قصص الأمثال الشعبية والتجنيس السردي.

يدرﺳﻟا سﯾﻧﺟﺗﻟاو ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا صﺻﻗ .

كورﺑﻣ يدﯾرد

ﺔﻣدﻘﻣ اذﮭﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺳرﺎﻣﻣ مﯾﻣﺻ ﻲﻓ بوﻠﺳأو ،يرﺷﺑﻟا دوﺟوﻟا ﺔﻐﯾﺻ ﮫّﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا قﻠطﻧﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ درﺳﻟا مﮭﻔﻧﯾ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻣﺣ ﺎﻣ وھو ،هدوﺟوﻟ ﮫﻗارﻐﺗﺳا لﻼﺧ ﻲﻓو ﮫﺳﻔﻧ نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو نﻋ ﺞﺗﺎﻧ مزﻻ وﮭﻓ كﻟذﻟو ،دوﺟوﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﺔﻔّﺻﻟاو مﺳﻻا ثﯾﺣ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا فﯾﺻوﺗ

"

درﺎﺳ نﺋﺎﻛ

"

ﺞﺗﻧأ يذﻟا ردﺻﻣﻟا وھ نﻣزﻟﺎﺑ ﻲﻋوﻟا نوﻛﯾ كﻟذ ﻲﻓو ،1

تﻠّﺛﻣ ﻲّﺗﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻎﯾﺻﻟا دﯾدﻋ نﺎﺳﻧﻺﻟ يدرﺳﻟا دوﺟوﻟا ﻲﻓ رﱡﻛﻔﺗﻟا قﯾرط نﻣ ءﺎﺟو ،ًﺎﺑﺎطﺧو ًارﻛﻓ ﺔﯾدرﺳﻟا ،نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻲﻓ ﺢﺿّﺗﯾ ﺎﻣ وھو ،هرﺑﻋ ﮫﻘﻓدﺗو ﮫﯾﻓ نﺎﺳﻧﻹا نﺎﯾرﺳو نﻣزﻟا ﺔﻋوﺿوﻣﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟاو يدﺎﻘﺗﻋﻹا روظﻧﻣﻟا

"

نﺎﻣزﻟﺎﺑ هوﻋدﻧ يّذﻟا ﻊﺑﺎﺗﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑ دﺟوﯾ ﺎﻣﺛﯾﺣ دﺟوﯾ درﺳﻟا

"

وھ دوﺟوﻟا نﺄﺑ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ قﻼطﻹا بﺣﺳﻧﯾ اذﮭﺑو ،2

اذھ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ تﺎﺑﯾطﺧﺗ ّﻻإ ﺎﮭﺗﺟﺗﻧأ وأ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاذﻟا ﺎﮭﺗﻏﺎﺻ ﻲﺗﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﺎﻣو ،نﻣزﻟا ةرورﯾﺳ ﻲﻓ ًﺎﻘﻓدﺗﻣ نﺎﺳﻧﻹا تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا نﻣﺿ ﺔﻘﻘﺣﺗﻣﻟا ﺎﮭﺗارورﯾﺻﻟ قﻓدﺗﻟا ﺎﻣﯾﻓ ئرﺎطﻟا رﯾﻐﺗﻟاو لدﺑﺗﻟا ﮫّﻧﻛﻟو ،ًﺎﻋﺎﻣﺗﺟاو ةرﺎﺿﺣو ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺔﻟدﺑﺗﻣﻟا

لﯾﺻﻷا ﮫﻣزﻻ وھ ثﯾﺣ نﻣ قﺎﺑ نﺎﺳﻧﻺﻟ يدرﺳﻟاو ﻲﻧﻣزﻟا دوﺟوﻟا ﺔﻔﺻ ﻲﻓ ﺦﺳارﻟا رذﺟﻟا نﻷ ،لوﺣﺗﻟا لﺑﻘﯾ .

،ﺎھدوﺟوﻟ لﺎﺟﻣ وھ ﺎﻣﺑ نﻣزﻟا ةرورﯾﺳ رھوﺟ وھ تﺑﺎﺛ قﻠطﻧﻣﺑ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاذﻠﻟ يدرﺳﻟا قﻓدﺗﻟا طﺑﺗرا دﻘﻟ ﮫﻠﻌﻟو

ّنأ ﺔﻟوﻘﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﻋ رﺑﻌﻣﻟا

"

توﻣﻟا يدﺎﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﻲھو ،نﺎﺳﻧﻹا ىدﻟ ﺔﯾﻣھأ رﺛﻛﻷا ﺔﺟﺎﺣﻠﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﻲﻛﺣﻟا

"

نﻣو،3

ددﻌﺗ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ وھو ،رھوﺟﻟا لوﻣﺣﻣﻟ ﻲﺋارﺟﻹا لﻣﺎﺣﻟا ﻲھ ﻲﺗﻟاو ﺔﻐﯾﺻﻟﺎﺑ ﮫﻟﺎﻛﺷأو درﺳﻟا طﺑﺗرﯾ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ ﻧﻔﻟاو موﻠﻌﻟا لﻛﺷ ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾدرﺳ تّﻠﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﻹا نﻋ ﺄﺷﻧ ﺎﻣ لﻛ رھوﺟﻟا ثﯾﺣ نﻣﻓ ،ﺎﮭﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ نو

درﺎﺳﻟا / ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأو تاودﻷا نﯾﺎﺑﺗﺗو ﻎﯾﺻﻟا فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻠﺟﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣو ،درﺳ وﮭﻓ نﺎﺳﻧﻹا .

ﺎﻣأ ؛ﺔﯾﺟرﺎﺧ ىرﺧأو ﺔﯾﻠﺧاد ﺔﯾﻠﺻاوﺗ نﻠﻌﯾﻟ ءﺎﺟ ﻲﻠﻘﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻲھ ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻐﻠﻟا تروﻠﺑﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﺎﯾدرﺳﻟا نﻣﺿ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا قﺳﻧ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا اذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا ثدﺣ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻣأو ،ًﺎﻌﺑﺎﺗﺗو ًﺔﻛرﺣو ًﺎﻣﺳا دوﺟوﻠﻟ ﺎﮭﻠﯾﺛﻣﺗو

ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣو ،لﻘﻌﻟا ﮫﻛردﯾ ﺎﻣﻛ كرﺣﺗﻣﻟا دوﺟوﻟا تاروظﻧﻣ نﻋ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻاو ددﻌﺗﻟا مﻛارﺗ كﻟذﺑو ،قﺳﻧﻟا وﺟوﻟ يدرﺳﻟا رھوﺟﻟا كﻟذﺑ دﺻﻘﻧو ،ﺎھدﻟوﺗﺳاو ﺎﮭﻘﺑﺳ ﺎﻣﻟ ًﺎﺟﺎﺗﻧ ﺎﮭﻣﺎﺟﺳﻧا ﻻوﻟ نوﻛﺗﻟ ﻲﻓ ﺔﯾﻛاردﻹا ﮫﺗردﻗو ،نﺎﺳﻧﻹا د

ﮫﻧﻋ نﻼﻋﻹاو رھوﺟﻟا اذھ لﯾﺟﺳﺗ .

،ﻲﻧادﺟوﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا ﮫﯾﻋوﺑ ﮫﻟ قﻘﺣﻣﻟاو نﻣزﻟا ﻲﻓ قﻓدﺗﻣﻟا هدوﺟوﻟ نﺎﺳﻧﻹا ةءارﻗ ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧاو تاروظﻧﻣﻟا تددﺣﺗ دﻘﻟ ﺟ نﻣﺿ درﻔﻠﻟ يرﺎﺿﺣﻟا رﺎﻣﻌﻣﻠﻟ ﺎھدﯾﯾﺷﺗ ﻲﻓ ،تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا تدﺳﺟ دﻗو ،دوﺟوﻟا اذﮭﻟ تﻼﯾوﺄﺗ ﺞﺗﻧأ ﺎﻣ وھو ﺔﻟوﻘﻣ ،ﮫﺗﻋﺎﻣ

لﺧادﺗﯾ ﺎﺟﯾﺳﻧ ﺔﯾوھ ﺎﮭﺗﺎﻣوﻘﻣ قﻓو ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا لّﻛﺷﺗ ذﻧﻣ رﻣﻷا ﺢﺑﺻأو ،ﺔﯾوﮭﻟا تﺎﯾدرﺳﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وأ ىرﺑﻛﻟا تﺎﯾدرﺳﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا تﻧﺎﻛ دﻘﻟو ،ﻲﻓرﻌﻣﻟا درﺟﻣﻟا ﻊﻣ سوﺳﺣﻣﻟا يدﺎﻣﻟا هرﺎطإ لﺧاد مﺟﺳﻧﯾو ﻲﻔطﺎﻌﻟﺎﺑ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﮫﯾﻓ ﻟا ﺎھءﺎﺿﻓ كرﺗﺷﻣﻟا عﺎﻣﺗﺟﻻا لّﺛﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ كرﺗﺷﻣﻟا ﺎﮭﻘﻠطﻧﻣ ﺔﯾرﺎﺿﺣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ناوﻟﺄﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دوﺟوﻟا تﻧ ّوﻟ دﻗو ،ﻲﺣ

ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﻣ وھ ﺎﻣ ّلﻛو ﮫﻔﺋﺎظوو مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﯾﺣﻟا زﺋارﻐﻟاو ،درﺟﻣﻟا ﻲﻠﻘﻌﻟا لﺛﺎﻣﺗﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ رھاوﺟﻟا ﻲﻓ يرﺷﺑﻟا

ﺟو ًادرﻓ ﺔﯾوﮭﻟا ﺔﻔﺻ دّدﺣ فﻼﺗﺧاو زﯾﺎﻣﺗ نﻣ كرﺗﺷﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑ ﺎﻣ ﻰﻟإ ،سﻧﺟﻠﻟ ﺔطرﺎﺷﻟا ًﺔّﻣأو ًﺔﻋﺎﻣ

ﺔﻌﯾﺑطﺑو ،4

ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻛﻣﻣﻟا دﺎﻔﻧﺗﺳﻻ ًﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺳﻧإ ﻲﻠﻘﻋ جﺎﺗﻧإ لﺻﻷا ﻲﻓ وھ يذﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﻰﻟإ دودرﻣ رﻣﻷا ّنﺈﻓ مﮭﻔﻟا .

يّذﻟا ﻲﻌﻣﺟﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا لﻘﻌﻟا لﺧاد ًﻼﻘﻋ طورﺷﻣﻟا رﻛﻔﻠﻟ ﺎﮭﺑﯾطﺧﺗ ﻲﻣﻼﻌﻟا ﺎﮭﻣﺎظﺗﻧا ﻲﻓ ﺔﻐّﻠﻟا ﮫﺗﻘﻘﺣ ﺎﻣ مھأ نﻣ ّلﻌﻟ ﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ﻰّﻣﺳﯾ ﻲّﺗﻟاو ؛يدرﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ةرھﺎظ ﺔﻐّﻠﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟ ﻲﻠﺻاوﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ لﺋﺎﮭﻟا مﻛﻟا كﻟذ نﻣﺿ نﻣو ،ﺔﻓ

لﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛ دﻗو ،عﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻣﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾدوﺟوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا صﯾﺻﻧﺗ ﻰﻠﻋ مﺎﻗ لﺻاوﺗو ﺔﻟﺎﺳر ﻲھ ﻧﻹا ةرورﯾﺳ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تارورﯾﺻﻟا وھ ﺔﻛرﺣﻟا هذﮭﻟ ﺔﻐّﻠﻟا بﯾطﺧﺗﻟ سﺎﺳﻷا سﺎﺳﻷا ثﻋﺎﺑﻟا وھو ،نﻣزﻟا ﻲﻓ نﺎﺳ

لاؤﺳﻟا نﻣ ثوﺛﺑﻣﻟا بﺗرﺗ ىرﺑﻛ ٌﺔﻠﻣﺟ وھ ثﯾﺣ نﻣ صّﻧﻟا لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻟإ ﻲﺑﺎطﺧﻟا يوﻐّﻠﻟا درﺳﻟﺎﺑ ﻊﻓد يذﻟا يرھوﺟﻟاو ﺢﺑﺻﯾ نﯾﺣ مﮭﻔﻟا سرﮭﻔﯾ ﻲﺟﮭﻧﻣ ﻊﯾطﻘﺗ ﻲﻓ ؛ةﺎﯾﺣﻟا وھ يذﻟا ؛قﻓدﺗﻟا ﻲﻓ لﺻﺗﻣﻟا قﺳﻧﺗ كﻟذﻛو ،ﻲﻛﺣﻣ باوﺟ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا كﻠﺗﻟ ةروﺻ .

ﯾ قﺑﺳ ﺎّﻣﻣ ﻊﺿوﻣﺗﺗ كﻟذ ﻲﻓو ،ﮫﻠﻌﻓو لﻘﻌﻠﻟ ﻲﻔﯾظوﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ًﺎﯾﺋﺎﯾﻣﺳ ًﺎﻣوﮭﻔﻣ ًﺎﻌﯾﻣﺟ بوﻌﺷﻟا ىدﻟ ﻲﺻﺻﻘﻟا درﺳﻟا ذﺧﺗ

صوﺻﻧﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾو ،درﺳﻟا وﺣﻧو ،مﻼﻛﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻛﺷﺗ لﻼﺧ نﻣ رﻛﻔﻟا نﻋ نﻠﻌﻣﻟا ﻲﻧﺎﺳّﻠﻟا بﯾطﺧﺗﻠﻟ ﺔطﯾﺳو ﺔﻐّﻠﻟا لﺋﻻدﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻ ﻲﻘطﻧﻣﻟا موﮭﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﺳ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻲﺻﺻﻘﻟا )ا

ﺔﻐّﻠﻟ ( مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا صّﻧﻟا زﺎﺟﻧإ ﺢﺑﺻﯾو ،

ـﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﯾزﻛرﻣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا نﻣﺿ لوﻷا

":

ةدﺣو ﻰﻟإ ةرﺛﻛﻟا ّدر

"

صوﺻﻧﻟا ءازإ مﮭﻔﻟا دﱢﺣوُﯾ ﺎﻣ وھو ،5

ةروطﺳﻷا نﻣﻓ ،ﺎﮭﻋوﻧﻟ ﺔﯾﻣوﮭﻔﻣ ةدﺣو لﺧاد ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﯾﺎﺑﺗو ،ﻲﻧﻔﻟا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرﺳﻟا ﻟا مدﻗأو ﮫﻣﺎظﻧو هوﺣﻧ لﺧاد لﺛﻣﺗﯾ ةدﺣو ﺎﺻﻧ ّﻻإ درﺳﻟا سﯾﻟ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋاورﻟا لﺎﻛﺷﻷا ﻰﻟإ ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا صﺻﻘ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻛوﻣﻟا ﮫﺗرورﯾﺻو ﮫﺗرورﯾﺳ لﯾّﯾﺧﺗ ﻲﻓ ﮫﺣﺎﺗﻔﻧا ﻰﻟإ ﻲﻠﻘﻌﻟا كردﻣﻟا ﻲﻓ هّدﺣ نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ةرورﯾﺳﻟ ًارﯾوﺻﺗ

ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﻣﺎظﻧ .

يدرﺳﻟا نﻧﺳﻟا لّﻘﻌﺗ ؛يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ّصﻧ ﯾ نﻧﺳﻟا ؛ًﺎﻌﻣ ﻲﺑدﻷا رﻛﻔﻟا يرﮭظﻣ ﻲﻓوﺗﺳﯾ كﻟذﺑ وھو ،ﺔﻣﺎﻋ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا نﻣﺿ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا جردﻧ ﻲﻓﺎﻘﺛ مﮭﻓ نﻋ ًارﯾﺑﻌﺗ ﮫﻧوﻛ ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا نﻧﺳﻟا كﻟذﻛو ؛ﻲﻠﻘﻌﻟا لﻌﻔﻠﻟ ًﺎﯾﺋﺎﯾﻣﺳ ًﺎﯾﻟﻻد ًﺎﺟﺎﺗﻧإ ﮫﻧوﻛ ﺔﮭﺟ نﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟا

اذھ جﺎﺗﺣﯾو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗو يوﯾﻧﺑ دوﺟو تاذ ﺔﯾوﮭﻟ بﯾﺟﺗﺳﯾ ﺎﻣھ نﯾﺗﯾﺳﺎﺳأ نﯾﺗﯾﻠﻣﻋ لﺛﻣﻟا ﺔﯾﺻﻧ ةءارﻘﻟ ﻊﺿوﻟا

: رﯾﺳﻔﺗﻟا

مﮭﻔﻟاو . ﺔﻟﻻدﺑ بﺎھذﻟا وﮭﻓ مﮭﻔﻟا ﺎّﻣأو ،ﻲﻠﻛﺷﻟا هرﮭظﻣ ﻲﻓ صﻧﻟا وﺣﻧﻟ ﻲﺑﺎطﺧﻟا كردﻣﻟﺎﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ وﮭﻓ رﯾﺳﻔﺗﻟا ﺎّﻣأ

ﺎﮭﻗﺎﯾﺳو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ صﻧﻟا .

مﮭﻔﻟا نﯾﺑ دﺿﺎﻌﺗﻟاو بﺗارﺗﻟا رﺎﺑﺗﻋا صّﻧﻟا ةءارﻗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ غوﺳﯾ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا صﻧ نﺄﺷﺑ كﻟذ حرطﻧﺳو ،رﯾﺳﻔﺗﻟاو

لﺎﻛﺷﻷ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا دﻌﺑﻟا ﻲﻓ اذﻛو ،ﻲﺛارﺗﻟا دﻌﺑﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذو ،درﺳﻟا ﺔﻋوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾﻧﺟﺗ ةدﺎﻣ ﮫّﻧأ نﯾﺿرﺗﻔﻣ حرﺷﯾ ﺎﻣ وھو ،ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا موﮭﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟاو عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا ةرورﯾﺳﻟ ﺔﯾﻛرﺣﻟا تﺎﻗﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةدﻟوﺗﻣﻟا درﺳﻟا رﯾﺻﻟا ﺎﻣﮭﻠﺧاد ﻲﺻّﻧﻟا ﻲﻧﺎﺳّﻠﻟا لﻘﻌﻟا لﻌﻓو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔﻋﺎﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻘﺣﻠﻟ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻔﻟا تارو .

