«t de platine importés

Trente-deuxième Année. — N° 48 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centimes

ABONNEMENTS

. Un an Six moii

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.85 \ Union postale » 45.— > 7.50 Compte de Chiques postaux IV b 426

•

Paraissant le HerGredi-et Abonnement par

^ ^ S j ^ ^ *0^ . , suisses 20 ct., offres et demandes ; ; ; •' tlaBamillüeiiau-iVFMis ' é t r a ^ K l ^ n ^ s ^ f e ; f e p ï g

la poste : J0 cts en plus. Les annonces se' paient d'avance • j'£ ^ulu '• >

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels. ^,:Jirs;.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal

Bureau des annonces : P U B L I C I T A S , Société anonyme suisse île Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger ; ',"•• •;/

i

* •

La semaine anglaise

Cette innovation, pour certaines i n d u s - tries suisses tout au moins et qui consiste, comme on le sait, à s u p p r i m e r tout travail le samedi après-midi, est p o u r certains e m p l o y e u r s une concession qui c o m p o r t e pour e u x la perte de trois heures de tra- vail pat* semaine, alors que d'autres trou- vent une compensation dans l'arrivée des ouvriers au travail, t r e n t e minutes plus tôt le matin.

Le premier système est celui q u e les groupements ouvriers revendiquent ; il peut plus facilement que l'autre, être appli- q u é toute l'année comme en Angleterre.

Le second, qui n'est q u ' u n changement d'horaire et qui fait ouvrir les établisse- ments industriels à six heures et demie le matin, à l'inconvénient général de prévoir le matin, une durée de travail ininterrompu- de cinq heures et demie ; il n'est guère praticable que d u r a n t la période des longs j o u r s .

L a semaine anglaise a le vent en poupe et tous les pays d ' E u r o p e finiront par l'adopter. En Suisse m ê m e , commerçants, industriels, banques et m ê m e administra- tions communales et cantonales s'y conver- tissent et les patrons de l'horlogerie, de leur propre assentiment pour les u n s , par obligation p o u r les autres, et suivant en cela l'exemple d o n n é par la Société suisse des fabricants de boîtes de m o n t r e s en or, s'y rallient comme à une nécessité inéluc- table. Quelle est son origine ?

E n 1842, une société appelée «The Early Closing Association » se fonda, aûn d'assu- rer un après-midi de liberté, en plus du dimanche, à chaque employé de bureau.

Elle essaya d'y parvenir, comme il arrive souvent, en Angleterre, par des moyens d'action volontaires. Ces efforts, ne réus- sirent qu'à moitié, mais, dès 1875, la plu- part des grands magasins — en particulier les magasins de nouveautés — avaient, de leur p r o p r e initiative, accordé à leurs em- ployés la fermeture du samedi à partir de deux heures. Sir J o h n L u b b o c k tenta en- suite d'obtenir de la législation le résultat que les elïorts volontaires n'avaient pu

-.•'''

• .:

complètement réaliser ; enfin, e n 1 9 1 3 , fut promulgué l'acte établissant une . heure obligatoire p o u r la fermeture de tous les magasins. Celte loi, que s i r W i n s t ô h Chur- chill fit accepter à la Cliambre des Com- munes, a d o n n é raison à l'opinion, publi- que en régularisant la « Semaine anglaise»

q u i était adoptée, depuis de n o m b r e u s e s années non seulement à L o n d r e s , mais, dans toutes les villes, grandes ou petites, du Royaume-Uni. \

J * 'M \

Récemment, la Société des -fabricants d'horlogerie de L a C h a u x - d e - F o n d s , a adressé à ses membres¹ une circulaire con- sacrée à la semaine anglaise,: très intéres- sante par les considérants qui i ont motivé sa décision et qui confirment d'ailleurs les renseignements généraux publiés dans la Fédération Horlogère. Et, comme déjà dit, la Chambre suisse de l'horlogerie a fait, parmi ses sections et leurs délégués, une enquête qui était comme une suite de celle de 1913, mais coupée par les mesures prises par certaines asssociations • avant d'avoir pris contact avec celles d ' a u t r e s localités horlogères. Elle n'a plus, de ce fait, q u ' u n e portée documentaire.

Réponses de délégués

Favorables 32

13 19 32 a) sans compensation . . -.

b) par un changement d'horaire Total égal ... . . Défavorables . . .

Réponses des sections Favorables

a) sans compensation

b) par un changement d'horaire.

Total égal . . . Défavorables . . . . . . . .

La leçon qui se dégage de l'ensemble des faits acquis ces derniers temps est que, lorsqu'il s'agit de revendications ou de mesures intéressant l'horlogerie suisse prise dans son ensemble, les associations patro- nales de l'horlogerie auront raison de les porter devant la Chambre suisse de l'hor-

9 2

logërie, qui p o u r r a parler au n o m défletiT semble dès intérêts qu'elle représente.,

. ' . " . ' , ' - ' — i — : '- ——. — •'••,';..' , • • ' • • " : ' '

Contrôle des ouvrages d'or, d'argent

«t de platine importés

{Arrêté du Conseil fédéral du 16 juin 1917:) Le! Conseil fédéral suisse, j« . . ; , . En vertu de \ l'article 3 de l'arrêté fédéral du 3 août 1914 sur les mesurés propres à assurer la sécurité du pays et le maintien de sa neu- - t r a u t e t ^ , — — : - , , . , , - - . :

