Archives littéraires
Fonds François Beuchat
Cote: AL 12
Porrentruy 2014
Documents remis en don à la BiCJ
par François Beuchat
le 19 septembre 2012
1 MANUSCRITS (AL 12)
1.1Métamorphoses (AL 12/1)
1.1-95 Dossiers 1-95, chemises 1 – 95 de François Beuchat
Boîte 1 (AL 12/1)
12.1.1-6 Métamorphoses, dossiers 1 - 6, chemises 1 – 6 de F. Beuchat 12.1.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 1, p. 1 – 100
12.1.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 2, p. 101 – 200 12.1.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 3, p. 201 – 300 12.1.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 4, p. 301 – 400 12.1.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 5, p. 401 – 500 12.1.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 6, p. 501 – 600
Boîte 2 (AL 12/1)
12.1.7-12 Métamorphoses, dossiers 7 - 12, chemises 7 – 12 de F. Beuchat 12.1.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 7, p. 601 - 700
12.1.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 8, p. 701 - 800 12.1.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 9, p. 801 - 900 12.1.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 10, p. 901 - 1001 12.1.11 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 11, p. 1002 - 1101 12.1.12 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 12, p. 1102 - 1200
Boîte 3 (AL 12/1)
12.1.13-18 Métamorphoses, dossiers 13 - 18, chemises 13 – 18 de F. Beuchat 12.1.13 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 13, p. 1201 - 1300
12.1.14 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 14, p. 1301 - 1401 12.1.15 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 15, p. 1402 - 1501 12.1.16 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 16, p. 1502 - 1601 12.1.17 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 17, p. 1602 - 1701
+ 12 dessins de François Beuchat
12.1.18 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 18, p. 1702 - 1801
Boîte 4 (AL 12/1)
12.1.19-23 Métamorphoses, dossiers 19 - 23, chemises 19 – 23 de F. Beuchat 12.1.19 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 19, p. 1802 - 1901
12.1.20 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 20, p. 1902 - 2001 12.1.21 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 21, p. 2002 - 2101 12.1.22 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 22, p. 2102 - 2201 12.1.23 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 23, p. 2202 – 2301
Boîte 5 (AL 12/1)
12.1.24-30 Métamorphoses, dossiers 24 - 30, chemises 24 – 30 de F. Beuchat 12.1.24 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 24, p. 2302 - 2401
12.1.25 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 25, p. 2402 - 2501 12.1.26 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 26, p. 2502 - 2601 12.1.27 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 27, p. 2602 - 2701 12.1.28 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 28, p. 2702 - 2801 12.1.29 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 29, p. 2802 - 2901 12.1.30 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 30, p. 2902 - 3001
Boîte 6 (AL 12/1)
12.1.31-37 Métamorphoses, dossiers 31 - 37, chemises 31 – 37 de F. Beuchat 12.1.31 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 31, p. 3002 - 3101
12.1.32 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 32, p. 3102 - 3201 12.1.33 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 33, p. 3202 - 3301 12.1.34 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 34, p. 3302 - 3401 12.1.35 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 35, p. 3402 - 3501 12.1.36 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 36, p. 3502 - 3601 12.1.37 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 37, p. 3602 - 3701
