Année scolaire 2020-2021 2020-2021 School Year
Lycée français Théodore Monod Abu Dhabi
EXPÉRIENCE ÉDUCATIVE
EDUCATIONAL EXPERIENCE
Expérience internationale unique Unique international experience
Le Lycée Français Théodore Monod bénéficie d’un contexte international unique tant sur le plan culturel que linguistique. Nous comptons parmi nos 1350 élèves plus de 40 nationalités et 20 langues parlées au niveau natif.
Fidèle à la devise de l’AFLEC* « Trois cultures - Trois langues », nous offrons un parcours international ambitieux adapté au potentiel de chaque élève. Cette expérience éducative unique leur permet d’acquérir les compétences exigeantes du programme français reconnues
mondialement, et un niveau supérieur en anglais et en arabe.
L’enseignement de l’anglais dans notre parcours bilingue est dispensé par des professeurs de niveau natif. Il permet aux élèves d’atteindre un niveau d’anglais identique à celui des écoles anglo-saxonnes. Ce niveau est validé au lycée par les IGCSE « English First Language » et
« English Literature » de Cambridge Assessment International Examinations, examens que passent les élèves britanniques du même âge.
Nos élèves ont accès à l’enseignement supérieur d’excellence en France, comme aux universités anglo-saxonnes les plus sélectives.
The Lycée Français Théodore Monod benefits from a unique international context both culturally and linguistically. We count among our 1350 students over 40 nationalities and 20 languages spoken at native level.
True to the AFLEC* motto "Three cultures - Three languages", the Lycée Français Théodore Monod offers an ambitious international track adapted to the potential of each student. This unique educational experience allows them to acquire the rigorous skills of the French
program recognised worldwide, and a higher level in English and Arabic.
The English instruction in the bilingual track is taught by native level teachers. It allows students to reach a level of English identical to that of Anglo-Saxon schools. This level is validated in high school by the IGCSE « English First Language » and « English Literature » of
Cambridge Assessment International Examinations, exams that British students of the same age take.
Our seniors have access to top-tier universities in France, as in the most selective Anglo-Saxon universities worldwide.
*
AFLEC : Association Franco-Libanaise pour l’Éducation et la Culture - Franco-Lebanese Association for Education and Culture
Placement Universitaire - College Placement
PS
Section Internationale International Track
Section Internationale bilingue (classes bilingues)
Bilingual International Track (bilingual classes)
PreKG
MS KG1
GS KG2
CP 1
CE1 2
CE2 3
CM1 4
CM2 5
6ème
Section à anglais renforcé Advanced English Track
Section bilingue Bilingual Track
6
5ème 7
4ème 8
3ème 9
2nde 10
1ère 11
Term. 12
- Diplôme National du Brevet - Baccalauréat
- IELTS (test standardisé - anglais langue seconde) - FCE (certificat Cambridge - anglais langue seconde)
Parcours International International Journey
- Diplôme National du Brevet - Baccalauréat
- IGCSE (certificat Cambridge - anglais natif)
Section Internationale
International Track Section Internationale bilingue
Bilingual International Track
Enseignement optionnel
Optional instruction
en français
in French
en anglais
in English
en arabe in Arabic
en français
in French
en anglais
in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin, allemand ou russe in Spanish, Mandarin,
German or Russian
22h
3h
1h 12h3012h30
1h3h
- Mobiliser le langage oral/
écrit (français niveau natif)
- Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Structurer sa pensée
- Explorer le monde (histoire-géographie et sciences)
- Mobilise oral/written language (French native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Thinking structuring (Mathematics)
- Explore the world (history-geography and science)
- Mobiliser le langage oral (anglais renforcé langue seconde)
- Mobilise oral
language (advanced English second language)
- Introduction &
repères
- Introduction &
bearings
- Mobiliser le langage oral/
écrit (français niveau natif)
- Agir, s’exprimer,
comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Structurer sa pensée
- Explorer le monde (histoire-géographie et sciences)
- Mobilise oral/written language (French native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Structure thinking
- Explore the world (history-geography and science)
