دور لجان الاحياء في التنمية الحضرية دراسة ميدانية بمدينة مستغانم

ش

نافرعو رك

مدقتأ ركشلا ةيادب ريدقتلاو ىلإ يتايح ةليط ينقفو يذلا لجو زع الله ةليطو يراوشم يساردلا ىلعو .عضاوتملا ثحبلا اذه لمع يف يل هقيفوت هجوتأو ركشلاب ىلإ ذاتسلأا لضافلا روتكدلا " جاحلا يراوهلب " هلوبق ىلع فارشلإا ىلع هذه ةركذملا هملعب ايلع لخبي مل يذلا هتقووو هتاهيجوتو هازجف .ءازجلا ريخ الله مك ا .اريخ الله مهازجف ةركذملا هذه ةءارقب اولضفت نيذلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ ركشلا صلاخب مدقتأ ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك يف ماركلا يتذتاسأ عيمج ركشا نا ىسنأ نأ نود صوصخبو مسق عامتجلاا ملع .

هإ

ـــــــــــــــــ

ءاد

يبا ىلا يلاغلا لضفب ينم افارتعا ريبكلا ه هتدناسمو هرمع يف الله لاطا يساردلا يراسم لاوط يل . ىلإ يمأ ةحرفلا ردصم ةجهبلاو لملأاو لاطأ يف الله .اهرمع ىلإ ةكيلم يتوخإ دبعو الله الله مهظفح . ىلإ لك ءاقدصلأا ءلامزلاو تلئاع لك ىلا همساب لك اريبك ي اريغصو ىلعو مهسأر يتدج .ةيلاغلا

:لولاا لصفلا )تابراقملاو ميهافملا( ةيراضحلا ةيمنتلا ... ... 9 ةيمنتلا فيرعت :لاوا ... ... ... 10 ةيرضحلا ةيمنتلا :ايناث ... ... ... 11 :ةيرضحلا ةيمنتلا فادهأ :اثلاث ... ... . 12 رئازج يف ةيرضحلا ةيمنتلا ةسايس :اعبار ... ... 13 :ةيرضحلا ةيمنتلا تلاكشم :اسماخ ... ... 16 عوطتلا لمعلا :يناثلا لصفلا يعامجلا ي ... ... 20 لاوأ – يعوطتلا لمعلا موهفم ... ... ... 21 عوطتلل يومنتلا رودلا :ايناث ... ... .... 21 يحلا ةنجل :اثلاث ... ... ... 22 ءايحلأا ناجل فادهأ :اعبار ... ... ... 22 ةمــــــتاخلا ... ... ... 24 عجارملا ةمئاق ... ... ... 26

2

ةمدقم

ربتعت ةئيبلا راطلإا يعيبطلا يذلا شيعي يف هقاطن ناسنلإا ، نمو مث ةملاسف فوس ةئيبلا سكعنت ديكأتلاب ىلع ةملاس ناسنلإا . رارضلأاو ةئيبلاب فوس ت رثؤ لاجاع وأ لاجأ ىلع ةحص ناسنلإا ، نمو مث ىلع هتاردق ىلع جاتنلإا ، او لوصحل ىلع لخد مئلام ىلوتي نع رط هق عابشإ هتاجاح ةيساسلأا ، رملأا يذلا فوس هملسي ىلإ ةلاح نم مدع عابشلإا هتاجاح ةيساسلأا ، يهو ةلاحلا يتلا ملست اهرودب ىلإ ةحصلا لتعملا ق ،ة ىلاو مدع ةردقلا ىلع لمعلا جاتنلإاو لوصحلل ع ل ى لخدلا ثيح ،مئلاملا رودي ناسنلإا عمتجملاو يف قاطن ةرئاد رقفلا ،ةغرفملا يتلا ىدؤي اهنارود ثرلا ىلإ ديزملا نم ،فلختلا ديزمو نم رارضلأا ئيبلاب ة ناسنلإاو اعم . ةيمنتلاف ةماع تحبصأ ىعسم فدهو لك تاعمتجملا ،لودلاو ثيح تثدحأ عيرسلا ومنلا تايلمع رضحتلاو تاونسلا للاخ ةيبرعلا ندملا يف ةريخلأا رقفلا تلادعم عافتراك ندملا ىلع ةيبلس جئاتن او بل ةلاط لكاشملاو ةيتحتلا ةينبلا تامدخلا ريفوتب ةقلعتملا تامدخلاو ةيمنتلا موهفم رهظ اذه نمو ،ةيعامتجلاا كشملا ةجلاعمل ةليسوك ةيلحملا تاعمتجملل ،عمتجملا هجاوت يتلا تلا يتلاو فدهت ىلإ ةايحلا ىوتسمب يقرلا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ةينارمعلاو . و ةجيتن دعقتو حلا ةاي ةرثكو بلاطملا ددعتو تايجاحلا اهعونتو مايقلا عيطتست دعت مل اهدرفمب ةلودلا ، فئاظولا عيمجب لب ،ةيومنتلا اهعم لمحتي كيرش رفاوت نم دبلا ءابعأ ةهجاوملا تايلوؤسمو حلاصلإو ةيمنتلاو ىلع ةيرضحلا ةدنجأ س اي ةنيدملا عمتجم يف ةيرضحلا ةيمنتلا تاس . دقف تحبصأ مت ةنيدملا لث ةطساولا ريوطتل ةيرضحلا تاودأ اسنلإا ن فلتخم قيرط راودلأا ةيرضحلا ةيفاقثلاو ةيجاتنلإاو اهمدقت يتلا يف نأ ةئيبلا يهف ،دحاو ردقلأا نييرضحلا نكسلا تاجاح مهفت ىلع ةروطتملا ةلعافتملاو اهعم رارمتسابو رابتعاب نأ ةنيدملا ةميق اهتناكمو تت ققح ام رادقمب هناكسل همدقت ح تامدخ نم ا ددعتم ةيرض ة ةروطتمو ةددجتمو لا ، ن لثمت ةنيدملا ةفيظو اهتامدخل اساكعنا اهتطشنأو .ةيرضحلا

ملا

ــــــــــــــ

مدق

ــــــــــــــــ

ة

3 ك ،ةيرضحلا ةيمنتلا يف رثؤي يندملا عمتجملا تاسسؤم رود نإ هذهل ةظقيلا زفحت ةيرضحلا ةيمنتلا كلذ ل مهعفدتو تاسسؤملا يف ةيلعافب ةكراشمل ةرادإو يرضحلا مهعمتجم ريوطت نهو ،هئامنإ ىلع رهسلاو هنوؤش ا اهتيمهأب عمتجملا دارفأ ةيعوتب موقي يندم عمتجم دوجو ىلغ ةيوق ةجاحلا ودبت . ف اذهل ارظن ئبعلا ريبكلا قئاوعلاو حت يتلا تاطلسلا تصصخ ةلودلا اهلم لل ةيلحملا ىلع ظافح لخاد ةئيبلا نم يرضحلا طسولا ءايحأ تاءاضفو .. ةيمومع شم ةدع . تاكرا شلا تايعمج نم ةيبع ءايحلأا ناجلو ءايحلأا يلحملا رارقلا ديشرت ىلا فداهلا طاشنلا تاذ تايعمجلا نم دعت ثيح اهنلأ طاوملل حمست نين ؤش رييست يف ةكراشملاب ،مهتايدلب نو لكو لوؤسملا يحلا ىلع ظفحلل هرودب موقي اهنم كلذ هنع زيزعتب طبارتلا ةفللأاو ةنيدملا ناكس نيب او حل ي إب ، لا فاض ة ىلإ مهنيب يعولا رشن نواعتلاو انب ىلع ء شيعلاو يف ءايحأ .ةفيظن اذه نمو ددحت قلطنملا ةيلاكشإ ةساردلا ةيمنتلا ةقلاعلا للاخ نم رودو ةيرضحلا ناجل ءايحلأا طبرلاو دعبلاب نوكي امهنيب يئيبلا يومنتلاو يعامتجلااو ، اقلاطناو لؤاستلا حرطن قبس امم هذهل يسيئرلا ةساردلا وه :يلاتك -رود ليعفت نكمي فيك ناجلت ءايحلأا يف ةيلمع ضح ةيمنت قيقحت نكمي لهو ةير لاقتنلاا نم رودلا رابتعا ىلا يديلقتلا ارتقا ةوق ناجللا هذه ح ةراشتساو عي ت لحارم عيمج يف اهيلع دم ؟ءانبلا تحتو ذه ا ردنت يسيئرلا لؤاستلا كذن ةيعرف تلاؤاست ةدع ج ر :اهنم • ا يهام ناجل اهب موقي يتلا تاردابمل ءايحلأا ةيرضحلا ةيمنتلا لجا نم ؟يحلل • ىلإ يأ ناجل تاحارتقا رابتعلاا نيعب ذخؤت ىدم ءايحلأا نم لا تاهج ؟ىرخلأا اقلاطناو قبسام نم ةجلاعمل ةيلاكشلإا مت ةحورطملا لصوتلا ىلإ :ةيلاتلا تايضرفلا • ناجل موقي ءايحلأا يف مهم رودب حلا ةيمنتلا ةيرض ءايحلأل . • ناجل هجاوي .يحلل ةيرضحلا ةيمنتلا ليعفت ةيلمع لقرعت يتلا لكاشملا نم ةديدعلا ءايحلأا

