٢ِ٣ٝشُا ٕبغ٤ٓ ،٢ثدلأا ذهبُ٘ا َ٤ُد 2002 ص ، 174 .
16 خلِزخُٔا خ٣دشغُا ؾ٤ظُا سٜٞظ خٔص ٖٓٝ ،ساذؽلأاٝ ٍبؼكلأا ٖٓصٝ ،ةبطخُا ّبظٗٝ "حدذؼزُٔاٝ ( 1 ) . )خ٣دشغُا(ـك خ٠شؼشٌا ٛ٘ ش١جو ًطأ ِٓ عشف" Poetics ُر ٟزٌا ؽبجٕزعبث ٕٝؼ ٟزٌا ذػاٛمٌاٚ ،بّٙىؾر ٟزٌا ُظٌٕا طاشخزعاٚ ،خ١ثدلأا طبٕعلأٌ خ١ٍخاذٌا ٓ١ٔاٛمٌا "بٙربّعٚ بٙظئبظخ دذؾرٚ ،بٙز١ٕثأ ٗعٛر ( 2 ) . خ٤٘جُا دبٌٗٞٓ ٢ك شؾجر خ٣دشغُاٝ ٢ٛٝ ،ُٚ ٍٝشٓٝ ،ٍٝشٓٝ ،ٍٝاس ٖٓ ةبطخُِ خ٣دشغُا ،دلاٛؾرٚ دلابؽ تلبؼر حش٘بظ " ةبطخٌا ٟف خٔٚذِ " ٕٝؼٌّا طبزٔإ ٓػ خٌٚؤغِٚ ( 3 ) بِٜضٔر ٢زُا غثبززُا خـ٤ظك . ّلائ ْزر لا ،دلاٞؾزُاٝ دلابؾُا يِر ٖػ قشٌُا ذؼث ،دبكلازخلااٝ دبؽب٣ضٗلاا ،٠٘ؼُٔا ٞؾٗ ٚعٞز٣ ٢ػٞػٞٓ َ٤ِؾر ٞٛ ١دشغُا َ٤ِؾزُا ٕلأ ،١دشغُا َ٤ِؾزُبث ُِٔ ٌَش ٞٛ ٌَشُا ٕأ بِ٘ٔػ ذؼث ،خ٣دشغُا دب٣ٞزؾُٔا ٠ِػ ضًش٣ٝ ٌَشُا ازٛٝ ،٠٘ؼ )ضُ٘ا خعذ٘ٛ( ظعإ٣ ١زُا ٞٛ ( 4 ) ةبطخ ٢ٛ سبظزخبث خ٣دشغُا ٌٕٞر ازٜثٝ ، .خُلاذُاٝ ءب٘جُاٝ ةِٞعلأبث ٠٘ؼُ٣ ١دشع ٍبؼكلأا ٕٞٔؼٔث ٠٘ؼُ٣ ٞٛٝ ،٢ُلاد ٍٝلأا ،ٖ٤غ٤ئس ٖ٣سب٤ر خ٣دشغُِ ٕئ ٕٞٔ٣شثٝ ،ةٝشث سب٤زُا ازٛ َضٔ٣ٝ ،ٌٚٗٞ٣ ١زُا دشغُبث ّبٔزٛا بٔٗٝد خ٣دشغُا ، بٓٝ ،ةبطخُا ٢ك خـُِا شٛبظٔث ٠٘ؼُر ٢ٛٝ ،خ٤ٗبغُِا خ٣دشغُا ٢ٗبضُاٝ ؛طبٔ٣شؿٝ ٖٓٝ ،١ٝشُٔبث ١ٝاشُا ؾثشر دبهلاػٝ ،ٟؤسٝ دشع ت٤ُبعأٝ ،حاٝس ٖٓ ٚ٤ِػ ١ٞط٘٣ بٔٛٝ ،ٖ٣سب٤زُا ٖ٣زٛ ٖ٤ث غٔع ٖٓ ىب٘ٛٝ ،ذ٤٘٤عٝ ،فٝسٝدٞرٝ ،دسبث ٚ٤ِضٔٓ ٖ٤ث ظٗشثٝ ٕبٔربع ( 5 ) . لأا ٠ُئ ٍبوزٗلابثٝ خظوُا َٔشر بٛذغٗ ،خ٣دشغُا بٜث ٠٘ؼُر ٢زُا خ٤ثدلأا ٍبٌش خ٣بٌؾُا ٠ِػ ًاسٞظوٓ بٜٓبٔزٛا ٕبً بٓذؼث ،حش٤ظوُا خظوُاٝ خ٣اٝشُاٝ خض٣ذؾُا 1 ،ءبؼ٤جُا ساذُا ،خكبوضُا ساد ،ْظزؼٓ ذٔؾٓ ،دشغُاٝ حأشُٔا 2004 ص ، 182 . 2 ،ءبؼ٤جُا ساذُا ،خٓلاع ٖث ءبعسٝ دٞخجُٔا ١شٌش :خٔعشر ،فٝسٝدٞر ٕبز٤كضر ،خ٣شؼشُا ص 23 . 3 -ع ،)َظ٤لُا( خِغٓ ،ذٔؾٓ ؽِٞػ ِْوث ،خ٣دشغُاٝ دب٣دشغُا ّٜٞلٓ ٍٞؽ 136 ص ، 40 . 4 -ص : خ٣دشغُاٝ دب٣دشغُا ّٜٞلٓ ٍٞؽ 40 . 5 ص : خ٤ثشؼُا خ٣دشغُا : شظُ٘٣ 8 .