كﻟذ ﻲﻓو

صﻧﻟا ﺔﻛرﺣ عﺎﺑﺗا مﮭﻔﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا نﯾﺑ لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﺿﺗﻘﯾ

"

ﮫﻧﻋ مﻠﻛﺗﯾ ﺎﻣ ﻰﻟإ لوﻘﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﻟﺎﺣﻹا ﻰﻟإ ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ

"

.6

وﺣﻧ ﻲﻓ لﻛﺷﻠﻟ ﮫﺋﺎﻔﯾﺗﺳﺎﺑ ّﻻإ مﻠﻛﺗﯾ ﻻ صّﻧﻟا ّنأ ٌموﻠﻌﻣ ،ﻲﺻﺻﻘﻟا صّﻧﻟا عوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣﻓ ،ﺔﯾﻧﺑﻟا وﺣﻧ ﻲﻓو ،نﺎﺳّﻠﻟا

ﻲھ ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻧﻠﻛﺷ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﯾ ﻲﻧﻧﺳ مزﻻ درﺳﻟا وھ يذﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﮫﺳﻧﺟﻓ

"

لﺻﻔﻣﺗﻣﻼﻟاو يوﺿﻋﻼﻟاو لﺻﺗﻣﻟا لﯾوﺣﺗ

ﺎﻧﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣﯾﻓ هرﺎﺛآو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻌﻔﻟا ةرﺎﺻﻋ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﻟا ﻲﻋدﺗﺳﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﻋوﺿوﻣ ﻰﻟإ لﻛﺷﻟا مﯾدﻌﻟاو

"

،7

لﻌﻔﻟا نﯾﺑ عزوﻣ ﮫﺗﻻﻻدو ﻰﻧﻌﻣﻟا كﻟذﺑ نوﻛﯾو ،ﺎﻧﻛﻣﻣ ﮫﻠﻌﺟﯾو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻘﻠﺗﻟا طرﺷﯾ ﻲﻠﻘﻋ قﻠﺗ وھ لﻛﺷﻟا كاردﺈﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛو ﻼﻘﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا .

ًﺎﺛدﺣ نﺎﻛو ،ﺔﯾﻣﮭﻔﻟاو ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا ﮫطورﺷ دودﺣ ﻲﻓ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ّصﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻧﻧﺳﻟا لﻘﻌﻟا ﺞﺗﻧأ دﻘﻟ رﻌﻣﻟا نﯾزﺧﺗ ﺔّﻣﮭﻣ ىدأ ًﺎﯾﻠﺻاوﺗ ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﯾدرﺳ تادﯾﻟوﺗﻟ ﻲﺑدﻷا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ًﺎﺳﯾﺳﺄﺗ دﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﻧﻓ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﻟوادﺗو ﺔﻓ

،ﻲﺑﺎﺗﻛﻟا ﺎﮭﻠﻌﻓ تﺎﯾﻔﻠﺧ ﺔﯾوﺑﺧﻧﻟا ﺔﯾﺋاوّرﻟا تاذﻟا ىدﻟ تﻧﺑ ﺔﻣظﺎﻧ ﺎﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟاو قﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻔﻛ ىّدأ ًادروﻣ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ّصﻧ ﻰﻠﻋ رﻓاوﺗﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﺎﻛﻓ نﺎﻛ نإو ،تاذﻟا هذھ ىدﻟ ﺔﯾﺛارﺗ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةءﺎ

ﻲﻋوﻟاو ﻲﺳردﻣﻟا روﻌﺷﻟا ىودﺟ نود مﮭﺗﯾوھ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﺋاوّرﻟا ىدﻟ يزﻣرﻟا روﻌﺷﻼﻟا ﻲﻓ ثدﺣ دﻗ رﻣﻷا اوزﺟﻧأ مھ ثﯾﺣ نﻣ تﺑﺎﺛ رﻣﻷاو ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﮭﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓارﻏوﯾﺑﻟا ﺔﻌﻗاوﻟﺎﺑ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﺟوﻏادﯾﺑﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛ ءﺎﺿﻓ ﻲﻓ مﮭﺻوﺻﻧ مھﺎﻔﺗﻟا مﮭﺻوﺻﻧ تدأو ،مﮭﻣﺎﮭﻓإو مﮭﻣﮭﻓ قرﻐﺗﺳﯾ

/ ًﺎﻌﻣ مﮭﻔﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا لﺑﻘﺗ ﺎﮭّﻧﻷ لﺻاوﺗﻟا .

وﺣﻧ دﯾﺟﯾ لﻘﻌﺑ طورﺷﻣ وﮭﻓ ؛ﻲﻠﺻاوﺗ مﮭﻓو يرﯾﺳﻔﺗ نﻧﺳ ﻰﻟإ ّصﻧ وھ ثﯾﺣ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ لوﺻوﻟاو قﻠطﻧﻣﻟا وھو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﯾوﺄﺗ ﺎﮭﻠﺧاد مﺗﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛﺑو ،درﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ﮫﺗءﺎﻔﻛﻟ صﻧﻟا ءادأ ﻲﻓ

ﺎﻣﻛ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋاوّرﻟا دورﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺳدﻧﮭﻟا تﺑﺎﺛﻟا ﻲﺻﻘﺗﺳﯾ ﻲﺟوﻟﺎﯾﻧﺟ قﺎطﻧﺗﺳﺎﺑ قﻠطﻧﻣﻟا اذھ ﺢﻣﺳﯾو ،ﺔﯾﻠﺻاوﺗﻟاو ءﺎﺿﻓو ﺔﯾﺋاورﻟا تاذﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠّﻣﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﮫﺗﻻوﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺻﻧﻟا دﺟﺗﺳﻣﻟا ﺢﺿوﺗﺳﺗ تﺎﻧرﺎﻘﻣﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﮭﺻﻧ ﺔﯾﻠﺻاوﺗ .

ﺛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭّﻠﻛ بوﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣأو ،يدرﺳﻟا نﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﺔّﺻﻗ نزﺗﺧﯾ ﺔﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ﮫﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ قوطﻧﻣ ّصﻧ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ل ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ًﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻔﺗﺧا ﻲﺻﺻﻗ درﺳ ﺎﮭﻧطﺎﺑو ةرﺎﺑﻌﻟا ﺎھرھﺎظ ﺔﯾﻣﻼﻛ ﺔﻏﻼﺑ لﺛﻣﻟا نﻷ ،لاوﻧﻣﻟا اذھ

ّنﻛﻟو ،دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﺔﻣوﻣﯾدﻟ ءﺎﻘﺑﺗﺳا لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﺣﻟا دﻟوﻣﻟا يدرﺳﻟا ﮫّﺻﻧ نﻋ نﻐﺗﺳﻣ لﺛﻣﻟا ّنأ ًادﺑأ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ كﻟذ

8ﮫﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ةرورﯾﺳﻟا ﻰﻟإ ﮫﺗﻟﻻد جﺎﺗﻧإ ثﯾﺣ نﻣ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﮫﻧﻷ كﻟذو ، Induction

لﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻟﻻد هﺎﻧرﺑﺗﻋا اذإ ،9

ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ لﺻاوﺗﻟا ﺎﮭﻘﻘﺣو لﻘﻌﻟا ﺎﮭﺟﺗﻧأ ،ﺔﯾﻏﻼﺑ ﺔﯾﻟوادﺗ ﺔﯾﻠﻘﻋ ءﺎﯾﻣﺳ وﮭﻓ ﻊﻣﺟﻟﺎﺑو ،ﻲﺻﻧﻟا ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا

.

لﺛﻣﻟا ﺎﻧﺳّﺳأ اذإو ﮫﻣوﮭﻔﻣو ﮫﺣﻼطﺻا ﻲﻓ وھ ﺎﻣﻛ-

ًﺎﯾﻏﻼﺑ ﮫطﺑﺿ لﺻﺣ ،ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻣﺋﺎﻗ هرﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ -

نﺄﺑ لﺎﻘُﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣﻓ ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﮫﺗﯾﺟﺎﺗﻧإ رﯾﺳﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ﮫﺗرﺎﺑﻋ نوﻛﺗو ،ﺔﯾﺳﺎﯾﻘﻟا ﮫﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ ﻲﻘطﻧﻣ ﮫﯾﺑﺷﺗ ﮫﻧﺄﺑ

"

ﺷﺗﻟا لﺻأو ،ﮫﯾﺑﺷﺗﻟا ﺔﻏﻼﺑﻟا لﺻأ سﺎﯾﻘﻟا ﮫﯾﺑ

"

كﻟذو ،ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ًﻼﻔﺣﻣ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﮫﻟﻻدِﺗ ﺢﺿﺗﯾو لﺛﻣﻟا صﻧ مﮭﻔﻧﯾ ،10

،ﺔﯾﻘطﻧﻣﻟا لﻣﺣﻟا تاودأ نﻣ سﺎﯾﻘﻟا نأ ٌموﻠﻌﻣو ،ﮫﻟوادﺗو ﮫﻟوﻗ تﻋدﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻌﻗاوو ،ﮫﺗدﻟوﺗﺳا ﻲﺗﻟا ﮫﺗﻌﻗاو رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲﻧﻌﺗ ﻲھو ،لﯾوﺄﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا مھأ نﻣ ﺔﺳﯾﺎﻘﻣﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذﻟو

"

