Contrôle qualité
Actualités et informations pratiques de la Commune
1VVP&#C#TULTVF #TRTR
!*#ŨaOŰ Ũ
$ŨŨ^ŨaD*F *Ć
$ŨŨCaF *^CaF '*F^ CaF Ć*Fv DŨ*#ŨF*FFL Ũ ġFFaŨ#
ĆFŨġ*C#
Ũ*CŨ!ġC*'##
FaSR*C *#
ƝĆ #')FC**#L Ć #C^ Ũ#
&ĆFC#
P"U
*Ć FaĆ""#*#F'ŨŨ
ĤFŨS#*C *#^*Ć #Ć##ĆHL'*FĆŨ"Ć'C Ć*Ć#C'F #DŨ*#DŨ*##ŨF#CĆL FĆ FS[FĤCŨ^C*ĆF#'ġFF##* *F Ć Ĥ#Ć Ćġ#FġF ĆŨ"ĆP"T
Ũa*#C#C#'*FŭD
tŨF *Ct&#Ć*#* L$ŨŨFĆĆ
2!$1Ɲ3ą23
$ą3 2!3Ɲ3¢
$ŨŨ'*F#**FC*Ć ##ŦŨ#ġ'F*ĆŨĆaC *ĆC*ĆŨ
!*#HŨF# C 'FF*Ć ĆC*##**FġFaC'#Ũ 3*# "P"U
$ŨŨCŨ ŨaŨŨ Ć #'Ũ
1 Ũ!FC#&ġ *#*FŦŨFŨŨaŨŨ Ć FFCŨ#FLL&#Cġ
t!&M$ŨŨFĆĆ
!&Ɲ1Ɲ83!Ɲą1N
FC*ŨŨ*#L #CFŨ$ŨŨF*FĆ ġF*#F #*F FŨŨFaŨŨ Ć ġġF ġF ŨŨFLC*Ć ġ ġĆ"#ġFŨFĆ#ĆĤ#ŦŨŨCŨŨ^Ũ*Ć Ŧ#*ĆFŨŨF ġġ aĆ ŨĆ*FC*Ć*# Ũ^ FFġ ĆC* *ĆSRR¡'CC*FFĆ Ũ^aĆ ŨŦŨĆ"#ĆĢ #*ĆCĢĆĆ L
#Ũ^aĆŨ^aĆ ŨFF aĆ #"*
Ć*' ġFaĆFC# ĆFŨC#
aĆ*Ũ #F*ĆĆŨ'FĆ Ŧ'*L
#F#Ũ#ġĆ ġ"# *ĆFC*ŨŨ*# #CFĆF Ũ#'#*FF*ĆĆŨŨ#ĤFĆC*Ć"ġ #Ć ġ#Ĥ"ŨĆ *ĆĆ #Ć ŨaĆF # *ĆC*ĆŨF #ŨŨ#F FF*ŨĆ# #DC*ŨŨ*#L #CFC*F#Ũ*Ć Ũ#C*ĆL 'Ć ŨD*#ŨŨ #* ##Ũ#
Ũ ^CF* Ćġ ^Ũ*Ć
*#ĆġĆC*#"#ŨaŨŨ Ć #ġ*Ć FFŦFĆD*# Ć FFĆ ġ Ũ
&ĆCŨ ġF* ŨFġ ŨFL FĆ FŨCFŨ$ŨŨFġF^L F*ĆF # #F^ Ũ* ĤF^
#F #Ć FF'Ć ŨaDŨ^Ć CŨ #ŨaŨŨ Ć #ĆŨF# * Ũ ## *#C*ĆŨ#ŨFĆĆ*F
*#ŨFŨŨFF*ŨŨC ġCFġ ŨFFĆ F
*#aŨFCĆ F#Ũ#*# aĆ #ġ ĆC *"#F"ĆŨĆ ŨaDF ĆCaĆ FCġġ CŨ*#ŨFĆF ġF#Ć ŨŨ #Ũ#ĆĆ P!&
t&#Ć*#* M$ŨŨFĆĆ
FŨF# Ć #CŨŨ#ŨF'FF#F*ĆĆFC*ĆƝCŦŨa'Ć#(^# #Ũ*Ć F
Contrôle qualité
1VVP&#C#TULTVF #TRTR PT
8#ŨF Ć #Ć F!#C'FŨ$ŨŨ^ŨF *FL FŨaCCġ#ŦFŨŨ#F*CĆ FġC# F *L'FŨFŨ* ĤĆġ#^Ć* L Ć ^# # #*'#FġCF*ĆF*Ũ F
#*Ć Ć FaŦŨaĆSUXZ^ F#CĆFĆ F C*ĆD*ġġ#DŨ*Ũ *ĆŨFĆL Ć*FĆ #SZRV S[SR
! #aDŨ^'*F#**FF'##C#L CF#FĆCĢ #F#Ć #ġF#ŦFĆĆ S[FĤCŨ&FFŨFĆCFŨĆ*ŨŨ^&ŨŨ#^
ŨŨa*#"Ć^8'#H3
Ć*'#Ć ŨŨĆ'#FŨF#CĆFĆ F^*Ć * F#Ć"'FġĆD!"C^ŨFĆ*F ŨŨ/ #*'SSSCFĆ*&ŨŨ#F CFĆĆ Ũ#ġĆ*^ŨaĆĆġĆFFĆC ŨF#CĆFĆ FĆFŨFŨFCF#F*ĆĆF"L