17 ب٤ُٞعٝ ،ٌٞ٣ئ ٞرشجٓاٝ ،٢ٌغ٘جعٝاٝ ،ٖ٤زخبث ّبٔزٛا َع ٕبٌك ،حسٞطعلأاٝ خ٤كاشخُا .ٍبٌشلأا يِزث ،ْٛش٤ؿٝ ،شُٝبكٝ ،ضُٞشٝ ،ٕبٓدشكٝ ،بل٤زعشً ٖٓ ب٘٤٘ؼ٣ ١زُا ٕئ صسبجُا سٞؼؾُا تؽبط ٞٛ دسبغُا دٞط ٚ٤ك ٌٕٞ٣ ١زُا دشغُا ،خ٣دشغُا ب٘زجزٌٓ ؛يُر َجهٝ ،خ٤و٤جطزُا ب٘زعاسد ٕاذ٤ٓ ٢ٜك ؛حأشُٔا دشع بٔ٤ع لاٝ خ٣دشغُا خثبزٌُا ٢ك ،ٖٓ ٚ٤ك بٔث ٚش٤ؼٗ ١زُا بُ٘ٔبػ ٢ك غو٣ بٓ ٙبغر خ٤عبغؾُا حذشٝ ْ٤وُبث خٗٞؾشٓ بٜٗلأ ٝبغهٝ ،ِْظ دشغُا ٕلأ ؛يُر ظٌؼ٣ ١زُا ٞٛ دشغُاٝ .حأشـُٔا سٝذـُ َٛبغرٝ ،ُْأٝ ،ح ٢ك ٢ًِٞع ٝأ ١شٌك ٝأ ٢ػبٔزعا ٍٞؾر ًَ خعاسد ٢ك ًاذٛبشٝ ًب٤عاسد ًبؼعشٓ ذؼ٣ ٖٓ ٕبً ُْبؼُا حدلاٝ ٕأ ْػضٗ ٕأ ٌٖٔ٣ٝ ،ًبطٞظخ ٢هاشؼُاٝ ًبٓٞٔػ ٢ثشؼُا ب٘ؼٔزغٓ .بٜٗبؼؽلأ ُْبؼُا حدٞػ ٌٕٞزعٝ ،حأشُٔا ذهٝ ٕأ ش٤ؿ خ٤ٓٞ٤ُا خـُِا ٠ُا ٍٝضُ٘ا خ٣اٝشُا ٢ك خصاذؾُا ؾ٤ط ٖٓ غؼجُا ذؼ٣ ّذو٣ ،ٍٍبػ ًٟٞزغٓ دار بٜزـُ ٌٕٞر َث ،١دبؼُا ّلاٌُا ٟٞزغُٔ ٠ٗذزر ٕأ ٢٘ؼ٣ لا ازٛ دبٜعٝٝ قؽاٞؼُاٝ شػبشُٔا َو٘٣ بًٔ ،ءب٤شلأاٝ ًٖبٓلأاٝ ساذؽلأاٝ دب٤ظخشُا ٞزغٓ ٢ك خػٞ٘زٓ خـُٝ ،خلِزخٓ مشطث ،شظُ٘ا ضٓشُاٝ قطُٞاٝ سبجخلأا َضٓ ،بٜرب٣ ( 1 .) ٢زُاٝ خظوُا بٜث ٢ٌؾر شطب٘ػ بٌٜٔؾر ٢زُا خو٣شطُبث ٠٘ؼُ٣ دشغُا ٕأث ِْؼٗٝ :ٖٓ ٌٕٞزر ٌٗ ٞٚ ْشٌَّا ــــــ خظمٌا)ٞٚشٌّا( ــــــ ٞٚاشٌا نِؼز٣ بٔث ،بٜ٤ك شصإر ٢زُا داشصإُٔاٝ ،شطب٘ؼُا ٙزٛ ن٣شؽ ٖػ دشغُا ٌٕٞز٤ك ١ٝشُٔاٝ ١ٝاشُبث بٜ٘ٓ بٜرار خظوُبثٝ ،ُٚ ( 2 ) . ،٢وِزُاٝ ٍبعسلإا ٕبٌٓٝ ٕبٓص بٜ٤ُئ ًبكبؼٓ ،بٜػٞٔغٓ ٢ك شطب٘ؼُا ٙزٛ بٗب٤ؽَا ٍٝبؾر ٢زُا ،خ٣دشغُا خ٤ِٔؼُا دبٌٗٞٓ ٌَشر بٜؼ٤ٔع ذؽ ٝظلأ ٌٝإ ءبفزخلاا" ءاصإ ٗٔأوٚ شؼش١عٚ ،...