Boîte 7 (AL 12/1)
12.1.38-44 Métamorphoses, dossiers 38 - 44, chemises 38 – 44 de F. Beuchat 12.1.38 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 38, p. 3702 - 3801
12.1.39 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 39, p. 3802 - 3901 12.1.40 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 40, p. 3902 - 4000 12.1.41 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 41, p. 4001 - 4100 12.1.42 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 42, p. 4101 - 4200 12.1.43 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 43, p. 4201 - 4300 12.1.44 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 44, p. 4301 - 4400
Boîte 8 (AL 12/1)
12.1.45-51 Métamorphoses, dossiers 45 - 51, chemises 45 – 51 de F. Beuchat 12.1.45 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 45, p. 4401 - 4500
12.1.46 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 46, p. 4501 - 4600 12.1.47 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 47, p. 4601 - 4700 12.1.48 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 48, p. 4701 - 4800 12.1.49 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 49, p. 4801 - 4900 12.1.50 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 50, p. 4901 - 5000 12.1.51 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 51, p. 5001 - 5100
Boîte 9 (AL 12/1)
12.1.52-58 Métamorphoses, dossiers 52 - 58, chemises 52 – 58 de F. Beuchat 12.1.52 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 52, p. 5101 - 5200
12.1.53 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 53, p. 5201 - 5300 12.1.54 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 54, p. 5301 - 5400 12.1.55 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 55, p. 5401 - 5500 12.1.56 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 56, p. 5501 - 5600 12.1.57 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 57, p. 5601 - 5700 12.1.58 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 58, p. 5701 – 5800
Boîte 10 (AL 12/1)
12.1.59-62 Métamorphoses, dossiers 59 - 62, chemises 59 – 62 de F. Beuchat 12.1.59 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 59, p. 5801 – 5900
12.1.60 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 60, p. 5901 – 6000 12.1.61 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 61, p. 6001 – 6100 12.1.62 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 62, p. 6101 – 6200
Boîte 11 (AL 12/1)
12.1.63-67 Métamorphoses, dossiers 63 – 67, chemises 63 – 67 de F. Beuchat 12.1.63 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 63, p. 6201 - 6300
12.1.64 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 64, p. 6301 - 6400 12.1.65 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 65, p. 6401 - 6500 12.1.66 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 66, p. 6501 - 6600 12.1.67 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 67, p. 6601 - 6700
Boîte 12 (AL 12/1)
12.1.68-71Métamorphoses, dossiers 68 - 71, chemises 68 – 71 de F. Beuchat 12.1.68 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 68, p. 6701 – 6800
12.1.69 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 69, p. 6801 – 6900 12.1.70 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 70, p. 6901 – 7000 12.1.71 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 71, p. 7001 – 7100
Boîte 13 (AL 12/1)
12.1.72-76 Métamorphoses, dossiers 72 - 76, chemises 72 – 76 de F. Beuchat 12.1.72 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 72, p. 7101 - 7200