Dans le but de distinguer les ouvrages en métaux précieux d'origine étrangère des ou- vrages similaires de fabrication nationale,

a r r ê t e : ., Article premier.' .Les ouvrages d'or,-d'ar- gent et de' platine importés,- que ces ouvrages : soient destinés à la vente en Suisse ou à être

réexportés, devront être munis d'un poinçon d'importation qui sera créé par le Bureaufé-' fédéral des matières d'or et d'argent. Les ou-, vrages importés au-dessous des titres légaux suisses seront marqués d'un poinçon spécial ;, en outre, si les circonstances l'exigent, les ou- vrages en plaqué' ou doublé, dorés ou argen- tés, importés, pourront également recevoir une contremarque spéciale. ." -. : .,. . Ce poinçon d'importation revêt en même temps le caractère d'un poinçon de garantie du titre des ouvrages d'or, d'argent et dé platine

sur lesquels il est apposé. • . • • . - „ . Art. 2. Les bureaux de douane dirigeront

sur les bureaux de contrôle désignés par.le Bureau des matières d'or et d'argent, les colis importés renfermant des ouvrages d'or, d'ar- gent et de platine, en vue dé Tés munir du poinçon obligatoire d'importation prévu à l'article 1^er.

Art. 3. Les taxes pour le poinçonnement à l'importation des ouvrages d'or, d'argent et de platine de fabrication étrangère sont les sui- vantes :

j . Pour l'horlogerie.

• , , ..Par pièce

a. Boites de montres or, lépines fr. 0,20 b. » » ' » » savonnettes » .0,30 c. » » » argent, lépines » 0,10 d. » » » » savonnettes » 0,1 S e. » » » platine,'de n'importe

quel genre, lépines ou savonnettes » 0,50 La taxe est doublée pour le poinçonnement des boites de montres présentées à l'état 'fini.

- 2. Pour la bijouterie or :

a. par pièce jusqu'à 10 g., . fr. .0,15 b. » » de 10 à 20 g., ' » 0,20 c. » » » 20 »30 g/, » 0,30 d. »' » » 30 »'50 g., » 0,40 e. » » au-dessus de 50 g,., » 0,60

• . • <

. : ! » > i*ïi

ài/ÏJ

'»K

• .!

.-.;,

364 L A F É D É R A T I O N H Q R L O G È R E SUISSE

3. Pour la,bijouterie et l'orfèvrerie argent:

a. par pièce de bijouterie jusqu'à 10 g., fr.0,05 b. » » d'orfèvrerie jusqu'à 150 g., » 0,10 c. » » de bijouterie de 10 à 50 g., . » 0,10 d. » » » « » 50àl50.g(, » 0,15 e. » » » » ou d'orfèvrerie

; de 150 à 300 g., » 0,20- / . » » de bijouterie ou d'orfèvre-

rie de 300 à 500 g., »" 0,40 g. » » de bijouterie ou d'orfèvre-

... rie de 500g. et au-dessus » 0,80 Taxe minimale, par envoi dé bijouterie

et d'orfèvrerie or .» 0,50 Taxe minimale par envoi de bijouterie

et d'orfèvi'erie d'argent » 0,30 '%. Pour les ouvrages en platine, bijouterie,

joaillerie, ustensiles, etc, etc. :

a1, jusqu'à 10 g., par pièce fr. 0,25 b. de-10 g. et au-dessus -'•-' ;» 0,00

Les objets présentés par paire (boutons de manchettes, boucles d'oreilles, etc.) ne sont taxés que comme une unitéppjjlr chaque paire.

Pour la bijouterie, il sera perçu pour cha- que partie d'objet poinçonnée sur demande spéciale, une taxe supplémentaire de fr. —, 15 centimes pour l'or et de fr. —, 05 c. pour l'ar- gent.

Art. 4. Les ouvrages d'or,, d'argent et de 'platine de provenance étrangère,.qui auront été introduits en Suisse sans être munis du poinçon- d'importation, seront passible d'une amendé de fr. 5,— par pièce pour les objets de platine, de fr. 2,— par pièce pour les ob- jets d'or et de fr. 1,— par pièce pour les objets d'argent, si l'essai officiel démontre que l'in- dication n'est pas frauduleuse. Dans ce cas, l'apposition du poinçon d'importation sera faite d'office et sans autre frais par le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent. Le pi-o- duit de ces amendes entre dans la Caisse d'Etat fédérale.

Dans les cas revêtant un caractère fraudu- leux, les dispositions pénales prévues à l'arti- cle 6, 5e alinéa, de la loi fédérale concernant lé-contrôle et la garantie du titre des ouvra- ges d'or et d'argent, du 23 décembre 1880, sont applicables.

Art. 5. Les ouvrages d'or, d'argent et de platine importés munis d'un poinçon officiel d'un Etat étranger permettant d'établir leur origine pourront être exonorés de l'obligation du contrôle d'importation.

Art. 6. Le présent arrêté entrera en vigueur le 15 août 1917. Le Bureau fédéral des matiè- res d'or et d'argent et la Direction générale des douanes suisses sont chargés de son exé- cution et édicteront les dispositions de détail y relatives.

Berne, le 16 juin 1917.

Au nom du Conseil fédéral suisse:

Le président de la Confédération :

ScilULTHESS.

Le chancelier de la Confédération :

SCHATZMANN.

Les mesures d'exécution du décret se- ront prochainement publiées par le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent et permettront de mieux se r e n d r e compte de sa portée.