موﻠﻌﻣ وھ ﺎﻣ فﯾظوﺗ تارﺑﺧﻟاو ،لوﮭﺟﻣ وھ ﺎﻣ مﮭﻔﻟ

ةدﺟﺗﺳﻣﻟا عﺎﺿوﻷا مﮭﻔﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

"

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ًﺎﯾﻔﯾظو ﮫﺗرﺎﺑﻋ لّﺻﺣﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا صﻧ ﮫﯾﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﯾ ﺎﻣ وھو ،11

نﯾﺻﺎﻧﺗﻣﻟا ﻊﻣﺟﺗ ﺔّﯾﺣ ﺔﻓﺎﻘﺛ قﺳﻧ لﺧاد ﺔﯾﻠﺻاوﺗ ةرﺑﺧو ﺔﻓرﻌﻣ لوادﺗ /

رﯾﺛﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﺔﯾﺳﯾّﯾﻘﺗ ةرﺎﺑﻋ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،نﯾﻟﺎّﺛﻣﻟا

مﺎﻘﻣ وھ ﺎﮭﻟ عدﺗﺳﻣو نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا ﻲﻓ طﺑرﯾ ﺎﻣو ،ﺎھدﻟوﺗﺳا دﻗ نﺎﻛ ﻲﻓﺎﻘﺛ يدرﺳ نﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﻧوزﺧﻣ ﺔﻌﻗاو نﯾﺑو ،ﺎﮭﻟوادﺗ

نﻣ ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ قﺑﺎطﺗ ﺎﻣﯾﻓ ًﺎﻌﻣ ﺎﻣﮭﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا وھ ﺎﻣﻧإ ،ﺔﺋرﺎط ﺔﻌﻗاو ﻲﻓ دﺟﺗﺳا ﺎﻣو ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻗاوﻟا نﻣ ﻰﺿﻘﻧا ﺎﻣ ﺔﻟﻻد . ﻣ ءﺎﺿﻔﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﯾﺗزﯾﺎﻣﺗﻣ نﯾﺗﺻﻗ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا صﻧﻠﻓ اذﻛھو لﻋﺎﻔﻟا ثﯾﺣ نﻣ كﻟذﻛو ،ﺎﻧﺎﻣزو ﺎﻧﺎﻛ

/ ،ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا

ﻻ ًﺎﯾﻗﺎﯾﺳ ًﺎﺷﻣﺎھ روﻛذﻣﻟا زﯾﺎﻣﺗﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وھو ،ﮫﺗﻛﺑﺣو ثدﺣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ هﺎﻧﻌﻣو ﮫﺗﻟﻻد ﻲﻘﺑﺗﺳﯾ يدرﺳ نﻧﺳ ﮫﻧﻛﻟو ھ ﻰﻧﻌﻣﻟا رھوﺟ ﺎﮭﺑﻠﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوﻣﯾدﻟا هذھو ،ﻲﻗﺎﯾﺳ قوﻔﻟا ﺎھدادﺗﻣاو ﺎﮭﺋارﺛ فﺷﻛﯾ لﺑ ،ﺔﯾﻠﺛﻣﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟا رھوﺟ ﻲﻓ رّﺛؤُﯾ ﻲ

نﻣزﻠﻟ ﻲﻗﺎﯾﺳﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟﺎﺑ ﺎﮭظﺎﻔﺗﺣاو ،ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا صوﺻﻧﻟ ﻲﺛارﺗﻟا ءﺎﻘﺑﻟا ﺎﮭﯾﻟإ ىزﻌﯾ ﺎﻣ لﻋﺎﻔﻟا ىدﻟ ثدﺣﯾ نﯾﺣ ﻰّﺗﺣو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تاذﻟا وھ كﻟذ زﻛرﻣو ،نﺎﻛﻣﻟاو /

لﺎﻘﺗﻧاو لﺑﺎﻘﺗ ﻲﻓ لﺛﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟ بﻠﻗ تاذﻟا

ﻲﻘﻓﻷا ءﺎﻣﺗﻧﻻاو ﺔﯾوﮭﻟا بﺳﺣﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا )

تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا رﺻﺎﻌﺗ (

يدوﻣﻌﻟا وأ )

ﺎﻌطﻗو ًﻼﺻو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا مﻛارﺗﻟا (

نﺈﻓ ،

ءﺎﻐﻟﻹا وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ًﻼﺑﺎﻗ سﯾﻟو ءلﻣﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ًادرﺟﻣ ًﺎﯾﻠﻘﻋ ًارھوﺟ ﻰﻘﺑﯾ ﻲﺻﺻﻘﻟا درﺳﻟا جﺎﺗﻧﻹ ﻲﺳﯾﯾﻘﺗﻟا نﻧﺳﻟا .

يدرﺳﻟا وﺣﻧﻟا مﺎظﺗﻧا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا صﺻﻘﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا نﻧﺳﻟا ﺔﯾرھوﺟ رّﺳﻔُﯾو حرﺷﯾ ﺎﻣ ّنإ ﺔﻛﺑﺣﻟا وھ ﺎﻣّﻧإ ،

ﺔﻛﺑﺣﻟاو ،هوﻣﻧو صﻧﻟا جﺎﺗﻧﻹ ًﺎﯾدﯾرﺟﺗ ًﺎططﺧﻣو ﻼﻛﯾھ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ وطﺳرأ بھذﯾ ﺎﻣﻛ-

وأ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎّﻣإ -

ًﻼﻌﻓ ﻊﻗو ﺎﻣ ﻲھ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟاو ،ﻊﻘﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ﻲھ ﻰﻟوﻷا ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾرورﺿ ةرﺎﺛﺗﺳا لﺛﻣﻟا صﻧ ﺢﺑﺻﯾ موﮭﻔﻣ اذﻛﮭﺑو ،12

رﺿﺣﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺗﻟﻻد مﺎﻣﺗ ﻲﻓ طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﺑﺎطﺧ صﻧﻟاو ﺔﻌﻗاوﻟا نﯾﺑ قﺑﺎطﺗ ﻰﻠﻋ تاذﻟا رﻓاوﺗ نﯾﺣ لﺛﻣﻟا قﻼطإ ﻲﻓ ًﺎﻌﻗاو

لﺛﻣﻟا ﺔﻟﻻدو ﻰﻧﻌﻣ نوﻛﯾو ،ﺔﯾﺿﻘﻧﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﻊﻣ لﺛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻋدﺗﺳﻣﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا لﺛﺎﻣﺗﺑ ﺔﯾﻋاو بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ تاذﻟا كﻠﺗو ،ﻲﻠﺛﻣﻟا ا نﻋ ﮫﺗﺻﻗ نوﻠﮭﺟﯾ لﺛﻣﻟا ﻊﻣ نﯾﻠﺻاوﺗﻣﻟا ّنأ ﺎﻧﺿرﺗﻓا وﻟو ،كرﺗﺷﻣﻟاو لﺧادﺗﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲھ نﻣ مزﻠﯾ ﮫّﻧﺈﻓ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﻗاوﻟ

،ﺎھﺎﻧﻌﻣو ﮫﺗﻟﻻد ﮫﯾﻠﻋ لﯾﺣﺗ ﺎﻣ لﯾوﺄﺗﺑ ﮫﺗرﺎﺑﻌﻟ ﺔﺻﻗ نوﻠﻣﺗﺣﯾ مﮭﻧأ وأ ،كﻟذ نﻋ لﺛﻣﻟﺎﺑ ظﻔﻠﺗﻣﻟا اوﻟﺄﺳﯾ نأ ضارﺗﻓﻻا مﻟ نﺈﻓ ،درﺟﻣ ﻲﻠﻘﻋ مظﺎﻧ وھ ثﯾﺣ نﻣ ﮫﺋﺎﻧﺑو يدرﺳﻟا نﻧﺳﻠﻟ مﮭﻛﻼﺗﻣا وھ كﻟذ زﺎﮭﺟو ،ﮫﺗﺻﻗ جﺎﺗﻧإ كﻟذﺑ مﮭﻧﻛﻣﯾو ﻏ وﮭﻓ كﻟذ ﻲﻘﻠﺗﻣﻟا لﻌﻔﯾ هزﺎﮭﺟ ﺔﻟﺎطﻋ وھ رﻣﻷا ﺔﻠﻋو ،هﺎﻧﻌﻣ ﻊﻣ ﻊطﻘﻧﻣو لﺛﻣﻟا صﻧ ﻊﻣ ًﺎﻗﻼطإ لﺻاوﺗﻣ رﯾ

ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا / ﮫﻟﺎﻐﺗﺷا مدﻋو ﻲﻏﻼﺑﻟا .

صﻧﻟا لوﻘﯾ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا ﺔﻧودﻣ نﻣ صﻧﺑ لّﺛﻣﻧ ،مﮭﻔﻟاو رﯾﺳﻔﺗﻟا تاودأ نﻣﺿو قﺑﺳ ﺎﻣ دودﺣ ﻲﻓ :

لﺳﺎﻧﺳﻟا ﻊطﻘﺗ حورﺗ ﻲﻛو ﺎﮭﺑﯾﺟﺗ ةرﻌﺷ ﻲﺟﺗ ﻲﻛ .