#Ć OġŨF^ŨŦŨĆa(FŨŨa*#"ĆƝŨ#
ŨŨ#'*#ĆFŨF#"F #F
!#* Ũ"^*Ć *'##YZ#CĆFĆ F Ćġ#FġFCĆC*Ć Ć FHĆF*FCĆL ĆF"FĆĆ ŨFĆ*F^'*C *ĆF
ġ #F^#FFF ŨDa*#"Ć!S[FĤCŨ^
ŨĆa(' FĆC*#ŨC*Ć #ŰŨF Ć F^
DŨŨa#C'F #J* ^/ĆL/CF""Ũ#
2ĆFF*ĆĆġĆġĆ"FF*Ć F #Ć ŨF#Ŧ * *Ć ##ƝŨ '*#ŨF*#"ĆD
#ġF^Ũ*#F#"F #FFĆ DŦ'Ć" GŨ*F^
*Ć ŨC*Ć Ćġ ġĆ Ĥ#Ć Ćġ#Fġ2Ć #L 'ŨġĆġC Ćv
F*CĆ FF*Ć LŨF #ĤFC*ĆFŨ ġFĆŨ"Ć¢1*F Ća'*ĆFFC* ##ġĆ *Ć^#"# L LŨ&F#*ĆFD#C*ĆĆŬ #CF* ŨF F*F'*Ũ*Ć #FŦF*F *Ćv
D#CĆFĆ F#Ć
###CĆFĆ Ũ*Ũ *ĆŨFĆĆ*F ŨĆSY[Z^ĆFŨ*ŨġŨ3ġ'*Ũ *Ć
#ĆJF F*ĆġŨ#ġŨCĆĆaF FŨ
*ĆŨa*#"ĆFġ^FŨĆ *ĆġĆ
FĆC*#Ũġ$!#'Ć ^ŨĆa(' Ca*ĆŨ F#*ŨŨFHĆF*ĆĆ*
ŨF Ć FaĆ#^J#F #ĤF#ġCF#L
##CĆFĆ C*ĆŨC*ĆF#'ġ SZRV
#( 'FaCCġŨġ##C*#FS[FĤCŨ^*#
##'#ŦD#CĆFĆ F#ĆFaĆSZ[ZŨŦ^
CaF Ũ*Ćġġ# *Ć#ĆŨ#ŨF
/ĆL/CF""Ũ# "Ć Ć C*#Ć#
Ũa* #C#CF ĆŨ*$*F
#HD#a*#Ć#C#C"ġĆġL Ũ*"^Ć#*Ć Ć Ũ F^*#Ć #'*F C#CH aDŨ#ŨF* ŨFDF Ć F ŨaĆCĆC#C*Ć #ŰŨF Ć F*#ŨTR FĤCŨ^F*Cġ ġF"ġĆġŨ*"^8C# *##FF Ćġ#Fġ F#ŨC^ĆFŨFŨ*CDF!#C'F^
#&F^ŨDF '#FĆĆ#F^Ć* Ć
aƝĆC #'*F
&F*#Fa(# #*'#^D' '*#Ũa ĆF'*#Ca*ĆC#Cv/a(# *#Ć#FĆF
* ŨaĆ *FF/ĆL/CF""Ũ#a
*ĆĆġĆ'aŨŨ#ŨFŨ*ĆP!&
N
t
)))ŨFĆĆC#C'FLĆLŨ"Ć!&Ɲ1Ɲ83!Ɲą1NĤFŨS
#*C *#^Ũ F#*FFŨ*#CCĆ CCĆ^#
Ć #Ć ^D#Ć#ĆHL'*F'CĆ
*Ć#C'F Ũ$ŨŨ!#HL'*F Ũa*# #*'#FĆ*# *ĆFF#
F#F'* #ŨŨ¢8#ŨF ġCF*ĆFC*ĆŨFFĤCŨ#Ć#¢
1*F'*ĆF F ġŨF#'C
!HL*Ŧ #*'#
FĆCĢ #F
CĆŨFĆĆġF*ųŨ#F*ĆĆġ ġ#CĆFġ
t$ŨŨFĆĆL!$
ƅ137Ɲ8N
*ĆF ġĆ#"F^'F F Ć*F C*ĆC#Ć * F *F^F# * ĆF Ć *Ć Ć #*#ġCĆ CŨ *#
DŨ#DŨFŨ ŨF ĆD ġ# FŨ*ĆĆĆ Ũ* ĆF*#ĆFF#F aġĆ#"^ŨF8#'CFĆF #ŨF FĆĆ8#**FĆ *#ġL Ć'Ć Ć"HĆĆŨ"Ć Ć*ġFĆĆĆ#"F8*Ć ĆCĢ ##8ƝĆ#"F'ġC TRSUŦTRSZƝŨġ Ć'*(ġ D*F#ĆŦŨ#F"#ĆF
CŨĆ F!*#a^FĆĆ Ć#"FFa#FFFFĆD
# CŨ#FaDĆ ##FF
#**FF# CŨFaC Ũ ġ^
F#*# "F^FDŨC *ĆF F#Ũ#*C *Ć ŨF #L *ĆaġŨC #C ġ^"H^C"
ŦF ĆC*Ũ ġ C*L ŨĤ ĆFŨFĆ*# *ĆF# L FF *CŨF8P!