4 ▪ ةيمهأ فادهأو ةساردلا : نإ ةسارد لكل ةيمهأ ثحابب عفدت ىلإ لصوتلا لجا نم لمعلا ىلإ نع بيجت جئاتن حبلاف ،هتلاؤاست ث عامتجلاا ملع يف يرضحلا ىعسي امئاد ىلإ لوصحلا ىلإ نييسيئر نيفده امهلوأ يرظن يناثلاو ،يملع يلعو ه ناف هارلا ةساردلا ةيمهأ ىلع ءوضلا طيلست ةلواحم يف نمكت ةن ايحلأا ء ةفرعم و مناغتسم ةنيدم يف ام ناجل رود و لمع ىدم ءايحلأا ةيمنت يف ةيناكسلا ةكراشملا و ءايحلأا .اهيلع ةظفاحملا ةيفيك و دهت امك اردلا ف ةس ىلإ : - تارارقلا عنص يف ينطولا ىوتسملا ىلع درفلا كارشإ ةرورضو ةينقتلاو ةيملعلا ةفرعملا لدابت ىلإ ةجاحلا ز للاخ نم ةماعلا .يئيبلا مهكاردإو مهتفرعم ةداي لأا قيقحت ةيغب يلودلاو ينطولا نييوتسملا ىلع ةيئيب تاعيرشت نس ةلباقلا ةيمنتلل ةدوشنملا فاده لال ضرف ةيغبو ،رارمتس .ةئيبلا تلاكشم فلتخم نمو ثولتلا نم نيررضتملل تاضيوعت رمتؤملا نأ ىلإ قبس امع لاضف ةراشلإا يغبنيو اذه ةيلودلا تا ت ان لو ت ةيعامتجلاا ةكراشملا ةيمهأ ،نييعامتجلاا نيلعافلا ةفاك كارشإو بابشلاو ةأرملا رود زيزعت للاخ نم ةئيبلا ىلع ظافحلا ةيلمع يف حلا ريغ تامظنملاو لااو ،ةيموك ةيمنتلا قيقحت يف لعاف فرطك ةيئيبلا تايعمجلاو ،ةيلامعلا تاداحت .ةمادتسملا عقاولا يفو >> ناك اذإ لا رمتؤم ةيلودلا تا عضو ت لاا لودج ىلع ةئيبلا ةلأسم نإف ،ةيلودلا تامامته لأا رمتؤم علاو يئارجلإا ذيفنتلا لودج ىلإ اهلقنل ادعم ناك ضر م يل >> . امهم ىقبي نكلو رمتؤملا نأ نم مغرلا ىلع ناك ةيملاعلا تا رقأ ت تارابتعا يف ةئيبلا جمد ةرورض رشلا يبلت ةمادتسم ةيمنت قيقحتو ،ةيمنتلا لأا تابلطتم لافغإ نود ةيلاحلا طو ةقحلالا لايج . ثحابلا ريشي ددصلا سفن يفو >> نأب >> الله دبع قلاخلا دبع >> لاا لا يعولاب ءاقتر رشنو ,يئيب قثلا يتلا ةمادتسملا ةيمنتلا اهمدقت ةفاضإ مهأ امبر يه ةيئيبلا ةفا بلطتت ةيعامج ةكراشم اهقيقحت لجأ نم

ملا

ــــــــــــــ

مدق

ــــــــــــــــ

ة

5 لا دارفأ لبق نم ةئداه عمتجم إ لا لأا ةمق للاخ اعقوتم ناك امك رولبتت ملو ةبئاغ ودبت اهنأ تلشف دقف ,ضر ةمادتسملا ةيمنتلا ليوحت يف ةمقلا لمع جمانرب ىلإ ودلا عيمجل مزلم رهظو ,ملاعلا يف ةريقفلاو ةينغلا ل لا هتامزأ نم جورخلا ديري فلختم بونجو ةيهافرلا نع ثحبي مدقتم لامش نيب داحلا نيابتلا ئيبلاو ةيومنت ي ة :ثحبلا اذه ىلا انتعفد يتلا عفاودلا نيب نمو مناغتسم ةنيدم لخاد ةيمومعلا تاءاضفلا روهدت ةصاخو ءايحلأا ةينكسلا اذهبو اهرايتخا مت ددصلا .ثحبلا ناديم نوكتل ناجل رود ةفرعم تلوانت يتلا تاساردلا ةلق ءايحلأا رئازجلا يف اصوصخو ءايحأ تسم ةيلاو .مناغ و فرعتلا اضيأ تادوهجملا ىلع ةيلحملا تاطلسلا بايغ يف اهب نوموقي يتلا ذخلأ رابتعلاا نيعب نينطاقلا نينطاوملل ةبحاصملا لكاشملا يحأب ءا .ةيلاولا ▪ تاسارد :ةقباسلا ةسارد ولاا :ىل -ناونع تحت رتسيجام ةلاسر يه ةديدجلا ةيرضحلا تاعمجتلا يف ءايحلأا ناجل" م ةسارد ةينادي ةيراوجلا ةدحولاب 07 لجنم يلع ةديدجلا ةنيدملا ي " م ن ةعماج نم يديشر ديعسلا بلاطلا دادعإ ةنس ةنيطنسق 2007 -2008 . لا هذه تلوانت دقل ثيح، لوصف ةتس ةسارد تايلمعلا و تاقلاعلا ىلإ ثحابلا قرطت ،اهصئاصخ و اهتافينصت و اهعاونأ و اهفيرعت للاخ نم،ةيعامتجلاا لإاب ةفاض تامامتهلاا ىلإ اهفانصأ و اهموهفم للاخ نم ءايحلأا ناجل تاعامج ضرع مت امك.عمتجملا يف حلاصملاب امنأ اذكو،اهفئاظوو لا ةعيبطو ةكراشملا ط ريغتلا و يناكسلا ومن نم كلذ و يفاقثلاو يعامتجلاا ةفاضلإاب.هتلاكشم و هبابسأ يناكسلا ومنلا ديدحت للاخ ىلإ تلا و ةنيدملا ضرع ةيرضحلا تاعمج دجلا قرطت ريخلأا يف و.ةنيدملا روطت لحارم نع ةيخيرات ةرظن اذك و ةنيدملا موهفم لاخ نم ةدي ىلإ يملا ثحبلا ةدحولا للاخ نم يناد ةيراوجلا 07 لجنم يلع تاءارجلإا نم ةعومجم مادختساب، ي