دسبغٌا دٛعٚ اسبمٌا ٝغٕ١ع زئٕ١ؽ .خ٠بىؾٌا ؼٌبظٌ ٓىِّ 1 -ص : ٚغلٗ سذظُٔا :شظُ٘٣ 132 -134 . 2 -ُا ضًشٔ-ُا ،٢ٗاذٔؾُ ذ٤ٔؽ ،٢ثدلأا ذو٘-ُا سٞظ٘ٓ ٖٓ ١دشغ-ُا ض٘-ُا خ٤٘ث : شظُ٘٣ ،٢ثشؼُا ٢كبوض ،دٝش٤ث 1991 ص ، 113 .
18 ٖشجؼ٠ ،فبفش دشع شؼش١ع .حشؼؾزغٌّا ساذؽلأا ٌُبػ ًخاد ٗغفٔ ذغ١ٌ حششبجِ ")خ١ؼلاٚ( ساذؽلأا ٖز٘ ْأوٚ ( 1 ) . ٖٓ ٚزظه قُإُٔا ي٤ِػ ضو٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ،ٍخ٣اذجً ،صبوُا ،١ٝاشُا ٍلاخ خ٠دشف دبفط ٞر ض١ِّ ضخشو اسبمٌا ٗفشؼ٠ ٞزٌا" "حدذؾِ خ١ٔبغٔإ ( 2 ) ٞدشغٌا ٜٛزغٌّا ٟف ساشّزعبث خ١ظخشٌا ٍٗخاد ٟف ش١غزر ، يبؼفلأاٚ فئبظٌٛا ظِد ذ١ؼر ٟزٌا ًِاٛؼٌا عّٛغِ ٟ٘ٚ ،دشغٌا دبِلاؼث" يٛغشٌّا "ٗ١مٍزِٚ ٗؾٔبِ ٍٝػ ضىرشٌّا ٞدشغٌا يبظرلاا ٟف ( 3 ) قِخ تربٌُا ٢لزخ٤ك ، ١زُا ،١ٝاشُا ،ّٗظل ٌُبػ بٙث فشى١ٌ تربىٌا بِٙذخزغ٠ ،خ١ٕمر حادأ ٚأ،خٍ١عٚ ٛ٘" "ٞٚش٠ ٟزٌا خظمٌا ّشج١ٌ ٚأ ( 4 ) ٣ بٓ ًاش٤ضًٝ ، ١ٝشُا غ٣ٞ٘ر ٠ُئ ٢ئاٝشُا تربٌُا أغِ ١ٝاشُا ىشز٣ ٕأً" ،دشغُا مب٤ع ٚجِطز٣ بٓ تغؽٝ ،ذؽاُٞا ٢ئاٝشُا َٔؼُا ٖٔػ ٠ُئ ،٢ئاٝشُا َٔؼُا َطبلٓ ٖٔػ بٓ َظلٓ ٢ك ،ٚٗبٌٓ بٗلأا ش٤ٔؼث ١ٝش٣ ١زُا ٍٝاس ٖٓ ،بٗلأا ش٤ٔـؼث ١ٝش٣ ١زـُا ١ٝاشُا ازٛ ٍٞؾـز٣ ٕأً ٝأ ،ذـٛبشُا ١ٝاشُا ؼ٣ شـػبؽ ٚ٤ِػ غو٣ بٓ ؾوك