N
t
)))ŨFĆĆLĆ#"FCt
)))ŨFĆĆCFŨt
)))ŨFĆĆCFŨŨC *ĆF
2ĆĆ*'"HĆ ĆŨ"ĆŦFĆĆ
!&Ɲ8N
!#ĤF #*FDġ#ĆCFC*#*ĆĆġFFCCĤF FTRSY^Ũ#ŨFĆĆ*F*#ŨFŨŨFLƝŨĆCġ#Ć FF*ĆC*ĆC*#FaġFĆ'#FŨŨFŨFĆĆ*L FF*#F#* FCŨ Ć ġŨ*#Ć Ũ#'* ĆĆ
*Ć Ć F*ĆŨ^DġŦSRaRRR#ĆCF#Ć^* F* Ć#ŨL F#F#* FDURRR#ĆCF##*
F#DF*Ć *# F#Ũ#C *ĆŨaĆĆC^ŨĆFF F# #FġŨaĆFC# *ĆF DġTX*C *#TRTRP8&
N
t
)))ŨFĆĆCŨF#D*#ŨF#* F Ć'#FŨŨF
Ć*#FFC ' ġF"# L FF*Ć *#"ĆFġFŦ #'#FŨ 'ŨŨFŨ* ĤFC*ĆL ŨF#**FĆ F3C FF F#Lġ#*F ġ#*ŭĆFv*#ŨF ĆĆ F FĆĆ ŨC CCŨŨĆC*Ćġ#ĆCŨ
"#*Ć^CŨa!ŨĆ #Ŧ
$'(^Ć Ũ# ĆCF#
a!ĆĆ&# Ć ^FġCŨF F ŨĆFĆ #Ũ ġ# # CFĆ^
ĆFaĆġ F# 'CŨF C# F"F #*Ć*F CŰ ġFŨ##F^(* #ġŨF Ć#C*#FŨ'#FF#FFD ġ "F #C'#8(Ũ'7 ^ FF CC**GĆ"#ġL
# *ĆŨ FĆ"#*FŨ##
ąYŨ^ŨŨ^#ġ#ĆFġŨCL
*Ć ġ Ũ'#FĆCĆF #ġCDDġ #FŨ*CD^
Ć ŦD^'#ĆFFĆ Ć*L 'D*'#"FĆFFFFFL F*Ćġ *ĆFOŨ' ^ġČ # TTS *C#F # F C*C*Ũ 8FF aŨŨ#F^
7ŨŨF( *ĆFaĆF
#ŨŨ#F^C'Ć#^L #CF CFCFĆĆ'FL FFĆ FŨDŨ'#ŦFĆĆ
*#F#'# # ŨFġġĤL
#FF#DŰ FCF ŨF ĆF*Ć ġ ġ #ġFF*# Ũ(
ŨF*#F#URRCĆL FąC *#Ũ'#"*#ĆF Ć*ġ# *ĆC*Ć*Ć FĆĆ ŦŨ F#'CŨ* ĤF !#C'FŨ$ŨŨP!&
N
t
)))ŨFĆĆ ŨCŨ ŨŨ'#Ũ# Ć ŦFĆĆ
$ŨŨFĆĆ LŨŨŦF*L F *ĆFŨŨ F #ĆŦ#D#ġ ¢ ą^ * #F*ĆĆ#^*CL ŨġŦFĆĆ^ Cġ##ŨaĆF
*ĆĆĆ F "ġĆġ#D *#L #^ T CŨFF^ F*F *# C# F
*#ĆŨĤ#F!7LŨDFFŦF*FL *Ć #D V[ #ĆCF aC FaC #ĤF FĆĆ
*#F^Ć ġ#Ũ&ĆCŨ ġ
*#CC*Ũ#C ČC
ġĆġC# #ġ Ć# Ŧ #*F*#ĆġFa ŨF *Ć#*F D^ĆFŨŨ F *CG F*ĆŨ
t
ƝĆ*# *ĆF# FF#Ũ"C '# Ũ )))ŨFĆĆC
t
FĆĆ*#FOŨŨ#ĆCŨŨ"#Ŧ FĆĆ
ġŨRTSXSUYU[T
t
O*##F"CĆŦ*Ŵ ^ *FŨF*#F R[ŦS[
F #Ŧ^ *FŨF
*#FR[ŦSZ
! 28Ɲą1 1ąLƝƅ
ąƌą1Ɲ38!38 /ą231!ƝƄ38¢
&!1Ɲ8!Ɲą18N
T US*C *#^ąC *#Ũ'#"*#L Ć^ Ć*'Ũ ġ'ġĆĆ Ŧ FĆĆ^#**FF#ĆC*ĆL #F'CF #F^F Ũ#F CFĆ^FC*Ć F"*#ĆF*#ŨFĆĆ F^ĆĆ ŨF Ũ##F^Ũ* ĤF ġL #F*Ć ''#ŨŨ'#CFĆ
t*FCŨĆ
&!1Ɲ8!Ɲą18N