12.1.73 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 73, p. 7201 - 7300 12.1.74 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 74, p. 7301 - 7400 12.1.75 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 75, p. 7401 - 7500 12.1.76 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 76, p. 7501 - 7600
Boîte 14 (AL 12/1)
12.1.77-81 Métamorphoses, dossiers 77 - 81, chemises 77 – 81 de F. Beuchat 12.1.77 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 77, p. 7601 - 7700
12.1.78 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 78, p. 7701 - 7800 12.1.79 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 79, p. 7801 - 7900 12.1.80 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 80, p. 7901 - 8000 12.1.81 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 81, p. 8001 - 8100
Boîte 15 (AL 12/1)
12.1.82-86 Métamorphoses, dossiers 82 - 86, chemises 82 – 86 de F. Beuchat 12.1.82 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 82, p. 8101 - 8200
12.1.83 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 83, p. 8201 - 8300 12.1.84 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 84, p. 8301 - 8400 12.1.85 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 85, p. 8401 - 8500 12.1.86 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 86, p. 8501 - 8600
Boîte 16 (AL 12/1)
12.1.87-90 Métamorphoses, dossiers 87 - 90, chemises 87 – 90 de F. Beuchat 12.1.87 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 87, p. 8601 - 8700
12.1.88 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 88, p. 8701 - 8800 12.1.89 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 89, p. 8801 - 8900 12.1.90 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 90, p. 8901 - 9000
Boîte 17 (AL 12/1)
12.1.91-95 Métamorphoses, dossiers 91 - 95, chemises 91 – 95 de F. Beuchat 12.1.91 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 91, p. 9001 - 9100
12.1.92 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 92, p. 9101 - 9200 12.1.93 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 93, p. 9201 - 9300 12.1.94 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 94, p. 9301 - 9400 12.1.95 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 95, p. 9401 - 9500
2 TAPUSCRITS (AL 12)
2.1Métamorphoses (AL 12/2)
2.1-48 Dossiers 1 – 48, chemises 1 – 48 de François Beuchat
Boîte 18 (AL 12/2)
12.2.1-5 Métamorphoses, dossiers 1 - 5, chemises 1 – 5 de F. Beuchat 12.2.1 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 1, p. 1 - 80
12.2.2 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 2, p. 81 - 155 12.2.3 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 3, p. 156 - 231 12.2.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 4, p. 232 - 309 12.2.5 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 5, p. 310 - 389
Boîte 19 (AL 12/2)
12.2.6-10 Métamorphoses, dossiers 6 - 10, chemises 6 – 10 de F. Beuchat 12.2.6 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 6, p. 390 - 470
12.2.7 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 7, p. 471 - 550 12.2.8 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 8, p. 551 - 630 12.2.9 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 9, p. 631 - 710 12.2.10 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 10, p. 711 - 790
Boîte 20 (AL 12/2)
12.2.11-15 Métamorphoses, dossiers 11 - 15, chemises 11 – 15 de F. Beuchat 12.2.11 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 11, p. 791 - 870
12.2.12 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 12, p. 871 - 950 12.2.13 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 13, p. 951 - 1030 12.2.14 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 14, p. 1031 -1110 12.2.15 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 15, p. 1111 – 1190
Boîte 21 (AL 12/2)