6 متساو،ةننقملا ةلباقملا للاخ نم تانايبلا عمج و جهنملا للاخ نم ةيجهنملا و نايبتسلاا و ةرا .ةظحلاملا هذه نم فدهلا ناك فشكلا ةساردلا يف تايعمج يلثممل ةيعامتجلاا صئاصخلا حملام نع مجتلا ةديدجلا ةيرضحلا تاع ع ل ى فاضلإاب ،يلجنم ة يتلا فئاظولا ىلإ م ،اهيدؤت ع ةعيبط زاربإ اهتاقلاع طامنأو .اهلعافت تصلخو يحلأا تايعمج نأ ىلإ ةساردلا هذه رصنعلا اهيلع بلغي ءا يعامتجا رارقتسا مهيدل نيذلا لوهكلا ةئف نم يلاجرلا يداصتقاو يميلعتلا مهاوتسم ناك ناو ،طسوتم يهو ماهم اهل بلاغلا يف ةيريخ هتامدخ ةيبلطمو ددعت اهنع جتنت م ،اهتاقلاع ع ةيحطسلاب اهفاصتا .اهيف ةيصخشلا حلاصملا مكحتو اهلمجم يف ةساردلا :ةيناثلا ناونعب هاروتكد ةحورطأ ةديدجلا ندملا " تايدحتو رئازجلا يف ةيرضحلا ةيمنتلا ةيناديم ةسارد يراوجلا ةدحولاب مقر ة 06 ديدجلا ةنيدملا ة ىلع يلجنم -"ةنيطنسق دمحم ةجيع نب بلاطلا دادعإ نم ةنيطنسق ةعماج 02 ديمحلا دبع نس ،يرهم ة 2015 / 2016 .م تب ثحابلا ماق ةساردلا هذه ميسق ةساردلا عوضوم ديدحت نم قلطنا ،لوصف ةتس ىلإ ركذو تاهاجتلاا ندملا ومن لاجم يف ةيملعلا ةرسفملاو معل ن نم ةيرضحلا ةيمنتلا ةيل ةيجولوكيلاا يف تايرظ ةساردو ةيمنتلا ةفاضلإاب ركذ ىلإ ندملا ومنلل لئادبك ةديدجلا يفو .يرضحلا يناديملا ةساردلا ريخلأا ةسارد للاخ نم ة ةنيدملا عقوم ةيلمعو يف ةيرضحلا ةيمنتلا .ةديدجلا ةنيدملا هذه ةنيدملا نإ يه ةساردلا هذه ةصلاخ ومنلا روطت يف ةيتف ربتعت او تل ةيمن لا ، ىلإ ةجاح يف لازت وا يداصتقلاا ديعسلا ىلع ءاوس ،ةدعصلأا ةلماش ةيومنت تاطاطخك ا ،يعامتجلاا و لا ،يرادلإا خ دصق ، اهريوطت اهتيمنتو اهلعجو ،ايفتكم ايومنت ابطق اهلعجو ةيفاضإ ةماعد ةلاعفو ملأا زكرملا وأ ةنيدملا ملأا . ▪ ميهافملا ةيئارجلإا :ةساردلل اقلاطنا ،قبس امم لكشب قرطتن فوس يساسأ ىلإ عوضومب ةطبترملا ميهافملا ديدحت تح ،انتسارد ى اندعاسي ىلع كلذ مهفلا لثملأا لل ضوم عو أو هداعب وكتت ن ميهافملا نم انتسارد ةيساسلأا :ةيلاتلا

ملا

ــــــــــــــ

مدق

ــــــــــــــــ

ة

7 1 -دلا :رو ينعي حلطصم رودلا :" ةعومجم نم بيلاسلأا ةداتعملا يف لمع ءايشلأا ةنيعم وأ زاجنا و ظ فئا ةددحم يف فقوم يعامتجا ام " 1 . اذإ انرظن نم ةيواز ءانبلا يعامتجلاا دجن هنا " عضو يعامتجا ي طبتر ةعومجمب م ن صئاصخلا ،ةيصخشلا ةعومجمو نم بورض طاشنلا يتلا وزغي اهيلإ مئاقلا اهب عمتجملاو " 2 . فيرعتلا يئارجلإا ن ةعامجلا لخاد درفلا هعبتي يذلا كولس وه"رودلل لعافت تايلمع نع جتا ،يعامتجا يغب ة قيقحت فادهأ "ةنيعم . 2 – ناجل :يحلا تعت لصو ةقلح يه يحلا ةنجل رب ةيدلبلا نيب اهمقاوطب ةيرادلإا نيبو هبو ،ناكسلا م ينبت راكفأ ،ةيدلبلا هلاصيإو ا محو ،سانلل ل نطاوملا مومه اهينبتو مامأ عباتمو ،ةيدلبلا ة ةصاخلا عيراشملا ذيفنت با ،يحل كلذكو يحلاب ةصاخلا ةيريوطتلا تاحرتقملا ميدقت 3 . فيرعتلا :يئارجلإا يحلا ةنجلب ىمست وأ ةيعمج هو ،يحلا م ج عام ة نم دارفلأا جلا ةكراشملا يف نومهاسي قيقحتل ةيعام فادهأ فلتخم ،ةيومنتلا لحو ءاطعلا حور للاخ نم لكاشملا بحو .يعوطتلا لمعلا 3 :ةيمنتلا لاف منت فدهت ةيلمع يه ةي ىلإ عمتجملل ةيتاذلا ةردقلا ميعدت قيقحتو فادهلأا ةيلحملا ةيموقلاو قرطلاب تلا ،ةيجهنملا دمتعي ي نوصتخم اه نوبردمو اشم لفكت ثيحب ةيرشبلا هدراومب عاطق لك ةكر ةيلاملاو يف ةيجولوكيس ،حاتفلا دبع ميهاربا ايليماك راد ،ةلماعلا ةارملا رصم ةضهنلا ، 1990 ؛ ص 106 . 1 -دبع يلع قازرلا ،يلع يف تاسارد عمتجملا ةفاقثلاو ةيصخشلاو اد ، ر ةفرعملا ،ةيردنكسلاا 1989 . ص ؛ 15 . 2 3

8 ةيمنتلا جماربل طيطختلا اهذيفنتو ةيحان نم ةيلحملا تاجايتحلا ةباجتسا مهاسمو ة قيقحت يف فادهلأا ىرخا ةهج نم ةيومنتلا 1 . 4 ةيمنتلا :ةيرضحلا ةيرضحلا ةيمنتلا فرعت اهنأب ةعومجم علا نم سفنلا ىلع دامتعلاا ملعت يتلا تايلم ةئبعتو ةفاك تايناكملإا تاقاطلاو ديدجتلاو هجولأ ايجتارتسا مدقتلا لع ،ايكيتكتو ى ةقاطلا نيب لعافتلا ةوق ةفيظولاو روظنم اهيلإ يف ةيحان نم اهريوطت نيبو ةرصاعملا ىوقلا ةطغاضلاو اذكو ريغتم ملاع يف انل ةعقاولا يحان نم يرخا ة 2 . فرعتلا :يئارجلإا يه ةيلمع ةداعإ ليهأت يرضحلا(ةنيدملا ءاضفلل يلك ع ،) ن رييغتلا قيرط يذلا أرطي نيسحت للاخ نم ةنيدملا ىلع لاوحأ عمتجملا نت جمارب للاخ نم يوم ة متيو دوهجلا نيب لماكت يف كلذ ةيموكحلا فلتخمو .نييعامتجلاا نيلعافلا 1 ،ةرطاخ ىفطصم دمحا عمتجملا ةيمنت بتكملا ،يلحملا ة يردنكسلإا ،ةيعماجلا ة ، 2000 ؛ ص 211 . ،دمحم حاتفلا دبع دمحم ا هاجت ةمدخلا ةسرامم يف ةيومنتلا تا تكملا ،ةيعامتجلاا ب يعماجلا رهاقلا ،ثيدحلا ة ، 2002 ؛ ص 186 .

9

لصفلا

لولاا

:

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

10 :ديهمت ،ةماع ةيمنتلا ربتعت ةيمنتلاو نم ةصاخ ةيرضحلا زربأ لودلا ىعست يتلا فادهلأا ندملاو ىلإ ،اهقيقحت ةيمنتلاو ب قلعتيام لك لمشت ةماعلا ةيمنتلا نم اءزج اهرابتعاب ةيرضحلا ريوطت ةيقرتو لاجملا يرضحلا امو نم هيوتحي ،تلاعافت تاقلاعو ةيعامتجا ةيداصتقاو ، لثم اهلثم فلتخم لاكشإ يتلا ةيمنتلا بجي نأ ةيعامتجلاا تارابتعلااف ،ةقيقحلا ةيمنتلا ةفص بستكتل بناوج ةدع يعارت ةيجولوكيلااو نم يه بجاولا ةيرضحلا ةيمنتلا تايساسأ اهتعارم . :لاوا ةيمنتلا فيرعت فلتخمب ةيمنتلا فرعت اهنأ :اهعاونأ بناوجلا ددعتم يعامتجا رييغت ةيلمع يف ءاملعلا فلتخا اذهل اهفيرعت :يلي امك بسحو " بود بيليف " ":يه ةيمنتلاف دوصقم فيكت ثادحتسا فورظلا عم ا ،ةريغتملا و رييغتلا يه هذهل يدمعلا أ ،فورظلا و ت ةيلمع يه عيجش ءانبأ لحملا عمتجملا لا ذاختا ىلع ي مهتايح لعجت يتلا تاوطخ ةيداملا ةيحورلاو رثكأ م ،ىنغ ع ىلع كلذ نيدم مهسفنأ " 1 . اهفرعيو روتكدلا " يرهوجلا " اهنأب تاردقلا تلااجم لك يف مساح ريغت ىلع يوطنت ةيلمع ةيناسنلإا طاشنلاو يناسنلإا تلااجم( ،ةيحور ،ةيركف صتقا ،ةيجولونكت يدا ة ةيعامتجاو ) يهو ر يف فيظوت ىلع يوطنت هيأ طقلا كلت ةصاخ لكلا حلاص لجا نم لكلا دوهج تاعا تائفلاو نم قباسلا يف تمرح يتلا ةيعامتجلاا ومنلا صرف مدقتلاو مك ، ا نيدلا دعس"فلتخي لا ميهاربإ ةيمنتلا موهفمل هفيرعت نع اريثك" وجلا نع ثيح يره قاستا هب ينعي ومنو لك ناكملإا تاي تاقاطلاو ةنماكلا ك لكشب نيعم نايك يف لما لماشو زاوتمو اكأ ، ن ادرف نايكلا اذه وأ ةعامج 2 . ىريو ةيلمع تسيل ةيمنتلا نا "اربول لايوباج " يسنرفلا عامتجلاا ملاع وأ ةيداصتقا ةرهاظ هفرص ، امنإو يه بط تاذ رهاوظلا نم ةعومجم ةيجولويسس ةعي ةيسفنو ةيجولويبو لمع نا ىنعمب رم ةيمنتلا ةي ةبك ةدعقمو يف ليبن لع ،يطولامسلا م عامتجا اسارد ،ةيمنتلا ت ملاعلا تايعامتجا يف ،ثلاثلا ط 2 رهاقلا ، ة ، 1975 ، ص 1 108 ،ىلوملا دبع دمحم ثلاثلا ملاعلا ومنو فلختلاو ، ،باتكلل ةيبرعلا رادلا 1990 ؛ ص 2 75