- Mobiliser le langage oral (anglais niveau natif)
- Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Explorer le monde (history-geography and science)
- Mobilise oral language (English native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Explore the world (history-geography and science)
- Introduction &
repères
- Introduction &
bearings
-
Mobiliser le langage oral (niveau natif)
-
Mobilise language oral (native level)
PS & MS - PreKG & KG1
Section Internationale ou Section Internationale bilingue
International Track or Bilingual International Track
Section Internationale
International Track Section Internationale bilingue
Bilingual International Track
Enseignement optionnel
Optional instruction
en français
in French
en anglais
in English
en arabe in Arabic
en français
in French
en anglais
in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin, allemand ou russe in Spanish, Mandarin,
German or Russian
20h30
4h
3h 12h1512h15
3h3h
- Mobiliser le langage oral/
écrit (français niveau natif)
- Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Structurer sa pensée
- Explorer le monde (histoire-géographie et sciences)
- Mobilise oral/written language (French native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Thinking structuring (Mathematics)
- Explore the world (history-geography and science)
- Mobiliser le langage oral (anglais renforcé langue seconde)
- Explorer le monde (sciences)
- Mobilise oral
language (advanced English second language)
- Explore the world (science)
- Mobiliser le langage oral (arabe renforcé langue seconde)
- Mobilise oral
language (advanced Arabic second language)
- Mobiliser le langage oral/
écrit (français niveau natif)
- Agir, s’exprimer,
comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Structurer sa pensée
- Explorer le monde (histoire-géographie et sciences)
- Mobilise oral/written language (French native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Structure thinking
- Explore the world (history-geography and science)
- Mobiliser le langage oral (anglais niveau natif)
- Agir, s’exprimer, comprendre à travers les activités physiques et artistiques
- Explorer le monde (history-geography and science)
- Mobilise oral language (English native level)
- Act, communicate, understand through physical and artistic activities
- Explore the world (history-geography and science)
- Mobiliser le langage oral (arabe renforcé langue seconde)
- Mobilise oral
language (advanced Arabic second language)
-
Mobiliser le langage oral (niveau natif)
-
Mobilise language oral (native level)
GS - KG2
Section Internationale ou Section Internationale bilingue
International Track or Bilingual International Track
Section Internationale
International Track Section Internationale bilingue
Bilingual International Track
Enseignement optionnel
Optional instruction
en français
in French
en anglais
in English
en arabe
in Arabic en français
in French
en anglais
in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin, allemand ou russe in Spanish, Mandarin,
German or Russian
22h*
5h*
6h* 13h3013h30*
6h*3h
- Français oral/écrit (niveau natif)
- Mathématiques
- Questionner le monde (histoire-géographie et sciences)
- Enseignement moral et civique, études sociales EAU
- Enseignements artistiques
- Éducation physique et sportive
- French oral/written (native level)
- Mathematics
- Question the world (history-geography and science)
- Moral and civic
education, UAE Social Studies
- Arts
- Physical education
- Anglais oral puis écrit (anglais renforcé langue seconde)
- Questionner le monde (sciences)
- English oral then written (advanced English second language)
- Question the world (science)
- Arabe oral puis écrit (ALM** niveau natif ou ALE*** langue seconde)
- Études islamiques (élèves ALM)
- Arabic oral then written (ALM**
native level, or ALE*** second language)
- Islamic Studies (ALM students)
- Français oral/écrit (niveau natif)
- Mathématiques
- Questionner le monde (histoire-géographie et sciences)
- Enseignement moral et civique, études sociales EAU
- Enseignements artistiques
- Éducation physique et sportive
- French oral/written (native level)
- Mathematics
- Question the world (history-geography and science)
- Moral and civic
education, UAE Social Studies
- Arts
- Physical education
- Anglais oral puis écrit (niveau natif)
- Questionner le monde (histoire- géographie et sciences)
- Enseignements artistiques
- Éducation physique et sportive
- English oral then written (native level)