ﻰﻧﻌﻣﻟا - : ثﯾﺣ ،ﮫﻣﻛﺣﺗو ﮫﺗوﻗو ردﻘﻟاو ظﺣﻟا ﺔﻟﻻد ﻲھ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﺔﻔﯾظو صﻧﻟا اذھ يدؤﯾ

رﺳﯾ نﻋ ﺔﯾﺎﻧﻛ كﻟذو ،ﺎﮭﻔﻌﺿ ﻰﻠﻋ هدوﻘﻣ ةرﻌﺷﻟاو ،ﺔﺳﻼﺳو ﺔﻟوﮭﺳﺑ ثدﺣﯾ ﮫﻧﺈﻓ بوﻏرﻣ ﺊﺷ ﻲﻓ روﻣﻷا تﻣﺎﻘﺗﺳا اذإ ةوﻘﻟاو دﮭﺟﻟا نﺈﻓ روﻣﻷا ترﺳﻋ اذإ نﻛﻟو ،ﮫﻠﯾﺻﺣﺗو دارﻣﻟا ﻲﻓ دﮭﺟﻟا دارﻣﻟا لوﺻﺣﻟ ًﺎﺑﺎﺑﺳأ تﺳﯾﻟ ةدﺷﻟاو لذﺑﻟاو

ىودﺟ تاذ رﯾﻏ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ﺎﮭﺗﻠﯾﺳوو ةوﻘﻟا لﯾﻟد لﺳﻼﺳﻟﺎﻓ ،ﮫﻘﯾﻘﺣﺗو .

قﻼطﻹا ﺔﻌﻗاو - :

لﻣﻌﺗﺳﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ،ﻰﻧﻌﻣﻟا اذھ ﻲﻟوادﺗﻟا ﺎﮭﺋﺎﺿﻓ ﻲﻓ صﻧﻟا ﺔﻠﻣﺎﺣ تاذﻟا تدﮭﺷ اذإ

ﺗﻟاو رﯾﻛذﺗﻟاو ةرﺑﻌﻠﻟ صﻧﻟا قﻠطﺗو ،ﺎﮭﻟوﻣﺣﻣ ﺔﻏﻼﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟاو ظﻋوﻠﻟ كﻟذﻛو ،دﯾﻛﺄ

.

جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻌﻗاو - :

نوﻛﺗو

ﺔﯾرورﺿ ﺔﻛﺑﺣ :

ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﮫﺗﺻﻗ ﻲﻓ درو ﻰﻧﻌﻣﻟ ءﺎﻘﺑﺗﺳا لﺛﻣﻟا اذھ

"

ﺔﺷﯾرﻛوﺑ عرﻘﻟ /

دﯾﺷرﻟا نورﺎھ

"

ﺔﺻﻘﻟا لوﻘﺗ ثﯾﺣ ،

،نﻣﺛ ﺎﻣو ﺔﺿﻓو بھذ نﻣ زوﻧﻛﻟﺎﺑ ﮫﺗﺑاد لّﻣﺣ ،مﻠﺣ ﻲﻓ هآر رذﻧﻟ ﮫﺗﻧﯾدﻣ رﺟﮭﯾ وھو لطﺑﻟا نأ دﻧﻋو قﯾرطﻟا ﻲﻓو

تﻌطﻘﻧا ﮫﻛﺎﺳﻣإ ةّدﺷ ﻊﻣو ،ﮫﯾدﯾ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﺎﮭﻘﻧﻋ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا دﯾدﺣﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ دﺷﯾ نﺎﻛو ﺎﮭﺗﻟوﻣﺣﺑ ﮫﺗﺑاد تﻗرﻏ ﻲﻣط ضرأ ﺎﮭﻠﻣﺣﺑ ﺔﺑادﻟا تﻗرﻏو ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا .

سﻠﺟ ﺔﺑادﻟا قرﻏ نﺎﻛﻣ ﻲﻓو ،ًارﺻﺗﻧﻣ ًادﺋﺎﻋ لﻔﻗ ﺎﮭﺗارﻣﺎﻐﻣو ﺔﻠﯾوطﻟا ﮫﺗﻠﺣر دﻌﺑو

،ﺔﺑادﻟا رﻣأو نﺎﻛﻣﻟا ﻲﺳﻧ دﻗ نﺎﻛو ﺢﯾرﺗﺳﯾ اذﺈﻓ رﻔﺣﻟا لﺻاوو رﻔﺣ ،ﮫﯾﻓ ةرﻌﺷﺑ ذإ بارﺗﻟﺎﺑ ﺎﯾﻠﺳﺗﻣ هدﯾﺑ رﻔﺣﯾ وھ ﺎﻣﻧﯾﺑو

مﻧﻏو ﺎھدﺎﻌﺗﺳﺎﻓ ،هزوﻧﻛﺑ ﺔﻧوﻓدﻣ ﺔﺑادﻟﺎﺑ .

ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ ﺔﻛﺑﺣ :

كﻟذ ﻲﻓ ﻰﻧﻌﻣﻟا مﻛﺣﺗﯾ نأ طرﺷ ﮫﺗﺳﯾﺎﻘﻣ زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗﺑ ءﺎﺷﯾ ﺎﻣ ﺞﺗﻧﯾ نأ ﻲﻘﻠﺗﻣﻠﻟ .

ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا سﯾّﯾﻘﺗﻟاو ﺔﯾاورﻟا لﻌﻓ ﮫﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ لﺛﻣﻟا صﻧ ﺎﻧرﺑﺗﻋا دﻘﻟ لﺻﺎﺣ ،يدرﺳﻟا وﺣﻧﻟا نﻋ يوﺿﻌﻟا ﮫﻗﺎﺛﺑﻧا ﻲﻓ كﻟذﻛو ،ﺔﻠﻣﺟﻟا وﺣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا

ءلﻣﻠﻟ ﺎﮭﻟوﺑﻘﺑ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﺔﯾﺎﻔﻛ ﺎﮭﻟو ،ﺔﮭﺟ نﻣ دﯾرﺟﺗﻟا ﻊﺑﺎط ﺎﮭﻟ ﺔﯾﺳﯾﯾﻘﺗ ﺔﺳدﻧﮭﻟ قﻘﺣﺗ وﮭﻓ كﻟذﺑو ،ﻲﻠﻘﻌﻟا لﻌﻔﻟا لﺎﻐﺗﺷا ﻌﺟ يّذﻟا تﺑﺎﺛﻟا وھو ،ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ درﺳﻠﻟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﻧﻧﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا كﻠﻣﯾ نﻣﻟ ﻲﻗﺎﯾﺳﻟا ًازﺎﺟﻧإ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا صﻧ نﻣ ل

تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،فﻼﺗﺧﻻا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ ًﺎﯾﻘﻓأ عزوﺗﺗ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ تﺎﻧﯾھرﺗ ﻲھ ﺎﻣﻧإ سﯾﻧﺟﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﻣو ،هوﺣﻧو درﺳﻠﻟ ًﺎﯾﺳﯾﻧﺟﺗ سورﺗﺳ ﻲﻔﯾﻟ دوﻠﻛ ﺎﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧأ رﯾﺑﻌﺗﺑ ةدرﺟﻣ ﺎﯾﻠﻋ ﺔﯾﻧﺑ ﺎﮭﻟ تﺎﺳوﺳﺣﻣ ﻰﻘﺑﺗ ﮫﺳﻔﻧ Cloud livi strauss

لﻌﻟو ،13

ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ مھأ ﺔﯾﺑﺎطﺧﻟا ؛ﺎﮭﯾﻋرﻔﺑ تﺎﯾدرﺳﻟا تﻧﺎﻛ ،درﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﻧﯾﻧاوﻗو هﺎﻧﺑ ﻲﻓ تﺛﺣﺑو نﻧﺳﻟا تﺻﻘﺗﺳا

تﺎطﯾﻣﻧﺗ ﻰﻟإ لﺻﺗ نأ ﺎﮭﻟ ﺢﻣﺳ لﻛﺷﺑ تﺎﻘﻘﺣﺗﻠﻟ ﺎﮭﻟازﺗﺧا نﺎﻛ كﻟذ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ﮫﺗﻠّﺻﺣ ﺎﻣ مھأ نﻣو ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﺳﻟاو ﺔﯾرذﺟﻟا ﮫﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ ،يدرﺳﻟا ﻲﺋاورﻟا لﻌﻔﻟا تددﺣ .

