ا ةرازو
ــ
ا
ــ
ا و
ــ
ا
ــ
ﻣ ﺟ
ــ
"
ــ
ا
ــ
#ا
ـ
د # %
ــ
&
'
ـ
ا
ــ
" ﺟ(ا م
ـ
" ﺟ*ا و + ,+*ا م
ا نا ﻣ
. ا و يد
ا &01 ا " 2.34 5 ا ةد 6 7 1
84 7 "
ا
ب ﻣ 5 ﻣ
:
ب :
ة 5;ا رود
و
م .0 ا ض ﻣ ر =4
5ارد د " ت( ? ثAB ا ضا ﻣ;ا C0 , # + D ,ﻣ (
فا 6إ G 4
= ا
:ذ 5;ا
ة
طI ا
ة
: ز J 1 ا 1 : * 1 ا & ر : ر ا ر ا * J 1 ا : د س ةذ #ا * ة طI ا : ز ةذ #اﻣ ا 1, ا
:
2012
-2013
ن
و
أ و آ و و ﷲ ة م ا و ة # ا $ أ ... أ % & ا ه()$ ةذ + ,ا ط. ا ة /&0ز 2 3 2 2 م إ ة 5( ا ه(ھو أ ر 089 :ا $ ;<& ا = = 9 ; >ر . ?5 ;<& ا = ة( أ . 5 أ ي ھ إ ? ا ا(ھ : & أ و <3 و ﷲ :ر A0A ا ي او & B . ھ 2 ﷲ ل طأ ةA0A ا ة ا8 ا . D 2 2 E ا A0A ا = ا إ . ,ا F G ا 2 وز إ . 8Dإ 2 ء A ا و ب :,ا ?5 و . % %$ و = ب ?5 . ت + ا :أ و ت & ,ا أ K ت # ا =+ + &$ ي( ا L ا و .
ن و ت ارط ا ةر ط ت إ ن ةر ا ضار ا بارط ا،سو" ا ،ت ذ ا $ % &'ا سو ا، و ار ا، م ا ل* جاز ا ... - إ . ر . ثد1 2 3 1 ض ر ا ىد ل&5 2 67او ا 6 8 7" ب ث 1 ض ر ا م $2 عو وھ و م ا ضر لو1 رود *1 عو و 2 ، ن ر ا 6 3 و 67او ا 6 ;5 دد ج" ن& ج" ; إ ج 1 د7 ظو ا ا ضار ا ن ت ا $2 نو& د7 ل ا ز&ار ، ت 1 و $ ا $% ا ، ا ضار ا ن % أ ، >" ض ر ا ةر أ ، عو و ث1 ا ةّد1و روط $2 ةر ا ر*@ د 2 ،$ ا ض ر ا ةر أ وھ دار2أ ; ل ض ر ا ; ر*@ 3 د7 م ا ضر ب1 $ ا ضار ا ن م ا د 8 وو 8 ھإ و 8 رو ا ; إ يدؤ د 2 8 ر أ ل ا ھرود ءادأ نود 1 ل ا د > ا ل & $ ط ا ق ر ا 6 نو نو& د7 ك ذ و ر ةد $2 $ > 'ا و ض ر ا &5'ا حرط م 8 و : يذ ا رود ا ؟م ا ضر روط $2 ةر ا 8 ا ت3ؤ ا حرط ; إ دو ل &5'ا اذھو : 1 -لھ ؟م ا ضر روط ; إ يدؤ $ ا ر ةر ا ل ھإ 2 -؟م ا ضر روط ; إ يدؤ 1 ا 8 $ يذ ا ضر ةر ا $ و ص لھ 3 -؟$ ا ض ر ا د ضر ا روط ; إ يدؤ ةر I % ا ا لھ ; إ ل ا م ظ ّم عو و ا > ا ل1ار ا : 1 -ا يرظ ا ب لو ا ل ا، م و : ت3ؤ او &5إ 8 2 دد1 ارد ل د ت ارد ا ، %ار>'ا م ھ ا،ث1 ا ر ا $ اودو ب أ ،ث1 ا ھأ ،ث1 ا ضور2، $ * ا ل ا أ ا لو1 ت ارط 3ا ھذ ا -م ا -ا ل ا، ث * ةر ا لو1 .
ل 2 لو1 57 و % ا ضر ت 1ار 7'ا ض م د ت و 1 ر ا $2و، ت ر ا $ ا ض ر ل & ا $2 مھ $ ا .
ن ر و ر ... أ ارد ا ص ... ب د ا ا ... ج ارد ا ل د د ... 1 -ث ا إ ... 2 -ر ث ا ت ... 3 -ث ا ھأ ... 4 -ث ا ر إ ! اود ... 5 -"ار#$ا م ھ & ا ... 6 -ا ت -ارد -ا ...
يرظ ا ب
ا
لو ا ل
ا
:
ھذ
ارط
ا
–
م
ا
-د ' ( ھذ ا ت ارط $ا ... م +& ا ... 1 -م +& ا -مو'& ...
3 -هروط و - اد و ضر ا ر ... 4 -م +& ا ب أ ... ... 5 -م +& ( $ا ضار /ا ... 6 -ط ( ل + ا ضار /او م +& ( $ا ط (/ا ... 7 -!1ر & ا ص او ص ا ... 8 -ج2 ا ... 9 -! #$او ! &( او ! ط ا ج2 ا 3 د ر4أ ... +2
! " ا ل
ا
:
ھرودو ةر
ا
د ' 1 -مو'& ةر /ا ... 2 -ةر /ا عاو(أ ... 3 -ةر /ا ف" ظو ... 4 -ةر /ا ت و ... 5 -9 # ا ! ةر /ا ھأ ... ... 6 -ر ا ة-ر /ا و و ا ة-ر /ا ...
ل+& ا +2
!$ ط ا ب
ا
ل ا ث " ا : د & ا ارد' ا تاءار ا ث ا #'( 1 -ارد ا ن 2 -ارد ا ةّد 3 -2ط $ا ارد ا 4 -ت< ا ت &+او 5 -3'( ا 6 -ث ا تاودأ . * ار + ا : ت ر ا ,- و ت. / ا ارد ت< ا ضر = و/ا ا ... ( 4 ا ا ... ... 4 4 ا ا ...
ت ار 1او ت +و ... ... * ا ا * 9#ار ا " 1 * ق 2 ا
ن ر و ر ... أ ارد ا ص ... ب د ... ج ا ـــــــــــــ ظ ا ب ـــــــــــ ير لو ا ا : ار ا 1 -إ ث ا ... 05 2 -ث ا ت ر ... 05 3 -ھأ ث ا ... 06 4 -عو و ا ر ا اود ... 06 5 م ھ ا ار ا . ... 06 6 ! ا ت !ارد ا 07 ا ا : ت ا ا ھ ا – م ا د " I -# ھذ ا ت ارط &ا ... 13 II -م ا ... 14 1 -م ا م ... 14 2 -ر ... ... 16 3 -هروط و ( اد و ضر ا ر ! ... 18 4 -ب !أ م + ا ... 21 5 -ضا ا ا م ... 24 6 -ط ا ا م ضا او ا ... 24 7 -,ر ا ص او ص ا ... 26 8 -ج ! ا ... 28 9 -" #$%او "& او "'( ا ج ! ا ) د +ا ... 30
( ا ا : ا ــــــــــــــــــــ ة , 1 م ة / ا ... 34 2 -عا أ ة / ا ... 35 3 ف ظو ةر!1ا ... 35 4 ت 3 ة / ا ... 37 5 -ھأ ة / ا 5 #6 ا "7 ... 39 6 -ة / ا 8 & ا ة / او 98 ا ... 39 7 -ة / ا ھ +:-و م ا ض ... ... 44 ا ; ط ا ب ا + ا ا ا : ا $ ا ار , -&.$ ا تاءا 01ا , 1 -<=' ا 6 ... ... 49 2 -<=' ا تاودأ ... 49 3 -2ط !&ا !ارد ا ... . 50 4 -/ار, ا ن ... ... . 50 5 -/ار, ا ة, ... . 51 6 -ت% = ا ت ا ... .. 51 2 3 ا ا : 4 56 ". ا ض ت ا 89 . و I -ت& ا ضر ... 54 1 -@ و ا = ا ... 54 2 -# 3 ا ا ... .. 59 3 -A -A ا = ا ... ... 63 II -ت B ا CD ... .. 67
* ت Eا #Dاو ت -... .. 70 - ; 5$ا ا F D ... 72 GE ا ... 75
لــــــــــــ
ا
ا
:
ت ارط
ا
ھذ ا
-م
ا
د . I -ت ارط ا ھذ ا . II -م ا . 1 -م ا مو . 2 -ر . 3 -هروط و اد و ضر ا ر . 4 -م ا ب أ . 5 -م ! ! ا ضار"#ا . 6 ل! ا ضار"#او م ! ! ا ط #ا ط . 7 -%&ر ا ص ( او ص ( ا . 8 -ج*+ ا . 9 -%" , او % او % ط ا ج*+ ا - د ر.أ . * ل ا .
ــــــــــ
:
ضا ا ا ! " إ ﺛ%ﺛ م &أ ( ا ت ) او ب , ا ، ن ھ ا & " / ) ع1 12! ا ا ت 3 4 5 6 ا ھ ا ضا ا , ا 7 ظ1) 9: ;< ! =9 3 > ? 7 و @ ب ء1B ث4)5و D&ا1 E5 2 ا F كاردأ E5 2 ا " 3J6! D&ا1 ا ا ھ ضا أ ن 5 3 او سو%3 ا 3 7 5د ، ا ا ت ي1@, ا ن ھ ا 2ھو ن ھ ا 7 ن 1 ك ھو 9 6 ا !و جاN 2 ا ! . يأ DOار (B 51@, ت FP5أ 51@ ?1; : ا ن ھذ وأ ز 3S ا ! T 7 U ن ھذ ( , ا وأ 7925و ء 2 ا د4V ا ! نأ ظو ن ھ ا ن195 يأ 7 و W: 2 ا ھأ هر1F م ا س13 او د 3 ا 51 ار ( ا ، ... ت ا T5 ,6 ا " ي16)5 ا ھ ! Y ا و 6 ﺛ م 9: ھ ا 9: ل م ا ض 2 T5 ,6 ا .
I
-ا
ا
ت
ھ ا
:
ن ھ ا (6,5 [أ ن19 , ا 7 ة ) T 96 او 2, ا 7 اNS و ا ا ا ا ت 9 6 ا 2 و 2B ] ھ ا Fا16 ا " ةر4 او ، 75 ?^ جاN 2 او . " 3 ا 7 و ن _ا يد , ا نأ , ا D Tط ,65 a6B , و a ,2 a b :5و 79 ، 6; ةر1 D&ا1 ا كر45 ي ا ھ ا D Tط ,6 ا a /, ا 7 " (65و ھ با1F 1ھ 2 5 (6 وأ W ? . ھ ا NS,5 ( cو , ا ) ا ت :6 2 ا ! ن1 3 ن1 9:5 ]أ " ا ? وW23 أ " 75 ?^ا . ,:5 ا 3 و 3 5و 7 ھ ا 7 ف1; يد , ا O ا S ن1 وأ N 265و (; او , ا نا4 ! 3 e> ; , ا 7 ھ ا : 7 NS, او ض 2 ر (6B ا م4 س ]_ا 9: د1O1 . -D&ا1 ا نا4 ! . ! ل%6? ا كاردإ ن 92 او ن N ا .