َو٘٣ ذٛبش دشغٓ ٠ُئ ،)بٜث ُّ٢٘ؼٓ ٚٗلأ( حش٤ضً ًاسٞٓأ فش "ٙشظٗ ( 5 ) ٖٓ عٞٗ ًَٝ ،حاٝشُا عاٞٗأ بٜ٤ك ضخِر خِٓبش خؽُٞ ذ٤ؼُا ٠٘ٔ٣ ذٓذه ذوُٝ ، عاٞٗلأا ٙزٛ ( 6 ) . ن٣شؽ ٖػ ٚزظه ٢ك ُْبؼُا خًشؾث ًبٌٔؾزٓ دسبغُا ٌٕٞ٣ ١دشغُا َٔؼُا ٢ك اش٣ بٜعسبخ َظ٣ بٔثس ،داٝدأ ٕلأ ؛دب٤ؾُا ٠ِػ ٞٛٝ ٚزًشؽ ته ةبطخ دشغٌا" "خم٠شطٌا ٛ٘ دشغٌبف ،ضٌٕا ًخاد ٌٗ دشغ٠ ِٓ ٌٝإ ٖساٛؽ ٚأ دسبغٌا ( 7 ،) ٌُّٙا"ٚ ٞأ ...ٞٚاشٌا خم٠شؽ ٛ٘ ٌُّٙا ًث ،ساذؽأ ِٓ ٜٚش٠ بِ ظ١ٌ دشغٌا ٜٛزغِ ذٕػ 1 -ص ،٠لطظٓ ٢عبٗ : خٔعشر ،ٕٝشخآٝ ذ٤٘٤ع ،دشغُا خ٣شظٗ 98 . 2 ،داذـث ،خ٤طػ ش٣ٝسد ١صبؿ : خٔعشر ،ٕسٞصٞٛ ٢ٓش٤ع ،خ٣اٝشُا خعاسذُ َخذٓ 1996 ، ص 48 . 3 -نشٓد ،ٟٞ٘٤ٗ ساد ،ذ٤غُا ٕبغؿ :خٔعشر،ذ٤٘٤عساش٤عٝ دسبث ٕلاٝس ،خ٣شؼشُا ٠ُئ خ٣ٞ٤٘جُا ٖٓ ، 2001 ص ، 47 . 4 -ص : ٢ئاٝشُا دشغُا دب٤٘ور 90 . 5 -ص : ٚغلٗ سذظُٔا 90 -91 . 6 -ص : ٚغلٗ سذظُٔا : شظُ٘٣ 91 -106 . 7 ،حشٛبوُا ،خ٤ثشؼُا حسبؼؾُا ضًشٓ ،ٍلاٛشطبُ٘ا ذجػ،)شطبؼُٔا ٢ثشؼُا شؼشُا ٢ك( دشغُا دب٤ُآ 2006 ص ، 25 .
19 "خظمٌا ًمٔ خم٠شؽ ( 1 ) ُْبػ ٠ُئ ٢ٔز٘٣ ٌُٚ٘ ،خظوُا صٞخش ٖٓ ذؽاٝ ٞٛ ١ٝاشُبك ، ،خظوُا ٝأ خ٣اٝشُِ قُإُٔا ٞٛ لاٝ ،ٚرب٤ظخش ٚ٤ك ىشؾزر ١زُا ُْبؼُا ش٤ؿ ،شخآ ٚوكاٞ٣ ٝأ قُإُٔا ١أس قُبخ٣ ذه ،ضُ٘ا َخاد ٢ك ٚزـِثٝ قُإُٔا ٍب٤خ ٖٓ ٌُٚ٘ٝ ( 2 ) . ل٤ك ،ًب٤ظظه ١ٞـُِا ٍٞوُا ضظخز٣ ق٤ً َوُ٘ ٝأ ،خظوُا بٓأ يُزُ عشز ٞٛ ضوُبك ،)ضوُا( صبوُا ٚ٤ٌؾ٣ بٓ دٞعٝ غٓ ،بسبه /غٓبعٝ ،ٝاس /صبه دٞعٝ ،خ٤ئب٘ص خؼ٤جؽ ٝر ّلاً ٟف غٕٙر خللاؼٌاٚ .