و ًارﻛﻓ درﺳﻠﻟ فﺎﺷﺗﻛا مھأ نﺎﻛ دﻘﻟ تﻧﺎﻛﻓ ،ّصﻘﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ صﯾﺻﻧﺗﻟا رھوﺟ وھ ثﯾﺣ نﻣ لﻌﻔﻟا لﻣاوﻌﻟ هدﺣ ﺎﺻﻧ

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا / ﻲھ ذإ ،لﻌﻔﻟا نﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﮭﻓ لﺻﻔﻧﯾ ﻻو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا ءادأ ﻲﻓ ﮫﺗﯾﻠﺋﻻد مﮭﻓو ،نﻧﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗ ةرؤﺑ ﻲھ لﻋﺎﻔﻟا

وھو ،ﺎﮭﻠﻌﻔﻟ ﺔّﻠﻋ لﻋﺎﻓ لﻌﻔﻟا يأ-

ًﺎﯾﺟﮭﻧﻣ ًﺎطﺎﺷﻧ درﺳﻟا مﻠﻋ دﻌﯾ اذھ ﻲﻓو ،ﺎﮭﯾﻠﺟﺗو ﺎﮭﻠﯾﻟد - ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻔﺳﻠﻔﻟاو رﻛﻔﻠﻟ ﺢﺗﻓ

يدرﺳﻟا صوﺻﻧﻣﻟا رّﻓو ثﯾﺣ ،ﮫﻟﻼﺧ نﻣو صﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا لﻌﻓ لاؤﺳ كﻟذﺑ دﺻﻘﻧو ،ﻲّﻧﻔﻟا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣھدادﺗﻣا -

ﮫﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾزﻛرﻣﻟا تﺎﯾوﮭﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ رﯾﻛﻔﺗﻠﻟ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﺣﺎﺳﻣ -

وھ ﺎﻣﻛ-

ﺎﯾدرﺳﻟاو مﺣﻼﻣﻟاو رﯾطﺎﺳﻷا ﻊﻣ نﺄﺷﻟا ىرﺑﻛﻟا ت

ﮫﺗﯾﺟوﻏادﯾﺑﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟاو فﺳﻠﻔﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋاوﻟا تﻼﯾّﯾﺧﺗﻟا ﻊﻣ وأ - وھ ﺎﻣﻛ-

ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻊﻣ نﺄﺷﻟا رﺎطﻹا وھ لﻘﻌﻟا ءﺎﯾﻣﺳﻟ ﻲﺳﯾّﯾﻘﺗﻟا سﯾﻧﺟﺗﻟا نﺈﻓ ًﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ مأ ًﺎﯾﻓﺎﻘﺛ رﻣﻷا نﺎﻛ ًﺎﯾأو -

تﻼﯾّﯾﺧﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻟ ﻰﻠﻋﻷا .

ﻲﻠﻘﻌﻟا طﺑارﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾدﺻﻘﻣﻟا نﺎﯾﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻌﻓو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا مﺎﮭﻔﺗﺳا ىدأ ،هدودﺣ ﻲﻓو ،موﮭﻔﻣﻟا اذھ ءوﺿ ﻲﻓ لﻌﻔﻟاو لﻋﺎﻔﻟا نﯾﺑ ﻲﻣوﮭﻔﻣﻟاو تﺎﻔﺳﻠﻔﺑ ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﯾﺳ ﺎھرﯾﺛﺄﺗو ﺔﯾﻔﺳﻠﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻﻟا اذھ ﻲﻓ ﺢﺿاوو ،14

"

وﺗﯾﺟوﻛﻟا

"

،

ﯾﻣﺳ زﺎﮭﺟ ﻰﻟإ ﮫﺗاودأو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا درﺳﻟا مﻠﻋ ل ّوﺣ دﻗو ،يدرﺳﻟا صﻧﻟا ﺔﯾﻠﺋﻻد دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﮫﻠّﻐﺷ لﺎّﻌﻓ ﻲﺋﺎ

ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﺔﯾﻓارﻏوﯾﺑﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ مﺎھ ﻊﺟارﺗ ﻰﻟإ كﻟذ ىدأو ،ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻗورﻔﻠﻟ ًﺎﯾﻠﻣﻋ ًازوﺎﺟﺗ تﺟﺗﻧأ دﻗ ﮫﺗادﯾرﺟﺗ تﻧﺎﻛو يدرﺳﻟا نﻔﻟا ﻲﻓ ﻧﺎﻛﻣإ لّﺛَﻣ لﺎﻌﺗﻣ ﺎﯾﻠﻘﻋ ادرﺟﻣ ﮫﺳﻧﺟﻟ ﻲﻧﻧﺳﻟا ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ هوﺣﻧو درﺳﻟا ﺢﺑﺻأو ،15

ًﺎ

لوﻘﻟا ﻊﺟارﺗو ،ﮫﯾﻟﺎﻌﺗو ﻲﺛارﺗﻟا لﻘﻌﻟا نﻋ ًﺎﻌطﻘﻧﻣ ًﺎﺋرﺎط ًﺎﺻﻧ دﯾدﺟﻟا ﻲﺋاوّرﻟا ّنﻔﻟا دﻌﯾ مﻟ اذﻛھو ،ﺔﻘﻘﺣﺗﻣﻟا صوﺻﻧﻠﻟ لﯾوﺄﺗﻟاو مﮭﻔﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﺳﻟا تدﺎﻋأ كﻟذﺑو ،ﺎﮭﻟاوﻧﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻأ ﺎﮭﻟ تﺳﯾﻟ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﺑﻘﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾاوّرﻟا دﺎﻧﺳﺈﺑ ﺟﻟ قﻘﺣﺗ وأ ٌنوﻟ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾاورﻠﻟ نﻣزﻟا ﻲﻓ قﻓدﺗﻣﻟا نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻧوﻧﯾﻛﻟا وھ ﻲﻣوﻣﯾد رذ

.

ﺔﯾﺳﺎﻧﺟﻷ ﺔﯾﺋارﻘﻟا ﺞﻣارﺑﻟاو مﯾھﺎﻔﻣﻟا نﻣ زﺎﮭﺟ ءﺎﻧﺑ ﻰﻟإ ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾدرﺳ جﺎﺗﻧإو لﻌﻔﻟا روﺣﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا رﺎﺑﺗﻋا ىدأ دﻘﻟ ،ﺔﯾدرﺳﻟا هذھ قﻘﺣ ﺎﻣ مدﻗأ نﻣ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا صﺻﻗ نأ ﺎﻣﺑو ،ﺔﯾﺻﻧﻟا تﺎﻘﻘﺣﺗﻣﻟا فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ درﺳﻟا تﻧﺑ ﺎﮭﻧﺈﻓ

،ﺎﮭﻠﻌﻓو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾروﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺻوﺻﻧﻣ

"

ﻲﺗﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻐﯾﺻﻟا دﻌﯾ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا صﺻﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا روﮭظﻓ

صﺻﻘﻟا لﻛ ﺎﮭﻧﻣ نوﻛﺗﺗ )

و ( لﻌﻔﺑ طﺑﺗرﺗ ﺎﻣ ًﺎﻣﺋاد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا روﮭظ نﻣ أدﺑﺗ ﺔﺻﻘﻟا

"

ًﺎﺻﻧ لﺛﻣﻟا دﻌﯾ اذﻛھو ،16

ﮫﻟ نﯾدﯾو ،ﺔﻗارﻋ درﺳﻟا تﺎﺳﯾﻧﺟﺗ مھأو مدﻗأ نﻣ ًﺔﺻﻗو ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا زﺎﮭﺟﻟا

هرﯾﻐﻟ نﯾدﯾ ﺎﻣﻛ- مﻟ نﺈﻓ ،ﮫﺗروﻠﺑو هدﻻوﺗﺳﺎﺑ -

ﺔﮭﺟﻟ ًﺎﯾﺟوﻏادﯾﺑ ًﺎﺳرد ﺔﯾاورﻟا نوﻛﺗ نأ لدﺑو ،يرﺷﺑﻟا درﺎﺳﻟا تﺎﺻﯾﺻﻧﺗﻟ دّﻟوﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﻐﯾﺻﺑﻓ يدﻘﻧ لﻛﺷﺑ نﻛﯾ ﻣ ،ىﺄﻧﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ وھو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾدرﺳﻟ ﻲﻠﻘﻌﻟا ﻲﻟﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻓ ططﺧﻣ لﯾﺻأ لﻌﻓ ﻲﮭﻓ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ وأ ﺎﻣ ثﯾﺣ ن

ﺎﻌﯾﻣﺟ بوﻌﺷﻟا ىدﻟ دوﺟوﻣﻟا لﺛﻣﻟا نﻣ ىوﻋدﻟا هذھ ﻲﻓ ةدﺎﮭﺷ رﺛﻛأ ﻻو ،ﺔﺑﻘﺣ وأ ﺔﯾﻣوﻗ نﻋ ،سﯾﻧﺟﺗﻟا .

تﺎطﯾطﺧﺗ نﻣ درﺳﻟا ءﺎﯾﻣﺳ ﻲﻓ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﮫﻠّﻛﺷ ﺎﻣ ،يرﺷﺑﻟا درﺳﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﻏﺎﯾﺻﻟا مھأ نﻣ ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟا لﻌﻟو ،ﺔﯾﻠﯾوﺄﺗو ﺔﯾﺋارﺟإ ﺷأو ًةدﺋﺎﻓ ﺎھرﺛﻛأ نﻣ17

ٌﺔﺣﺿاو ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﮫﻧﻧﺳو درﺳﻟا ﺔﯾﺳﻧﺟو ،ًﻻﺎﻐﺗﺷا ﺎﮭﻠﻣ

ﻲھ لﺻأ ﺔﻗﻼﻋ نﻋ ﺔﺋﺷﺎﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳأ تﺎﻗﻼﻋ مظﺗﻧﯾ وﮭﻓ ،ًﺎﻣﺎﻣﺗ )

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﻌﻔﻟا-

( ﻰﻠﻋ طﯾﺳﺑ قﯾﺑطﺗو ،رﻛذﻟا فﻠﺳ ﺎﻣﻛ

ﺢﺿوﯾ قﺑﺎﺳﻟا لﺛﻣﻟا ﺔﺻﻗ :