12.2.16-20 Métamorphoses, dossiers 16 - 20, chemises 16 – 20 de F. Beuchat 12.2.16 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 16, p. 1191 - 1270
12.2.17 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 17, p. 1271 - 1350 12.2.18 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 18, p. 1351 - 1430 12.2.19 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 19, p. 1431 - 1510 12.2.20 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 20, p. 1511 - 1590
Boîte 22 (AL 12/2)
12.2.21-25 Métamorphoses, dossiers 21 - 25, chemises 21 – 25 de F. Beuchat 12.2.21 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 21, p. 1591 - 1670
12.2.22 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 22, p. 1671 - 1750 12.2.23 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 23, p. 1751 - 1830 12.2.24 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 24, p. 1831 - 1910 12.2.25 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 25, p. 1911 - 1990
Boîte 23 (AL 12/2)
12.2.26-30 Métamorphoses, dossiers 26 - 30, chemises 26 – 30 de F. Beuchat 12.2.26 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 26, p. 1991 - 2070
12.2.27 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 27, p. 2071 - 2150 12.2.28 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 28, p. 2151 - 2230 12.2.29 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 29, p. 2231 - 2310 12.2.30 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 30, p. 2311 - 2390
Boîte 24 (AL 12/2)
12.2.31-35 Métamorphoses, dossiers 31 - 35, chemises 31 – 35 de F. Beuchat 12.2.31 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 31, p. 2391 - 2470
12.2.32 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 32, p. 2471 - 2550 12.2.33 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 33, p. 2551 - 2630 12.2.34 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 34, p. 2631 - 2710 12.2.35 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 35, p. 2711 - 2790
Boîte 25 (AL 12/2)
12.2.36-39 Métamorphoses, dossiers 36 - 39, chemises 36 – 39 de F. Beuchat 12.2.36 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 36, p. 2791 - 2870
12.2.37 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 37, p. 2871 - 2950 12.2.38 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 38, p. 2951 - 3030 12.2.39 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 39, p. 3031 - 3110
Boîte 26 (AL 12/2)
12.2.40-44 Métamorphoses, dossiers 40 - 44, chemises 40 – 44 de F. Beuchat 12.2.40 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 40, p. 3111 - 3190
12.2.41 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 41, p. 3191 - 3270 12.2.42 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 42, p. 3271 - 3350 12.2.43 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 43, p. 3351 - 3430 12.2.44 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 44, p. 3431 – 3510
Boîte 27 (AL 12/2)
12.2.45-48 Métamorphoses, dossiers 45 - 48, chemises 45 – 48 de F. Beuchat 12.2.45 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 45, p. 3511 - 3590
12.2.46 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 46, p. 3591 - 3670 12.2.47 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 47, p. 3671 - 3750 12.2.48 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 48, p. 3751 - 3830
3 LITTERATURE (AL 12)
3.1Littérature (AL 12/3)
3.1 Dossiers 1-14
Boîte 28 (AL 12/3)
12.3.1 Dossier 1, contenant :
12.3.1.1 Ballade en rose et noir, 1988, 3 exemplaires 12.3.1.2 Ballade en rose et noir, 1989, 3 exemplaires
12.3.1.3 L'inadapté: fragments du roman d'une vie, 2005, 3 exemplaires 12.3.1.4 Le moineau dans un bocal, 2010, 3 exemplaires
Boîte 29 (AL 12/3)
12.3.2-3 Dossiers 2 - 3, contenant : 12.3.2.1 Trou XIV, 2003
12.3.2.2 Trou XV, 2005