Ceux qui poussent à la guerre

Le collaborateur militaire de la Nouvelle Gazette de Zurich, qui revient du front français, tire deux conclusions de sa visite:

«L'une est qu'il n'est pas bon de s'orienter dès le temps de paix d'un seul côte, car cela peut conduire à sous-estimer l'un ou l'autre des partis belligérants. L'autre est la profon- de conviction du péril que l'on court en sou- haitant à sa patrie — comme on le voit faire chez nous de temps à autre — une guerre quelconque, fût-ce la plus petite. Admettons encore ce langage de la part de jeunes offi- ciers : c'est l'apanage des lieutenants. Mais quand le geste vient d'hommes mûrs.et expé- rimentés, capables d'apprécier la portée d'un telacte, c'est un attentat contre le pays. Des actes de personnes haut placées qui tendent à la guerre constituent des crimes de haute trahison. »

...Remarquons que tous les Suisses q u i reviennent du front tiennent ce langage, qui est celui d u véritable patriotisme et du b o n s e n s .

L'Allemagne et les valeurs dés neutres Dans le n° du 13 et. de la Fédération Horlogère, nous annoncions l'obligation pour les sujets allemands, d e faire inscrire j u s q u ' a u 15 juin et. auprès du Bureau de statistique du Trésor impérial allemand, lés valeurs neutres (suédoises, danoises et suisses) qu'ils pourraient posséder tant en Allemagne qu'à'l'étranger.

A teneur du "paragraphe G, de l'article 1« du décret du chancelier impérial du 22 mai 1917, sont frappées' les valeurs suisses suivantes : Obligations de la Con- fédération, des Gantons et des C o m m u n e s , des chemins de fer d'Etat, ainsi que celles des b a n q u e s de tous genre.

Suivant l'alinéa premier du décret d'exé- cution du chancelier, de m ê m e date, l'Em- pire rendra les valeurs déposées chez lui le plus tard 3 ans après la conclusion de la paix avec l'Angleterre. Il est bonifié an- nuellement, p o u r le dépôt dé ces valeurs,

1fi du montant de l'intérêt ou du dividende, p o u r le moins l°/o du montant nominal.

P e n d a n t la durée du dépôt, les montants d'intérêts ou de bénéfice, ainsi que les va- leurs échéant ou sorties au tirage, sont payés aux déposants.

La Hongrie et les valeurs étrangères Suivant ordonnance 1702/M. E. du mi- nistère hongrois, parue dans le Moniteur officiel de Budapest du 15 m a r é c o u l é , lés personnes physiques et juridiques, résidant dans les territoires de la couronne hon- groise, sont tenues de faire inscrire : lés va- leurs et le montant de celles-ci, entièrement ou partiellement propriété d'étrangers et se trouvant en possession d'une p e r s o n n e domiciliée à l'intérieur, ou en dépôt, ou gérées par elle; si une p e r s o n n e indigène dirige à l'intérieur une entreprise, une suc- cursale, un dépôt ou une agence, dont la fortune appartient totalement ou partielle- m e n t à des é t r a n g e r s ; les marchandises ou créances d'étrangers vis-à-vis d'une per- sonne indigène ; les valeurs et leurs mon- tants qui sont sa; propriété et se trouvant à l'étranger; si une p e r s o n n e hongroise, physique ou juridique, possède une suc- cursale, une agence ou n'importe quelle entreprise à l'étranger, ou y participe, elle doit en déclarer le genre, l'importance et la valeur. Doivent de même être inscrites, les créances hongroises vis-à-vis d'étran- gers, tant en marchandises qu'en monnaie.

Les inscriptions doivent se faire j u s q u ' a u 20 juin, auprès de l'Office de statistique central à Budapest. L ' o r d o n n a n c e est ap- plicable à la Croatie et à la Slavonie.

Importation d'horlogerie en Grande-Bretagne en mars 1917 Pendant le mois de mars dernier, les im- portations de montres en Grande-Bretagne se sont élevées à L. st. ao/f.54o contre L. st.

196,372 et L. st. 104.080 dans les mois corres- pondant de 1916 et 1915.

Les trois premiers mois de l'année accusent un total de L. st. 380.249 contre L. st. 462.814 et L. st. 269.763 dans le premier trimestre des deux dernières années.

Onze cents millions d'impôts nouveaux en France

Au cours de l'entrevue qui a eu lieu récem- ment avecla commission du budget, M. Ribot a laissé entendre la création prochaine d'une série dîimpôts nouveaux destinés à'fai?ef face aux dépenses croissantes de la guerre. '.

Bien que rien ne soit encore décidé, il sem- ble que l'on créera un' impôt sur les dépenses frappant' toutes les transactions commerciales.

Faible sur les ^dépenses de première nécessité, il-deviendra fort élevé'pour les dépenses de luxe. '• .' *

L'impôt sur les successions et la taxe sur les bénéfices de guerre subiront une élévation..' La franchise postale accordée aux militaires serait réduite à certains cas'particuliers;- Enfin les: taxes sur les droits dé quai, la navigation intérieure, les chemins de fer, etc., seraient relevées.

En attendant ces mesures nouvelles d'où le gouvernement attend un supplément de res- sources de onze cents millions, une taxe de séjour dans les villes d'eaux et les stations climatériquesvaêtre introduite dans le projet des douzièmes provisoires.

Succès inoui de l'emprunt américain La souscription à l'«emprunt de la Liberté»

a été dépassée de plusieurs centaines d« mil- lions de dollars. Le total des souscriptions est évalué au moins à deux milliards éinq cents millions.. .,

— 25 millions de dollars ont été prêtés à la Grande-Bretagne, ce. qui porte le total des prêts à cinq cents millions.

Les Etats-Unis nous bloqueront-ils?

Le Sénat américain a voté une loi qui donne au président pleins pouvoirs" pour contrôler désormais toutes les exportations-américaines à destination de l'étranger. Une information officieuse.de. W a s h i n g t o n . u a dissimule pas l'intention du président de se servir rigoureu- sement des pouvoirs à lui conférés par là nouvelle loi. Il se propose notamment comme il a été annoncé, de ne rien laisser partir à destination des pays neutres européens qui sous une forme ou sous une autre, ravitaille- raient l'Allemagne.