ن195 4& a " ا ? وأ " 75 ?^ا 1 ا " ,2 . ن ھ ا 7 ن%9< ك ھو : 295 23 ق او ظ1 ا ن ھ او ي1@, ا ن ھ ا B Bأ ! ن195 ي1@, ا ن ھ ا ] ! 23 [ ى4 ض 2 ا ت (( با ا ل%6?ا /( وأ Fإ ( , ا ز 3S ا ! 1@ أ 1 ا1 454) /, ! ظ1 ا ن ھ ا ! O1 وh 51@, ا ا1, ا ن و ر 2@2 ا ا ھ ! ى S 6 ا ت و )2 ا [ 7 c ةد4) 4 6,5 E,( ا ن ! 3O% ةد /, 5 ي1@, ا ن ھ ا 7 نأ 7 3Bأ ظ1 ا ن ھ ا ج% S5ر4 3J5 ي ا م ا ظ1 ا ن ھ ا 7 ت ] ك ھ 79 و ي1@, ا ن ھ ا ج% !و Y2 ا ! 51@ ت FP 7 2 ا E, ك ھو ،ج%, ا " ,6 4& ة 9( ر 2 أ ي1@, او ظ1 ا ن ھ ا 7 N 26 ا ن ! ا 3 F_ا 4, 5د ة ] ا1 )5 نأ ن1, 6 5 ن ھ ا عا1 أ [أ 7 و 23 [ ت (( ! 79 ج%, 23 [ & ى4 ! ن195 ظ1 ا : ا ب i6[ او س13 ا ن ھذو م ) 9 و ھا إ ، 2009 : 75 -76 .( ا ا " ! , ل%? 7 ت 4]ا " إ j)( ا ع1 1 / ] " لو 6 ف1B ھ ا م ا 1ھو ى ? ا عا1 ( ار :6 ا [ ا ظ1 ا ھ ا ضا ا .
II
-م
ا
:
1 -م ا م : 1 -1 -ي ا ا : 2 [ c 7 ه [ " ,2 2 ! ! ، ! , ا 7 6: م ! نأ ه [ ق 6 . وأ ا : c 7 9 ا 1 / ع4 ) 4S 2 ا ، 1998 : 520 ( م ا 2 [ ) schizophrénie ( 15 2 [ ھ إ " 5 < 7 ) schizo ( ،م او ق : ا , و (phrène) , ا , و يأ ل ا وأ ;: ةد4,62 ا / ا1S ا 7 م S ا م4 .
1 -2 -!"# $ ا ا : a 4O15 با ا a ا " م ا ف ,5 س Bأ ! 99 72@65و فو , ;: ا T> ظو [ارد_ا , او ! ,2 او ) ھا إ 9 و ، 1999 : 85 ( ف ,5و م ا a W يدh5 ھذ ض " إ S5ر46 ا ھر1ھ4 " او ;: ا م J6 ا م4 7 و ! 5د , ا ا ت%F1 ا م او ، Oر ; ا ,&ا1 ا , ا 7 م ا a > ? ك1 ا . ! k ,5 E5 2 او D&ا1 ا 7 ا4 , ص ? a W[و 26 ] ! ) ،نا ھز 1992 : 45 ( م ا ف ,5و a W ] 7 12S2 N 265 ھذ ضا ا ا يدh 6 ا , او إ ن ئد ! U , ا " إ ك1 او ;: ا ! ر1ھ4 و با ا ) ,2 ا 4( ، 1998:341 .( ب 69 ء O 2[ م ا ف ,5و DSM-IV ) ,2S ا 7 ةرد ا , ا ا ,( ا 95 ا ه ھ 6 و , ا ت ا % ;:6 ا 4 ا "2 2 او ا / ت ا ا ا W ك1 او ، :2 ا ، 9 6 ا 2: ھ كارد_او 6B ك ھ ) 6 ( 1 5 , . 1 E, د1Oو ضا ا ھ ا : م ھو ا 9 6 ا با ا ، ت B1 3 ا ، . 2 -, ا ظ1 ا ه1: و 3 6 ا b ا ها16 2 ( . 3 6B 3 &ا ة42 ض 2 ة 26 2 ا ت %, ا 3<أ . 4 -ر13ظ أ4( 2 ا ضا ا 2, ا (& 45 B . 5 n( ضا ا جاN 2 ا با . 6 -ضا o ي1@, ا , ا با F W: 2 ا وأ ?W6 , ا ). ،ر S) ا ب س : 147 .(
ل#& ' م ! ا ا ( ) * + * ا ت ا : T 5 ض م ا ! =9 6 N 265 ظ1 ا ھ ا ت ا ا 72 7 , & ث4) 6 و , او ! ,2 او [ارد_ا / S ا 26! ;: ا / ا1O a n )2 ا D&ا1 ا يأ Oر ; ا , او E5 2 ا .
2
-, ــ
- ر
:
, " ب . أ . لار1 )" 1873 -1809 -B.A MOREL ( 1ھ لوأ n2 ا ا ھ TFو 7 5 5 ا a Bارد ! E5 2 ) 1851 -1852 ( [ذ 2 ] " ب (: ا ن ,5ر ! ن1 6; ء : ا ص ,B ا p]%2 ا1 4 . 2 إ 4, ن , _ا ن 7 , 6 6 ، e) ا ! او ھ%( 5 3 ا S B !و ر1 6 نN)2 ا U5166 ا ھ ن1 1860 S , ب 6[ ! ، ا ا ھو 9(2 ا ن1 S ا 7 جN ، , ا ضا & D 2S [ ) qO 2 ا : ا a6 . ن [و " 5 ا أ S5 ) ا ء )5r (. 6 او ،T&ا12 ا a) 2 و (5 V ا ت S :6 او :9 4, او ، aO1 ... 4S [و Y ا اذإ 5ر1! Fو F_ا (B ل%6? او ، ھر1 Bو ! ر1 6 ا ا ھ 7 (,6[ J.Garrabé 1992 ن ( 9 ا TFو ن 2 ا K.L. Kahlbaum ) 1828 -1899 ( ه 2 و E.hicher ) 1843 -1900 ( م , ا ! 1863 Bا s) و ، Hébéphrénie ] 7 و ى ?أ ن [ Kahlbaum B ! 1 69 ا لN 4& 1874 @ ن1 S[ وأ 75 (6 ج ھ a,ط 5 , n S6 ف1F12 ا 16 ا ن1 O . ن ار د أ 54 !و ، ن N ا 7 ن & Y 1 (9 ا ا / ( ا ن [ ، E.Kraphin ) 1856 -1926 ( T 4>ار ضا ا j54) ا ( , ا a 6[ ي او " j)( ا تاذ ، 662 ا a ,( ا ! ﺛW6 ا لوا4O ة4 ة4]1 12S ! D2S5 ، (9 ا ت 9[ 7 ) ا = ذ "6] s Fو O% ح 6 5و !وو 9(2 ا ن1 S ا ـ ا4]1 Oذ12 ـ Pichot ) 1981 ( ! ا454) م ا W: 27 ا 75 : 1898 ، م1 ا = ذ ! j ] ، 72 2 ع 26Oا (B 2 و ر طإ ـ , S ا ا ( ا ةد , ا Hiedelberg ، v أ نا1 , ة ) ن%(5 9 : ا ! ت : 6 او 9(2 ا ن1 S h( 6 او e ;:6 ا ل1] S ! 6 ا 2 أ ! 1( 3 ! تدرو 6 ا ئد (2 ا s [و ، ا / ا , e6;
م a ) 7 Bد ا ,( ا 1899 2:5 و 9(2 ا ن1 S ا 7 ! 3 ! س 9 6 او 9 B%9 ا TF1 ا لو ا 9(2 ا ن1 S . B ! 2Bر ةر1 9(2 ا ن1 S ا Y5ر أ4(5 ,&او 1899 Bد ا ,( ا !و ، = ب 69 ا " ا / ا ! j)( ا " s) و 9(2 ا ن1 S ا ـ ; ا ا س 95 ي ا 9 ن%(5 [ D2S5 نا1 , ا ا ھ !ا ) ا > د ﺛ%ﺛ ة4]او 1 : 1 -ھ ا ل%6? ا . 2 -د1[ ا -3 ه ھ 9(2 ا ل%6? ا 7 9< ل 9< ا 5 5 ا ﺛ% ا ھ4S م @5أ ! CIM و DSM-IV ! ! ض ، 3 ا = !و J.Christian S ا ب (: 9(2 ا ن1 1899 . ر1 6 ا ن [و اذإ = / ط 2[ ،/ 6 ا أ4( ! 7925 J-Pfalret nBاوأ DB 6 ا ن ا ف 2 ا 5 3 ا ! E5 2 يدh5 ن [ ر1 ، : " إ ل%6? ا 7 > 3 ] وأ ] ى ى4 " 2 ا ن [ = ذ 7 9, ا " و (; ا 3 , n2 7 ?آ ن1 S ا 1ھ ن ھ ا 7 س13 ا تا ﺛh2 ا ]ا ةدو , ت 1 نو 3J5 i6[ ا س13 ا 2 إ x9 اوأ 6? ر1 % / 6 ا ! أ4(2[ a6 75 :, ا ن ا ل%? ! 7 , ا " 2 ا 75 (62 ا ر1 6 ا ا ھ . ـــــ ـــ : وأ O 7 1 Eugen bleuler ) 1857 -1940 ( 1ھ 2 4, a,( ي ا 5ر1! نأ ھW (& Y 1 " او ن4 " او 5ر " ا ا 51B ! نأ y( 5 اذ 6Bأ ةد s [و Y5ر15ز ! , S ا ا / ا 7[ v4]إ 25د [ ا 3 ! نو4 2 ا ن [و , ا ! K.Abrahem ) 1877 -1925 .( z 15 ف 6B1c لر [و ) 875 -1961 ( و E.Minkowski ) 1885 -1972 ( [ e; و @5أ نأ s?أ م @5 s [ 1 . ا / ا ل1] ; ب 6[ 7 ! 1ھ Bh2 ا e ا Aschaffenburg ! B e ا ا ھ 1911 1 ح 6 5 اذإ 4;6 2 [ ھو م 454S ا م13 2 ا ا ھ 1908 . ( ةر1 s 6 ا 4&و م ا 3 54 و 9(2 ا ن1 S ا تار ( a 2 أ أ نأ
3) وأ T 6; ! =9 ن ! T> ظ1 ا 1ھ ا ى4]إ ت 2 ا [ ا 2ھأ . Oا 7 و 13 ا م4;6BWB D د 2 2 9 ا نأ ة4 3 4 5 12S2 ا ضا أ schizo 2 [ ،؟D ا , 15 B Bأ =9 6 ا ; ةر1 O 4&و م13 2 ا 7 وأ s6 وأ ل ا ... ةر (, ا ه ھ s ظو Y ا ة ? ا ! ! ا4O (6 و ت ھ ا ا ). ، 51 كر 2012 : 15 -17 .( U6 6 ;5ر 6 ا )2 ا ه ھ ل%? 7 نأ D أ4 j ] م ا Bارد ! ت 2ھ s [ ﺛ لار1 أ U6 6Bا j ] 7 ا [ ي451 ا ، 5 ( ھ ، 1 6[ جذ 2 ث%ﺛ 9(2 ا (; ا ب s) 3,2Oو 2 وأ O 7 7 1ھ 1 " أ 3! م ا 2 Fإ 9< " ضا أ ة4]و نا4 ! = ذ " ةد 5ز ا T> ظ1 ا =9 ! 26 5د و ;: ا 1Oو D&ا1 ا D ل ا ! , & د .