12.3.3.1 Trou XVI, 2006, 1 édition de tête avec 4 estampes originales
numérotées et signées - Textes de François Beuchat
12.3.3.2 Trou XVI, 2006, 1 édition courante - Textes de François Beuchat
Boîte 30 (AL 12/3)
12.3.4 Dossier 4, contenant :
12.3.4.1 Revue d'art Trou, Moutier - 2007, 2008, 2009, 2010
Boîte 31 (AL 12/3)
12.3.5-6 Dossiers 5 – 6, contenant :
12.3.5.1 Intervalles, souvenir d'enfance, no 79, hiver 2007, 4 exemplaires 12.3.5.2 8 tirés à part de Fragments, Petits mondes
12.3.6.1 Pages données à Intervalles, 2007 12.3.6.2 Intervalles, 2007 + 2 tirés à part
12.3.6.3 Le persil no 18 - 19 et 25 - 35, 2007 - 2009+carte d'Alexandre Voisard 12.3.6.4 La vie du côté culture, disque RSR, Espace 2, Lausanne,
Boîte 32 (AL 12/3)
12.3.7 Dossier 7, contenant :
12.3.7.1 Actes 2011, Société jurassienne d'Emulation, contenant des textes
de François Beuchat et une chronique littéraire de Philippe Wicht
12.3.7.2 3 tirés à part de Actes 2011, Poèmes en prose 12.3.7.3 Lux, Rex et Corso: les salles de cinéma en Suisse
Boîte 33 (AL 12/3)
12.3.8 Dossier 8, contenant :
12.3.8.1 Textes dactylographiés
12.3.8.2 Articles de presse concernant Le moineau dans un bocal
12.3.8.3 DVD COT-Talk, TeleBielingue, à propos du moineau dans un bocal
12.3.8.4 Le moineau dans un bocal, 2010, 2 exemplaires 12.3.8.5 Actes 2011, Société jurassienne d'Emulation
Boîte 34 (AL 12/3)
12.3.8 Dossier 8, contenant :
12.3.8.6 Lecture genevoise, novembre 2010
12.3.8.7 Le Printemps littéraire biennois, avril 2012
12.3.8.8 Textes envoyés à Pascal Rebetez
12.3.8.9 Le Passe-Muraille, 2012, 2 exemplaires + carte de Jean-Louis Kuffer
Boîte 35 (AL 12/3)
12.3.9 Dossier 9, contenant :
12.3.9.1 L'inadapté, 2005, 1 exemplaire
12.3.9.2 Liste des titres des textes extraits des Métamorphoses
12.3.9.3 Textes envoyés à Pascal Rebetez (projet d'édition)
12.3.9.4 Textes proposés à Pascal Rebetez (lecture)
12.3.9.5 Textes donnés pour Trou XVI, 2006
12.3.9.6 Invitation reçue de Marius Popescu + réponse
Boîte 36 (AL 12/3)
12.3.9-10 Dossiers 9 -10, contenant :
12.3.9.7 Textes envoyés à Elisabeth Vust + réponse de François Beuchat
12.3.9.8 Le persil, nos 29 - 30, 2009
12.3.9.9 Jura Pluriel, no 56, 2009 + 18 photos reçues de Jacques Bélat 12.3.10.1 Textes tirés de Métamorphoses proposés à Pascal Rebetez 12.3.10.2 Textes tirés de Métamorphoses choisis par Pascal Rebetez 12.3.10.3 4 textes sur la peinture de Pierre von Gunten
12.3.10.4 Revue d'art Trou XVI, 2006
Boîte 37 (AL 12/3)
12.3.11 Dossier 11, contenant :
12.3.11.1 Coupures de presse
12.3.11.2 Correspondances année 2005 et suivantes
Boîte 38 (AL 12/3)
12.3.11 Dossier 11, contenant :
12.3.11.2 Correspondances année 2005 et suivantes
12.3.11.4 CD audio, RSR, Recto Verso, juin 2006 12.3.11.5 Actes 2006
12.3.11.6 Lecture de Marianne Finazzi au Printemps littéraire biennois, mai 2008
Boîte 39 (AL 12/3)
12.3.12 Dossier 12, contenant :
12.3.12.1 Pages lues, lectures publiques, Genève, 1997, 1999, 2004, 2006 12.3.12.1 Lettres de Manon Klopfenstein
12.3.12.1 Revues Intervalles, nos 20 et 26
Boîte 40 (AL 12/3)
12.3.13 Dossier 13, contenant :
12.3.13.1 Correspondance concernant Ballade en rose et noir, 1988, 1989
(feuillets 1-7)
Boîte 41 (AL 12/3)
12.3.13 Dossier 13, contenant :
12.3.13.1 Correspondance concernant Ballade en rose et noir, 1988, 1989
(feuillets 8-10)
12.3.13.2 Manuscrit de la Ballade en rose et noir 12.3.13.3 Ballade en rose et noir, 2 exemplaires
Boîte 42 (AL 12/3)
12.3.14 Dossier 14, contenant :
12.3.14.1 Scolarité, études + Ballade en rose et noir 1988 + liste de quelques
personnes à qui cette Ballade fut envoyée, analyses graphologiques, astrologiques
12.3.14.2 Certificat de sortie, puis de maturité + Papiers Uni Genève, Neuchâtel 12.3.14.3 Texte pour les rencontres poétiques internationales, 1988