A ce sujet, le "New- York Sun déclaré que la nouvelle loi vise la" Hollande, la Suède et la Suisse. Il incombera désormais à ces pays de fournir la preuve que, non seulement les mar- chandises importées d'Amérique ne sont pas réexpédiées en Allemagne, mais encore qu'el- les ne contribuent sous aucune forme au ravi- taillement de l'Allemagne.

L'Evening Sun ajoute que le Département d'Etat a l'intention de se montrer inexorable.

Les missions envoyées en Amérique par- la Suède, la Hollande et la Suisse seront accueil- lies avec la plus grande déférence, mais elles ne réussiront pas à fléchir d'une once la déci- sion des Etats-Unis. '

La bijouterie et l'orfèvrerie de platine aux Etats-Unis d'Amérique

Le département du commerce des Etats- Unis fait des démarches pressantes pour s'as- surer le plus possible de platine, nécessaire à la production de fortes matières explosives et pour de nombreuses industries américaines.

Le concours des fabricants de bijouterie a. été obtenu, dans ce sens qu'ils utiliseront durant la guerre très parcimonieusement du platine.

Dès maintenant, il ne sera plus produit d'ob- jets de platine de grandes dimensions, tels

que sacoches, étuis à cigarettes, etc. et tous les stocks de ce métal, qui vaut neuf fois la valeur de l'or, qui pourront provenir des in- dustries, devront être cédés par les fabricants.

Les attachés commerciaux à l'étranger ont été invités d'examiner la situation en Austra- lie, Tasmanie et Bornéo (centres principaux) ainsi qu'en Colombie et Russie, dans l'idée d'une importation augmentée en Amérique.

Le bureau géologique fait des recherches aux Etats-Unis et Alaska en vue de découvrir de nouveaux gisements éventuels.

nrii«> iitiiii • fiitiiiwi ,»MMM»aMB«r

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R 1 S U I S S E

• • '•

365

Libérons-nous du charbon

— Du Journal de Genève — En temps ordinaira, nous achetons à'l'Alle- magne pour 380 mille francs de charbon par jour. Il sert à faire «riarcher-nos usines*ct à châufler nos maisons. Mais la plus grande partie de ce combustible est consommée par nosjchemins de fer.. ...

LÎtalie ne possédant pas plus de charbon que nous s'est trouvée dans le plus grand em- barras le jour oii l'Angleterre n'a pu lui four- nir les quantités nécessaires. Plusieurs indus- tries italiennes ont dû cesser le travail. Et.

dans toute l'étendue de la. péninsule" le Boni-;

bre des trains a été réduit de façon considéra- ble. Avec nn zèle intelligent, l'Italie s'appli- que depuis deux-ans à remplacer sur ses'che- mins de fer la traction à la vapeur par l'élec- tricité. La fraction électrique fonctionne déjà sur quinze ligne.de'-son réseau¹. Laj'dârnïère en date est la'ligne'Pîgnefol^m'in, ou le nou- veau svstèmei vient d'Être introduit ces ipurs-.

ci. Lés études pour'^electrification des lignés Rome-FlorencerBologne, Rome - Faenza-Boto- gne, Florencè-Faenzà,/Rome-Näples viennent d'être achevées. Le jour approche où l'Italie n'aura plus besoin 3e charbon pour faire mar- cher ses trains.

Cet exemple devrait stimuler l'ardeur de nos autorités responsableâ, G'est_de l'indépen-.

dance du pays qu'il s'agit après tout.

Commerce des vieux métaux

- et déchet« de métaux

Nous rendons attentif au fait que tous les alliages, tels que métal blanc, soudure, etc.

etc., qui sont fabriqué avec des pieux métaux, retombent sous le coup de l'ordonnance de séquestre de l'arrêté- fédéral du 23 décembre 19Ï6. Par conséquent, avant chaque vente de- semblables alliages, le vendeur a à se procu-

rer une autorisation de vëntè~ auprès du bu- reau soussigné.

En outre,-toute -personne s'occupant du commerce des vieux métaux, sous n importé quelle forme (y compris les membres mar- chands du.J3. O. M.) reçoit ordre de faire par- venir à lafin.de chaque mois au bureau sous- signé nne liste détaillée de ses stocks.

Berne, le 15 juin 1917.

Bureau Officiel des Métaux (B. O. M.), Berne, Hirschengraben io.

L i s t e d e s d e s s i n s fit m o d è l e s

P r o l o n g a t i o n * .

N° 14450. 25 juillet 1907, 6 8/i h. p.-— I I P pé- riode .1917/1922^.. — 1 modèle. — Calibre de montre. — ' Leonidas Watch Factory (S.A.), St-lmier (Suisse). Mandataire: E.

-. Iiner-Schneider, Genève'; enregistrement du.«}; mai; 1917.

N° 21016. 20 juin 1912, 8 h. p. — (II« période 1917/1922). — 6 dessins, — Affiche et ta- bleau-réclame, étiquette, carte, emballage, tête de lettre. — Fabriques des montres Zénith, successeur de Fabrique dés mon- Zénith Georges Favre-Jàcot &; Go., Le Lo- cle (Suisse) ; ayants cause de l'auteur «Leo- netto Cappiello», Paris ; enregistrementdu 31 mai 1917.

ItaiIIntloiiM.

N» 8698. 16 mai 1902. — 2 modèles. — Cali- bres de montres.

N° 8712. 23 mai 1902. — 1 modèle. — Mouve- ment: de montre.