3
-/
ض
م
ا
هر
و 3 ا و
:
7 هر1 ]ا j ] 7 ض 2 J اذاو را _ا " إ ة4) ا ن ز ! / ] " ء : ! ر1 ا 4Oو S و ناو TFو , ر ا ة4) ا ]ا D(6 م > ا 4Oوو 6 ا 1) ا " ر1 65 ض 2 ا : 1 ] ! را _ا D D&ا1 ا 7 12 " 2 ا ب 3 م ا ر1F [ ! p]% ; ! ,2 ا ت 2, ا 7 2 ا ا4O1 ا ت ): ا ق : ا . ب ) ا ا ھ ) ب 36 ا ( = ذو ق : ا اذإو يد , ا p]%2 3J5 -, ا 2ھ B B ا ر13J ا ! 9(2 ا ضا o . "6] 1ھ ي ا e;: ! ن^ا ھ J ا ! " & ا نN6 و 26Oا n : و p 6 , ا -! ,2 ا a 2 -! &4 ا م4 و وh 2 ا م4 -! أ4(5 . a (O1 تا [ ا م4 و 26O ا a &% و . ! D ط a54 ن [ a ا ةد 4S E5 2 ا ه Y5ر )6 و – يأ ! ,2 او , ا ت 2, ا 7 96 ا n& a54 e 5 a ا . ا4O i ةد 5ا4( او اذP! ن [ E5 2 ا سر45 y(Fأ ا43O &ا اذإو م4 دادN5 13! 2,5 ن [ a 2 ! ةء [ . جر46 /) 5 , ا B c ك1 B 7 T:95 2[ مN 2 او ر ا 3 ءا1B 26O ا T&ا12 ا 7 .
6 ا ة ) ا D&او 7 s)(Fأ 26) E5 2 ( 3 &ا1 . ار4& ,5 13! = ذ ل%?و D&165 م12ھ a 6 و ،b ا 7 ا ([ نأ ر1,: [ a ث4)5 a W 7S5 2 ر . ة ) ا ن19 /i695 ، 3 " , اذإو Fو a 12ھو a & 46<ا " إ 7 ة4: ف ;5 j ] ا / ا a 2 ة ) ا T&ا12 65 [ . D 2S ة ھ ظ a6 ] y( و . 2 -أ T 6;6! ة4) ا ] ! ضا ا ! ةر1F 7 ى ? 3 Fو مN 5 j ) ة4] " 3 9 ( & كا 6<ا 7 3 2 ا4]1 [ 2 3 [ م ا ر1 ت , ا ق : ا ! ا م4 و ، ! ,2 ا ت 2, ا 7 ق 6 ا ت ط ( ر ا y( 99 cو !4 ا ت ! 6 او U5ر46 ت , او :2 ا a, ر1ھ46 ي ا 4 ( و ، (5 cو 2 ا c @, ا ت [ ) او ا ت N او ، !د 3 ا .... م ا 2 " > 4[ . أ -!و ل12; ا وا 4 (6 او ، , ا ر1ھ46 ا 4S ( ا ا ةر1 ا ! م 26ھ ا نا4 . B c ف 6 ا ل 2ھP و 2J6 c 3 [ ? ت 2ھ1 3J 4& . ةرذ ت B1 3 ا . ه 3! B Bأ م ھا 2 ا ةر1 ا . ر1 ا &ا 3! ا ?دإ 7 & 3 795 ناو " :6 2 . 3@, و ،ض 2 ا 7 T ا ا ھ ! ن1 ?اد 7 >46(2 ا 7 S2 او 75د :2 ا 7 9 او 7 S5ر4 7 6 2 ا جر1( ز ھ 2Bا 7 ء hھ a(:5و ،يد 6& ا b!ا16 ا 7 1) " ا 5 ا " ا n ( ا 9(2 ا (; ا . ب -أ ھا 2 ا ةر1 ا ! ر1ھ4 4S ! م b2 أ ع Fاو ( c ت B1 3 ا 9 cو ء 3 و ? ت 2ھ16 او . ! 7 T:9 ت ط ( ر ا ر 9! ا ة454S ا ت 2 9 ا عا 6?او ةدو42 1 2O ! 3J 2[ أ ف1 W a 2 و 2 B c ت [ ) م1 5و 3 ف4ھ ت وN ي4(5 ا [ ھا 2 ! د aO1 ا / ت [ ] 3() 3 " , 6 ا ء !1S ا 9)@ ا = ھ ;: . ! 62 ا ت ) ا !و e9 5 E5 2 ا 1 v إ م%[ 96 ! ، ل ط ا "6] ، 3[1 B = 5و ! 9)6 ا 7 NS, وWOا ?_ا a a % D و ... ةر1F ا 9ھ ھا 2 او ر1F 7 ةرذ ،م ا أ [أ 1 69 ا 3! 1 < ر1 ا .
ج 7 ا 7 ن1 1 9 ا T:95 أ 4&و ،ة4: ا V 2ھ 6 [ ت 1( c c وا تار ا 7 W! 96 2ھ 6 [ وأ 2ھا4]إ . N 265 ج 3 ا وأ ةر ﺛ_ا ة [و ، ا [ ) ا ط : ا ةد 5N ل ,! ا ، 6 او !4 ا ا م4 و ق أ ا4 ت ط ( ر ا ! أ 1( V ا وأ و4(5 j ) /:;6 او 9( N 266! ل1ھ ا D&ا1 ا 7 2 a /) ا 4&و E5 2 ا . د -ا ?أو >ا 3 ا ةر1 ! ت 12S د1Oو 7 T:9 م ضا ا ى ? ا ! @ ت 2ھ1 3 ا 51 ار ( ا . 451 ار ( ا 7 ح1 1 & 6 ا /, 5 j ) >ا 3 ا او ي . 3 ا ھ [ ضا أ ر1 ا د4, 7 3 ! W: 5 2 ة4) ا ] . اذP! n ( ا م ا ر1 " إ 26 5 ! ,2 او , ا ت 2, ا 7 ق : ! N2 ا ] 2 ا 1) E5 2 ا م4 65 ة4) ا " 2 ا 5 ا 9! ا ھ D و ة4] دادN5و " إ 3, 7925 26O ا 7 )6 ا 7 Oرد ل 2 W(236 &إ " :6 2 ا 6 و cو T J و y 2[ ةد4: &ر s) 4? . او 1 ةد ) ا 1 9 ار [أ E5 2 ا 7396 & ةر1 ا . م4 6 ا 7 4 1 9 ! ة4) ا ] 7 " إ ] ن ز ا اء < b )5 ا4O " ة & ا . اذإو ء : ا 795 ] 2 ! [ جا !_ ( N2 ا ] 2 ا ه ھ ! 13! ،" :6 2 ا جر ? " ا E5 2 ا 7 ,5 ( ا م ا ةر1 a(<ا O% ةر1F : ت 2, ا ءn 79 ، 26 ! ,2 او , ا ; ء 9 (5 V ا [ ) ا ت S6B او ت 2ھ16 او ،ت B1 3 ا 2 6 . ةر1 ا ! 2 ا ھ ة4) ا ] " n& / V م ھا 2 ا ضا ! أ435 4&و ا4O ) او " ( 2 ھذ J5 a 9 ا [ E5 2 ا . 4 7 ء : ا ] [أ م ا 7 ء : ا 9: ا4O F1 ا , ا / ا ت 1 1 "6)! 43 ن [ /5 & ء (ط ا و =: ا 7 9 ءا4 ا ا 3 " 2 ا ء < 5ر 6 نو J 5 "6] ز ن^ا 4 6,5 7 و ،ء : ا م 6 ا د1Oو a ا ل1 5 7 3 4S نأ ت ) ا e ;: م ا a ا " 3 e ;: , s < 6 ا qط ? . 79 نأ 1ھ ث4] ا يأ ا E, و 7 1 9 ا F1 ? 7 ا ذ يو 26Oا ن1 )65 & ا " n ( ا م ا 3 س Oر4 ب، &1B4 ا س
4
-ب 5/أ
م
ا
:
يدh E,( ا 3@, D ة ! @6 ا1 ك ھ F_ v إ 3 [ و م ا ض 2 5 : 4 -1 -7 5 ا 8 ا ا : م ا ن د 6 ا 3ظ ب (Bأ ! aﺛو4] ل4, ع را J]% 7 = ذو ﺛارو نود , ت%> ى ?أ 4]ا ن [ اذ ! ، وW 51 ا 4]ا ة1?_ا 4& / Fأ ،م اذP! ( ا & 7 aﺛو4) دا ! ا r " 10 % ن ل1 ا 7925 ( ا J]%2 ا ه ھ ء1 " و م ا س Bأ ﺛارو . / B %@!W أ ى4 7 j)( ﺛW ﺛار1 ا ا1, ا Fr م ا 7 (,5 23 [ W: 6 ا ﺛ 262 ا >ا16 ا Bارد 1ھ هر (6 ? ا / S6 ﺛW i: 6 ا 5 B ا . ،ت Bار4 ا ه ھ 7 ] ( ا 7 9 ا ي Oا 4&و ت 3ظأو a ا 3S> 6 ث4] 1 / Fأو 262 ا >ا16 ا 4]ا ن ! م ا ض 2 ﺛ ? ا s&و ! ب 5 ف1B ( ) 35 % ( 23 [ W: 1 "6] 7 ا4 , ? ا . ل45 ا ھو نأ ! ض 2 ا ثو4] ل4, (5 5 ) ا ه ھ 7 , رWv إ > B 7 aﺛو4] ل4, T, دا ! ا :ھ4 S 6 ھو ، . [ او ] 1ھ :ھد أ ) 60 % ( 262 ا >ا16 ا 7 E,( ا 23@, 7 ا4 , اوW: 75 ا ﺛ / Fأاذإو ن ! م ا ض 2 2ھ4]ا ? ا ] a ب 5 وأ %( 6 . ل1 ا D 6 2 , ا ) ا ه ھ ء1 !و 5W3 W ن [ ا ﺛW ! ﺛار1 ا ا1, ا = ذ ن ! ، م ا ض ﺛW6 ا ى4,65 نأ إ د ا دوN5 ن 9 P ض 2 ا ثو4] ) دا4,6Bا O1 1 ( او ا1 2ﺛ ن ى ?أ = ذ ل1)65 9 ھ !ا1 7 4 " P 9 _ا ] ,! ، اذإو 2 ا s [ 1 = 2) S ا ت ﺛر 9 _ا 7 3 4 %! ، نأ ا1, 6 ى ?أ ، : د ا ة ] 7 ] ة 6! ! ث4) 2 ر . 7 و ﺛW ط : ا تا V 7 ] ( ا 7 454, ا 4Oو 4 ! ، م ا ض " > 2 9 ا ھ %,! ھد1Oو s( 6 ا > 2 9 ا تا V6 ا ه ھ 79 و 7 ا ! ةد4) 51 ] > 2 [ م /(B ھ مأ ؟a S 6
ذإ م13 2 ا 7 نأ 26)2 ا 72! ،ي1 ) ا > 2 9 ا a a Y2 ا ! ث4)5 [ نأ ن19 " ,2 ، c ] ك ھ نأ 7925 ا ت%9:2 ا نأ ه ھو 51 ] > 2 [ تا V ث4) يدh ھرو4 " إ يدh ھرو4 ه ھو 51 ] > 2 [ تا V " إ ا T> ظ1 ا ! تا V 7922 ا 7 و نأ @5أ O1 1 ( ا تا V6 ا ن19 F ا 4& sﺛ4]أ ه ھو ت %6?ا 4 ھرو " P دأ 4 و ، O1 1 ( ا تا V6 ا 7 45N2 ا s5 Oأ ى4 ل1] ة454 ت Bارد تا ﺛW6 ا 3 < 7 > 2 9 ا نأ يو (2 ا ( , ا ز 3S ا 7 b &4 ا نزا16 ; ) ي ا 75 ا /[ ل%? 7 a 2 يدh5 ( يو (2Bار ( ا ( , ا ز 3S ا 7 و ) a 2 يدh5 ي ا ل%? 7 7 19 6B ا /[ ( ن1 ] ( ا a م & ي ا 2 , ا ط : ا ا ھ 7 و 4 ! ل S2 ا ا ھ ! ت 3ظأ 3@, ت Bارد U> 6 نأ "2 Y2 ا ! ةد e S 6 ث4)5 م ا ض ) 1 و B 7 (
" 4[h د د1Oو م4, 7 ] ( ا 7 ?ا b5 ! د13O U> 6 تء O 2 نأ % ? s2 ] > 2 [ م ا /( 51 . 36&% و 1 3 او 54V ا ا1, b ,65 2 !و 7 ] ( ا E, aS ا 4 ! ،م " إ 6 ا 2[ Bارد ن1 ھو ، S ا ! 7 Oو 1 3 ا با ا ةد 5N ,( دادN م ا ت 4, نأ 3ظا 2[ نوN ر19 ا ت ] سW ا 7B و غ1 ( ا ) /5دأ 42) ، 2009 : 104 -105 .( 4 -2 * ) ا 8 ا ا : a إ ف @5 O1 1 ( ا دا4,6B ! ا ا1, ا / S O1 1 ( ا ا1, ا د ,(6Bا 7925 7 72! م F_ا " إ ىدh ض 2 S (6, 6 ا i ( ا و ا ا1, ا 5 [ ا ا1, ا : 4 -2 -1 -ا ع-ا ا !* ) : عا ا " إ م ا ض ا )6 ا Bر42 ا م% أ DO 5 و ا T,@5 و ;: ا " " ا ا ة B T,@5 2 13 ا " ا ا 7 26 2 ا ,S5 2 D&ا1 ا 7 م ا " إ يدh5 و Oر ; ا , ا 7 و a ا 26 ا F b ;5 & ا e625 E5 2 ا S ا ]ا 2 e9 5 و جر ; 33 O1 7 4 ?ا4 54 ( ا ى16 2 ا " إ a ?اد " إ /) 5 و ا 9 6 ا ط 2 e9 5 و د ا ة ] ! " و ا و >ا1 ا y( 5 و 26O ا ;: ا ت &%, ا / S65 و a اذ ل1] N[ 265 و O ا ا i ( ا D b!ا16 ا ! : 5 26O ) نا ھز 4 ] : 1992 ، 536 ( .