لصفلا

لاا

لو

:

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

11 جاتحت تقولا تاذ ىلإ كولس مهف دارفلأا ، موقتامو ،تاقلاع نم مهنيب بترتيامو نم تاقلاعلا هذه نع ةمظنأ اهلعافت يف لخدتت يفو اهريثأت ةفلتخملا عمتجملا ناوج ىلع 1 . دقو تدروأ " ةئيه مملأا ةدحتملا ىلع ةيمنتلل افيرعت " اهنأ اسولا نم ةعومجم" : لئ قرطلاو مدختست يتلا يحوت دصقب دوهج د يلاهلأا عم تاطلسلا م ،ةماعلا ن وتسم نيسحت لجا ةيداصتقلاا يحاونلا نم ةايحلا ى ةيعامتجلااو ةيفاقثلاو يف تاعمتجملا ةينطولا ،ةيلحملا جارخإو ع نم تاعمتجملا هذه ايباجيا كراشتل اهتلز ةايحلا يف هاستلو ،ةيمويلا م "دلابلا مدقت يف 2 . ايناث : ةيرضحلا ةيمنتلا " :اهفرعي ناوشر نامحرلا دبع نيسح " :اهنأب " ةنيدملا يرتعت يتلا تاريغتلا عومجم ميدقتو فلتخم تامدخلا فقاوملاو مدخت يتلا ،اهنكاس رفوتو ام لك هل يف هجاتحي هتاجاح قيقحت ليبس هبلاطمو ةيجولويزفلا ةيعامتجلااو ، يهو ا دقعت ةيلمع كلذب اجتلا ةيعامتجلاا تاه ةيجولوكيلااو ةيفاقثلاو ، يتلاو يدؤت ىلإ ةيمنت ،ةنيدملا لمشتو هذه تاريغتلا نكاسملا سرادملاو ءانبو تارامعلا ءاشنإو عراوشلا ءايحلأاو ديبعتو ،قرطلا ميدقتو فلتخم تامدخلا قفارملاو "ةنيدملا نكاس مدخت يتلا . امأ " قلا ودبع ا يع " ىري اهنأب : نارمعلا كيرحت ةيلمع" هميظنتو هطبرو تاجاحب لأا دارف مهميقو مهتفاقثو مهتابغرو مهحلاصمو امك ةكرتشملا ىدملابو مهنيوكتل ماعلا مك ،يعمتجملا ا تاراسملا ىوتسم فدهتست ةنهارلا ةيداصتقلاا ةفداهلاو ةيرشبلا دراوملا للاغتسا ربع يداملا راهدزلاا نيمات ىلا ةيعيبطلاو سحأ ، ن ."للاغتسا هط دعس ،ملاع ةيمنتلا باتك ةلودلاو راد ، رشنلل ةبيط عيزوتو تازيهجتلا ، ةيملعلا 2003 ص ؛ 213 1 بوهيش سا ،دوعسم س ةرادلاا اويد ،ةيلحملا ن تاعوبطملا ئازجلا ،ةيعماجلا ر ، 1986 ؛ ص 40 . 2

12 ،نينطاوملا اهمظنيو اههجويو قيقحت وحن ثادحأو نم يرضحلا عمتجملا لقن دصقب ،بولطملا يعامتجلاا ريغتلا نيعم يعامتجا عضو ىلإ عضو لضفأ عفرو ،هنم قيسنتو ايداصتقا سانلا ةشيعم ىوتسم ايعامتجاو " 1 . :اثلاث فادهأ ةيمنتلا ضحلا :ةير نم ةيمنتلا ربتعت مهأ ايملع ةحورطملا تارايخلا مامأ نم هيلع ءاضقلا وا فلختلا رهظم نم صلختلل ةيرشبلا فيفخت ىتح وا بناج هرارطضا هتوسقو ىلع هتايولوأ تاسايس عيراشمو نيرشعلا نرقلا فصتنم ذنم ملاعلا لود ىتحو .رضاحلا تقولا اتلاب ز نمف يل مهأ اهفادهأ :يليام • ختلا م صل رقفلا ن ةجلاعمو هراثأ عفرو ناكسلا ةايح ةيعون نيسحت جمارب قيبطت للاخ نم ةيعامتجلاا يشيعملا مهاوتسم نيماتو .ةماعلا مهتايح تابلطتم • تامدخلا نيسحت ةيناكسلا ( ،تامدخ ،ءاذغ ياعرلا ،ميلعتلا ة هايم ،ةيحصلا فرصلا تامدخ ،برشلا يحصلا .. .)خلا • دعاق عيسوت عيراشملا ة بلا يوين ة يتلاو ةيتحتلا ىنبلا عيراشم لمشت ةموظنمو ةماعلا تامدخلا رداصمو ةقاطلا طوطخو لقنلا لاصتلااو ناكسلإاو ... • رابتعابو لقنلا روحملا وه تامدخلا عاطق يساسلأا ةروصبو ناكسلا ةماع مهتاجايتحاو ناطرش نايساسأ يقحت يف عضت اذل ،ةيمنتلا ةيلمع ق إ س ةيجتارت ةيرضحلا ةيمنتلا ملس يف اهتايولوأ لاجم يف ةمهم ةلاسم لماعتلا يطاعتلاو تامدخلا عم يهو قيقحتل ةمدخلا لوادت موهفم يف طيطختلا بناج ليعفت عابشلإا مئادلا ىلع ةيناكسلا تاجايتحلا ساسأ لماش طيطخت ميلس يئيب 2 . • عفر قيسنتو عم ىوتسم ايداصتقا سانلا ةشي ايعامتجاو . • م ةعومجمل ةديدج ةئيب عنص ا اهيف سرامت يكل سانلا ن ةيداصتقلا ةيحصلاو . • عينصتلا ةكرح عاستا جاتنلإاو . ةيمنتلا ،دومحم تعلط لانم عمتجملاو ا ، ،ثيدحلا يعماجلا بتكمل صم ،ةيردنكسلاا ر ، 2001 ص ؛ 71 . 1 ص 222 2