F*ĆFŨ$ŨŨ Ũa/&!C*Ũ /HH &F!C ŨŨ'*F#**FĆ C*Ć*Ć Ć D ġ"F *ĆF'ĆFŦŨaġC* C*ĆC# FHH8TXFL #^*Ć#"Ć*Ć^LFFF8Ć L8*#Ć^Ć FġŨC *ĆF$ĆFFĆĆF##**Fġ'CF F'L*FĆC*"ĆF'"Ć#*ĆFƑŨaD ġ### F FF'Ć ^ŨU*C *#^CF# *#Č 3*C*# ^ ĆŨĆC.#'"Ć*ŨŰ ĆĆ *#ĤFŨC*ĆC# ^
#* HC*C#F*ŨŨF#ŨF'"ĆFvP
N
t
*Ć#"Ć*Ć^TXF #^ĤFSX^F#ĆFC# *Ćt
Č 3*C*# ^U*C *#ĤFSX^F#ĆFC# *Ćt
RTSUSWWYSW^#CF*ĆF£ŨFĆĆC'Ć HH
Contrôle qualité
1VVP&#C#TULTVF #TRTR PU
##Ĥ#CĆ* LĢ #Ć
###ġ'F*Ć!*F CCĆ*CCF*ĆĆġ #ĆL
*#C#Ũ#* C *Ć #*Ć Č Ć #ŨŨ'ŨŨ ġL Ć#^'CŨ*Ũ *Ć^C
Ũ#CFF ŨaĆ ġC
# #ġ# ġ *#
D'F FDŨ*# *#F
ƝC^ĢFaŨ(Ũ#GĆ"^CaF
*#Ć*FC*ŨŨC'ŨL Ũ"CĆ #C*#CŨF Ć #C #*# * Ũ# #^*Ć Fa(C#*F^*ĆFa(#ĆC*Ć #^#ġF Ć Ć F#"Ĥ#F'Ć Ũ #Ć Ć#F*ĆĆF'Ć
# C#ŦŨŨ*#CF^
*Ũ ġ^ĆFĆCFF*Ć*#F^FL CF'# F^ŨD#ĆC*Ć #FŨF
#F"#*F#"Ĥ#F^
ĆġF#ŨF#ĆF FŨ$ŨŨ^
#C*#Ć ŨF#FŨ## # ĆFĆCĆ F#FF*Ć F*# F FF*Ć FŨF
*FF*Ć ĆĆFŨa'Ć 7#(F F#ĆF*ĆĆġ 'F Ũ# #ĆD2Ć*F #L '#Fġ^ŨCĆ*F(F#ġL FĆ C*Ć*ġa##F^
Ũ*Ć#*Ũ"#Ć# Ĥ#
ƝŨ(F##F"ĆF^F F#FH*ĆF#'ġFąĆ*##
#*#F#C*ŨFŨaFC ŨC^##Ć #Ć Ć#
3ġC*'##F*Ć# # Ű ġŨC^ŨFF*ĆĆ Fa'Ć L
"##F*Ć FŨĤF*#L Ć FŨ CĆ
#FCĆ F# Ũa'Ć Ũ
$ŨŨ*#FFŨF##Ć#
ĆC*#Ũ"#*^*# Ć ġ FC #^#F*ĆFC C*ŨL Ũ'Ũ*Ć"Ć aŨ*#
F#ŨŨCFF"F #ĤF
*# Ć *#ŨFĆĆ FF
# #*Ć Ć #LŨŦ*#
ŨŨ#ŦŨaġC*ŨaF #ĤFFġC#^
C*ŨĤ ĆĤ#ŨŨ! Ć F""F *ĆF^'F*ĆFa'Ć#
aĆ'F#* ġ"#C ŨFĆ"Ũ# ġ# #F*Ć D#L ġF# ŦF#ŨŨ F#ĆF F#ĆĆĆ Ć* F
#ġCFFĆ*# *ĆF"#*Ć Ũ#ġ'F*ĆŨĆaC *ĆC*L ĆŨ2Ć #'ŨŨ*Ć"ŨĆ Ũ$ŨŨġĆĆ#*CĆ^#L ### #^###
2Ć# #C*ĆĆC ġ*#F CĆF"#ġŨF
! #Ũ^Ũ*Ć FC *FL C^Ũaġa#ĆF FF #Ģ
*#ĆĆ*'ŨŨŨąĆĆ #
#C Ć ĆFŨ'F # ġCŨŦŨaĆ"Ũ
#C¢*Ć #* ġ"#ŨF FC*#CF #Ć*#C#Ũ#
'#F ġ¢ F#F #Ć F¢
FF *ĆF FCFF*ĆFFaĆCL ĆĆ Ũ*#FŨ"#*C*L ĆCġŨ'F # # FF*FŨC*ŨŨĤ"^ŨaFC ġ Ć (F #ĤF#ġCġ
!ŨŨŨ^*Ć#ŨĤ'ŨF Ć*#DCĆFŨF*ĆF
#ŨĆ ĆĤ# #ĤFCC^
*# * F *F^ŨFC #Ŧ
#*Ć^D#"Ĥ#F*
ĆĆŨŨF*Ć&ġF '# Ģ ##'Ũ*#Fġ^CaF #ġL CDCFC*ĆĆD*ĆF^F*Ũ"Ć Ć#'#ĆFŨFTW#'L
#ĆF #'#ĆFġ Ć Ũ