4 -2 -2 -ا !: * ) -ا ت ا : ! 4 ض ,65 نأ 7925 و وأ ?W62 ا nV@ ا 2) D 6 5 a أ "6] B ] د ا ,S 4 ا ه ھ ة 9(2 ا 1 ا 6 ا وأ ?W62 ا nV@ ا 2) نو ?^ا D 6 5 ي ا = ذ 4, D 6 5 ي ا و = ذ 4, و D b 65 ط " إ م 6 ا ب ) ا " إ WS 2 [ ا ا دادزا 2 9! a 2) نو ?^ا , ا ا ھ a a ] ي ا ع (<_ا a ! 4S5 نأ D 6 5 a 9 و D&ا1 ا . 4 -2 -3 ع ة <5 ا =# ا ل# &ا : 3: ا نأ %[ % ت (6 ا 4 ! ة ] 7 " و ا ر1 س B ا ھ 75 ?^ا و ا ه S ( B وأ (O1 :2 ا 7 3 %? W: 5 و ا ا ت :6 ا " 7 ! N[ر 2 ة ) ا " إ J ت ,!د 7519 و ا T&12 ا c &%, ا D ه ھ و D&ا1 هر (6?ا و a 9 و 96 ا T> ظو D ?ا4 " إ S ا ا N 2 " (2 ا S ا يد 26 ا " إ 2 ا 5د 26 ا 7 ل 6 ا D 2 ع1 12 ?^ا )" ،45 ! 7 ] 2001 : ص 159 .(
4
-3
-> 5 ا ب 5/?ا
: ن1 ھا 2 ا ,:5 ا ھ و ھا 2 ا ] ! F ? و 3> أ ت [1 B 2>اد ة B ا E! با ا و ط (]_ 3O1 و !د ھ : W ةرد (2 ا " 3 ار4& . 4 -3 -1 -@ ا !: طا :Bا : b!ا1 a أ و ا هرو O a با ا a أ " م J 5/ S6 ا = ذ و _ا ت &%, ا a( S b5 ط 7 ا 5 &1 2 ا 45اN6 65 Y5ر 6 4>از
و 7 ا ما4, ا J ا a (Oا 7 د ا لN, _ا &%, ا ه ھ ! ءف4 ا D26S2 ا 3 4 5 6 ا 51 6 ا تا ﺛh2 ا ) ،45 ! 7 ] 2001 : 160 .( 4 -3 -2 -C ا /?ا ت =# ا : 754 ا1 ا 7 ة 9(2 ا ;: ا ت &%, ا با ا وأ B ا ب ا D ل ) ا = [ و 3 25 7 وأ م ا D F ? و ا و د1Oو " ,2 ( ا دو ( ا و ي B ا ر 3 ا و > , ا ت%9:2 ا و د و ا و 754 ا1 ا ت ;< ! ! , ا 4 -3 -3 -ر C, ا و : +D ا تا ا : ثرا19 ا و 5د 6& ا تاN3 ا /] 6 ا i 3 ا1 د1Oو D = ا دا4,6B ا نود ة S3 ا و 26O ا و ة4]1 ض 2 26O ا N, ا ) ،نا ھز 4 ] 1992 ص ، 536 ( .
5 -م < ) E ا ضا @?ا : 5 ا E5 2 ا " 3J]% 6 ا , ا ضا ا ھأ 7 : 1 9 6 ا ! با ا 2 -نا4O1 ا با ا 3 ةدار ا با ا . 4 -( 6 ا وأ 1 9 ا ضا ا . 5 -ت 5 3 ا . 6 سو%3 ا ) 5 ( ا ، 2: ا ، ,2 ا .( 7 -[1 ا ت ا ا . [ 4S ]أ ض 2 ا ة4 و ة4< / ] ?آ " إ E5 7 ضا ا ه ھ T 6; و وأ 7 ا ا E5 2 ا 2)5 ]أ و 4]او E5 ! [ ا B ت ا ا 3 a54 ةزر ھ4S ت ا ا . 6
م
< ) E ا ط ?ا
F 8< $ - ا ضا @?ا و
:
6 -1 -F *5 ا م ا : ا و ء ه B و ةد ] c S5ر4 a65ا4 نأ e> ? ھأ و S5ر4 D&ا1 ا 7 ل 3 ا B1 4O15 4& و ةرد م ھو ا و ت ( & /5 V ا ك1 ا و ة 2 ھا 7 و a ا أ : N [ 6 ا " ةر4 ا م4 و [ ) ا ت ز% ا و [ ) ا 2 ا و ط : ا e وh 2 ا ما4, ا و 26O ا ل ا e و a O16 ا با ا و ﺛW6 ا و ﺛW6 ا ا ھ و b!ا16 ا ء1B و ب ) ا و ءا1 ا و ح12 ا ى16 e و ت 26ھ ا و ل1 2 ا & و 4 (6 ا و 26O ا b ,6 ا نا4 ! و ,!ا4 ا ! و ة ( % ا و , ا ل12; ا و , ا و ;: ا 3J2 م 26ھ ا نا4 ! و J ا م%]أ ! قا V6B ا و 75 ?^ , ا وأ ( ا ، ( ا ل 2 ا E,( م ا " ةر4 ا م4 و 2, ا وأ S ا b!ا16 ا ء1B ! را 6B ا م4 >اد ] ] ! E5 2 ا و4(5 و [1 ا E& 6 ا و د :6 ا ، 2, ا .6 -2 -<5 ا م ا : ھا 2 ا ! ةد iO و ة 9( a65ا4 نأ a > ? ھأ ( م ! ]أ "2 5 = ذ و ب (: ا م ! وأ ھا 2 ا ( a ! ضا ا و 3 9 م4 و ;: ا ر1ھ4 " إ يدh5 و ة 6 c V6 ا ة [ و a ا أ ھا 7 و : و ) ا و 2 S ا ! J 5 , ا & و 9 ا n ا 6 ا م4 و ط%6?ا و جا ?_ا و [ ا تاد ! F ? و 2 ا ص19 ا تاءا 3 ا و N [ 6 ا T, و /5 V ا ; ا و يرا 6O ا 9 6 ا و ك1 ا و م%9 ا V6B ا و ءا1 ا و ة V62 ا 5 ,2 ا " /5 V ا بو ; ا و J ا م%]أ ! قا
, ا U@ ا م4 ا4O1 ا E& 6 ا ، , ا ب 6 ا و , ا 4 (6 ا و 26O ا ا ك1 ا ، 2 S ا , ( ا تاذ م ھو ا و ، . 6 -3 !E , ا م ا : و n ( ا م ا 7 ة ?W6 7B ! أ4(5 a أ a > ? 7B 7 9(2 ا ] 20 -45 [ و B ةد 5N وأ e ا ) او [ ] ضا أ a ! 4O1 ن%9< [ ) ا م ا و : 6 -3 -1 G ا : D و ، ) ا D 1 ا و ;: ا / 6 ا و (:;6 ا ( 6 ا D 1 ا م4 و /, نو4 و %51ط مو4 ع و ا ه ھ و ، s D و ، 7 S ا D و ، / ا و 2 ا و ه45د و م%9 ا را 9 و ل1ھ ا و 1 B ا و ط : ا نا4 ! و [ ) ا هد1, 2 ي 3 ا [ ) ا ك1 ا و ^ا ا و s2 ا و ( ا و ب ) ا و 6 ا n( " ةر4 ا م4 و م , ا E!ر و 3: ا نا4 ! و % a6 3 ! E5 2 ا (6 ا ] 7 وأ O ز (6 ا وأ ل1 . 6 -3 -2 -ج ا : نا4 ! و ء _ا و قر ا و را 6B ا م4 و فد 3 ا c [ ) ا ج 3 ا و ت B1 3 (5 V ا ل ,! ا دودر و م%9 ا B و 9 6 ا و جاN2 ا 7 b!ا16 ا م4 و نز1 ا [ ) ا و :2 ا و م%9 ا ! T 96 ا وأ ناو4, ا و (5 V ا ةذ : ا ت ھ S ا و ) و ت ف1:92 ا S ا ط : ا ! ك 3 _ا و V ا 6& وأ ر )6 ا .
6 -4 !Iا ا م ا ) ي ا 5 ا :( 7B 4, ا ?W6 ةد أ4(5 a > ? ھأ 30 م ھو ا و ا ا ك1 ا و 9 6 T 65 و B و 6 c ت 5 3 ا ن19 و ﺛW6 ا و ةر <_ا وأ DO 2 ا ر 9!أ و ن195 و V6 ا ,5 B ن%9< >ا 3 ا م ا و a h( 6 ا 3 ا 7 ك1 ا : 6 -4 -1 : د ا : د 6 ا و ة454: ا N, ا و 3 ا ل1 2 ا و =: ا و د 3 ا ر 9!أ a نو4 95 و a نو ﺛW65 75 ?^ا نأ E5 2 ا , و ر )6 ا و ) و 4 ) ا و ا م4 و ا ك1 ا a ﺛW6 ا و ط V a 1 5 7 ك ھ نأ د 6 ا و D26S2 د @2 6 -4 -2 : K ا : a أ وأ ة45 ! تار4 ب1ھ1 a W E5 2 ا د 6 ا و 2J, ا ر 9!أ [1 ا E& 6 ا و ء < [ " ة1 ا و ةر4 ا م ھوأ و ف 6 ا و ا ([ ( V:5 ) 4 ] ، نا ھز 1992 : 538 ، 539 ، 540 .(
7
-ا
=ر ا L -M ا و L -M
G*" م
!