- Question the world (history-geography and science)
- Arts
- Physical education
- Arabe oral puis écrit (ALM** niveau natif ou ALE*** langue seconde)
- Études islamiques
- Arabic oral then written (ALM**
native level, or ALE*** second language)
- Islamic Studies
-
Langage oral/écrit (niveau natif)
-
Language oral/written (native level)
CP à CM2 - Grade 1 to Grade 5
Section Internationale ou Section Internationale bilingue International Track or Bilingual International Track
*
horaires maximum et variables selon le niveau de classe, la langue maternelle, et la religion de l’élève - maximum and variable hours depending on the grade level, and on student’s mother tongue and religion
** ALM: Arabe Langue Maternelle - Arabic First Language
*** ALE: Arabe Langue Étrangère - Arabic Second Language
Section à anglais renforcé Advanced English Track
Section bilingue
Bilingual Track
Enseignement optionnel
Optional instruction
en français
in French
en anglais in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin ou allemand in Spanish, Mandarin or
German
en français
in French
en anglais in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin ou allemand in Spanish, Mandarin or
German
en espagnol, mandarin, allemand ou russe in Spanish, Mandarin,
German or Russian
22h**
5h**
6h* 2h30** 20h**9h**
6h* 2h30**3h
- Intégralité du programme français en français (sauf DNL***)
- Entire French program in French (except DNL***)
- Anglais (anglais renforcé langue seconde)
- Éducation musicale (DNL)
- English (advanced English second language)
- Music (DNL)
- Arabe (ALM niveau natif ou ALE langue seconde)
- Études islamiques
- Études sociales EAU
- Arabic (ALM native level, or ALE second language)
- Islamic Studies
- UAE Social Studies
- Espagnol, mandarin ou allemand (langue seconde)
- Spanish, Mandarin or German (second language)
- Intégralité du programme français en français (sauf DNL***)
- Entire French program in French (except DNL***)
- Anglais (littérature anglaise niveau natif)
- Histoire- géographie (50% DLN)
- Éducation musicale (DNL)
- English (English literature native level)
- History- geography (50% DNL)
- Music (DNL)
- Arabe (ALM niveau natif ou ALE langue seconde)
- Études islamiques
- Études sociales EAU
- Arabic (ALM native level, or ALE second language)
- Islamic Studies
- UAE Social Studies
- Espagnol, mandarin ou allemand (langue seconde)
- Spanish, Mandarin or German (second language)
-
Langage (niveau natif)
-
Language (native level)
6ème à 2nde - Grade 6 to Grade 10
Section à anglais renforcé ou Section bilingue Advanced English Track or Bilingual Track
* horaires maximum variables selon la langue maternelle et la religion de l’élève - flexible hours depending on student's mother tongue and religion
** horaires maximum variables selon le niveau de classe - flexible hours depending on grade level
*** DNL: Discipline Non Linguistique du programme français enseignée dans une autre langue - Non-Linguistic Subject of the French program taught in another language
Section à anglais renforcé
Advanced English Track Section à anglais renforcé avec spécialité anglais natif
Advanced English Track with native English Major
Enseignement optionnel Optional instruction
en français
in French
en anglais in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin ou allemand in Spanish, Mandarin or
German
en français
in French
en anglais in English
en arabe in Arabic
en espagnol, mandarin ou allemand in Spanish, Mandarin or
German
en espagnol, mandarin, allemand ou russe in Spanish, Mandarin,
German or Russian
26h**
2h30**
4h30* 2h** 20h30**8h**
4h30* 2h**3h
- Intégralité du programme français en français
- Entire French program in French
- Anglais (anglais renforcé langue seconde)
- English (advanced English second language)
- Arabe (ALM niveau natif ou ALE langue seconde)
- Études islamiques
- Arabic (ALM native level, or ALE second language)
- Islamic Studies
- Espagnol, mandarin ou allemand (langue seconde)
- Spanish, Mandarin or German (second language)
- Intégralité du programme français en français
- Entire French program in French
- Anglais (littérature anglaise niveau natif)
- English (English literature native level)
- Arabe (ALM niveau natif ou ALE langue seconde)
- Études islamiques
- Arabic (ALM native level, or ALE second language)
- Islamic Studies
- Espagnol, mandarin ou allemand (langue seconde)
- Spanish, Mandarin or German (second language)
-
Langage (niveau natif)
-