#ġFĆCF L**F^C#ġ ĆC#CŨ *ĆġF"#ġŨ*#
Ć"#Ć# "#*
ŨaĆ'C*ĆF#'#FĆFL
ŨFĆFĆ# #"ġC*
ĆĆ a#*Ć#F /#ĆFĆC*ġ#ĆCŨŨ C#C Ĥ#^Ũ C*ĆF#'#CŨ^
C*Ć Ć Ć ^#C C
#*FF*Ć
!'CŨ#ġCĆ ^ Ũ# #*#F#ŨF
!'Ć #Ć#Ũ'F ^#L Ć#C*a.ŨF#Ũ# #
# ĆFH*ĆFF*Ć #ĤF"*L
#*ĆĆġF^'CŨF#*Ũġ F ŨġF#ġCĆ CŨ ^ Ũ# #*#F#ŨF^C*ĆCŨ ŨFĆ*#"#*ŨF #Ćġ^ŨFFCFF*ĆFF*#L F'Ć *#aĆġ#*FaŦ Ũ#*CĆ'F ĆFĆĆ*L '# #Ũ'ŨŨP/
N
t
)))ŨFĆĆCC*LŨF
2!3Ɲ38N!'CŨFŨF#"#*ġFF*FŨ #
FĆĆTRUR Ũ'Ć#*#'* ## #¢^Ũ$ŨŨ ŨDC*ĆĆFFĆCFF Ć F Ć F F'#F# #FŨFĆĆ*F*##ġ'F#F*ĆŨĆ aC *ĆC*ĆŨ!* * Ũa#ĆF ġĆ ŨFŨ"ĆF#C #CFġ'Ũ*Ć Ũ C Ũ'*F*#ŨFSW#*CĆFĆĆġF
!Ũ#C#C F #ġF*#F
F# #F
"#*ŨŨŦŨ*Ć FĆŨĆFCFF*Ć
t&#Ć*#* L$ŨŨFĆĆ
ŨF Ũa*C 'Fġ#C D*F *ĆF#Ũġ*C# Ũ*CŨ¢
1*FF* *ĆF#C*ĆĆŬ # CC*ĆC ġ*C# Ũ*CŨ ĆFCF #*Fġ#CFFF ĆŨC#Ũ$ŨŨ1*F'*Ũ*ĆF ġ"ŨĆ Ć#ŦĆ#ġŨD*Ć ŨFŨ#"*#F'*#F^Ŧ #'#F C (ġ#CF^Ũ*ŨL *ĆŨFĆĆ*FŨFĆ Ć
*'*#"#*#F'ŨŨ
*Ć FĆĆFF Ć"L LŨŨa #F'ŨŨFFFFF Ć'ŨaĆ""Ć C *(Ć¢
/ĆFFĆĆ # F'ŨŨFFFFFC#CĆ C 'Ć Ŧ'Ũ*#F#F*#F aĆ""Ć C *(ĆŨŨF aŨŨ#FŨ#Ĥ#'ŨŨ8FF Ŧ'*#FĆŨCĆ"
# C ĆC**#Ć #C F ĆC#"FF *ĆFĆ ŨĆ'CŨ# C *Ć*#Ũ 'ŨŨ Ć ġ#Ģ *#ŨaĆ""L
Ć C *(ĆFaĆFC# ĆFŨ#ġ FŨF*ĆFŨFFĆĆ F F*Ć ĆġFĆTRRS Ũ*ĆFŨ FĆFĢ FFDĆFC ĆĆġF #*Fġ#CFF*Ć ġ"ŨĆ Ũ#Ũ Ũ'*Ũ*Ć ġ aĆCŨF*Ć * FŨFC *(ĆL ĆF *FŨFC *(ĆFŨ F* Ũ#Č"^Ũ## #^Ũ#
*#"Ć*ġ'Ć ŨŨĆ Ũ#
ĆC Ć Ć ŨaŨF* *ĆCŨ
*FFŨ ġ#Ć## ŦF
#* F*#ġŨ*##F*Ć#L #*F'ŨŨ
BL LŨFġ'ġĆĆ F# CL Ũ#FŦĆF# ##Ć Ũ F ŨaD*F *Ć¢
#*F'F F*#F#*Ć FF ĆŨCĆĆ Ũ#ġŨaD*L F *Ća*#"ĆŨ ġġ Ć aŨŨF F#*Ć "ġF#F Ć F Ć F*Ć # CġŦŨaĆ CF #*Fġ#CFC*ŨF
ĆĆ F#DŨaF Ć J*ĆŨ#*ĆĆ#Ũ#*Ũ ŨFF#ŨFC #CF ŨFC #F Ć*F*ĆĆ#Ũ#F'F*ĆFCF
#* F
!Ć* #ĆC*#aĆFġ#aġ'ġL ĆĆ F#*Ć ŨĆ#"
ŨaD*F *Ć^Ć* Ć ŨTW F #Ć Ũ#*Ć*#"L ĆFġ#ŨaFF*C *ĆF
*#Ũġ*C# F#Ũ ġL Fġ*C# FŨ #Ć L 'F F*'Ć FC *(ĆF^
'CŨ#ġFĆCaD ĆC *Ć
#ŨŨ*Ć *ĆFŨFĆF
ĆĆ^Ũ[*C *#ĆFCFL F*Ć*'# #Ć#ŨCF#
Ũ ĤŨ# C *ĆF ĆFĆFŨFŨŨ*ĆFŨ
*ĆŨP8&