ٓ١فشؽ ٓ١ث خللاػ ...ٛ٘ َلاو ًىف" ًخذزف خٌٛمٌّا ٖز٘ دٛؼر ،ًبلٛطِٕ ش١ظ٠ ...عسأ ٍٝػٚ )غّزغِ ٟف( ،ٟٔبىِ ءبؼف ًمُٕر ٚأ ،حذ٠ذع خللاػ ٟف تؽبخزٌا ٟف " ّضَمُر ،شجخو ( 3 ) . ١ٝاشُا َٔؼزغ٣ ذهٝ خطعاٞث يُرٝ ،ءاسُٞا ٠ُئ ّضوُبث عٞعشُا خجؼُ ،٢ُب٤خُا ُْبؼُا ازٛ نِخ ٢ك )تربٌُا( شػبؽ ٞٛ ضوُاٝ ،ٖٓضُا ٢ك ٢ػبُٔا ٞٛ ءاسُٞا ازٛ ٌٕٞ٤ك ،عبعشزعلاا ٝأ شًززُا زُاٝ خ٤ؼهاُٞا ،سٞؼشُا يُر َِخز٣ٝ ،٢ػبُٔا ازُٜ ١ٝاشُا ٚ٘ٓ دٞؼ٤ُ ٖٓضُا خو٤وؾث ْٛٞ ،ّبٜ٣لإا ن٣شؽ ٖػ ٢و٤وؾُا ازٛ نِخ ن٣شؽ ٖػ ،ضوُا يُر ٟم١مؾٌا از٘ كٍخٚ" "خ١ٕفٌا ٗرسذل ٛ٘ ٗث َبٙ٠لإا ك٠شؽ ٓػ ( 4 ) . خ٣دشع خًشؽ ًبؼ٣أ ضوُا ٢ك ٌٕٞ٣ٝ " قبجزعأ ْٛى١ف ،بِذمِ شوزُ٠ ٚأ كؽلا سذؽ ٜٚشُ٠ ْأ ٍٝؼِٛمر" ( 5 ) ٠ِػ َ٤ُد ٞٛٝ ، .١دشغُا دسبغُا شجط دبلٗ ٠ِػ ُٚٝاذرٝ ٚعبزٗئٝ ضُ٘ا ٢ك خ٤ػاٝ دار ٜٞك ،)ََّ٤خزُٔا ٢وِزُٔا( ُٚ ١ٝشُٔا بٓأ ذػبغ٣ ُٚ ١ٝشُٔبك ،ٚ٤ٗبؼٓ ذ٣ذؾرٝ سذمث ٞذمٌٕا ٗعٛزٌا ازٌٙ َبؼٌا سبؽلإا ذ٠ذؾر" ٟف "تؼشزٌا طبعأ ٛ٘ ْٛى٠ بِ ( 6 ) . ٚؽاشطٝ ًب٘ٔػ ش٤ش٤ُ بسبوُبث ّبٔزٛلااءبع ذهٝ ،)ََّ٤خزُٔا ٢وِزُٔا( ازٛ ٠ُئ زُا ءٝشؤُا ٝأ ةٞزٌُٔا ضُ٘ا َجوزغ٣ ١ . 1 .ٚغلٗ سذظُٔا 2 -ص : دشغُا دب٤ُآ : شظُ٘٣ 46 . 3 -ص : ٢ئاٝشُا دشغُا دب٤٘ور 169 . 4 -ص : ٚغلٗ سذظُٔا 174 . 5 -ٚغلٗ سذظُٔا ، ٢ئاٝشُا دشغُا دب٤٘ور ، ص 175 . 6 -ص : ٢ثدلأا ذهبُ٘ا َ٤ُد 202 .