12.3.14.4 2 textes sur la peinture de Pierre von Gunten
12.3.14.5 Epreuves Ballade en rose et noir (corrections de l'auteur et de
l'éditeur)
4 LIVRES (AL 12)
4.1Livres (AL 12/4)
4.1 Dossiers 1-2Boîte 43 (AL 12/4)
12.4.1 Dossier 1, contenant :12.4.1.1 Courrier de Marcel Imsand, janvier 1989 et livres appartenant à
François Beuchat, dédicacés par certains auteurs comprenant : - La corrida : poème / Jean Cuttat
- La poussière et les fleuves / Luiz Manuel - L'oracle des ténèbres / Luiz Manuel - Berger sans étoiles / Jean-Pierre Rochat
- Trois lignes : constats et aphorismes / Paul Thierrin - Paysanne / Albert Py
- La désastrée/ Albert Py
- La lumière pourtant / Francis Bourquin - Intervalles, no 26, février 1990
- Dialogues in Three Dimensions / Bulan al-Haidari - Cécile ou le malheur de vivre : poèmes / André Péry - Bravoure du mirliflore / Jean Cuttat
- Poèmes du chantier / Jean Cuttat
- Les deux versants de la solitude / Alexandre Voisard - Le gai amour / Francisco Delgado
- Caléidoscope : poésie automatique / Roger-Louis Junod - Mythologiques / Julien Dunilac
- De si longues distances / Jacques Tornay
Boîte 44 (AL 12/4)
12.4.1 Dossier 1, contenant :
12.4.1.1 Livres appartenant à François Beuchat, dédicacés par certains
auteurs comprenant :
- La densité de l'instant / François Bonnet
- En été sur les fleuves : nouvelles / Jacques Tornay - Les soifs tenaces : poèmes / Jacques Tornay - Pierre Péquignat (1669-1740) / Victor Erard - L'amour, la vie : poèmes / Jacques Urbain - L'Ile / Claude Darbellay
- La linaire / Renée-Jan Duiven
- Monument futur / Raymond Tschumi - Poe-Mas-Com-Sentidos / Wanda Ramos - L'hiver lucide / Françoise Choquard - Ressacs / Claudine Houriet
- La cité et les hommes / Francisco Delgado
- Paroles écrites / Stéphane Marti; Lorenza Mondada; Philippe Sudan A Mon T / dialogue sur la montagne entre la musique de Raphaël
Brunner, les peintures et les sculptures de Luc Joly et les textes de Michel Butor et de Stéphane Marti
- Ariane : une leçon d'amour et de morale / Jacques Urbain
- Les cahiers de Mélusine /Tristan Solier - Le matin vient la nuit aussi / André Péry
Boîte 45 (AL 12/4)
12.4.2 Dossier 2, contenant :
12.4.2.1 Livres dédicacés 2003-2007 comprenant :
- La Mer illusoire / Alain Corbellari
- Chansons paisibles des nuages fondus / Françoise Surdez
- Peindre l'éternité : roman / Francis Bonca
- Rêveries / Daniel Renaud
- L'Anneau de sable : roman / François Berger
- D'un siècle lointain, ou, Le regard de Constance : roman / Bernard
Antenen
- Neiges / Hughes Richard
- L'Or de Chasseral / Hughes Richard - Autour de ma mère / Catherine Safonoff
- Sur l'arête du temps : poèmes / Eric Sandmeier
- L'Indifférent : nouvelles / Marcel Proust
- NE / Jean-Pierre Bregnard
- Dérapages : nouvelles / Jean-Marie Adatte - Le pêcheur de haridelles / Claude Tabarini - Un si joli dimanche / Françoise Choquard
5 DISQUES ET PHOTOGRAPHIES (AL 12)
5.1
Disques et photographies (AL 12/5)
5.1 Dossiers 2-3Boîte 46 (AL 12/5)
12.5.2 Dossier 2, contenant :
12.5.2.1 Disques 33 et 45 tours ayant appartenu à François Beuchat
comprenant :
- Disques de littérature : Huis clos, Jean-Paul Sartre
- Le Cid, Pierre Corneille
- Disques de musique : 4 disques de Chopin, 1 disque de Chopin / Schubert Capricorn, Shirley Bassey; Partir, Nicole Croisille et Franz Liszt, Ungarische Rhapsodien
Boîte 47 (AL 12/5)
12.5.2 Dossier 2, contenant :
12.5.2.1 Documents photographiques liés à François Beuchat (feuillets 1-7)
Boîte 48 (AL 12/5)
12.5.2 Dossier 2, contenant :
12.5.2.1 Documents photographiques liés à François Beuchat (feuillets 8-12) 12.5.2.2 Pages lues à Genève, le 12.11.1997 et le 05.05.1999 (extraits de
Métamorphoses)