لاا لصفلا

:لو

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

13 • تاعاطقلا ةفاك يف ةيمنت قيقحت ةلواحم بناوجلاو ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو ةيحصلاو . • ثادحإ .سانلا اهب شيعي يتلا ةئيبلا ىوتسم ىلع تاريغت • عفد لأا دارف تاردق بسكل قو مي هفداصي ام ةهجاوم ىلع مهدعاست هتعاطتساب نوكي ىتح لكاشم نم م م ثادحإ .رييغتلا :اعبار ةيمنتلا ةسايس يف ةيرضحلا رئازج أ ةيطنسق عورشم نم ادب ةيمنتلا 1958 : عورشم ءاج اهلظ يفو ،ةدايسلاب سمي ناك ام لاا للاقتسلاا هب لمعلا رمتسا يذلا ،يسنرفلا عيرشتلاب تفرع يتلا ةنسل ةنيطنسق ىوتسملا 1958 ت يذلا لاوح زاجنا هيف ررق 320000 ىلع نكس سمخ للاخ ينطولا ىوتسملا عد مث.تاونس لا تانكسلاب للاقتسلاا دعب ةينطولا ةينكسلا ةريظحلا تم نييعتب كلذ و نيرمعملا ليحر دعب ةرغاش اهنينقت و ةرغاشلا ةينكسلا تاراقعلا رملأاب 66 / 102 لودلل ةرغاشلا ةيراقعلا ةلوليا نمضتملا غلب ثيح ،ة ةنس ت 1962 يلاوح 1.950 ةينكسلا ةريظحلاب للاقتسلااب دهعلا ةثيدحلا ةيرئازجلا ةلودلا تفكتسا كلذب و ،نكس نويلم لا نع ةثوروملا .يرامعتسلاا دهع ب -ةيمنتلا لعافك :يومنت تدهشو ةلحرملا هذه عضو ةينارمعلا تاططخم رئازجلا يف يتلاو تلثمت :يف • ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا عتلاو ريم : وه و ةادأ نم تاودأ تاهيجوتلا ددحي ، يرضحلا ريسستلا و يلاجملا طيطختلا ةيساسلأا ةيدلبلل ةينارمعلا ةئيهتلل غيصلا طبضي و ،ةيمنتلا تاططخم و ةئيهتلا ميمصت رابتعلاا نيعب ذخا،ةينعملا تايدلبلا وا ططخمل ةيعجرملا يضارلأا ططخملا اذه ربتعي و ، ةادأ اجملا طيطختلا دحاو ةيدابل يل ة وأ دلب ةدع ةيدلب لك ىلع نيعتي و تاي دادعإ اهنم لسرت غيلبت ةلوادم قيرط نع كلذ ،هتيلوؤسم تحت و يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر نم ةردابمب ططخملا اذه ةخسن اهنم لسرت غيلبتلا ةلوادم ىلإ رقم فرط نم ططخملا اذه هيف لخدتي يذلا طيحملا دودح مسر ثيح،ةيدلبلا يلاولا وأ لوؤسملا ريزولا يلاولا نم رارقب ناكسلا بسح ىلع ةقداصملا نوكت و، اذإ نم لقا(ناكسلا ددع ناك

14 500000 .نكاس نوكتيو ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا ريمعتلاو يف دئاسلا عضولل ةيليلحت ةسارد نم ةيدلبلا وأ ،ةنيعم تايدلب ةساردو يومنتلا لاجملا يف ةيلبقتسم ةيريرقت يداصتقلااو يفارغوميدلاو ةدملا ديدحت يف لحارملاو .ططخملا اذه زاجنلا • لغش ططخم :يضارلأا مظني ش ططخم لغ رلأا يضا مادختسا ضرلأا لاجملا وا ىلع ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملا ءوض ريمعتلاو وهو يمازلإ .يرئازجلا بارتلا ربع ةيدلب لكل كانهو تحت ةصصختم ةنجل فارشإ ةيلاولا كارتشابو نيبختنملا ةنياعمل نييلحملا لغش ططخم يف رييغتلا اذه يضارلأا ، دكأتلاو هتحص نم ةمدخو لاصلا لبق ماعلا ح أ ي ينقت ريرقت عفري مث رابتعا ةينعملا ةرازولا وا ةيلحملا ةياصولا ىللا لاخدلإ وا يمسر لكشب تاريغتلا هذه ،اهضفر لكو لغش ططخم يضارلأا بجي هديكأت ةقطنمل هتيطغت دنع يذيفنت موسرم وا يئلاو وزا يرازو رارق ةطساوب ةيجتارتسإ .ةينعم • نارمعلا ططخم :هجوملا لمعلا رارمتسا اذهب ططخملا ةياغ ىلا ططخملا 1990 وهو ىربكلا ندملل هجوم ةطسوتملاو مسري ، اهدودح ذخلأاو جيسنلا عسوت رابتعلاا نيعب ،ينارمعلا ددحيو مادختسا يضارلأا يناكسلا عمجتلا تاجايتحلاا بسح لابقتسم مسريو ،ةنيدملا لخاد ةينارمعلا ةئيهتلا ملاعم وهو ت نوناق ا مادختسا ميظن د لامل جيسنلا لخا ا ،ينارمعلا ذ نوناق حبصي .هيلع ةقداصملا درجمب ينارمع • ططخم نارمعلا :تقؤملا ةنس هتيحلاص تهتنا 1990 ةينارمعلا ةئيهتلا داعبا ثيح نم هجوملا ينارمعلا ططخملا هبشي اهفادهأو ةصاخ ، .ةريغصلا ةيرضحلا زكارملاب

لاا لصفلا

:لو

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

15 • يثلاثلا ططخملا 1967 -1969 : ت هاوتحم ناك اقلا ديسج ةيعانصلا ةدع دقو ىلوأ ططخملا اذه ةيمهأ تاعاطقلا باسح ىلع ةعانصلا عاطقل ةريبك .ةيداصتقلاا • يعابرلا ططخملا لولأا يناثلاو 1970 -1973 و 1974 -1977 : يعابرلا ططخملا اذه متها زكارملاب لولأا ةريبكلا ةيرضحلا ةطسوتملاو لمهأو يتلا ةريغصلا ندملا ىلع دمتعت تدهش امك ةعارزلا .ماعلا يناكسلا ومنلا ةبسن عافترا ططخملا اذه ةرتف امأ زكر يناثلا يعابرلا ططخم ىلع أدبم ينارمعلا عسوتلا ميظنت زاجناو نوكت ندملا يف ةديدج ةيناكس قطانم ا قطانملل دادتما عم ةدوجوملا ةينارمعل حلاصإ نم يناعت يتلا قطانملا ةلاحل لامهلإا شيمهتلاو ، ندملاب ريمعتلاف مت يمومعلا عاطقلا نيب ضقانتلاب زي تاردابملاو امم ةيدرفلا ىطعأ ةضقانتم لااكشإ ندملل ةيجولوفروملا ةيحانلل ةيئاقلتو ىنبت يتلا يعامجلا نكسلا تاءانبلا كلتب قلعت ام ءاوس ةرثانتم ةفصب وأ ةيدرف وأ تويبلاك ىرخأ .ةيريدصقلا • سامخلا نيططخملا ني لولأا يناثلاو 1980 -1984 و 1985 -1989 : قيبطت يف عرش ةيسامخلا تاططخملا ةيادب يف أدبم ريسستلا يف ةيزكرملالا يرادلإا ةيلحملا تاعامجلل لاجمللو تاسسؤم بناج ىلا يرضحلا ىشامتيل هب لومعملا عيرشتلا معد أدبمو نيناوق اهنم رييستلا يف ةيزكرملالا ةئيبلا ةيامح كلاملأا ،ةينطولا دعاوقو لغش ضرلأا ةظفاحملا دصق ،اهيلع نوناقو ءانبلا صخر اهنمو صخلأا ةيوست نوناق عاضوأ اولغش نيذللا يضارأ ةيمومع وأ صوصخ دعاوقلل ةقباطم ريغ ينابموا دوقع لحم تناك ةي لومعملا .اهب عيراشم رايتخا ططخملا اذه لواح دقف تانكسو قفاوتت ءانبلاو ططخملا ينارمعلا تددحو دع اهللاخ نم ة قافأ :اهنم فداه لكشب ندملا ومن ديدحت ططخمو . -ندملا ومن يف مكحتلا ةريغصلا او ةطسوتمل ميظنتو .ةيفيرلا ةرجهلا نم دحلا ىلع ملعلا عم اهروطت