t
*#ŨaOŰ Ũ$ŨŨ^TUF # SR*C *#
t
)))ŨFĆĆC*C# LŨ*CŨ
ƝąB11ƅNaD*F *Ć'ŨŨ^CaF *^CaF '*F^CaF Ć*Fv#*FDŨF ġ*C# Ũ*CŨŦFĆĆv#ġFĆ #*F*FFŨ ġFDF Ć F*#ŨF
C *(ĆĆF ŨFC *(ĆFFaŨ#ĆFFġ#CFġ*C# Ũ*CŨ ŨF*ĆFŨFFĆĆ F^Ũ*ĆFŨFĆF Ũ" # C
ƝĆ #')Ũ#&ĆFC#^C#"ġC**#Ć *ĆŨaD*F *Ć
# C *ĆC *(ĆĆC.#Ũ'ŨŨ
!* Ć#
ŨĆaC *ĆC*L ĆŨF Ć* Ũ#ĆF *ŨL
" *#*#CC*Ć '*FƝŨDŨF#Ĥ"ŨF C*ĆF #C *Ć a ŨF *Ć F*Ũ^ĆFFĆ F#Ć'F*Ć aĆFŨġ'Ũ*Ć
*#ŨFSW#*CĆFĆĆġF
#ĆĤ##ġ'F*Ć Ć TRRX^Ũ$ŨŨġŨ*#ĆĆ*L 'ŨŨ'#F*ĆF*ĆŨĆ^'C Ũa *Ć#**F#Ć* Ũ D ġŦŨ#ġŨ ġ #L
#Ć^C**Fġ#Ĥ"ŨFŨF
#*CFŨFĆ"Ũ# ġF
# #F!*F ġ"ŨL Ć ĆFŨF"#ĆFŨ'#F Ć #FF # ġ"CŨ L
*Ć F*FŨ$ŨŨP/
*.13&446.7JMMFEF-BVTBOOF-F+PVSOBM 3ÏEBDUSJDFSFTQPOTBCMF"NÏMJF/BQQFZ#BSSBJM "/#
3ÏEBDUFVSQSJODJQBM"MBJO.BJMMBSE ".
&RVJQFSÏEBDUJPOOFMMF'SBOÎPJTF"VHTCVSHFS '".BSZBN#FO"INFE .#"/JDPMF$PTFOEBJ /$+FBOOF%VCVJT +%&UJFOOF
&MTOFS &&"MFYJB)BHFOMPDIFS ")"MFYBOESB*XBOPGG "*8JLUPS,PSFXB 8,4FMTBCJM.BBEJ 4.:BOO3PE :3.BSJOP 5SPUUB QIPUPT4BDIB7VBEFOT 47$POUBDU7JMMFEF-BVTBOOF-F+PVSOBM#VSFBVEFMBDPNNVOJDBUJPO&TDBMJFSTEV.BSDIÏ
$BTFQPTUBMF-BVTBOOFQSFTTF!MBVTBOOFDI
+PVSOBMFOQEGFUBCPOOFNFOUËMBOFXTMFUUFSTVSXXXMBVTBOOFDIMFKPVSOBM
&EJUFVS7JMMFEF-BVTBOOF*NQSFTTJPO$*--BVTBOOF
Contrôle qualité
1VVP&#C#TULTVF #TRTR PV
aF ĆĆ#* "Ć
* Ũ#F "#ĆF
##F&Fġ''Ć ŨC*ŨŨĆ&*Ć #*Ć^#ĤF
#C&ŨĆ^*Ć(##ĤF VRRRFĤCF'ġ"ġ D
*ĆĆ #ƝŨ#**FŨaD*FL *Ć#ġF*#'ġ"ġ Ũ^C*Ć F'"##Ć*FŨĆ FĆL CġFFaUS*C *#TRTS
#ĤFaĆ #FFFĤCF 8FF#FĆ F#Ŭ #
!*(ĆF* FLCŨġFM
*F#'#^F'#^Ũġ"ġ##^
ġ'Ũ#^ġ #^C*ĆF#'#
#ġ#MŨaD*F *Ć*#
F#ġ*ĆFFġŨ C*ĆF#' *ĆC#ġCD #*ĆF* *"#F
&#*Ũ# *F* ĆĆĆ ŨFF"FCĆ
#D"#
'Ć*#SVF
ŦCŰ ġ#C&ŨĆ
#ĆF*# FT
t
ġŨCF^ŨS^TW
t
#"#ƝĆ*FRTSUSX[[ZZ
O*##FSRLSZURŦ
*C *#SRLSYĆ*'L
#Ŧ'#Ũ
N
t
Ć** Ć£'Ct
)))* ĆC/!3Ɲ1
ą!1Ɲ 2
!a!71!