20 حدبُٔا ظٌؼ٣ ١زُا ،٢ئاٝشُا سٞظُ٘ٔا ٖػ شطب٘ؼُا ٙزٛ ٖٔػ سذؾزٗ ٕأ ،٢ئاٝشُا َٔؼُا ٢ك ّذوُر ٢زُا خ٤ظظوُا ءب١شلأا ٜشر خوسذِ ظفٔ يلاخ ِٓ" ٌٝإ خفبػلإبث ،...بٙز٠ٚاصٚ خطبخٌا بٙز٠ س كٍطّٕث ًىشزر خ١رار خم٠شطث بٍٙجمزغرٚ ش١جؼزٌا كٍطٌّٕا ٖسبزخ٠ ٞزٌا ٗفلِٛٚ ،ٗز٠اٚس ٗزطعاٛث َذم١ٌ تربىٌا ٖسبزخ٠ ٞزٌا ٞ "اسبمٌاٚ خ٠اٚشٌا ساذؽأ ِٓ ًىٌ ْبىٌّاٚ ْبِضٌا ٜٛزغِ ِٓ ٌٗ غم٠ ٚأ ( 1 ) . :ٍٞو٣ رئ ،ْخؼزر ق٤ًٝ خظوُِ ٚلطٞث ٢ٌغل٣ٞزعٝد ب٘ٛ بُ٘ ٠ِغز٣ بٔٗأًٝ جّ٘ٛث ٗؼزّر ٜذِٚ ٍٚاس ًو دادبٙزعا تغؽٚ ساشّزعبث ُخؼزر خظمٌا" دشغٌا خ "تظخ يب١خ ِٓ ٗث ٍٝؾز٠ بِ ٜذِٚ ٟثدلأا ( 2 ) . خ٣اٝشُا ٢ك خ٤ٌؾُٔا خظوُبك ٖٓ ٌَشُا دذؾر ٢زُا ٢ٛ بٜزو٣شؽٝ خ٣بٜٗٝ ،ؾعٝٝ ،خ٣اذث ١زُا ٞٛ ١ٝاشُاٝ ـك ،ُٚ ١ٝشُٔا بٜث غزٔز٤ُ خ٤ظظوُا ٚردبٓ بٜث ّذو٣ ٢ً ؛ٌَشُا َئبعٝ سبزخ٣ خ٠اٚشٌا" ٓىٌٚ ،بٙردبّث ؾمف حض١ِّ ْٛىر لا خٍضّزٌّا خ١عبعلأا خ١طبخٌا ٖز٘ خطعاٛث ًبؼ٠أ "خ٠بٙٔٚ ،ؾعٚٚ خ٠اذث بٌٙ ْٛى٠ ْأ ٕٝؼّث ،بِ ًىش بٌٙ ْٛى٠ ْأ ٟف ( 3 ) خ٤ل٤ٌثٝ ، .خ٘٤ؼٓ ٌَشر ٢وِزُاٝ ٍبعسلإا ٕبٌٓٝ ٕبٓص بٜ٤ُئ فبؼٓ بٜػٞٔغٓ ٢ك شطب٘ؼُا ٙزٛ ٞظلُا ٢ك َ٤ظلزُا ٖٓ ء٢شث بٜ٤ُئ مشطز٘ع ٢زُا خ٣دشغُا خ٤ِٔؼُا دبٌٗٞٓ ،خوؽلاُا ٍ .خ٣دشغُا خ٤٘جُِ ش٤٣بؼٓ بٜلطٞث ٕٞ٘لُا ٢هبث ٠ِػ ٢طـ٣ٝ ٙدٞعٝ عشل٣ ٕأ عبطزعأ ١زُا ٖلُا ،خ٣اٝشُا ذؼرٝ ٖػ ًاشجؼٓ ؼجطأ ٌُٚٗٞٝ ،ٙب٣بؼهٝ ٙشظػٝ ٕبغٗلاا دلاٌشٓ ٚثبؼ٤زعلا ؛خ٣شضُ٘ا حشؾُا خًشؾُا ٠ِػ ٚز٤ٗبٌٓلإٝ ،١ششجُا غهاُٞا ٠ِػ خ٘ٔ٤ُٜٔا ب٣بؼوُا ٖٓ ش٤ضً ُاٝ خؼعاٞ 1 -ص : خ٣اٝشُا ءب٘ث 177 . 2 ،ٕدسلأا ،غ٣صٞزُاٝ ششُِ٘ خ٤ِٛلأا ،ٖ٤غؽ عٞػ :خٔعشر ،٢ٌغل٣ٞزعٝد : ِٚثلأا 2009 ص ، 275 . 3 -ص : ١دشغُا ضُ٘ا خ٤٘ث : شظُ٘٣ 114 .