Papier de soie japonais brun

disponible en différents formats

à la i

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de-Fonds 16, r u e Leopold R o b e r t

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse : Banque na- tionale,, officiel 4 Va '/o ; libre, 4 à 47«7«. — France 6 7p. — Belgique —.-—. Italie B 7o.

— Londres'57». — Espagne —.—. — Pëtro- grade 6°/o-— Amsterdam 4 7» "/». — A l l e - magne5°/o.—VienneB % • — New-York—.—.

— Stockholm 370: —^r Copenhague 57«.

Changes à vue (demande et offre) : France 85.65/86.65. — Belgique —.—/—.—. — Italie 68.25/70.25. — Londres 23.37/23.67. — Espa- gne 116.—/H8V—.— Pétrograde HO.—/II2:—.

— Amsterdam 202.—/204.—. — Allemagne 65.50/67.OÏÏ; — Vienne '42:— /44.—. — New- York 4.83/5.03. — Stockholm 147.50/149.50.

— Copenhague 141.50/143.50. ^{• • •" :" ,}

C o t e d u d i a m a n t b r u t

du iS-iÂtimig'ï-y \

* ; de la maison Lucien Baszanger, 10, Côrràterie, Genève.. *

Petits éclats diamant . fr. 9,25 à 10,— Htm B o a r t . . . ; . .1 -''jg.'-*»:''^—-' ** — » P o u d r e d e d i a m a n t b r u t e u r » % — » 2,25 » .

C o t e d e l ' a r g e n t

du iQ Juin 191^

Argent On laminé . : -;

Change sur Paris . . .

• • . V.

fr:'163.— le kilo . . . fr. 85.75 .

( C t i t j t r u m x et Q a f n a n o s >

àta C n a u i <u -Jenas, w^moÊOÊÊm—imm^

S~Î2CUSJZ£CZ jceu'israpidtsnc/iL t

"^ ej.'cwavitage/j.wmssir.

* Fabrique d'Horlogerie soignée as

E R N E S T T O L C K

Suce. île Marc Dubois & 0

L A C H A U X - D E - F O N D S

m guaüte SBpeneiire m

Spécialité: Petites montres bracelets, or e t platine, depuis 7 lig.

Pièces rectangulaires 5 sur 8 lignes, ovales, .etc..

Livre aussi mouvements seuls, l^{r c} qualité, réglage très serré.

Montres 8 jours pour Automobiles et Sport

Petits et grands Miartadr. simples et radium, marps „LOGIC" et „OCTO<*

M o n t r e s a u t o b o n m a r c h e , marque „ M a d u "

N O U V E A U T E S P R A T I Q U E S :

§) Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur 'éternise à l'heure par lunette. pour contrôler le temps

d'un parcours.

Montre „Logic" se fait aussi en seconde au centre, quantième, etc.

Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.

Vente à grossistes exclusivement. 3245 Demandez catalogue et prix.

• _. . . . . „ . . . * . . .• .• •• ' ' -

• — •

1 .- •• :• rïT1**1

•

•

Machine à écrire américaine . .--a* de l

classe

La Faoorite de tous les dactylographes

R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement. — Location. 3076

Seuls concessionnaires pour la Suisse :

E. Voegeli & C o . , Z u r i c h 1

rue la Gare, 72.

Succursale et atelier à B ö r n e (Bollwerk 29),' Tél. 4Ö4B.'

38Ö- LA FÉDÉRATON HORLOGERIE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme — Dlreoteur : F.-E. PFI8TER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux l-'j

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra -plates et plates soignées ~ j

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a a l a m o n t r e

T É L É P H O N E 1015 H 6101J T É L É P H O N E ,

PLATINE pur garanti

«»*""»» *" ⁸ Bracelets extensible

Poids 6,3 gr. à 6,5 grJ

; j

Contrôle français

13 maillons ronds

J . V e r s c h u e p e n , 58, Rue de Turbigo, P a r i s

Calottes et boîtes de toutes f o r m e s , platine ' ;

" f e s ^

i^"<* ^c ° JiicHON. s a

..

' p i «

j * * - , - * - • ' Sî fej« • rj •-• :•.-..''•'•'

Téléphone 68.94 G E N E V E Tflégr. Fattonmétaux B o u l e v a r d J â m é s - F a z y l î

Organes de transmission.

Spécialité de poulies acier .„«„„.„«...,

m a r q u e S t a n d a r d .

P 30304 X

BANQUE REUTTER & C ^IE

La C h a u x - d e - F o n d s

O u v e r t u r e d e C o m p t e s - c o u r a n t s e t d e c r é d i t s . E s c o m p t e e t e n c a i s s e m e n t s d'effets s u r t o u s p a y s .

C h è q u e s s u r l a S u i s s e e t l ' é t r a n g e r .

A c h a t e t v e n t e d e F o n d s p u b l i c s . 2227 L O C A T I O N D E C O M P A R T I M E N T S

d e C o f f r e s - F o r t s , S a f e - D e p o s i t

en caveau voûté et blindé« en sons sol, pour la garde de

T i t r e s , v a l e u r » , b i j o u t e r i e , a r g e n t e r i e , e n c a i s s e s , e t c . Garde et gérance de TITRES en DEPOT

E n c a i s s e m e n t <Ie c o u p o n s . — A c h a t s d e Ltngrots.

Vente de matières: Or, Argent, Platine, Or fin pour doreur*.

LA FANTAISIE

Grande Fabrique ^e Verres de Montres de Formes

en tous genres

Travail prompt et. soigné. — Grande production

A L B E R T G E V I S I E R

Rue du Progrès, 163

La C h a u x - d e - F o n d s

(ili

2853

f Swiss Jewel Co.si.

<v • -::•. '

Suce. Ct. Mojonny Eis & Co.