DSM4
:
ا 3 F ? ضا أ و y % !1 /S5 a6! , و م ا ض e ;: D 6 "6] ر1 6 ا ر J6 ا /S5 2>اد 79 و ^ [ 3Oر4 , ا ضا ا & 7 هN 2 ض 2 ا 6B 7 ! 9 ا ) 06 ( (& ا 3< : ﺛا " إ 3<أ e ;:6 ا D و . 1 ةN ا ضا @?ا : 3: ا ة 6! ء ﺛأ ةد1O1 ن19 ^ا ضا _ا 7 [أ وأ ن ﺛا أ ا ھ ر <:أ : ن 5 ھ ، 2J, ا ن 5 ھ ، 9 6 ا & B ، 9 6 ا موN 9 6 ا 7 ح1( ا د 3 ا ن 5 ھ ، 5د . ب سو# ا : 9 6 ا وأ ل ,! ا ! تا1F ا 3 ! 9)6 6 ا ,2B سو%ھ ك ھ s [ اذإ ط (6cا وأ i6[ا Fأ نو4 ,2 ا سو%3 ا و ، 3 2 ! / 6 وأ E5 2 ا &% يأ نو4 ت ا46 ا ، =9 6 ا ، ت 2 [ وأ 2 9 ةدو4) 79 اذإ و تا ة4 ر 96 9 . ج P ب & QK ) : م%9 ا ى16) ! . د ! E ك / و 5 / ضا @أ : ةراد_ا نا4 ! ، ] ، ا4Oو T, . 2 ت ط : 26O ا ظ1 ا ; ا :
> ا ت S2 ا 7 454, ا وأ 4]أ qO 2 ا با ا s&1 ا 7 (, ءNO ء ﺛأ
(& i5در ح1 1 ھ و ;: ا ت 26ھ ا و ;< 7 ( ا ت &%, ا ، 2, ا ،
qO 2 ا با ا 3 ة ا : 3! /S5 ة 6 ا ه ھ 3<أ 6B &أ " ء ﺛأ s( با % ة 26 تار <إ ضا ا 3! 7925 و : ا ] 2 ا ضا أ " ,2 ةN 22 ا ضا ا 7 3< & ا " وأ ( ا ضا = ! 3J نأ D 6 با ا تار <إ j ] (62 ا وأ 54 326 ا ا ا 7 [أ وأ ن ﺛ و iط ? تاد 6 ا ; 9< s) ةد1O1 ةر1[ 2 ا ض 5د c ت [اردا . 4 جاN ا با ا وأ ! ا 7 ا م ا با ا د 5 /ا : ءا1B ةدو4) ھ ھذ e> ? D جاN2 ا با ا و ا4O1 ا م ا با ا ) / ا > ﺛ ا4O1 ا با ا و ب i6[ ا ( 5 -ا ض-ا ?-ا ب /-ا م ا 3 M = ! : و ع ا و 4 ا و 3(S ا e ا ! F ? غ 4 ا ماروأ (ط ضا ا ن ھ ف ,5 /( 6 ا و ت 36 ا E, و ( , ا ز 3S ا ي ھز و د4V ا ضا أ ( 692 ا 2 ا e ض 2[ 51@, ا ) ز45 ا ( ھ c و " (H.BLOCH.E.Depret . A GOLLO , 1150,1151) .
8
-ج# ا
:
7 ه V[ م ا ا ا ھ ى ? ا aO% 65 وأ ةد 5ز ة4] 7 T ;6 ا ضا ا ق 6 B 26O او او ( ا ج%, ا ما4;6Bا ل%? 7 " إ ه ھ " ف ,6 ا ت O%, ا .
8
-1
-!Iاو ا ج# ا
:
ف :6[ا D ت ا S , ! (9 ا ب% ا 3ظ 5ود ا 3 b 6 ا 54) ا ه ھ 7 T>ا1ط ة4 ك ھو ن ھ ا تاد @ 2 5ود ا ! 3@, 7 T 6; ، ا ھ 5 , و يو 2 9 ا 3( [ ھ ﺛW و " (5 ءا (; ا [ b 65و ، نأ 2 ن ھ ا تاد @
ا B1 ا 4&و ت ا S , ! " 2 2 ه ھ ! ر s 5ود ا م ا ج% ا ( ع 5ودأ ى ?أ ھو ت Bار4 ا 7 [ ! 7 S , c ى S2 و ا ج%, و s6(ﺛأ " 3 ن ھ ا تاد @ 3 أ [أ 5د1O12 ا " 2 ا ى4 ءا1B ! > B1 ا 7 ?اد ت :6 2 ا وأ Oا 7 ى4 س 96 ا 7 5 &1 ا ص ;< ا 3 ) ةد1, ا ا1 6Bا 75 ا ءاو4 ا لو ! او 26Bا 3 9 و , ( ا . 75 1 9 ا ﺛh5و CLOZAPIN ]أ ت ) ا ! 3 ! ﺛh 6 ا 5ود ا ى ? ا y([ Oا 7 ، ضا ا ن ھ ا تاد @ 7 &ا ( O ى ? ا c نأ 1 ا a i B 7 ? ء @ ( ا ت 5 9 ا د4, 7925 a ا 2 نأ ? 9: E ; 5 " 2 ا 7 دو4) د4 ى4 . ج% ! , 5ودا ما4;6Bا 65 ( cو ضا أ 7925 a و م ا 7 , 75ز ﺛ1 phenothiazine = 625 ي ا ا ﺛW >43 . ن 1B U6 6Bا نأ V " 2 ا ء hھ ما4;6Bا !4 ا ] 1ھ 9: ا ا 3 [أ 7 4 6,5و ، S5 ا Fا16 ا 7 1 a 1[ نأ 4& 3 54] د !أ 3 ! 2 ا " س ا ء ! 3 اذ 7 م13 4 7 , ن1 ,5 75 ا " 2 ا "2)5 1ھو . نإ ھ ن 1B J 3Oو 7 م ا " 2 ا D Fا16 > ا ق1,2 ا E5 2 ا b & 1 م 32 ا 7 ن1925 = و و ا / S 1ھ U ,2 ةر ﺛ_ا E5 2 ا b 5رو @ ا c ء ﺛأ = [ ن 1B 4 6,5و ،ج%, ا ت O نأ 7925 م ا " و4 6 أ ا 1 نأ 7 S ,2 ا 7 ] O T&ا1 ! ھو (? 6 ا ا 1 ا تا (? " ا S5ر4 اود1,5 نا ھ1,S< " 4[h5 1B حار a ] 5 3 ب &و ة ) ا 2ھأ E5 2 26O ا ح 2 او 2S ا ن 1B 4,5و a6 2O ! E5 2 ا a ,:5 ن [ ي ا b او ﺛ16 ا F ?و م ا 3<أ 7 Oر4 م ا U تاءا O_ أ 6 ا 3 BW 2 s ظ تاءا O_ا ,2 ا O%, ا 2 ! 3 ل1 95 أ ت ,( ا "6] .
8
-2
!> 5 ا ج# ا
:
, ن [ ت 6 ا (& م J ا " N[ م ا " 2 1 ا 5 , ا ھ @ J
, ا ) ا ت :6 2 54 6 ا 2J ا ب 69 ا 7 454, ا O ھ ت 6 ا !و E5 2 ن 2!1SS !رP 26O_ا : j ] goffmane ,i ! 6[ 1961 y وأ ء O%2 ا نا1 , 7 O 2 ا و 7 , ا " 2 ا ة ] 7 a :6 ا aOوأ a ! . ةر ﺛإ ت ] 7 ن1 ,5 75 ا ض 2 ا ج% ! م4;6 5 نأ ا454< . 5ود ا 2 65و اود ما4;6Bا 65 نأ 7922 ا 7 ا 3 4 S ا (& 7 6; 5 ةد ?أ " ء / ا ض 7 45N5 ناو ا ( ار @6 ن195 ي ا &ا a ! 4(9 ر @ ا ق ) إ ? ن 51& 5ودأ 3 أ اذإ 2 ?و تا ﺛW 5ود ا ه 3 و %Fأ D 2 ا م4 ا nV 7 45N5 وأ ءا1B ( S ا ضا ا 7 12S " إ د1 نأ 7925و غ 4 يو 2 9 ا نزا16 ا 7 V ]أو ل%? 7 وأ S ا را4 V ل%? 7 ه ھ ( S ا تا ﺛW6 9)65 نأ ن r 7925 7 4 نأ V( 5 ى ?أ ت ] !و ?أ يو 2 [ / [ a ءاود " إ ءاود " إ ءاو4 ا V 7925 ( S ا ضا ا 7 و ( S ا ضا ا " ة ا Oا 7 ?أ ءاود ! إ [ذ ا ا ،ك _ا ت ا ا وأ ة 2 6 2 ا [ ) ا ت ا ا ، 5ؤ ا ت وأ / ا ع 5_ا ا ا ت م4 ا ( [ (PARDES- Oltham-Kass-2009 :106/107) . 8 -3 -!* ) ا ج# ا : B !و 9: s و 51@ 9:2[ م ا " إ 45و ! J 1938 . /S5 ل & " )6 نأ 2 ا !و ن ھ ا " " د19 ا ج%, ا ! ? /5 S ة 9! 7 ! U6]ا ي ا ن 1B ك 6B ير ھ 1ھو ا ل S2 ا ا ھ ! د4S ا 7 545و ا 4]ا ع = 1924 & م ا " نأ ,< j ] م 51@, ا ب (B ا ! ي4S2 ا c j)( ا " ل4, ب1 Bا " او / S6 5 ا )6 ج%, . 4 ! ا ضا o 3<و 454O " :6 ! م ا " D ن 1B 2 4 و ء hھ D ت 2; او ت , ر ا ! a 2 5ا4 4 و جد1 s 1 6 < 454O " :6 1ھ " 2 ا .
8
-4
-ي /?ا ج# ا
:
تار1 6 ا J أ 7 ا4]او ي B ا ج%, ا y(Fأ 754 , ا ل%? م ا ج% ! ة 2 ا a& ! و نوا جر1S D>ا ا 2, ! ، 75 ?^ا . Georg Brown ي (,6 ا ل ا تاذ B ا نأ د 6 ا " إ ءا (; ا 4> & ا 6 S ا ! 3 ا ا " ة ا " " 2 ا ة4 2 تار 32 ا و ! ,2 ا 3 5 4& D 2 ا 51 6 و , م4 " 7 5 ] ا1 [ 7 S ,2 ا ن ! تار 32 ا و ! ,2 ا ةد 5N ت%?46 ا 7925 ةد4) ت ! ة B ا ء إ " اوN[ر و O1 1 ( ا با ا ر1 " ة B ا م1 6 ا & , ( S ا ضا ا نأ E5 2 ا ر (?أ [ لN 2 ا ! ھ1 4;6 5 نأ [ و ا4O ةد O ھ ط ,65 a[ رإ نود E5 2 ا D ث4)6 ا .9
!@ 7 ا و !* ) ا و !5 ا ج# ا ( د Sأ
:
م 1955 95 أ ! , ا ت :6 2 ا ! 7 , ا " 2 ا د4 E ; ا 560 ا1] " إ E5 T أ 116 نأ 4Oو " 2 ا حا D 662 ا ق%ط_ا D2! E5 T أ 1O 6)5 ص ;< ا ء hھ j ] " :6 2 ا ! , (ط 9: م4 5 ن [ 3@, ة454 ت 4? ن ,Oا ! و " :6 2 &_ا وأ 2S ا ت 4; ا " إ J ب1 Bأ " إ O ] ! 1 ج%, ءا1B >ا1: ھر 6?ا " " ( 54) ا ت Bار4 ا 7 : , ر [ U6 6Bا " :6 2 &_ا وأ 2S ا 7 9 1 (B و 1987 kiesler et sibulkin نأ 7 ف43 ا ن [ 23 و د , _ا 7 454, ا ! " :6 2 &_ا 7 ,! [أ 2S ا 5 , ا 7 ة4 , s از م 7 2 ا ص ;< ا / c 2J 2 ا 2S ا S , ن ! ا ,&ا1 ا ) ، 4 ا 42) 2000 : 441 -444 .( / ( ا 3 4;6 5 6 ا ت O%, ا عا1 أ " ف ,6 ا " إ ج%, ا ! & 4 ق ا ھأ ] ي B ا ج%, ا (6,5و ا E5 2 ا ج%, ا > ? او و ض 2 ا , ( 323! ةد 5N E5 2 ا ة Bأ " إ aO165 ي ا ض 2 O%, ا أ ضا ا ھ ! a 2 /S5 و 2 ا 2 a ن1 1 5 ي ا م 3 ا رو4 او ض 2 ا ]ا T 6; D
$#& 8 ا : هر1 تار و a ا أو a (Bأو م ا ض 2 T5 ,6 ا ا ا ھ ل%? 7 و ] O%, ا 2, ا ! 3 و B Bأ ة B ا نأ ى ا " إ 6 ! 6Bارد ل%? 72! S6 6Bا ت O%, م ا ض ر1 ةد 5ز وأ م ا ر13ظ ! ﺛW ة Bo ن195 4& نأ .
ةرــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ا
د 1 -ةر ا مو 2 -ةر ا عاو أ 3 -ةر ا ف ظو 4 -ةر ا ت و 5 -ا ةر -ا ھأ 6 -ر ا ة-ر ا و و ا ة-ر ا 7 -م ا ضر " ھر#$ و ةر ا ل ا &'ـــــــــــ
:
ة ا ا ھ و ا ھو ا ة ر ط وأ ! " # $ ي& ا لو() *) ا # $ ، ا ة ا سورد ھدا "أ د " . " / 0 1 ه3 #0و !0د و 4 5 ا 6 7 8 ا 6 90 ا ا ر3 ا ھو ، ا :; . < ا .= * ا >7ا= ;? ا ت ارد A9 :0 6 B ذ DE 6F 1و ا إة ا " Hاوأ I 4 ا ن # ا ;اوأو ء 3$ D$ I9 ا ن # ا $و ) ا ء و = = ر LMا ار31 ا= ھا D$& ا ة ا " ت " # ا 3N ا ا O7= ا B ذ &:Eو $3# ا تار P ا "و ; تأ31 ارد ة ا E ھ ) QE 0 ا م= 9 ا " . ا ا&ھ " م=#: ء # S1 ء=P ا ة ا T $ 9 1 .ذو T ا=)أ T ; ظوو ھرودو .
1
-ة
ا م
:
1 -1 -ي ا ا : ة ا :9 1 ب 9 ا ن * " درو . $=W ا X : ا DE : ة أ !0 I :9 1 ا !8ھرو ن=)د ا 6T1 ى=# $ !) ة او ! 1 Eو ا ة I :9 1 ) ،ر=Z:E D1ا 2008 : 18 ( . ة او DE # IE W او ا ا ل #$ 3 # ا :9 1 W ا أ ه3 7 ار او ا (ھ3H(ھ أو . ) ،35: ا 1998 : 85 (
1
-2
-ا
ا
:
ر350 ةر [ ا إ نأ >$ 90 ة ا ف 90 ة " ار3 ا ل 5E ف? H 1 > $ T)(1 DE )=QE ا دا "أ م3 ا وا جاو^ ا ط 1 1 6TP91 4E ا=8N0را وأ 6ھو ، :N ا ا راود_ 9N0 6TP91 4E ن= $و ، E تاد " 6TP91 4E ن=. I$ N F 4 5 ا N7 DE ةد3 ا ) ، #` >$ [ 3 E 1987 : ص 16 .(. . * : ا م=T او ة _ ه3 9$ ي& ا b = ا ھ ن *) ا *:5 او $^$ W ا !9"اود / # 0 " ت 9 ) او >طا=9 او ) E ،>ط 3 س ب : 176 (. . Eأ ت 9 5 ا ف? H 1 > 0 " #L 41 81 ^ 0 ا Q ھ T" T ا >$ 9 ا وزو جوز DE ن=Q 0 E Z) = = 1 ا ھو T; :1أو E 35:" ،
D < Q$ . E ة ا ?; 7 " ة )إ ف 90 س أ *:5 ا ت 7?9 ا ا ة * ب 5)S1 d *$ = ) ل ط ا 6T $ رو ."... ي= ت 1ور < Q$ . " R.LOWI " ة )إ جاو^ ا ; # ا ا ة3X= ا ھ " T" 9$و W.BURGESS ك= و ة ا T1 . " " THE FAMILY " DE T:1 ص [ ا م3 او جاو^ ا b1او 1 ن=8N0 $ . ، و^ ا DE ن=Q 0و ب ا=E ا ، OH ا=H ا . IE " #L ن= QI$و ) ،ن ى= 2001 ، ص 15 .(
2
-عا أ
ة
ا
:
2 -1 -ة ا ة ا : DE ع=) ھ ة ا=)أ و^ او جو^ ا DE ن=Q 0 د و او ر=.& ا ث ) او D و^ E F د و او 6T0 وزو 6T; :1أو DE 6ھ Fو بر 7 ا 9 او 69 . .... " ن= #$ 9 ء hھو i ا DQ $ . ،ة3Xاو او $د 7 ا ة X " ن=.ر I $و DQ* ا j ) نإ ع=: ا ا&T ن=$ DE ة ا ت و^ ا د390 م Z) . 2 ةا " ا ة ا : DE ع=) ھو ة ا=)أ وزو جوز DE ن=Q 0 X T 5X W 1 ^ 0 ء :1أو F ھ E ث3 $ E ارد ) D و^ نأ 3Xا A 9$ ء :1 ا فو ظ " B ذ ن=Q$و !$3 او 4E D و^ ا ; : ا .
3
#$ظو
ة
ا
:
و #0 ظ >; ھ و * ;ر >; ظو 91رأ ة ا : 3 -1 ' ( ) ا ' ظ ا : ض Lار= ا l I 1 L( 0و ع=: ا m Xو : او ب 5) 1 bN0 0 ا ھو 1و ب 5) 1 8N0 ا تارا # ا L( 0 ) يد? ا 2003 ص ، 334 .(. ظ= ا ه&ھ N 90 أ " n 1 ء #N ا $را ا " T)(o إ QI0 ع N[إ QI1 *: ا 6 # او $ 9 ا DE = 5E D n D و^ 6Z:Eو )=) 7 .
3 -2 ' * " ا ' ظ ا : فو 9 ا DE ل ط )إ " ة ا " 3; * ا * : ا خ : 1 نو L( $ ة ا ; # ا ت 7?9 1و D 1 م ا=1 ا 3 # 1 * : ا 6T0 ھ 50ا ن=N* Q$و ، ھ اوء 1Mا ; 9 ا تا N ا را Q 1و و ا . > او < او ،ء "= او # ا ! " 4 I0 = " ت(I) ا ھ $=* ا I " ة او ا ه3 *0و !* ) ما Xا !1ر30و l I ا $د " م 0 نأ س : ا D 1 ! Eا . m" $ X=0و ! إ ھ ه= : Eز? ا # 1 ة ا jQ90 ا ت 7?9 ا X ) DE ;د T ا ة # * ا T #L T طأ D 1 لد N ا ر=9I او ت 7?9 " ة ادا " ا ) ب ا م او .( T ھأ ر=9I ا ا&ھ ن B ذو ى N. اذإ ! "د ` $أ ت N# وأ ل? )ا O N`أ ت 7?9 ا Hاد ة ا يدh$ E 1 8PE إ BQ 0و ل? )ا ة ا 1و إ د I0 ل ط ا 6T"ا )او وأ إ م3 ج ) ا م3 و،6 * ا ءادأ = ) ! ظ= د " . ة ا ` #$ 81 ` Xو نأ D 1 لد N ا ر=9I ا ن=Q$ ة ادا " ا ر=9I او ن :q ط ا هد=*$ ار=9[ وh* 1 ) ، E و 3 Xا 2011 ص ، 41،42 (. . 31 نإة ا $ ا "=0 DE او ! :Eو ! >89 او ! T 0و !:E ب # او ھدا " ه^ $ ا&ھ .و 4 5 ا ف ط م N# او ا ! ) Q 1 j $ X ء ) ا /X !* ) "و 4 5 ا " !0 7 ط > ظ=0 . 3 -3 -' +$ ( ا -' ظ ا : O) . ة ا لا^0 و ى=7أ ا 4 I ا " 4 5 !E3 *$ ح? تا ا #)و :9 1و ، H DE ا Hآ ! " #L " ج E3) او 4 5 ا < 8 E ا د ا 6 90 ع N0إو ةار 5E !0 Eا^ ع=P او ه3 #0 D$ HMا م ! =1 . نإ j ا تا=:* ا و ا T:E ة3 ب N E ھ د ا ة X DE نأ X ا ه&ھ " 8 ا 8 * 9n H ن=Q$ ى Hأ F !) =T0 أ T T " ن=Q$ L( ا ، QI ا T و 1 # ا 3$3[و د 5$w > 9n ا^ و ة N ا 7و 6 9 او ةدار X "و ا 7و ;اد إ ا *5 او * : ا !0 X $و ! =9$ DE . 3 -4 -ظ ا ' د$- . ا ' : " "و 9E ن . 3# Eز ا #1 * ا نإ بر ة ا < 8E 4 5 يد 7 ا . =ھ ة ا ،
ت N 8 ا ةد $زو )3 ا ر=TZ ا Z) DQ $ ا 3#" ، ىدأ B ذ إ 3$=90 دا " ا
ظ= ا /# 0 Q و ، وh* 1 9I$ =ھو 6T:E ط . (I:$ X ، ?# ا 1 ا
" $د 7 ا ة ا .
4
-ت$ 0
ة
ا
:
#N0 ة ا ت E=#E *0و أ E Q ا <)ا= د3 0 ا ي ا 950 او DEو ا /*) T:E 6ھأ $ E ت E=# ا ه&ھ : 4 -1 -* " ا م 0 ا : :N0 ة ا #$ 81 و^ ا ة او نأاذإ آ * : ا /"ا= ا ى3E 6 $ T # # ا ء :N ا ،D و^ ا ء )ا ھو إ د=*0 L E ة أ إ ن Q$ I ا :$ E3:9" L E ا " #L ة ا dN 0 ، ا ت " ا ل=X أ ق 0ا / $ TN[ E .= تاد T:E DE . I ا ر=E ا T* ا ) ن ى= 2001 ص ، 28 .(. 4 -2 -" ا م ا : DE D$3 ا 6ھأ . 1 ، ا 6Z: ا 6T; )ا ف? H 1 دا " ا ت .= " mX?E =ھ E ل =ط ن=Q0 ا وأ ھ . إ د ا د? E 3: و ،4 5 ا !n $ ي& ا ءا^5 ا / ا X D$3 ا N 9$و 6; 3 ا 3Xا D$3 ا ن=Q$ 7?Hأ ة 8 * او ه^;ا F dN. " د ا 3 *$ =T" ) )أ ا ت E=# :n 3: و ة $ ا 35:" ،هرا # ا 3 *0 ا نأ E 3 ا و ا <$ر30و Xو ا 6 # ا "=0 ةرو n ھ ء :1 ا ف ط DE ء 1Mا D$3 ا د ا I ا D$=Q ) ن ى= 2001 ص ، 28 (. . 6 # او ; P او 3; #9 1 8N0 ا ة ا ت .= * 9 ا ر ط ا =ھ :$3 ا م=# " ا Xو . DQ $و كاردإ ل?H DE 6 # ا ى3Xإ ر= ا 91ر ا !1 . " 69: ا 3N ھ .ذ ا ا ا * : ا ھو : أ T # 8E <)ا= T ھأ . ب " l; H ء [ ا $د E O) . ءا= وأ $=:9E . ت -= -= N ا !0 X ل?H DE ز N0 د ا ى3 6 ھ E هر Q"أو T $ ا ل 9"أ 6 # ا 6 0
4 -3 -يد$- . ا م 0 ا : 4 -4 E 9 " مز? ا H3 ا ل= 1 O N ا 3 م 7 = ) :0 X " ي ا b : ا !5 $ جو^ ا ةر3#1 8N0 E ن=Q0 ة أ D$=Q0 ة Q " ، $ ا ة ا م 7 س أ =ھ يد 7 ا ت وh* ا 0 DE ة ا ن E 1 يد ا E 9 ا ر= 7 <0 $و ، $د 7 ا ا .ر I ا .