12.5.2.3 Disques Cocteau, Gide, Valéry.
Boîte 49 (AL 12/5)
12.5.2 Dossier 2, contenant :
12.5.2.4 Extraits de Métamorphoses (feuillets 1 - 4) 6 – 81/83 - 150
Boîte 50 (AL 12/5)
12.5.2 Dossier 2, contenant :
12.5.2.4 Extraits de Métamorphoses (feuillets 5-7), 6 - 56/58 - 102/104 - 150 12.5.2.5 4 cassettes audio, titre générique avec des textes de François
Beuchat et la voix de François Beuchat
12.5.2.6 4 CD audio sur lesquels les cassettes ont été transférées, textes et
- Ballade en rose et noir
- Souvenirs d'enfance et de jeunesse
- Conte de Noël, lu par l’auteur François Beuchat - Causerie du 02.12.1989 (CCP / Perrefitte)
- Textes d'André Gide
- Causerie du 14.06.1989 (SJE / Berne)
- Textes de divers auteurs + Poèmes
Boîte 51 (AL 12/5)
12.5.3 Dossier 3 contenant :
12.5.3.1 Tableau, rue de Porrentruy
6 DIVERS (AL 12)
6.1Divers (AL 12/6)
6.1 Dossiers 1-3
Boîte 52 (AL 12/6)
12.6.1 Dossier 1, contenant :
12.6.1.1 Etiquettes de l'inventaire F. Beuchat
Boîte 53 (AL 12/6)
12.6.2 Dossier 2, contenant :
12.6.2.1 Enveloppes de l'inventaire F. Beuchat
Boîte 54 (AL 12/6)
12.6.2 Dossier 2, contenant :
12.6.2.1 Enveloppes de l'inventaire F. Beuchat
Boîte 55 (AL 12/6)
12.6.2 Dossier 2, contenant :
12.6.2.1 Enveloppes de l'inventaire F. Beuchat
Boîte 56 (AL 12/6)
12.6.3 Dossier 3, contenant :
12.6.3.1 Cartons de l'inventaire F. Beuchat
7 COMPLEMENT 2014 - OBJETS, MANUSCRITS ET
TAPUSCRITS II (AL 12)
Le 3 décembre 2014, M. François Beuchat, accompagné de son cousin, M. Philippe Gossin et du beau-père de ce dernier, M. Fernand von Allmen, a remis à la BiCJ la suite des cartons d'archives littéraires. Il s'agit de 7 cartons contenant principalement
les écrits manuscrits et tapuscrits de François Beuchat. On trouve également dans ces cartons des objets, livres et documents ayant appartenus à François Beuchat.
Porrentruy, le 5 décembre 2014, gro.
Le complément à l'inventaire a été rédigé par Frédéric Maillard, qui a fait le conditionnement de l'ensemble du Fonds François Beuchat.
7.1
Métamorphoses (AL 12/7)
7.1 Dossiers 1 - 8, chemises 49 – 127 de F. Beuchat
Boîte 57 (AL 12/7)
12.7.1 Dossier 1, contenant :
12.7.1.1 Livres appartenant à François Beuchat comprenant :
- A l'est dans le siècle / Jacques Tournay - Sagesse de l'arbre / Mousse Boulanger
- Georg und Thea oder Das Buch / André Imer
- Poèmes français écrits en Suisse au temps de l'exil / Aux Portes
de France
- Ecrire dans l'Arc jurassien : un panorama, biographies et extraits - Quelle heure est-il? 6/2013 et Variations 20/2013
12.7.1.2 Cassette Rencontres poétiques internationales 12.7.1.3 Montre Seiko + texte explicatif
12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 49, p. 3831 - 3915
Boîte 58 (AL 12/7)
12.7.1 Métamorphoses, dossier 1, chemises 50 - 53 de F. Beuchat 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 50, p. 3916 - 3980 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 50A, p. 3981 - 4039 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 51, p. 4040 - 4100 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 51A, p. 4101 - 4160 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 52, p. 4161 - 4223 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 52A, p. 4224 - 4290 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemise 53, p. 4291 - 4355
Boîte 59 (AL 12/7)
12.7.1-2 Métamorphoses, dossiers 1 - 2, chemises 53A – 57 de F. Beuchat 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 53A, p. 4356 - 4420
12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 54, p. 4421 - 4487 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 55, p. 4488 - 4552 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 56, p. 4553 - 4617 12.7.1.4 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 57, p. 4618 – 4623 12.7.1.5 Métamorphoses – Tapuscrits, chemises 57, p. 9655 - 9744 12.7.2.1 Livres appartenant à François Beuchat comprenant :
- Le collier des solitudes / Mousse Boulanger - Les frontalières / Mousse Boulanger
- Puzzle littéraire jurassien / Bibliothèque cantonale jurassienne, 1982 -2012
Boîte 60 (AL 12/7)
12.7.2 Métamorphoses - dossier 2, chemises 58 – 63 de F. Beuchat 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 58, p. 9745 - 9872 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 59, p. 9873 - 9980 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 60, p. 9981 - 10084 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 61, p. 10085 - 10190 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 62, p. 10191 - 10290 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 63, p. 10291 - 10392
Boîte 61 (AL 12/7)
12.7.2-3 Métamorphoses – dossiers 2 - 3, chemises 64 – 67 de F. Beuchat 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 64, p. 10393 - 10508 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 65, p. 10509 - 10596 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 66, p. 10597 - 10684 12.7.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 67, p. 10685 - 10760 12.7.3 Divers comprenant :