L o c a r n o (Suisse)

• ' • • ; -

£'";->..,* «>*•

PIERRES FINES

en Rubis, Saphir, Grenat et

Importante laonque de

brutes, en toutes nuances

Achat et vente de

H 109 F

Pierres synthétiques ftSSi

t a i l l é e s , pour tous pays "*

Lie raisons promptes et soignées

Adresse télégraphique : M o j o n n y , L o c a r n o Téléphone 1.63

Î BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE L0CLE La Banque Cantonale Neuchateloise traite tontes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an an taux de 4 Vi%; à 2, 3, et 5 ans au taux de 4 •/< °/.. Ces bons sont émis an porteur ou nomi- natils et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. ÎO.OOO, cette somme pouvant être versée en une on plusieurs .lois.

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'aohat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des oheques et lettres de crédit sur tontes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle lait le commerce des matières d'er, d'argent et de platine.

Or lin pour doreurs. H 20034 C 3042

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

Fabrique de Verres poor Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier ordre — Livraison rapide

MARC RANZONI

150, rue du Parc, 160 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2i9o

Consommation minime de courant, sécurité et propreté, introduit avec succès dans plusieurs fabriques

LANZ & C ^IE , entreprises électriques, BIENNE

8, rue de l'Union. 2785 Téléphone 11.27. •

367

Montres I I 14,15 lij., anere, (épines et savonnettes

et Calottes en tous genres 3203

Joli calibre. — Qualité sérieuse. — Prix avantageux.

„La Raison«. - D. P a c h t e *

Téléphone 2§&jfc'3j La Ç h a u x - d e - F o n d s , Paix 3.

4

' s Manufacture d'Horlogerie s

A. GROSSERT

.•

Crémïîies (Gt. de Berne) Spécialité:

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production de HI on fres bon marché pour Exportation

JVlonfres ancre 19 lignes

qualité bon courant

S..- argent, argent galonné, métal et plaqué or,

P r i x a v a n t a g e u x . 3 0 1 3

\ -

A V I S

aux fabricants d'horlogerie et grands bijoutiers

Offre d'entreprendre des tournages en grande série, de calottes argent, sans charnière, sertissure de cadrans nickel et cercle pour boites bracelets, argent et métal jaune.

l i a i s o n s u i s s e 3656

F . - W i l h e l m B r u n n e r , Conlonvreniere, Genève.

-

Gommerce de Papiers en gros

BERNE

2 8 , R u e M o n b i j o u , 2 &

Importation directe

~ i .

* R Téléphone N° 32.94

Spécialités:

Papiers de soie paraffinés pour montres acier et ressorts d'horlogerie.

Papier d'emballage extra-fort : Harpe Monbijou

• ' • •

Papier de soie japonais et blanc

Papier et Parchemin pr e x p o r t a t i o n , imperme'able

Cartons ondulés 3174

Atelier de Réglages

M A R I U S V A U C H E R , F L E U R I E R

Réglages ancre dep. 13 lignes Réglages cylindre dep. 10 lïg.

m - ' Réglages Roskopf

livraisons rapides. — P r i x avantageux./ 1 -rr, Jmail conscisRCimx

1' Force électrique. Y 3068 Téléphone 1.30.

grandes séries

•

n H

METEORE

Société anon., Bienne, Capital-actions 1 0 0 . 0 0 0 f r .

Bureau de vente et Laboratoire:

•

51 a, fine Centrale B I E N N E ^{R f l e} Centrale, 51 a Qualité et prix sans concurrence

jîvant de faire vos achats, demandez les prix- courants, ainsi que la brochure 'descriptive sur l'ap- plication et la valeur des matières radio-actives,,

édités par la maison. 3 t 6 0

Entreprise, fabrication

et exploitation exclusivement suisse

•

'3G8 LA F E D E R A T I O N H Q R L Q G É R E SUISSE

?

Ensuite de réparations

Bàr(&4 de f| Chaux-de-Fonds seront transférés dès le 18 juin

et jusqu'à nouvel avis, à la

)

:

36, Rue Leopold Robert gne

3300

sont priés de faire offres à C a s e p o s -

tàiëj 'jÉtàsèï, Là Giiau^ae-Foiidsr

f a b r i q u e d ' é b a u c h e s pouvant livrer réguîiàJexnent en grandes séries i s s

i SU îlT -'7* . ••

1J Li !?• •

l î 13

vue et f. vue.; tirV et poussettes, doivent faire offres avec.^rix sous P 1 5 7 J à P u b l i e i t a s S . À . ,

S t - I m i e r . — P r e s s a n t .

3315

ire suis achetjpuf idle m'importe -quej tot dej montres 19 -fi|nes nickel, genre an- glais, ancre 7 à 15 pierres. I

Adresser offres par écrit avec prix sous P £2628 C à-Put>U0itas S. À</ La Chaux-

de

Fonds% (& • 33Ï3

•

H O R L O G E R I E S O I Q N É E

8 *

^Ö

A L B E R T G I N D R A T

^JJ LA G H A U X - D E F O N D S

r

• .

Manufacture d'Horlogerie

J . S t i i d i , à Snàj?ges (Soleure)

Mouvements ancre 13 lignes ³¹⁹⁸

1 5 3 , Â. S c h i l d , q u a l i t é s o i g n é e .

.1

à Cal

-:

est; d e m a n d é pac^ahriijiae d'horlogerie. Plape :d'ave- nir: p o u r j e u n e n g m m ë *sërieux et capable^ Entrée tont de suite. ou^jj'aur époque à convenir..^ •

; Offres sous chiffrés T» 2 2 6 3 4 G à P u b l i e i t a s ,

S.4-J L a C h a u x - d e - F o n d s . 3310

—«h-

fournit

Ml

•; « m r c m r n i t m

» .