B & و ة ا " ق ) 1 م=#$ ي& ا ،l I ا ل=X ل351 أ3N0 ا ت?QI ا DE Q او
< :E b 8 0 ء=n " و^ او جو^ ا DE . D 1 . IE ق 0 ا وh*E ن=Q0 نأ <5$ ا )ا^ ة. 4 -4 1- ا م 0 ا : # :0 ا = ا P$أ ھو ة ا $را او ب 5) ا /# 0 = = N ا ةاد ا ھ ة ا م=#0 نأ 6T ا DEو ت : 5 ا T 0 ا ت ا /$ ط D Lار= ا l; ا T ?H DE ` س أ ة ا . " X Lh0 ض دا " ا DE 3Xا ض 9 $ E3:9" م Z) ب 8P$ X ، ; 9 ا ء P أ . ت 7?9 ا نا3#" ،/ # . n E .= ضا أ ر=Tظ إ >7= ا يدh$ 37و E= ا ة ا
^59 او س( 1 >7= ا ا&ھ ه 50ا د ا 9I$ 37و ب q .ا إ ن X ا y91 "و ا
L( 1 7 .أ dN $و !9E E 9 ا ةر3# ا م3 و . . ا ا د=T5 ا يدh0 3#" ن : او < ا ما39) 1 ة ا دا " ا 3Xا ض E bN0 $ 37 ض ا را ا إ ت ا ع N[ ا = ) ! =0 . ت ارد 3Xا ت Tظأ 37و Friedrich 1983 7 S1 8N0 ا ت?QI ا DE = 5E ك :ھ نأ $ " ا ة ا " 8 ا : -ا ت?QI -ا ة ا ط I:1 8N0 . -ة _ ا ت?QI ا . -ة _ ط 9 ا ت?QI ا . -ة ا " $ 1 8N0 ا < 8 ا ةد $ز . -D$3 ا= 9 ) ا ب 9 ا .
نذإ د= و يد ` ة(I) ة ا I:0 نأ 6T ا DE ت ا ا 8N0 ا ت?QI او ط د= =1 وأ 3Xا دا "أ با 8nا !$3 ; 9 ا نأذإ $وا^ ا 65X =ھ 6 * ا *5 ا دا39 ا ة ا " $ ا ة3 9* ا . 4 -5 -+$ (2ا م 0 ا : ا ت 7?9 ا N 90 س أ =5 ا " ن :q ط او را # ا ي ا م=#0 . ، D 1 لد N ا > Q ا راود ا 7ا3 او $د= ا >طا=9 او *:5 ا ت N[ ا X ) DE و^ ا . Z: ا DQ $ ، 9 Nط ا /*:. ة " T إ b#" T)إ DE 4 50 دا " ا . $ " : 9E ) QE 6T:E ة ا ا /*: ا ا&ھ Hاد ت 7?9 او ت? ا DE QN[ T:Q و . DE 3$39 ا T " 3 =$و ت 7?9 ا DE QNI ا ه&ھ "و راود ا ا ا&ھ 6Q 0 ا 3 ا=# او م Z: او و^ ا م Z: ا T:E ي=1 ا م Z: او ي=H ا ر او Hا3 ا ا م Z: او ) ، ن ى= 2001 ص ، 35 .(.
5
-' ھأ
ة
ا
4 5 ا 6
:
ھو ، ا ن :N ا T:E ن=Q $ ) *)إ لوأ T)إ .أ ا ھا=Z ا ار I )او E= . N 90 ة ا ر ط ا ت " 0 د3 $ ي& ا م 9 ا ھدا "أ 6T P0و 6T0 X QI$ T" ، ر3 E T" B &1و ، T 9 Nطو T ; H ك= * ا 3 ا=7و 3 # او تاد 9 ا . -E=#0 ة ع nوأ T0 X ةر=`و ھر=80و T:$=Q0 Xا ا " 4 5 ا ھ #$ . -ة ا ا 6Z: ا " Lh0 ا م Z:. T9n=1 ى H ا . -N 90 ة ا ة3Xو ت 9 5 ا DE . " )إ DE > 0 ظ= ا ه&ھ O) . ناو ، H 4 5E . -9 N8 ا T-9"اودو ن *) ا ^;ا F ع N[ 4 5 ا ! d 8`ا b و ة ا . # 0 ة ا ة *E ت وh*E .أ T; P أ DE يأ ى Hأ ) >$ [ 3 E 1998 : 23 .(.
6
-'7
ا ة
او ' * ا ة
ا
:
يأ $= F ت Xو $= ت X 3 =$ يد 9 ا j : ا 6 " j ) /N8: " n E 4E [ $ ` م Z) 4N 0 ا يأ $=* ا ة 1 *$ E ك :T" ة ا ء I ا 4E [ $ n E 4N ا TE Z) P$ ا يأ $= W ا ة ا ك :ھو ھدا "أ 4 ھدا "أ 4 . 6 -1 -' * ا ة ا : ا وأ ا وأ ا ة ا T / 8$و ا ة ا ھو T ظو " 9 ا ة 3 N :E " ? E O N ا " هد وأ #N$ نأ " 3 ا= ا <F $ 3#" ، ھدا "أ > E ت X 4NI0
نأ F T: 1 " بر # ا ة ا /# 0 نأ " !"3ھ < :$ ر=9I ا ا&ھو ،!9Eو ! وز 4E
1ا د=0و ،!; 73`أ 4E 3 9 ا P $ نأ د=$ !; :1أ 3Xا TE T03 4E 3 9 ا P#0 نأ ه : " !)ا يأ nر 9 E ت :N او D1 او م او ب ا فا3ھأ نأ و3N$ :ھ ،B ذ " م ا ھ3$h0و ة ا ءاد(1 ا لاh* ا 1 ا إ يدh ت "? H ا ه&ھ 6T Xو عا ` 1 >7=0 نأ T:Q $ 6 * ا ءاد ا تاذ وأ ا ة " D X " ھدا "أ فا3ھأو ت NFر D ھ $=* ا ة ا ن " إو > 7= ا ا&ھ E ي 50 نأ T:Q $ ظ= ا 9 ا ة ا نإ لد N ا ع N[ او zP: 1 ھدا "أ D 1 ت 7?9 ا 6* 0 ة أ . T; P أ `ا= ا ن=Q$ ة أ ھ nاوو ا [ NEو $ ` . و ة ھ ظ 3 ا=7 T$3 ة أ ھ F >:9 ا ن 1 ة ھ ظ F 4E / 0 راودا د= و 4E ة ا DE ء^5. W ا N# 0 ة أ ،ة ا ء :1 Hاد !1 ح= *E "? Hا $=* ا ة ا > 0 B &1و ي= !)(1 6* $ ي ا نزا=0 د= وو دا " ا ) QEإ P$ ا ة ا D $ ھ= ) DEhE اد 2004 : 9 ، 10 .( DE z : *) خ : ا " #9 او * : ا ا س أ نأ $=* ا ة _ : $ 90 ل?H ا فا3ھ ا إ ل=`= n ا / # 0 1و 6T 6;ا3 ا `ا= او را= ا =ھ ي ا ة ا Hاد 4N ا م Z: ا 4E /"ا= 0 ا #$ 8 ا T# # 0 ة ا دا "أ DE د " . 3$ $ .
6 -2 -ا '7 ا ة : 41 ط ك :ھ ن ھ ب 3 #) :)S" ظ= ا 9 ا وأ P$ ا ة ا d 8 E م3 *) : X dN 0 $ او ة3E 5 ا ت? ا DE : 9E ط )أ ك :T" ، Q. ة ا !:E ) 90 م n E ا y91 3: ^ $ * : ا ضا E ا DE D 9E ع=) 35) 37 1 ،ة ا ه&ھ ت 7? ت?; 9 Q. ة ا 1 هد 1 ة ا ء P أ 3Xا !:E ) 9$ 1 9 ا ضا E ا DE ع=) =ھو . يأ 9E 4 50 E3: ة ا دا "أ . " TZ$ . ض E إ يدh$ ي ا * : ا ض ا نأ H ا إ يدh$ T:E ?. نأ DE 6F 1و O7= ا j ) " ! س Q9)ا =ھو T " ا < أ إ 5 : ا T$أو <N* ا T$أ 3$3 0 <9 ا DE !)ا ... n ا ا ا&ھ نأ 3.h ا DQ و dN 0 >7ا=Eو ة3$3 * ) ضا أ / $و ھدا "أ ءادأ 89$و d ا ة ا ر=80 89$ ة ا . IE B ذ 391 . ي ا * : ا ج?9 ا ل 5E " ن= X N ا / $ د Q$ !)(1 ل=# ا DQ $و ةد إ ةرو n =`=E وأ هر= E وأ !* ) ض E ھ $ ا ت 7?9 " * : ا ض ا >$ 90 " Z: ا ;او ا داو 9 ا ت ZX? 5 ) $ ا ت 7?9 ة Z: ا ه&ھ O ) 3# و ا 3 و 3#" م ا نا3 E " ` Hو ،ي ا * : ا ج?9 ا ل 5E " D L3 او D$د35 و hھ E ھ <)ا= وأ ءا^ أ ن " !0 أ D ا3 91 ب ا د ا ن=5 9$ E3: 6T)إ ء hھو ء ج?9 1 ا . 6 T0 N F ة ا نأ ا=ZX و ، nاو F Z0 y$ Q ا QI ا " B ذ 60 اذإ يد ا ج?9 ا !## $ ي& ا م3# ا *$ نأ رد : ا DE !)او ،! " " ط O* ا ج?9 ا ! P #$ #Nط T " W0 ثا3Xإ D P $ 6 اذإ وأ ،ة ا D ا3 91 ج?9 ا . " j و ة ا " ض ا نأ ف I .ا " $ ا * 5 او $ ا 1 # ا 6T*0و " Hأ د " يأ DE "ا او 73` ة ا ء P أ .أ y$ ا ن=Q$ 37 1 ،!* ) y$ ا DEو ة ا ة ا " Hأ د " يأ DE "ا او 73` ة ا ا=)أ 35) ا&ھ . 35) ا3ھ DEو $ E T Eأ DE y$ ا وأ 1 8P ا ة ا DE ا=)أ : 6 -2 -1 -(ر$9 ا : $; ا 4 ة < =ا ا ء$") ا ?; . O) . " $و " ء P ا .أ DE عز=0و 4 50 O) Q" ا ت * h ا DE . " T ا Tظو 4 5 ا " D$ Lh ا !1 ن^ ة $3E ھو X ا ل?T ا " =8 . 90و ا نا3 N ا م 98 ا 20
) ا إ " n 1 # =Eو " #L سورد " ن=. IE T طأو ،>ظ=E $د 9 ا 8I
O7= ا 350 E3: 6T 8I)أ " 6ھ3 *0 T)أ . سرا3 1
. 3 ` ت?Xر إ =N أ <ھ&$ . =N أ تا E ث?L n $ ا DE ع=) جو^ ا <9 $ < Q ا DE !; 73`أ 4E . د " . 9I$ تاز ا ا3 " !0 أ 4E ت N = ا لو : $ E ارد )و . nر 6Q1 ة ا " وأ جاو^ ا DE n ا DE ر37 7او 9 5 ا 8I) ا وأ 9 ا DE N ة ا .