ردﺻﻣﻟا : لﺎﻘﻣﻟا ةدﺎﻣﻟ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗ ﺔﻐﯾﺻﺑ هﻼﻋأ ﻊﺟرﻣﻟا نﻋ اذوﺧﺄﻣ ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا ﻊﺑرﻣﻟا

دﺟﻧ ثﯾﺣ ،ﮫﻟ ارﺷﻧو ﻊﺑرﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﻣﺎظﻧﻣ ،ﺔﯾدرﺳﻟا تﺎﯾﺋﺎﯾﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا جذوﻣﻧﻟا دﻌﯾ ﺎﻣﻛ :

لﻛﺷ 1 : سﺎﻣﯾرﻏ ﮫﻏﺎﺻ ﺎﻣﻛ رﯾﮭﺷﻟا ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا جذوﻣﻧﻟا Le model actantiel

18

لاؤﺳﻟا غوﺳﯾ اذھ دﻌﺑ :

ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾاورﻟا لھ -

ﺎﮭﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟاو -

ﮫﻟﺎﻛﺷأ نﻋ درﺳﻠﻟ يوﺣﻧﻟا سﯾﻧﺟﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ﺔﻌطﻘﻧﻣ

ﻣﻟاو ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾاورﻟا تادﻻوﺗﺳﻻ نطﺎﺑ لﻘﻋ ﻲﺻﺻﻘﻟا ﮫﺻﻧو لﺛﻣﻟا سﯾﻟأ ؟ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﮫﺗﺎﻘﻘﺣﺗو يﻷ نﻛﻣﯾ لھ ؟ةرﺻﺎﻌ

ﻲﺑﻌﺷﻟا صﺻﻘﻟا ثوروﻣ نﻋ ﻻﺎﺻﻔﻧا ﻲﻋّدﺗ نأ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا تﻣﻠﻌﺗ تاذ وھ ثﯾﺣ نﻣ ﻲﺋاور -

ﺎﮭﻐﻠﺑأ لﺛﻣﻟاو -

؟ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﺳﻟا ﺔﺳدﻧﮭﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋاور صﻧ يأ درﻟ ﺔﯾرﯾﺳﻔﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﻟا يذ ﻲﺋارﻘﻟا روﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹا نﻣﻛﺗ ﻹاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لوﻣﺣﻣﻟا ﻰﻘﺑﯾو ،ﮫﺳﻧﺟﻟ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻘﻠﺗﻟاو مﮭﻔﻟا ﺎھددﺣﯾ ﺔﯾﻟﻻد ﺔﻟﺎﺳر ﻲﺋاور صﻧ يأ لوﻘﻣﻟ يرﻛﻔﻟا ﻲﺟوﻟوﯾد

ﺔﯾوھو ءﺎﻣﺗﻧاو ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﺔﺑﻘﺣﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟاو رﻛﻔﻟا ﮫﺑ رﺑﺧﯾ قﺎﯾﺳ ﻲﻓ تاذ ﻲﻋو نﻋ تﺄﺷﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﻲھ .

زﺎﮭﺟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﻓ

ھو ،ﻲﻓﺎﻘﺛوﯾﺳﺳﻟا لوادﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﯾھرﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻻدﻠﻟ يدﯾﻟوﺗ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﮫﺣﯾﺗﺗ ﺎﻣ و

ﻲﻓ كردﻣﻟا نﯾﺑ قوﺎﺳﺗ لﺻﺎﺣ ﻲھ ثﯾﺣ نﻣ ؛ﺎھرﺻﺎﻧﻌﻟ ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا نﻛﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣظﻧأو ﺎﮭﺗﻼﯾﻛﺷﺗ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ درﺳﻟا مﺎظﻧو ﺔﻐّﻠﻟ ﻲﻠﺋﻻدﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ صوﺻﻧﻣﻟاو شﯾﻌﻣﻟا .

ظﺣﻼﻧﻟو :

يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا لوﻘﯾ

":

روّدا ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﻘﺑ روﯾطﻟا اوﺑﺎﻏ ﻲﻛ "

اذھ ﻲﻧﻌﯾ صﻧﻟا

"

تﯾﻘﺑ روﯾطﻟا تﺑﺎﻏ ﺎﻣﻟ

رودﺗ ﺔﻣﺎﮭﻟا ."

ﻲھ تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ صﻧﻟا اذھ ﻲﻓ :

بﺎﻏ – روﯾطﻟا - ﻲﻘﺑ – ﺔﻣﺎﮭﻟا - رودﺗ - تءﺎﺟ ﺔﻣظﺎﻧﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟاو

ﺎﻓرظ

"

ﻲﻛ ) ﺎّﻣﻟ

"(

نﯾﺗﻠﻣﺟﻠﻟ ءﺎﻧﺑ رھوﺟ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻣظﺎﻧ ﺎھﺎﻧﯾﻣﺳو ،

"

روﯾطﻟا تﺑﺎﻏ "

و

"

رودﺗ ﺔﻣﺎﮭﻟا تﯾﻘﺑ "

نﺎﺗﻠﻣﺟ ﺎﻣھو

ﻓ ﺔﻟﻻدﻟا ﺎﺗﻠﺻﻔﻧﻣ نﺎﺗﯾرﺎﺑﺧإ درﻔﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲ

) ةدﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺟ لﻛ (

طﺑارﻟا نﻛﻟو ، )

ﻲﻛ ( وھو بﻛرﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﮭﻌﻣﺟ

نﻣ قﻠطﻧﯾ ﺎﻧھ صﻧﻟا جﺎﺗﻧإ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺑﺎﻘﺗﻟا ﺔﻐﯾﺻ ترﺑﻋ دﻗو ،دﺣاوﻟا ﻲﻟﻻدﻟا مظﺎﻧﻟا ﻲﻓ نآرﻘﺗ ﺎﻣﮭﻠﻌﺟ ﺎﻣ لﺑﺎﻘﺗﻟا اذھ لﺻﻔﻣ )

بﺎﯾﻏ / ءﺎﻘﺑ ) ( روﯾط / ﺔﻣﺎھ ( ططﺧﻣﻟا اذھ ﻊﺑرﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا حرﺷﯾو ، ﻲﻟﻻدﻟا

.

لﻛﺷ :2 قﯾﺑطﺗ

ردﺻﻣﻟا : ﻲﺻﺧﺷ دادﻋا نﻣ

ﻲﻧﺎﺳّﻠﻟا حرﺷﻟا نﺈﻓ دﯾﻛﺄﺗﻟﺎﺑو )

ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ( لوﻘﺗ نأ ﺔﻣﯾﻗ ﺎﻣﻓ ،ﺎﯾﻠﺻاوﺗ ﺎﻣﮭﻓ ﺞﺗﻧﯾ ﻻ :

اوﯾﺣ روﯾطﻟا قﻠﺣﯾ نﺎﺣﺎﻧﺟ ﮫﻟ ن

ةردﺎﻐﻣﻟاو ءﺎﻔﺗﺧﻻا وھ وأ ،روﺿﺣﻟا سﻛﻋ وھ بﺎﯾﻐﻟاو ،ءﺎﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﮭﺑ .

،روﯾطﻟا هذھ نﻣ عوﻧ ﻲھ ﺎﻣﺑر ﺔﻣﺎﮭﻟاو

روﺿﺣﻟا وھ ءﺎﻘﺑﻟاو .

ﻊﺿوﻟا ﺢﺑﺻﯾو ،يدرﺳﻟا وﺣﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﯾﻣرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺎﻣﻼﻋو صﻧﻟا ﺢﺗﻓ كﻟذ بﺟوﺗﺳﯾو :

تاذ تﺎﻧاوﯾﺣ روﯾطﻟا

ضرﻷا نﻋ ﻊﻔﺗرﺗ نﯾﺣﺎﻧﺟ ﺔﻧورﻘﻣ ةﺎﯾﺣﻟاو ،ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺔﻟوھﺄﻣ ﺎﮭﻗوﻓ قﻠﺣﺗ ﻲﺗﻟا ضرﻷا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﺳ ﺔﻣﻼﻋ ﻲھو ،

ءﺎﻣﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﮫﺗﻠﺟﺳ لﯾﻟد روﯾطﻟﺎﻓ اذﻛھو ،ﮫﻧﻣ بﯾرﻗ وأ ﮫﺗﺣﺗ ءﺎﻣ ﺔﻣﺛﻓ رﯾطﻟا قّﻠﺣ ﺎﻣﻧﯾﺄﻓ ،ﮫﻌﺑﺎﻧﻣو ءﺎﻣﻟﺎﺑ /

ﺢﺑﺻﯾو ،ةﺎﯾﺣ

ﮫﺑﺎﯾﻏوأ لﯾﻟدﻟا روﺿﺣ وھ بﺎﯾﻐﻟاو روﺿﺣﻟا )

ةﺎﯾﺣ / ةﺎﯾﺣﻻ .(

ﺋﺎط ﺔﻣﺎﮭﻟاو سأر نﻣ جرﺧﯾ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا ﻲﻓ لﺟﺳﻣ زﻣر ﮫﻧﻛﻟو ،ﻲﻌﻗاوﻟا ﺔﻔﺻ ﻰﻠﻋ لﯾﺧﺗﻣ ر

ﺎﮭﻟوﻘﺑ هرﺄﺛ بﻠطﺗو قﻌﻧﺗو ﺢﯾﺻﺗ ﻰﻘﺑﺗو ،رﺋﺎط ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﺗﻘﻟا حور وھ وأ لﯾﺗﻘﻟا