21 خ٤٘جُا ٢ك طشؼٗ بِ٘ؼغ٣ ،فُٞأٓ ٌُٚ٘ٝ صبخ ةِٞعأث ٚرب٣بٌؽ دشغ٣ تربٌُا ٕئ ٍٝب٘ر ٢ك شخ٥ا غؼجُا ٠ُئ بٜؼؼث ذ٘زعا ٢زُا دٜٞغُا ٖٓ خِغِع ٠ِػ خ٣دشغُا ش٤ٔ٣دلاك فٝشؼُٔا ٢عٝشُا شؽبجُا ٖٓ أذجٗ .بِٜ٤ِؾزُ ب٘٣ذ٣أ ٢ك داٝدأ ٌٕٞزُ دشغُا ( ةٝشث 1895 -1970 ؼكلأُ دذؽ ١زُا ) غػٝٝ ،بٜلئبظٝ خ٤جؼشُا خ٣بٌؾُا ٢ك ٍب ( طبٔ٣شؿ َـزشا بٔ٘٤ث ،خ٣بٌؾُا خ٤٘ث ِْػ ٖ٤ٗاٞه 1917 ٠ِػ ٢غٗشلُا شؽبجُاٝ ذهبُ٘ا ) ٖٓ دٞطٝ ١ٝاشُا ّٜٞلٓٝ ضوُا ٖٓص ضخر بكٞشً ّذوك ،دشغُا بو٤ؽٞ٤ٔ٤ع خٓبؼُا ٖ٤ٗاٞوُا دذؽٝ )خ٣شؼشُا( ٠٘ؼٓ ؼػٝا ١زُا ،فٝسٝدٞر ٠ُئ لاٞطٝ ،١ٝش٣ ا حدلاُٞ ٢ئاٝشُا َٔؼُا ٢ك خطبخُا ْ٤ٛبلُٔا غؼث ش٣ٞطر ٢ك ْٜعأ بًٔ ،٢ثدلأا َٔؼُ َٔػ بًٔ ،دب٤ظخشُا ٖ٤ث خهلاؼُا ٌْؾر ٢زُا ضكاٞؾُا خػٞٔغٓ ْظ٘ك ،١دشغُا ٖٓ ٢ئاٝشُا ١دشغُا َٔؼُا ٖ٤ث ١شظُ٘ا ض٤٤ٔزُا ٠ِػ ،خ٤٘جُا ٌَ٤ٛ َ٤ِؾزُ لا٤ٜغر ُا تزً ْٛأ بٓأ .)ةبطخ( ٝا )ٍٞه(ٝ ،خ٣بٌؽ ٞٛ ش٤ؽ خ٣بٌؾُا ةبطخ ٜٞك دشغ ِْؼٗٝ،)؟سذؾزُٔا ٖٓ( ٠٘ؼٔث خ٣اٝشُِ دسبغُا دٞط ٠ِػ ٚٓبٔزٛا ضًش٣ٝ ،ذ٤٘٤غُ ذٔغرا ١زُا ٢عٝلاع ٖ٣ذُا ضػ ٞٛ )٠ٌجُٔا ؾئبؽ( خ٣اٝس ٢ك سذؾزُٔا ٕا ب٘٤و٣ .خ٤ؼهاُٞا ٖٓ دبغِٔث ٝا َ٤ِوث ذطِزخا ٢زُا خ٤غٗبٓٝشُبث ٚز٣اٝس ا ١دشغُا َٔؼُا خ٤٘ث ٖػ ش٣ذؾُا ذ٘ػ :ٍٞوُا ٌٖٔ٣ خ٣بٌؽ ٞٛ ش٤ؽ ٖٓ ٢ئاٝشُ ٕئ ٞأ ،ٟف١ظٚ ؾثاشر ،خ١ٕجٌا ًى١٘ ٌٝا شظٌٕبثٚ ،ٛ٘ خ٠بىؾٌا يبؼفأ ٓ١ث ؾثاشزٌا" "خ١ف١ظٚ دبللاؼث بٕٙ١ث بّ١ف ؾثاشزر يبؼفلأبٔأ ( 1 ) . خ٤٘ٓضُا خ٤٘جُا ٖػ قشٌُا ٌٕٞ٤ك ٕلأ يُرٝ ٠ٌجُٔا ؾئبؽ خ٣اٝشُ ب٘زعاسد داٞطخ ٖٓ ٠ُٝلأا حٞطخُا ٞٛٝ ،دشغُِ ،٢ئاٝشُا ضُ٘ا َ٤ٌشر ٢ك ظ٤ئشُا ٞٛ ١دشغُا ٖٓضُا يبّ٘إ ًلا١ؾزغِ ْٛى٠ دبى٠"ٚ "دشغٌا خ١ٍّػ ُظٕ٠ ٞزٌا ِٟٕضٌا شظٕؼٌا ( 2 ) خ٤ِٔؼُا ش٤ع ْظ٘٣ ١زُا ٞٛ ٖٓضُبك صٞظُ٘ا ٢ك خ٣دشغُا . 1 : ٢ئاٝشُا دشغُا دب٤٘ور ص 31 . 2 -: ٢ئاٝشُا ٌَشُا خ٤٘ث ص 117 .