!ŨŨ*ĆFL(v
aġ'F*ĆŦ F#D
FĆĆ F#Cġ
TXF #
B'Ć8CĆ#^ĆCĆ#ġFĆ 8Ũ*)**
$^CC*"ĆŨFĆĆ F#Cġ FĆĆ2Ć'F Ũ # *#
ġC*'##ŨF#* F"#C*ŨF#*D ġ FF*Ć^ĆFaĆ*ĤŨC*#CŨ
*ĆġF#Ć#Ũ *ĆC*ĆĆCĆ #
#*C #F C*ĆF* #F
N
[URLST^XŦSRĆF
Ć #ġŨ#^F##ġF#' *ĆĆ £ŨFĆĆC
FĆĆ!#*F*ĆFF 'Ũ
!
TWTYF #
# *!#CC*ĆC CF 'Ũ F #**'*#ġ#Ć F*#FaD#FL F*ĆFFCŨF^ŨFġCŨ*F*ĆĆ#
#ĆF*# aŨŨFF#ĆC*Ć #Ć ĆF ĆF# a*'# #
$Ć#^ĤFSZ8^ĆC^ĤFST Ć #ġŨ##*"#ġ ŨŨġF#ŨF ! ŨCŨa#*
)))ŨF*#"
ĆCĆO#ŦŨ$ŨŨġ Ũ/ĆFF
TYF #
$ĆHFF#Ć*#ĆġĆŨŨ^'*FĆFL ŨŨ#ĆFŨ#ĆŨ&F*ĆŨaĆĆC #* #aĆĆ *ĆFCŨĆF aĆC*ĆC# #ġŨFġ#ŨF# F FĆ
#Ũa! Ũ#&FH"*FFŨ ġ
# C#ŦĆC ' ġC#ġ #C L ŨF *ĆŨ##Ć1aġF HFŦ*#L #'*FC*'# #F '* #LĆv
N
SRLSWĆ #ġŨ#
ŨŨF ĆĆ FHġ#*ŦWĆF
/#ĆŨ&F*ĆŨaĆĆC^
$ŨŨġŨĆFFS )))C'C
"*Ŵ #F F'Ć ##F
U*C *#
/ #* ĆĆF'ŨŨĆ# Ć# 'C FĆĆŦŨ&ĆFġCŨ *#Ć 'CĆF ĆĆ #ġ^F'aĆ F *#ŦF'*##^FaĆ Ũ#Č Ŧ FŨ*##C*Ũ*ŨĆ"# *#
#Ć#Ć ġ^ĆġŨCD"*Ŵ #Ŧ ġ"F # * #Ģ v
N
8#ĆFC# *Ć
*#ŨFUŦYĆFSVLSY
ŨF#C*Ćġ#ĤFŨaĆFC# *Ć ))) #* ĆĆF'ŨŨC
F a/*# TRTR
U*C *#
*#FVġ *Ć^F a/*# '*FĆ' Ŧ ġC*'##Ũ #*Ć"*#Ć ŨF'*#L
## FĆŨ/*# ġ#Ć FD*FĆ F
#ġFĆ Ć ŨF#* F# FĆDŨ*CD a*#"Ć"#C*Ũ F'"Ű ġĆL *Ć^FC*Ć F^F Ũ#FCFĆ
#C*Ũ"^FŨFĆ #Ć # CŨL #ĆFaĆ#ŨŨ(*# F "#ĆF FŨ FSRR¡*# *FF*Ć F#'FD#L
"FŨa!(&*Ć #*Ć Ũ L FLĆĆ FĤFSXSW^F ŦŨ#
*CŨŨ^Ć"*Ŵ #/*# F #ġ#ġ#
ŨF(FĆĆF'*FF
N
SSLSYUR8#ĆFC# *Ć
!(&*Ć #*Ć^#* Ũa!(U^"(
)))*# *#"
Ģ FTRĆF
U*C *#
C'*F#**FĆFġ##ĆL HL'*FFaŦŨaĆ"# *ĆFġ F#Ũ# #F# F!ą3&SRĆ ĆTRTT*#Ũ###ĆHL'*F^Ũ C'*FĆ' ŦĆ"#ĆĢ ŨĆ F##FF# F F FCŨF*#CġŨġL
##ĆFŨFFTRĆFv
N
ĤFSX# *CŨŨ^SZ C^ŨCŨ ġ#ŨX )))CC
N
"ĆF ŨġF*F#ġF#'*C *ĆF a #Fġ'ġĆĆ FF*Ć ŦġC*'##F#
)))ŨFĆĆC"Ć