E ت ھ 50ا " O7= ا j ) " ن و^ ا WI:$ ت 7و ا y91 "
. ت 7وأ "و H ا ف 8 ا ضا ا 6Fر ة ا جر H 8I)أ " ھ3Xا j W:$ ى ھا . داد^0 O7= ا 4Eو ن . I$ و D و^ ا D 1 " * ا ھ3Xا :9$ 37 داد^0 O7= ا B ذ "و ،ت E ھا يأ " 4n= ا $ > . ف 9$ نأ نود تا W0 ثو3 1 . 6 -2 -2 -ة ا ' =ا ا : اذإ ت 7?9 ا O) . $ ا " !) " ،د 9 1 او ق ا D 1 حوا 0 TZ0 ط 9 ا ق ا Xا E Z) ا Hا3 ا * : ا ة اء P ر3 # Lو ط N0را نأ D 1و =P9 ا D 1 ^ ا H ا >; ظو " اد 0ا 35:" ،? *E ن=Q$ ) ا DQ $ 1 نأة اء P أ3X ف 9$ ر Q"أ IEو م?Xأو د " Hأ . ، DQ $ نأة اء P أ3X =P9 9 )ا 9" د . $3* P$ E dN $ Hأ DQ $و ، نإ ا / # ا ` 0 ن=Q0 " * : 3Xا ة اء P أ ھ ةآ E د E . Hأ ء^5 DQ $و ، " * : ا ض ا " نأ " ن=Q$ =P ة 1 =P " ! Q ا ء^5 ا ن=Q$و Hأ ة=# ا Eا= E Q 0 ا&Qھو T1 وأ " >9P ا ة ا ة3Xا= ا . d 8 E I$و ة ا Hا3 ا إ nاو قو " د= و م3 D 1 دا " ا " ة ا 3Xا ك= *" ، ة اء P أ ى39$ ) =P . ىو39 1 I :$ Hأ " ة ا DE 31 نأ ة3;ا^ ا $ " !9E أ31 ي& ا د ا " اد3 E Z$ وأ 4E 3;ا^ ا ل WI) ا D$3 ا= او 8 ا DE . 7? هرو31 Lh$ 8 ا D$ HMاء P 1 " ة ا . ا T" 9 ا nاو F D 1 ة N. قو " 3 =$ و 6 دا " ا DE dP $ . ت 1 ا T1 I ا ة اء P $3X 6T:E . Q$ D X D ا H ا 8 *$ و ةر=` D$=Q0 ن=9 6ھ IE D nاو . 6 -2 -3 -ة ا ';; ا : D 1 F ة3E دو3X T ا ھ T; P أ . ، نأ ت "? H ا ك= " أ ة اء P " Lh0 D$ HMاة اء P أ D$3 ا= ا !N :$ ل ا N 9"
إ ، م 98 ا ءا I د=#: ا y9N 8 ا 7 وأ T ; ظ=1 D$3 ا= ا م 7 l#) DE dP $ ن=. $ X ل ط ا نود ر W ا وأد [رإ " $ : N 6F ة ادا "()أ 9E ن=I 9$ ة أ T)أ إ B ذ $ 37و Hاد QQ E إ ف 8 ا ل?# 1 8 ا T " 9I$ رد ن($أ 8 ا كر3$ نأ ه3 او م او(1 ا 3 = 1 6 T$ !)او 3$ $ E 9 $ Q E Q ا $ ا ! 89$ !0د= إ D X " O N ا نإ y91 " 1 5$ا ن=Q$ 37 ل?# ا ن X ا 35) نأ ظ X ا 39N 1 D D$ HMا # * ا Q ا $=80 3 *$ 37 س *X او د 1 j : ا يدh$ 37 ي& او # او إ ق : او > Q ا ط )أ Hاد E 9 ا " ة3 Eو LhE ة ا "و م QI1 ة ا . 6 -2 -4 -ة ا '@ * ا : ھ ة ا T " ض 9 $ ا ط ا )3N ا E 9 ا ء= DE ه F وا ح N ا ب P . ءا&$ ا =P " )3N ا .أوأ DE ة اء P أ . ه&ھ " 4 I$و ا I ا `ا=0 ءا= D$3 ا= ا D 1 `ا= ا با 8nا وأ `ا=0 ر Q" ا يدh$ E إ ت 7? $ أ . 9NIE F نأ D N9 ا 4 7 ر Q" ا I او D . X D و^ ا د 9 1او H ا E 3$^$ D Hاد ت ا ا ة ا . j : ا 6 $ E N Fو ;ا39 ا I ا ه&ھ D ةء 1 )3N ا ل ط_ ZX?E 4E نأ <9 $ 37 8 ا اراودأ E Hاد !0 أ ض 9 $ ! 950 ةء ن=Q$و ? E # * ا رو3. E 9 ا ةء 8 ا E 9E q ر Lأ 6T TZ " ! ضا أ ب *) او تا& ا تا $3#0 y :$و ب q . ا )او39 او . ا ط I: ا ط "و ي T# ا سا= = او . 6 -2 -5 -ة ا ' $- ا : T1 3 #$ ة ا ا < `أ 3Xا T; :1أ D N0 37و م 1 نأ ن=Q$ E N F y$ ا ض ض ة ا ، 4 " د= =E ض ا ناو ة أدا "أ E ا y$ ا . ت D " م ا N 9 ا ل ا N E ا D1 ا تاذ y7 : او ة=*# 1 E ا O:N ا 4E E 9 0 : 1 ،ة3;ا^ ا $ او H3 او >:9 او D X " ،ض= W او ب *) او نأ )و ، N 9 او BI 1 6* $ E ا y$ ا ا ` 35 D 1 / 9E Fو 1 ل= E F ة ادا " ا . 8 *0 E N Fو م ا T 7? " ب 1 "
9[ . :ھ& ا ه&ھ تداز .و T:E . ى3 ) ھ& ا DE رد ك :ھو 4n H Z$ D X
9I " جود^E 3 7 تاذ ت 7? د= =1 E ا T)إ ن T =$ ! إ ) " T*Q و ا j
:9 80 ل?H DE z : *) ة ا $=* ا ة او P$ ا س )إ ي ا خ :E م 7 D 1 `ا= ا #$ ط ھ ` ة ادا " ا ھ D$ NQ ا D $=P9 ا ` H ب ا=1 ا ك :T" ت أ $ " او ` ي ا خ :E ء :N : • ع N[إ * : ا ت ا ا 8 ا T $ ا . • ةء :N ا تا او <9 ا /$ ط D تار3# ا :0 . • ق=#X ما Xاو ا ا 6 90 D$ HMا . • D$3 ا= ا = ) * ا ت ھ 50 ا D$=Q0 D$ HMاوة=H او . • ` ا * ا تاد 9 ا D$=Q0 $&W 1 م=: او م?Q او $أ * E= ا ت .= . • D$=Q0 ر Q"أ [ " تا3# 9Eو ر=E ا .
7
-م$- ا ض B $ھ ّDE و ة
ا
:
T لوأ ھ ة ا نأ . ،y$ ا ة . 1رإ . ا ض E =ھ م ا ض E نإ ھ ث?L Xا 1 L( ا ا&ھ $و !1 T:E د " 1 `S1 L( 0 : و ا ' ا F : ' ر$; 2ا ) 9$ ا ضا ا ) او هر Q)إ إ ةد ھ ا $ y$ و ا ت $ا3N ا 3:9"
ھ F وأ #ھا ا ة " ضا أ وأ E Q ا وأ ق ھر ا E 7hE Eا= إ 6T:1ا T:E
. E تار N نودد $ 6T9 *)و " : ; " ث3 $ نأ DQ $ ا&ھ " و " ا ه&ھ E ن 9 ر F إ P 0 : > :9 ا وأ bWP ا < أ إ (ـ5 0 37 ة ا نأ B ذ z; ) DEو كر30 q I" q [و ;ا=8) ا وأ 0= ا وأ <$ W ا !.= D ا y$ ا 6T:1ا نأ 6TE T"إ Nط !N[ وأ Nط T O و X اذإ `= Hو 9 0 E ىو3 إ ة ا #X y$ E ض E DE ! ) 9$ 5 ) ھ 1 ت " ا B 0 3 9 $ !)او # . ' $G ا ' ا : ة 1 ا ' . ن=Q$ 37 ا Eأ ك :ھ ناو نور= $ . j E ا نأ y$ ا بر 7أ 6T $ ة3 ا 4E وأ (8Hا 37 ن=Q$ نأ E(1 ظ X ا 4E l ا < N8 ا ! =#$ 1 5$ر3 ا ل=N# ا أ3N$و ا 8H ه&ھ " ن=8 $ E ةد و <PW او ن^ او E3 ا I 1 P$أ نو 9I$ E ا .و { 1
. D 1 X ا ت و 1 ن=E=#$ D$ . 35:" $3 #0و $3X ت ? DE 6T ح #$ E ھ F وأ E 5 ا وأ نا # 1 عا ا وأ * ا از . ا 'G $G ا ' : م * ا ' . !9 L(0 N8 ا ت ?9 ا F Hأ ء [ ي ) ا 5$ر30 y$ ا ھأ >I Q$ ض ا ضا ا <*Xو ة3; * ا " # ا <*X 6ھر=9[ تو $و ﷲ هر37 ن= * " ،
ن= وh*E 6T)(1 ،<)& 1 ر=9I ا 6T:E 4 *0 3#" م ا ض E ل=X ا تار= ا
ض ا ع=n=E $و ض ا ث3X E P"أ ء 1أ ا=) . = و ،6T:1 ى ن=E?Eو إ 6TE?. رو3$ نود Q$ و ! . 6ھ Q 0 ! . ھ ZE DEو <# أر ) Xأ < #:0 ا ة ا ة X ا . W$ م ا ض E نأ B 0 : نأ ف 0 ص= 1 ھ Eأ ت $ا31 " ة ا 95$ E ،y$ ا * ا ف= ا D$ HMا يدh$ وأ !* ) يدh$ X هد 1 !. 0 . و Eو y$ 1 * ا ل WI) ا d$ ا م=: ا م3 !: z :$ E !0 1 5 ا y$ ا 4E ف ا . ل=X ھدا "أ D 1 ت "? ا ) Xأو ،د T او . ة3$35 ا ! 9nو ر L 5 9Eو y$ F 0 ا 8I) ا DE 5$ر3 ا ب *) ا . وأ وh*E F ت " ا <N*1 * ا ج 1 ر=9I ا ر3 0 ا ةذ I ا وأ = 8 ا 4E . ا DE ر . ا E ت ر E د 9 ا F TZ0 ن X ا y91 "و y$ ا D وأ تا Q* ا ط 90 وأ TZ ا و " Z: ا ل ھإ وأ D H3 ا " فا ا وأ ة3;ا^ ا : * ا تار3 ا . $ ن . م 1 y$ E DE .(1 ة ا O 1ا اذإو ن " n E 6T . L?Lو ن :1ا T ن=Q نأ y$ P" ا نأ ن=# E D ا 4 DQ أ Q او N.ا ن=Q0 ة ) 9 ا ` H D. Eأ " n ا ل^91 P #0 ا $3# ا 1ر # او !$وذو ! ھأ D 1 A 9$ ^.ا E وأ ت I *E . ا ) *)إ DE l# :0 T) ; T) T: 0 37 ! X DE و y$ !0 .
T8 و A 9 ا !0ر37 3#" !)(. م ا y$ E إ Z:0 نأ <5$ ة ا نأ . !$3 DF " -!n E DE 6F ا ةر3# ا و دو3X " = و ة 1 ع ا ةر3# ا Xا ` B ذ N9$ 6 = X !0ا=Hأ 4E <9 ا و ا . م= ا و ض 1 / 9 $ E Q1 = ا =ھ ة ا ة ) 9E DE > 3 X= ا /$ 8 ا dN $ و ض N# * ا ر=8 ا ت Xا و ! 9 $ و ! =#$ y$ ا وh* ا دو3X و QE ا > ا DE ن :Q $ ھ3Xو * ا " 9 ا و = " ھدو3X و ة "= ا ?9 ا ت ) ا&ھ L(0 DE ة ا ضا E ا DE ع=: ا ) www.maghress.com م=$ 20 / 06 / 2013 : 20:00 ( . . E " y$ E د= =1 L( 0 ا ھ y$ ا ة أ نأ ل # ا ا&ھ ل?H DE z : *) و T N#0 م391 N *" 1 5$إ وأ N ! Lh0 نأ 4 8 *0 T)أ N * ا ھرو31 م # ا و ھر Q)إ ن *) . 1 5$ا E 9E y$ ا E 9E يأ 1 5$ ا رو3 ا /$ ط D 1 5$إ و y$ ا ه 50ا يد 9 ا .