22 خ٤ئاٝشُا دب٤ظخشُا ٢ك شصإ٣ ٢ً ؛حششبجٓ ش٤ؿ داسبجزػا ٠ُئ ١ٝاشُا ذٔؼ٣ ذهٝ خ٤ظخشُا ذٔزؼزك ،مبجزعلااٝ عبعشزعلااٝ سذؾُا َضٓ ،خ٣اٝشُا ٠ِػ ظٌؼ٘٣ ًاش٤صأر فاشؽأ ِْر ٕأ غ٤طزغزُ ،إج٘زُا ٝأ شًززُا ٠ُئ ذٔؼر ٕأث ،نِـُٔا بُٜٔبػ صٝبغزر ٕأ ٠ُا )خ٤ظخشُا( ١ٝاشُا بٓأ .دب٤ظخشُا ٢ك ًبًسبشٓ ٌٕٞ٤ك ٠ٌجُٔا ؾئبؽ خ٣اٝس ٢ك ، .دب٣اٝشُا يِر ٢ك ٠طُؼُٔا دشغُا تغؽ ١ٝاشُا ش٤ـر ذغٗ ْص ،بٜ٣ٝش٣ ٢زُا ساذؽلأا ٝ خ٣ؤشُا عٞٗ تغؽ ١ٝاشُا ش٤ـز٣ٝ "ًبؼ٠أ ؼ١ؾط ظىؼٌا" ( 1 ) َظلٗ ٕأ َٓأٗ بًٔ ، .ٚربػٞ٘ر ٖػ قشٌُِ ٢لٌ٣ بٔث ٚ٤ك ّلاٌُا ث خ٤ُبٌشئ ٜٞك ٢ئاٝشُا ءبؼلُا بٓأ :ٕأ بٜ٘ٓ .حش٤ضً دبل٣شؼر ٖٓ ُٚ بُٔ ؛ٚرار ذؾ ءب١شلأاٚ دب١ظخشٌا ٗ١ف شٙظّزر ٞزٌا ٟٔبىِضٌا ض١ؾٌا ٛ٘ ٟئاٚشٌا ءبؼفٌا" ،ٟثدلأا ظٕغٌا خ١ػٕٛثٚ خ١فغٍفٌا خ٠ شٌبث ًظزر حذػ ًِاٛؼٌ ًبؼجر ساذؽلأبث ظجزٍِ أ ٞٛزؾ١ٌ ًبؽلاططا غغز٠ ءبؼفٌبف از٘ ٍٝػٚ ،)ٟئاٚشٌا ٚأ( تربىٌا خ١عبغؾثٚ ءب١ش ذؾر غمر ٟزٌا ،ساذؽلأا /خغٌٍا ،ءب١شلأاٚ ْبىٌّا ،...بٌٙ شظؽ لا حدذؼزِٚ ،خٕ٠بجزِ "خ٠اٚشٌا ٌُبػ ذغغر ٟزٌاٚ ،دشغٌا ؽبّٔأ شجػ بٕواسدا خطٍع ( 2 ) . ازٛ خ٣اٝشُا ُْبؼك ٢ظُ٘ا ءبؼلُاٝ ،ٕبٌُٔا ٠ػذ٣ٝ ٢كاشـغُا ءبؼلُا ،ٚ٤ك ذغٗ ،٢ئاٝشُا ٚئبؼلث ءبؼلُا ٢ك بٜزًشؽٝ خ٤ظخشُا ٠ِػ سٞظُ٘ٔا ءبؼلُاٝ ،خ٤ظُ٘ا دبجزؼُا ٠ػذ٣ٝ ٢ئاٝشُا . 1 : ماشؼُا ٢ك خ٤ثشؼُا خ٣اٝشُا ٢ك ٢٘لُا ءب٘جُا ص 175 . 2 ،خ٤ثشـُٔا ششُ٘ا ساد ،٢ٔ٣سٞجُا ذٔؾٓ ت٤٘ٓ ،خُلاذُاٝ سبؽلإا خثشـُا ٢ك ٢ئاٝشُا ءبؼلُا ص 21 .