ĤFŨĆFFĆCFFC** #FġŨC #F^ŨF 8#'CFĆF #ŨFFĆĆ*Ć ĆF ŨŨġ F*#ĆF#C#"*#CFDL#*F Ć'ŨŨFŨFĆĆġF^ŨFĆĆ*'L *ĆF CĆ*Ũ*"F*Ć *ĆĆġĆ'ġ# Ũ C*aCCġŨġ# #ŦC* #ĆF*#
ƝŨ #aŨFĆĆĆ Fa'Ć "F ĆŨF^FŨĆCD^Ć*Ć*ŨŨĆ F #*ĆL Ć FĆF*# ŨFĆ FŨFĆĆ*FF^ŨF Ć*FĤĆĆ *ų*Ć' ^Ć*Ć'
DL *#ĆFĆ'ŨŨ
!*#a^'*FF*(HŦ#*Ć^D
#"Ĥ#F^ŦąC(*ŦŨŨ(^'*F*'H
#C#"#"# Ć '* #FC** #ġŨC #L
^ŦŨaĆFSZ*#ĆFCCFFŨFĆŨ#L F#'CF#Ũ*ĆŨCC# F ŨCĆ FF ĆŨ"ĆƝŨF F Ć#aĆCŨġ#ĤFaġ) ^C*Ć #Ć C *ĆVR#ĆCFŦ'Ć#C#C#D 8#'CFĆF #ŨFFĆĆ^ŨC
#*ĆTU^FĆĆ^F##ĆHL'*F RTSUSWZUZU
ŨC #C ġ#Ć*'ŨŨ
aġŨC #C ġ*#ĆF Ć '©SRR¡#Ć*L 'ŨŨ a*#"Ć#ġ"*ĆŨŨŨFC*L
*FŦ[R¡a(#Ũ SR¡F ŨŨŨFġ Ć #FC^*Ć Ć[¡Ć*L 'ŨŨFġĆ#"F#Ć*'ŨŨFĆ # F ##*'ĆĆ CĆ *Ć$ FL
$ŨF^Ć* Ć F*Ũ#* *'*Ũ ŭ
#* ĆFŨa""Ũ*ġ# *ĆŨFĆĆ*F$^
Ũa(#*ġŨC #C ġĆ #FC#*L Ŧ'($*#ŨF*Ũ
SW¡F'Ć *Ć
8'*FĢ FFĆĆ*FF*FĆĆ*F^'*F
*'Hġ"ŨĆ ġĆġC#aĆF* Ć ĆĆC#SW¡#DaC FaŦ SRRR#ĆCFD*#ĆFC** #ġŨCL #Ć^C ġCHĆC*ĆCFF*ĆĆ#
(Ć "Ć*ĆF## #ġġ#ĆCŨ
#ġ"*Ć *#ŨFĆ ##FF^ŨF'Ć *Ć F F*ĆŨFaŦCĆFC** #FƝŨF
#Ũ#Ũ*#Ũ#ĆŨ"Ć
ĆĆġ^ĆFŨ*ŨġŨFĆ Ũ*Ũ ġ^ŨF8ŨĆCĆ Ć"#ĆC*ĆC*#F '*F# #""Ć# LĢ #Ć FC** #ġŨC #aĆ'Ũ#Z[RR#ĆCF
*## C#^ŨF #ġ*Ć#ŦŨFL *ĆF#ŨF P!
N
t
# FŨCĆ F)))) C*Ũ
ƅ137Ɲ8NąŨHŨF#(Ć F'#*L* L* F*(Ũ F aĆ Ć_FFH*DF)* F* #FġŨC #F #
!FĆĆ^*Ć Ć* #*FFŨ*#'*FC*Ć'ĆC#
Pour tenter votre chance
et consulter les conditions de participation, rendez-vous sur www.equiwatt.ch/concours
CONCOURS
Gagnez un scooter
électrique SILENCE S01
Poids
125 kg
avec batterie Autonomie
130 km 125 cm
Équivalent3D’UNE VALEUR DE CHF 8’900.–
BORNES TO BE
FREE
Puissance
11 kW
Batterie amovibleCharge complète en
4h 18 bornes
de recharge à disposition à Lausanne
*#ĆF *#
t!"F#"#