16 ف رودص وه يناثلا يسامخلا ططخملا ةرتف زيم ام ا رملأ 85 / 01 خيراتل 13 / 08 / 85 لغش دعاوقل ددحملا يضارلأا ،اهيلع ةظفاحملا دصق ةيوستو نولغشي نيذللا يضارأ ةيمومع وأ ةصاخ دوقع لحم تناك وأ ينابم دعاوقلل ةقباطتم ريغ نوناق ،ةماعلا 86 / 07 نكم يذلا صاخشلأا نييعيبطلا راشم نم جماربلا زاجنا يف ةلودلا ةك وناق مث ،ةينكسلا ن 87 / 03 ةئيهتلاب قلعتملا .ةينارمعلا ج -عمتجملا يومنت فرطك يندملا :ديدج تلخدأ و،نيناوقلا ضعب يف تلايدعت تيغلأ نم و ،ديدجلا يداصتقلاا و يسايسلا هجوتلا رياستل ضعبلا اهضعب بلا ينوناق ةممتملا و ةلدعملا نيناوقلا قك ، ريمعتلا و ةئيهتلا نوناقو ، ةيلاولا و ةيدل رودلا تحنم نيناو يساسلأا و قيبطتل ، ةيلحملا تاعامجلل يروحملا أدبم رييست يف ةيزكرملالا ةرادإو ،ةيلحملا نوؤشلا رييست و ةفاضإ ىلإ رود لئاسو و تاودلأا ريمعتلا و ةئيهتلل يهيجوتلا ططخملاك ( P.D.A.U ) لغش ططخم و يضارلأا سيئر ةيلوؤسم و يدلبلا يبعشلا سلجملا دادعلإ ملا ةيمنتل يدلبلا ططخ ( P.C.D ) ةيلاولا ططخم عم امجسنم نوكي ةيمنتل ( P.W.D ) و فادهأ هذه و ،هذيفنت ىلع رهسلا اذكو، ةينارمعلا ةئيهتلا تاططخم تاودلأا تاودأك ةيلمع يف ةرادإ ،ةيرئازجلا ندملل يرضحلا لاجملا ديشرت و ريستو فاضإ ة ىلإ ينوناق كلاملأا يراقعلا هيجوتلا و ةينطولا . هجوم هتيادب يف يرئازجلا ططخملا مامتها ناك دقف ىلإ يداصتقلاا عضولا يعامتجلااو ثوروملا روهدتملا رامعتسلاا ليحر دعب ىفتكاو ةثوروملا ةينارمعلا تاعيرشتلاب تانيتسلا ةيرشع للاخ ينارمعلا لاجملا يف لمعلاو نيأ .اهب امتهلاا يف ادب ينارمعلا عضولاب م لاجملابو حلا اذه يف نيناوق تعرش ثيح ،صوصخلا ىلع يرض ،ناديملا ةيادبكو ثروملا عيرشتلا عم ةعيطقلل . :اسماخ ةيمنتلا تلاكشم :ةيرضحلا نم ديدع يف اهتاقوعم فلتخت ، بناوجلا ةكباشتم و ةدعقم ةيضق ةيرضحلا ةيمنتلا ربتعت بلأا داع اهلف ةلخادتملا ةطبارتم اهنكل و ةفلتخم صئاصخ لمعي ةيمنتلا تاقوعم و، ضعب يف اهضعب رثؤي و ضعب للاخ نم اهضعب وأ م لك فورظل اعبت ةنيابتم و ةددعتم فلختلا رهاظم و مدقتلا تايدحت و هصئاصخ و عمتج نإ دون انك نأ دكؤن نإ ةدحاو ةجرد ىلع تسيل تاقوعملا هذه ةيمهلأا و لا ريثأت ، لصي دقف ريثأت اهضعب ىلإ دح ةقاعلإا ةجردب و

لاا لصفلا

:لو

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

17 يفط نكمي امومع و ةف نآ ريشن ىلإ مهأ تناك ةيفارغوميد تاقوعملا هذه وأ ةيعامتجا ةيفاقث وأ ةيرادإ ىتح و يدؤت يتلا لماوعلا تاقوعملاب دوصقملا و ةيداصتقا ىلإ نود لوحت و ةيمنتلل يلاثملا جذومنلا نع فارحنلاا قيقحت لأا فاده ىعست يتلا اهيلإ اكولس اهاجتا ينعت تاقوعملاف وأ س لثمتتو ، ايبل مهأ ةيرضحلا ةيمنتلا تلاكشم : يليامب أ لماوعلا :ةيفارغميدلا ايلج فورعملا نم نأ ثلاثلا ملاعلا لود ببست ريبك يفارغميدلا ومنب زيمتت ةيلاع ةيناكس ةفاثك دوجو يف يذلا ءيشلا ،ادج ةيناكس يدأ اب ةرورضل ىلإ مدع ةيناكمإ ةحاتملا دراوملا نيب نزاوت قيقحت و جاتنلإا و ةهج نم ةهج نم ةفاثكلا هذه تابلطتم ىرخأ ديدعلا ترشتنا كلذل اعبت و ةلق و ةيذغتلا ءوسك ةيعامتجلاا لكاشملا نم لا و ميلعتلا صرف صقن و جلاعلا بتعت و خلا...نكسلاو لمعلاو نيوكت ظعم يف ةديازتم ةعيرس ر م يغلي لودلا هذه يف ةدايزلا رثا جاتنلإا ت اميف لخدلا و لاو ةفلتخملا تلااجملا يف ةلوذبملا تلااجملا يف ةلوذبملا دوهجلا رامث ينج نكمي ةيناكسلا ةلكشملا ىلع بلغتلا لاإ يف ةدايزلا قيقحتب جاتنلإا ةيناكسلا ةدايزلا قرفت ةريبك تلادعمب و لخدلاو يناكسلا ةدايزلا نا امك وعم دحأك دعت ةفلختملا لودلا يف ة . ةيمنتلا تاق اف كلذلف ميظنت يف جمارب اهلباقت ةيومنت جمارب ريطست يضتفت ةيمنتلا ةيلمع ن ديدحتو سنلا اذه ل ىلإ بناج بابشلا ةصاخ ةيرشبلا تاقاطلا رامثتسا ةلواحم ىلإ ىصقأ يتلا ةيساسلأا بناوجلا ضعب ةيمنت يف نكمم دح فورظلا اهبلطتت .ةيمنتلا لحم عمتجملاب ةصاخلا ب لماوعلا :ةيعامتجلاا نم أ مه و ةيكلملا ماظنك ةدئاسلا ةيعامتجلاا مظنلا اهنم ركذن ةيمنتلا قيعت يتلا ةيعامتجلاا قئاوعلا ،ةبارقلا و ماظنلا ،يسايسلا ةبسنلابف رييغتلا دض عارصلا اذكو لولأل دجن ديلقتلا اهنم ةصاخ ةيعامتجلاا مظنلا نا ربتعت ةي نم مهأ و ةيكلملا ماظن كلذ نمف ةيمنتلا ةيلمع تاقوعم ،ةبارقلا ثيح نأ ضفر يلاهلأا مدع و ةيموكحلا تائيهلل تلا جماربلا ذيفنتب مهل حامسلا ن بلاغلا يف يذؤي مهتاكلتمم سمت يتلا ةرطسملا ةيوم ىلإ و ليطعت ءاغلإ جماربلا هذه ىلإ رب ريطست ةلواحم نود لوحي هنا بناج جما ىرخأ يف يأ تلااجم .ةيمنتلا

18 امك ،ةيمنتلا ةيلمع ةلقرع اهتلجع عفد يف هبعلي نا نكمي ىلإ ةهج نم ميلسلا طيطختلا نم اقلاطنا كلذ و مدقتلا ىلوأ و لماكتلا و ، ةكراشملا لهاجت مدع اذك و ةيناث ةهج نم قيسنتلا ةيلعفلا ب يف ار رابتعا ىلعف ةيمنتلا جم نأ لوؤسملا وه يسايسلا ماظنلا لولأا هذه لثم ديسجت نع تاءارجلإا فداهلا حيحصلا طيطختلاب حمسي يذلا وهف ىلإ لكك عمتجملا نم ةماعلا حلاصم مدخت ثيحب هيجوتلا ةحيحص ةيلعف ةيمنت قيقحت لماكتلا ةرورض نم اقلاطنا ، لع ةرطسملا ةيومنتلا جماربلا لك نيب و يداصتقلاا ىوتسم ى ريخلأا نوكيو نلاأ ،يسايسلاو يفاقثلا و يعامتجلاا ديدجلا ميقلا عم اوفيكتي نأ اضيأ اوبجي نيذلا يلاهلأا ةيعمب .ة ت لماوعلا :ةيفاقثلا اذإ ا دقعملا لكلا كلذ نع ربعت ةفاقثلا تناك و ديلاقتلا و تاداعلا و ميقلا نم بكرمل فارعلأا و ريياعملا عتملا فرا امب ،ثيدحلا عمتجملا و اهفيكت نود لوحي ةنورملا مدع و ، دومجلل اهماستا ناف.عمتجملا يف اهيلع م ةيكولس تاداع و ميق نم هنمضتي اهناش ن نأ ، ةيمنتلا ةروريس معدت فدهتست يتلا ةيهافر ناسنلإا و ةماع لع لإ يدؤي دومجلاف هركذ قبس امك هي ى لا ماستا مدعو ، ديدجتلا ضفر قيعي يذلا ءيشلا ةمزلالا ةنورملاب ةفاقث ةبترملا تاداعلا يف لاثم هدجنام كلذ نم و اهليطعت ىلع دعاسي و ةيمنتلا ةيلمع زانتكاب لاوملأا ظافتحلاا و ضرلأاب . وأ مامتهلاا بيلاسأب ،ةجتنم ريغ فعضو دلا ليملا راخ . ث قوعمك طيطختلا :ةيمنتلل دع يف ةيطيطختلا تاقوعملا لثمتت يلماعلا دنع طيطختلا نم فدهلا حوضولا م وا هيف ن رثأتلا ةقدلا مدع و هب فدهلل ةققحملا ةليسولا رايتخا يف ،هل ططخملا فقوملا يف مكحتلا ىلع ةردقلا مدعو ةفاضلإاب ىلإ رفوت مدع و ثوحبلا و تاساردلا صحلإا تاءا دنع ةزهجلأا قح يف طيطخت نلا عمتجملا ىوتسم ىلع ةصاخ ةلوؤسملا ةقي رملأا تايلمعلا و دوهجلا قيسنت لهسي ةزهجلأا اهب موقت يتلا ةيرادلإا و تاعورشملا و جماربلا ذيفنتل ةيموكحلا ةمدخل ةيداملا و ةيرشبلا دراوملا ليوحت و فيظوت ضارغأ و فادهأ ةعباتملا و ةيمنتلا ططخ نوك ببس عجريو لا ةيرضحلا ةيمنتلل قوعمك طيطخت ىلإ : يليام