"

ﻲﻧوﻘﺳا ،ﻲﻧوﻘﺳا "

ﻰﺗﺣ

بوﻌﺷ ﺎﮭﺗﻓرﻋ دﻗو ،ﺔﯾﻔﺗﺧﻣ رﯾطﺗو أدﮭﺗﻓ لﺗﺎﻘﻟا مد نﻣ برﺷﺗﻓ هرﺄﺛﺑ ذﺧﺄﯾ نﯾﯾرﺻﻣﻟاو نﯾﯾروﺷﻵاو نﯾﯾﻠﺑﺎﺑﻟا لﺛﻣ ةدﻋ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ءﺎﻣﺳﺄﺑ ﻰﻣادﻘﻟا )

ﺎﻛ ،وﻣطﻷا (

رﻋﺎﺷﻟا لوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟو ، :19

ﻲﺗﺻﻘﻧﻣو ﻲﻣﺗﺷ عدﺗ ّﻻإ ورﻣﻋ ﺎﯾ ﻲﻧوﻘﺳا ﺔﻣﺎﮭﻟا لﻘﺗ ﻰّﺗﺣ كﺑرﺿأ ﺑﻠطﺗو مدﻟا ثﯾﺣ دﺟوﺗ ﺎﻣﻧإو ءﺎﻣﻟا ثﯾﺣ قﻠﺣﺗ ﻻ ﺔﻣﺎﮭﻟﺎﻓ ،توﻣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا نﯾﺑ لﺑﺎﻘﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾ لﯾوﺄﺗﻟا اذھ رﺑﻋو ﻲﮭﻓ ،ﮫ

رﺄﺛﻟاو توﻣﻟاو لﺗﻘﻠﻟ زﯾﻣرﺗ .

ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻊﺑرﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا ﺢﺑﺻﯾو :

لﻛﺷ :3 قﯾﺑطﺗ

ردﺻﻣﻟا : ﻲﺻﺧﺷ دادﻋا نﻣ

صﻧﻟا اذھ نﺈﻓ اذﻛھو لﺑﺎﻘﺗ نﻋ رﺑﺧﯾ نأ لوادﺗﻟا ﻲﻓ بطﺎﺧﺗﻠﻟ دﯾرأ ﺎﻣﻠﻛ لﺻاوﺗﻟا ﻲﻓ ارورﻛﻣ ﮫﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣ ﺔﯾﻟﻻد ﺔﺳﯾﺎﻘﻣ

ةرﯾرﺷﻟا ﮫﺗﺎﻔﺻﻟ بوﻏرﻣ رﯾﻏ ًﺎﺻﺧﺷ ىرﯾ نﯾﺣ مھدﺣأ لوﻘﯾ نﺄﻛ ،ّرﺷو رﯾﺧ نﯾﺑ ضﻗﺎﻧﺗﻟا ﻲﻓ )

ﺎﻌﺑط هرﯾدﻘﺗ ﻲﻓ (

"

روّدا ﺔﻣﺎﮭﻟا تﺎﻘﺑ روﯾطﻟا اوﺑﺎﻏ ﻲﻛ

"

ﯾ صﻧﻟا اذﮭﺑ مﮭﻌﻣ لﺻاوﺗﻣﻟا نأ دﯾﻛﻷاو ، ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻰﻟإ مﮭﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ ﻰﻧﻌﻣﻟا نوﻣﮭﻔ

ﮫﺗﻋوﺳوﻣ نوﻛﻠﻣﯾ ﻻو ،صﻧﻟا اذھ زﯾﻣرﺗ مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ نوزوﺣﯾ ﻻ مﮭﻧﻸﻓ اوﻣﮭﻔﯾ مﻟ نﺈﻓ ،ﺎﮭﺳﻔﻧ )

ﮫﺗﻓﺎﻘﺛ .(

نﺎﻛﻣﻹا اذﮭﻓ

نﻛﯾ ﺎﻣﮭﻣو ،ةدﺟﺗﺳﻣﻟا عاوﻧﻷا ﻰﻟإ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ّدﺣ نﻣ ﮫﻟوﻗ بﻋوﺗﺳﺗ ﺔﯾﻧﺑ درﺳﻟا ﮫﻟ دﺟﯾ ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ ﻲﻟوادﺗﻟا مﮭﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾاورﻟﺎﻓ نﻛﻣﻣﻟا دﺟﺗﺳﻣﻟا اذھ دودﺣ ﻲﻓ ﺔﻌﻗاو ﺎھرﯾﻏ وأ .

ﺔﻣﺗﺎﺧ ﮫطﺳﺑ ﺎﻣ كﻟذ ،هّدﺣ ﻲﻓ ﮫﻘﻘﺣﺗو سﻧﺟﻟﺎﺑ ﮫطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ عوﻧﻟا برﺎﻘﯾ نأ ﺎّﺻﻧو ًﻼﻌﻓ درﺳﻟا ﺔﻟءﺎﺳﻣ ﻲﻓ حرطﻟا اذھ دارأ ددﻌﺗﺗ ﺔﯾدرﺳﻟا صوﺻﻧﻟﺎﻓ ،ةدﺣوﻟا ﻰﻟإ ةرﺛﻛﻟا در هرھوﺟ ؛ﻲﺋﺎﯾﻣﺳ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻟﻻد ثﯾﺣ نﻣ سﯾﻧﺟﺗﻟا لﺎﻛﺷإ ﻓ مﻛﺣﺗﯾ ثﯾﺣ ،رﻣﺿﻣﻟا ﻲﻓ دﺟوﯾ يذﻟا يدرﺳﻟا سﻧﺟﻟا تﺎﻣﺎﻏرإ نﻋ ﺔﯾﻟﺎﻌﺗﻣﻟا ﺎﮭﺗﯾﻧﺑ ﻲﻓ جرﺧﺗ ﻻ ﺎﮭّﻧﻛﻟو ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻲ ﺎﮭﻗﺎﯾﺳ نﯾھرﺗﺑ ﮫﻧﻣﺿ ﺎﮭﻣﮭﻓ بّﻛرﺗ ّمﺛ ،يرﯾﺳﻔﺗﻟا هّدﺣ ﻲﻓ ﮫﻛردﺗ نأ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ةدرﺎﺳﻟا تاذﻟا مزﻠﯾو صﻧﻟا لﻘﻋ ﻲﻓ

دّدﺣ دﻗو ،لوﻘﻟا لاّدو ﺔﯾﻧﺑﻟا وﺣﻧ ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻌﻠﻟ ﻲﻟوادﺗﻟا لﯾﺻأ ﺦﺳار وھ ﺎﻣﺑ ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ّصﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا هذﮭﻟ ثﺣﺑﻟا

كردأو ،لوادﺗﻟاو ثارﺗﻟاو مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿﻟاو ﺔﻘﯾرﻌﻟا ﮫﺗﺎﯾﻌﺟرﻣ مھأ دﺣأو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا درﺳﻠﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ رذﺟﺗﻣو ﮫﺑ لﻋﺎﻔﻟاو درﺳﻟا رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ ﮫﺑوﻠطﻣ مﮭﻔﻟا /

ﻧﺟﻷ ﻲﻟﺎﻌﺗﻣﻟا رذﺟﻟا موﻘﯾ ًﺎﯾﻋوﻧ ًﺎﯾّﺻﻧ ًﺎﻘﻘﺣﺗ درﺎﺳﻟا هّدﺣﺑ لﺛﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎ

ﺎﻣ ﻰﻟإ درﺳﻠﻟ يوﻐﻠﻟا لﻌﻔﻟا ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻣﻟا صﻧﻟﺎﺑ بﺎھذﻟاو ،سﯾﻧﺟﺗﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾوﻧﺗﻟا ّدر ةءارﻘﻠﻟ نﻛﻣأ كﻟذﻟو ،ﮫﻠﯾﻌﻔﺗو صوﺻﻧﻠﻟ يدرﺳﻟا لوﻟدﻣﻟا مﮭﻓو رﯾﺳﻔﺗ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ تﻠﻟد ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲھو ،ﮫطرﺗﺷﯾو ﮫﻗرﻐﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻠﻌﻟا ﮫﺗﻧﺑ رﻛﻔﻠﻟ ذإ ؛ﺎﮭﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣو كاردإو مّﻠﻌﺗ ﻲﻧﻌﯾ كﻟذﺑو ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﻹاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﮭﺗﻟوﻘﻣ درﺳﺗ نأ تاذﻠﻟ نﻣﺿﺗ

ﺔﻧودﻣ دوﺟو لّﺛﻣ كﻟذﻟو ،نﻣزﻟا ﻲﻓ هددﻌﺗو ﮫﻓﻼﺗﺧا رارﻣﺗﺳا ﻲﻓ يدرﺳﻟا لﻘﻌﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﻣﺳﻟا لﺎﻐﺗﺷﻼﻟ ارھوﺟ ﺔﯾﻧﺑﻟا هذھ يدرﺳﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا لﺎﺛﻣﻷا ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺎﻣﮭﻣ ﺎﻌﺟرﻣ هدودﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تاذﻠﻟ

ﮫﺟﺗﻧﺗ ﺎﻣ رﺑﻋ تاذﻟا هذھ ةءارﻗ ﻲﻓ

صوﺻﻧ نﻣ .