^15 rubis spjifereguet, bonne qualité ?

Faire offres sous ehifircs P 2 2 6 6 0 C à Publi-

e i t a s S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3323

I.

* A u c o m p t a n t , j'achète- rai 2 -grosses métal système Roskopf, bon marché.

•Offres et prix à C a s e 6 6 2 2 , M o n t - B l a n c , G e -

n è v e . 3322

Quelle maison fournit d e s

TARAUDS

ÉSOIRS POUR CANOiS?

L'acier pourra être mis à disposition.

i Adresser offres sous chiffres; P 2 2 5 8 1 C à P u -

b l i e i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3294

Pierres industrielles

meules, filières et limes en saphir, pierres ! boussoles, li- mes diamantées pour mar- chands de fournitures. Pier- res saphir coupées pour tous les usages industriels. Arti- cles en agate. —=• A. VOGÈL, Perles (près Bienne). 3064

13 LIGNES

Cherchons ébauches serties ancre 15 rubis, v e r r e , ,k seconde. — Mise à l'heure à tirette Fontainemelon ou a u -

tres. 3326

Faire offres avec indica- tions du disponible, sous chif- fres P 22249 C à P u b l i e i t a s 8 . A., La C h a u x - d e - F o n d s .

TRADUCTIONS et correspond, en allem., angl. et espagn., discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquel-Droz, Chaux-de-Fonds.

On cherche preneur pour

8

Ecrire s o u s chiffres, P 2 2 6 5 9 G. à P u b l i e i t a s

S . Â . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3324

a

Vous pouvez obtenir dans le plus bref délai et aux meilleures conditions, tous les articles faisant défaut sur le marché, et difficile à obtenir, en vous adressant à

Gibbé, La Chaux de-Fonds.

3303

On demande à acheter d*occasion

Machine à sertir

Adresser offres avec prix sous chiffres P 22671 C à Pu-

blieitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3327

I Messieurs les îaiiiïuls on commerçants

*•• Horloger - Rhabilleur ••*

Suisse célibataire, sérieux, partant pour l'Amérique du nord à fin juillet 1917 accepterait engagement.

i Entière connaissance des montres ancre,, cylindre et Roskopf, quelques notions de la pièce compliquée, ap- prentissage fait du réglage Breguet, connaît également le pivotage, le sertissage bijouterie, réveils et pendu- les, tout à fait outillé.

Adresser offres sous chiffres P 1 5 3 9 0 C à Publiei- t a s S A., La Chaux-de Fonds. • '

LA ÏEDÉRATION HORLOGERE SUISSE

Changement de domicile

' A partir dé Lundi 18 Juin les bureaux et ateliers de la Fabriqué d'horlogerie

V DEOOUmOIi

sont transférés à la 3318

Rue des Régionaux, 11,

a Chaux-de-Fonds

r O n d e m a n d e à a c h e t e r un

BALANCIER A FRICTION

3320

. vis de 100 à120 mm. Paiement comptant.

Faire oflres à la F a b r i q u e d e b o î t e s , L e s F i l s d e R o b e r t G y g a x , S t l i n i e r .

Wir haben in

Schrauben, Muttern,

kon. Stiften, Zahn- u. Kegelrädern, Dreh- und Façonteilen

fop unsere SGhreihniaschinen-Falirikatioii

laufend Aufträge zu vergeben..._

Zeichnungen u n d Muster stehen z u r Ver-

fügung. Angebote erbitten 3319

..Abteilung: S c h r e i b m a s c h i n e n . .

;

2 machines automatiques à arrondir,

L a m b e r t .

i tour m noyures, 1 taraudeuse.

'-. Adresser offres sous chiffres P 5 9 3 2 J à P u - b l i c i t a s S . A . , S t - I m i e r . " ; " ; . • ' 33u9

Bonne occasion

A vendre

m o u v e m e n t s 19 lig. ancre Fontainemelon sér- . tissages moyennes et plantages laits,:.

7 5 0 m o u v e m e n t s 19 '/* lig. ancre Hahn, sertissages moyennes et échappements faits. ,

Fabrication--mécanique interchangeable. • On se chargerait du terminage.

Un lot de calottes bracelets pour extensibles.

18 h. 9 et 10 lig. ancré et cylindre, formes variées.

, / O f f r e s sous chiffres P 2 2 6 3 7 C à Publioitas S. A.

La C h a u x - d e - F o n d s . - . . _ , . 3317

bien au courant, de 'l'Horlogerie, connais- sant le Français, l'Anglais et l'Espagnol, pouvant se charger des voyages

est demandé

pour époque à convenir, par importante fabrique. Belle position assurée pour "per-

sonne capable et énergique. 3298 Faire offres sous chiffres P 1 3 8 8 U

à P u b l i c i t a s S. A., S i e n n e .

A

.

3. calibres de 12,18 et 19 lignés;! montés sur blocs américains;

. 2 machines automa- tiques a-pivoter avec renvois.

Adresser .offres sous P 8273 H ⧠Publicifas

S. A., SMmier. 3321

marié, ayant connaissances

J

technique»- et pratiques de toutes les parties de la mon- tre et la fabrication, cherche situation. Reprise ou associa- tion sérieuse pas exclue.

Faire offre par écrit sous chiffres P1783 N àPublicitasS. A.,

Neuchâtel. 3308

TECHNICIEN

cherche place

Entrée tout de suite ou à convenir. — Libéré de toute obligation militaire.