لاا لصفلا

:لو

تلا

ةيمن

لا

ح

ةيراض

راقملاو ميهافملا(

)تاب

19 يعولا صقن يطيطختلا و صقن ملاعلإا .صصختملا ج تاقوعملا :ةيرادلإا تاقوعملا ربتعت ةيرادلإا نم مهأ ةيمنتلا ةيلمع هجاوت يتلا تاقوعملا دحتو اهتيلاعف نم كلذو عجار ىلإ ىلع ديقعتلا ىوتسم رجلإا تاءا ءطبلاو ف ديدشلا تارارقلا ذيفنت ي ضقانتو ضعبلا عم اهضعب رخلأا ةفاضلإاب ىلإ راشتنا ةلاابملالا ةيبلسلاو مدعو نم ريثك يف بسانملا ناكملاب بسانملا لجرلا عضو ايحلأا ن ترطيسو ةيصخشلا لماوعلا ةيمسرلا لمعلا تاقلاع ىلع هتازاجناو كلذكو حولا نيب قيسنتلا ةبوعص تاد ةيمسرلا لمعلا ةيرادلإاو نم ةديدجلا ةيحان ىرخأ اهنيبو نيبو لأا ةزهج ةيحان نم ةمئاقلا ةيذفنتلا ىرخأ :ىلإ ةيبعشلا ةكراشملا لهاجت لاصتلاا لئاسو قرط فعض ةلاعفلا ةزهجلأا صقن تادايقلا صقن ةأرملا رودب فارتعلاا مدع

20

لصفلا

يناثلا

:

لمعلا

يعامجلا يعوطتلا

21 لاوأ – لمعلا موهفم يعوطتلا نم ديدعلا كانه تايلاكشلإا دنع يعامتجلاا ثحابلا هجاوت يتلا ثيح ،يناسنلإا لعفلا طامنأب فيرعتلا اهددجتب ةيعامتجلاا ةايحلل ةيكمانيدلا طامنلأا فصتت اهتلاخادتو ،ةريثكلا اصوصخو ريسفتلا ىلإ ةجاحلا دنع .يناسنلإا كولسلا نم طامنلأا هذه بهذي " رصع يماس " ىلإ ديكأتلا نأ لا كراشملا هذهو ،ةيعامج ةكراشم عوطت يف ةيروحم ةميق ة جمارب يف مهم رصنع يهو ،يلحملا عمتجملا يف ثادحأ ،ةيمنتلا ةكراشملاو اهتفصو امك ةيعامتجلاا مملأا ةدحتملا ىدحإ زئاكرلا ثادحلإ يعامتجلاا مدقتلا ةيمنتلاو . يفو ا " روتكدلا ىري هسفن هاجت لا دبع معنم يقوش " نإ ةيلمع " يه ةيبعشلا ةكراشملا ماهسإ نينطاوملا يف اعوطت أ لامع ءاوس ،ةيمنتلا يأرلاب وأ وأ ،لمعلاب ليومتلاب ريغو لب ،كلذ ةجرد ربتعت ةكراشملا ساسحإ ،ةيلحملا مهتلاكشمب سانلا ىدمو ا تلاكشملا هذه لحل مهتباجتس . امك هفرعت ةيماس " يمهف معلا نا " هلذبي يذلا دهجلا كلذ وه يعوطتلا ل ناسنلإا ،هعمتجم لجا نم تاعامج لجا نم وا هيفو ،ةنيعم ،ةمئاقلا ةيعامتجلاا تاسسؤملا للاخ نم لمعلا تايلوؤسم لمحتي ءاضرإ عفاودو رعاشمل ةيناسنإ اضرلا ىقلت ،ةصاخ ةيلخاد لوبقلاو .عمتجملا بناج نم اذهبو لا ناف ،مهفلا ه ،ةكراشم ةمدخ يف ماهسلإل درفلا عوطتل يعيبطلا روطتلا يتلا ي ،هعمتجم يه موهفم تعا يتلا ادعب يعامجلا عوطتلا تطعأو .اديدج ه لمعلل دودحم ريغ اعساو لااجم سفن تقولا يف 1 . :ايناث عوطتلل يومنتلا رودلا لاجم يف ةلماعلا ةيعوطتلا تامظنملل يومنتلا رودلاب اثيدح مامتهلاا ادب اهرود دعو ،ةيعامتجلاا ةياعرلا ةيمنتلا نم اءزج قو .ةلماشلا د ةيلود تامظنم تبهذ اهعيراشم ذيفنتل ةيعوطلا تامظنملا دامتعا ىلا ةدع ةيعوت نيسحت لاجم يف ةصاخ ةيعامتجلاا يمنتو ،ةايحلا ة تاعمتجملا يغشتو ،ةيلحملا ل ايلمعو ،اهدارفأ ت ديمحلا دبع الله دبع ،بيطخلا امجلا لمعلا قيوتلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا ،يعوطتلا يع تاديروتلاو ص ؛ةرهاقلا ، 1 10

22 ماعت يف ةيساسحو ةءافك ةياعرلا عم اهل هافرلاو .ةصاخلا وا ةيمسرلا تاسسؤملا نم يعامتجلاا دقلو حبصأ ءاوس، ملاعلا لودل ،ةيعامتجلااو، ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف رود ةيعوطتلا تاميظنتلل تناكأ ،ةمدقم مأ يمان و،ة تذخأ ضقلا فلتخمل يدصتلا يف ايسيئر ارود اهقتاع ىلع هذه حلام نكمي يتلا ايا ةظ لا ؛اهنم ديدع مامتهلااك قوقحو، كلهتسملا ةيامحو ،ةئيبلاب ناسنلإا ةدعاسملا و ةدعاسملا و نوعلا ميدقت و ، بورحلا و ،ثراوكلا تلااح يف ةفاضلإاب ىلإ اعتت يتلا ةيعامتجلاا اياضقلا نم ديدعلا و رقفلاك اهعم شي ةقاعلإا ميظنت و ةرسلأا ةيانعلا و، ةأرملاب ىوتسم عفر و ةلوفطلا و نم كلذ فلاخ و ،ةيلحملا تاعمتجملا ةجاتحملا و ةريقفلا تائفلل تاجاحلا قيقحتب طبترت اياضق 1 . ةنجل :اثلاث يحلا ناجل يرئازجلا عرشملا لوانت دقل ءايحلأا ب تايعمجلل هقرطت للاخ نم صاخلا نوناقلا يف ةماع ةفص اهب 31 / 90 ددحيو ةيقافتا اهنوك نم اقلاطنا ةيعمجلا موهفم اهب لومعملا نيناوقلل عضخت عمتجيو يف اهراطإ صاخشأ نويعيبط .حبرم ريغ ضرغلو يدقاعت ساسا ىلع نويونعم وا "ليشتيم لكنيد" فيرعت للاخ نم ىلإ جلا فيرعت يه ةيعمجلا رابتعا ىلع ةيعم ةيعامتجا ةدحو نم نوكتت ةلقتسم دارفأ ،اهددحت نيناوق اهل ، اهمكحتو يب ةيكولس تاقلاع ن هلو ،اهدارفأ ا فادهأ ةعومجم ةكرتشم 2 . فادهأ :اعبار ناجل ءايحلأا تاطاشنلا نم نوديفتسملا مهنوك ّيحلا ناكسل ةماعلا حلاصملا نع عافدلا ةيفاقثلاو ةينارمعلا و ةيوبرتلاو ةيضايرلاو ةيداصتقلااو ةينكسلاو ةيعامتجلااو ةيحصلا .كلاهتسلااو ةيوقت للاخ نم ،خلا . رلا فئاظولا ةيسيئ . الله دبع ديمحلا دبع عجرم ،بيطخلا ص قباس 1 20 لكنيد ،لشتيم ملع مجعم ،عامتجلاا حا ةمجرت دمحم ناس ،نسحلا ،توريب 1986 ص ، 25 2

لصفلا

يناثلا

:

لمعلا

يعامجلا يعوطتلا

23 -وح يحلا ناكسل تامولعملا ميدقت لأ ةيريهامجلا ةكراشملا طيشنت ناكس لمجمو تايعمجلا ءاضع يحلا يمجل ع مهمعدو ماع لكشب مهيلع رثؤت يتلا اياضقلا . ضعلأ ةيريهامجلا ةكراشملا طيشنت يحلا ناكس لمجمو تايعمجلا ءا . -ةماعلا تاهجلا مامأ يحلا ناكس نع لثمملا رود بعل . -ةبلاطم لثم ،نينطاوملل اهب فرتعملا قوقحلا قيبطتب ةماعلا تاهجلا : لوصحلا عيمجلا مهت يتلا اياضقلا لوح ةرشابم تامولعم ىلع . -ةماعلا تاهجلل ةبسنلاب لمعلل تاحارتقا ميدقت . عيمج ىلإ لوصولا نينطاوملل ةماعلا ةحلصملا نع عافدلا لجأ نم ةماعلا تاهجلا تلااجم . -م تا-مولع-م ىلع لوصحلا عيمجلا مهت يتلا اياضقلا لوح ةرشاب . لمعلل تاحارتقا ميدقت ةماعلا تاهجلل ةبسنلاب . -نينطاوملل ةماعلا ةحلصملا نع عافدلا لجأ نم ةماعلا تاهجلا تلااجم عيمج ىلإ لوصولا . -ايعمج مادختسا اهماهم ذيفنت لجأ نم ةماعلا لئاسولل ءايحلأا ناكس ت . -يهامجلا تاردابملا ميدقت قح ةسرامم ةير . تاكرشللو ةماعلا تاهجلل ّيحلا ناكس ىواكشو تابلط عمج هايملاو ءابرهكلاو زاغلاب ديوزتلا تاكرش( خلا ... ءانبلاو ) -معدو ناكسلا عيمج نيب شياعتلاو ةاواسملاو نماضتلا ئدابم زيزعت تايكولسلا خسرت يتلا تاطاشنلا ناكسلل ةطاسولا ةمدخ ميدقت ،نكمأ اذإو ،ةيراضحلا -مج مظنت مدقتو ،)تلاافتحا ،تارضاحم ،تارود( ةيفاقث ةيعامتجا تاطاشن ًاضيأ يحلا ناكس تايع ناكسلا مهت يتلا اياضقلا يف ةينوناقلا ةدعاسملا تامدخ ( ... تاديوزتلا ،تارامعلا ناكس تايعمج )خلا لاعلإا ةيلمع ريس يف كراشتو لا عيراشملا لوح ةكراشملاو م تاهجلل ةيعامتجلااو ةيرامعم لا اع ةم 1 . 1 Htp//dps.gencat.cat/webAcollida/Appjava.html

24

خلا

ــــــــ

متا

ــــــــــــــــــ

ة

25 :ةمتاخ بس امم يهتنن ق ةنجل نا ةيرضحلا ةيمنتلا جمارب ميعدتل فئاظو ةدعب موقت يحلا نمو رود ىلعانفرعت للاخ تلاكشملا ةهجاومل ءايحلاا هذه هاجت ةنجللا هذه ةيبلتو ةيرضحلا ةيمنتلا عيراشم دودح يف ناكسلا تاجايتحا ءايحلاا هذهل اذهو م لماعتلا للاخ نم نيسحتل ةيموكحلا دوهجلا ع ءاطعإو روص ءايحلأا هذهل ةديج ة نيسحتو .اهيف ةدوجوملا تامدخلا اذهلو لمعلا ناف جاتحي يحلا ناجلل يعوطتلا ىلإ حاجنلا اهل ققحت يتلا لماوعلا ةئيهت و ةيرارمتسلاا ىتح يف لثمتي اميف لااعف اماهسإ مدقت نا تايعمجلا هذهل ىنستي ةيمنتلا جمارب ميعدت ةيرضحلا ةيامحو ةئيبلا ثولتلا نم ةهجاومو فلتخم .صئاقنلا فلتخم نم ةيرئازجلا ءايحلأا اههجاوت يتلا تلاكشم كانه نا امك وم ةرورض فقت يتلا تاقوعملا ةفاك ةهجا اهمامأ ت لجا نم يحلا ةيمنت قيقح رشنو نيب ةيئيبلا ةفاقثلا دارفأ ةيوبرت ةقيرطب عمتجملا ةيوعوتو ةيركفو اصوصخو .دعاصلا ليج نيب رضاحلا رصعلا تاعمتجمف لا نيدملا ةيبرت نود اهلبقتسم هجاوت نأ عيطتست ة ،ةمادتسملا كانهو ةسام ةجاح هج ىلإ ةفثكم دو ةلماكتمو ةسردملا نم تيبلاو تاسسؤملاو علا ةما ةصاخلاو ةيعوطتلاو لئاسوو ملاعلإا ةظفاحم ىلع ارداق نوكي يكل فلتخم نم عمتجملا ةيمنت ىلع .بناوجلا

26

ئاق

ــــــــــ

ملا ةم

ـــــــ

جار

ــــــــــ

ع

27 :بتك 1 دبع ميهاربا ايلماك يجولوكيس ،حاتفلا ة ةارملا راد ،ةلماعلا ،رصم ةضهنلا 1990 . 2 دبع يلع قازرلا ،يلع يف تاسارد عمتجملا ةفاقثلاو ةيصخشلاو اد ، ر ةيردنكسلاا ةفرعملا ، 1989 . 3 عمتجملا ةيمنت ،ةرطاخ ىفطصم دمحا ملا ،يلحملا بتك ة يردنكسلإا ،ةيعماجلا ة، 2000 4 ةمدخلا ةسرامم يف ةيومنتلا تاهاجتا ،دمحم حاتفلا دبع دمحم تكملا ،ةيعامتجلاا ب يعماجلا رهاقلا ،ثيدحلا ة، 2002 . 5 ليبن لع ،يطولامسلا م امتجا ع اسارد ،ةيمنتلا ت جا يف ملاعلا تايعامت ةعبط ،ثلاثلا ،ةيناثلا ،ةرهاقلا 1975 . 6 -لوملا دبع دمحم ملاعلا ،ى ثلاثلا ومنو فلختلاو ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ، 1990 . 7 دعس هط ةيمنتلا ،ملاع شنلل ةبيطلا راد ،ةلودلاو عيزوتو ةيملعلا تازيهجتلا 2003 . 8 ريشب سحم ،فيطللا ن دبع امدخ ،يلع ت ندملا ( ةيفارغج يف ةسارد سسؤملا ،ةيومنتلا ة ةثيدحلا ) لبارط ،باتكلل س ،نانبل 2009 . 9 تعلط لانم ،دومحم ةيمنتلا عمتجملاو ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا ، صم ،ةيردنكسلإا ر ، 2001 . 10 ميهاربا ريشب فيطللا تامدخ ، ةثيدحلا ةسسؤملا ،ندملا نانبل ،باتكلل 2009 . 11 ديمحلا دبع الله دبع ،بيطخلا لا قيوتلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا ،يعوطتلا يعامجلا لمع تاديروتلاو ، ةرهاقلا 2013 . :مجاعم ملع مجعم ،لشيم لكنيد ةمجرت ،عامتجلاا دمحم ناسحا توريب ،نسحلا ، 1986 . عقاوم :تنرتنلاا http://dps.gencat.cat/webAcollida/Appjava.html