S ' adresser sous chiffres P 1 3 8 6 U à Publicitas S.A., Bienne.. - - , 3293

A remettre .d'urgence à Ge- n è v e , c a u s e d é p a r t ,

M a g a s i n 3312

d'horlogerie-bijouterie

avec agencement, dans bon quartier. Existe depuis .plu- sieurs années. Marchandises au.gré du preneur. Pea.de loyer, éventuellement appar- tement. — Conviendrait pour ouvrier désirant s'établir.

Ecrire tout de suite sous N. O. 644 p o s t e r e s t a n t e P l a i n p a l a i s (Genève).

On cherche pour G e n è v e

régleurs- contrôleurs

parfaitement au courant de la fabrication de la munition.

Places de longue durée et sa- laires élevés.

Qffres-avec copies rde cerv tili Cats et prétentions sous chiffres N21216 X à Public!

t a s S. A., Genève. 3316 Une fabrique d u J u r a bernois a c h è t e r a i t

Faire offres sous chiffres P3311J à Publicitas S.A., La Chaux-de-Fonds. 3311

Leçons écrites de comp- tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

CtateKœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.p., çarte-éehanttli Ions, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Chaux-de-Fouds.

Le S a m e d i 2 3 J u i n 1917, dès 10 heures du matin, d a n s l e s a t e l i e r s d e M a d . V v e E r n e s t C h â t e l a i n , a u x V a u e h e s , à P o r r e n t r u y , l a F é d é r a t i o n d e s F a - b r i c a n t s d e b o î t e s a r g e n t , exposera en vente publique et volontaire, c o n t r e [ p a y e - m e n t c o m p t a n t :

Un moteur, électrique, 1 g r a n d laminoir à banc, coches, passes, plat, 1 balancier avec pinces, 1 tour avec mandrin universel e t pinces, 3 machines, à tourner rev. avec pinces, 2 machines à refrotter fonds et cuvettes, 17 et aux, 1 grand balancier, 3 ba- lances, acier pour burins, 7 lingotières avec acces- soires, 1 machine à fraiser avec pinces e t acces- soires, 1 machine à numéroter,' des creusets,' d u vi- triol, des bouilloirs e n cuivre, du borax, ainsi q u e quantité d e petits outils et fournitures diverses.

P a r commission : "3303 J . Comment, notaire.

t r è s expérimenté, sachant à fond p l u - sieurs langues, cherche situation stable dans maison sérieuse.

Références à disposition.

Ecrire sous .chiffres- P 1 5 3 7 4 C à Publioitas S. A., La Chaux de-Fonds. £ _ _ _ ^

L ENTENTE

Une maison de tout premier o£dre, avec forte organisation technique et commerciale sur les marchés français et anglais, étudierait la r e p r é - s e n t a t i o n g é n é r a l e d' a p p a r e i l s t e c h n i q u e s . soit i n s t r u m e n t s d e m e s u r e et p e t i t e s ou

m o y e n n e s m a c h i n e s d e p r é c i s i o n . 3280 Fabriques authentiquement suisses ou alliées, avec produits de premiere qualité et de solide ré- putation, peuvent se taire connaître sous chiffres L Z. 7 8 5 2 , à la P u b l i c i t a s S. A., L a u s a n n e .

Qui peut entreprendre

8

/

, 10 Va e t 13 l i g n e s régulièrement par grandes quantités.

S'adresser sous chiffres P 2 2 4 9 6 C à P u b l i o i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3271

Maison importante cherche

BONSTERMINEURS

de grandes pièces ancres soignées. Sé-

ries régulières par contrats et prix lu-

cratif. — Adresser offres à C a s e p o s -

t a l e N° 2 0 4 4 5 , à La Chaux-de-Fonds.

370

LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

- RADIO-DISC-~

LA CHAUX-DE FONDS (Tel. 14.78 A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e N'importe quel cadran rendu lumineux en deux minutes. — Recommandé pour l'expor>' tation ; s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde. Brevets et modèles dé- posés dans tous les pays. 3218 •

LA DUCHESSE

D u c h e s s W. IMgf.

Prop: C h s A. DeLimoge

La C h a u x - d e - F o n d s Demandez Catalogue

pour Nouveautés Bracelets et Pendantifs M o n t r e s a v e c g l a c e s d e f o r m e r

P 200J2 G depuis 9 lignes, ancre et cylindre. 3326 .M

Ç F P R F T Ç fiR à vis Bl américaines en tous près

v L u l l L I W w I I — Fabrication mécanique —

- A ⁸

16, rue Oaniil JeanRîchard L A CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16

, J Téléphone 3.34 2146

0 DU 0 0 0 0 E l 0 0 0 DU DU 0 DU DU 0

Importation directe de

Diamants et Pierres précieuses

LUCIEN BASZANGER

10, Corraterie G e n è v e Gorraterie, 10

DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Caroone)

pour usages techniques

RUBIS, SAPHIRS ET QREWITS BRUTS

pour l'Horlogerie

Pour Bijouterie et Décoration : **74 R O S E S E X B R I L - L A N T S

P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R Adresse télégraphique : « Indomlnes-Genèvfc ».

ISJ

(El 0 0 0 0 0

[ii 0 0 0 0 0 0 0

EXPÉDITIONS D'HORLOGERIE

Service rapide p

les Etats-Unis et l'Amérique da Sod

via B o r d e a u x .

W a g o n direct, partant de La Chaux-de-Fonds chaque mercredi. Service expérimenté et d o n n a n t t o u t e sécurité q u a n t aux délais de transport.

S'adresser pour tous renseignements à Monsieur

Henri Grandjean, .MU

Maison d'expédition, à La Ghaux-de-Fonds.

Imprimerie de la Fédération Horlogère Suisse (Haefeli & Co.), La Ghaux-de-Fonds.