12.7.3.1 A tain perdu / André Imer 12.7.3.2 Jurassica 25/2011 et 26/2012
Boîte 62 (AL 12/7)
12.7.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 68 – 70 de F. Beuchat 12.7.3 Divers comprenant :
12.7.3.3 Textes envoyés à Pascal Rebetez et à Jasmine pour le 4e livre de 2015
12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 68, p. 10761 - 10840 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 69, p. 10841 - 10942 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 70, p. 10943 - 11026
Boîte 63 (AL 12/7)
12.7.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 71 – 76 de F. Beuchat 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 71, p. 11027 - 11120 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 72, p. 11121 - 11202 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 73, p. 11203 - 11270 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 74, p. 11271 - 11370 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 75, p. 11371 - 11452/d 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 76, p. 11453 - 11522/e
Boîte 64 (AL 12/7)
12.7.3-4 Métamorphoses – dossiers 3 - 4, chemises 77 – 82 de F. Beuchat
12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 77, p. 11523 - 11600
12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 78, p. 11601 - 11686 12.7.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 79, p. 11687 - 11780 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 80, p. 11781 - 11900 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 81, p. 11901 - 11984 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 82, p. 11985 - 12056
Boîte 65 (AL 12/7)
12.7.4 Métamorphoses – dossier 4, chemises 83 – 88 de F. Beuchat 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 83, p. 12057 - 12134 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 84, p. 12135 - 12223 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 85, p. 12223a - 12300 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 86, p. 12301 - 12380 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 87, p. 12381 - 12450 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 88, p. 12451 - 12530
Boîte 66 (AL 12/7)
12.7.4 Métamorphoses – dossier 4, chemises 89 – 95 de F. Beuchat
12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 89, p. 12531 - 12592
12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 90, p. 12593 - 12684 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 91, p. 12685 - 12750 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 92, p. 12751 - 12800 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 93, p. 12801 - 12844/b 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 94, p. 12845 - 12900 12.7.4.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 95, p. 12901 - 12976/d
Boîte 67 (AL 12/7)
12.7.5 Métamorphoses – dossier 5, chemises 96 – 101 de F. Beuchat 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 96, p. 12977 - 13034/c 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 97, p. 13035 - 13134 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 98, p. 13135 - 13200 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 99, p. 13201 - 13286 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 100, p. 13287 - 13330 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 101, p. 13331 - 13390
Boîte 68 (AL 12/7)
12.7.5 Métamorphoses – dossier 5, chemises 102 – 106 de F. Beuchat 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 102, p. 13391 - 13450 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 103, p. 13451 - 13478/d 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 104, p. 13479 - 13570 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 105, p. 13571 - 13660 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 106, p. 13661 - 13746
Boîte 69 (AL 12/7)
12.7.5-6 Métamorphoses – dossiers 5 - 6, chemises 107 – 110 de F. Beuchat
12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 107, p. 13747 - 13844
12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 108, p. 13845 - 13948 12.7.5.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 109, p. 13949 - 14068 12.7.6 Divers comprenant :
12.7.6.1 Anthologie des rencontres poétiques romandes, 1986
12.7.6.2 Intervalles, Littérature XIV, 79/2007
Boîte 70 (AL 12/7)
12.7.6 Métamorphoses – dossier 6, chemises 111 – 115 de F. Beuchat 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 111, p. 14187 - 14284 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 112, p. 14285 - 14386 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 113, p. 14387 - 14500 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 114, p. 14501 - 14642 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 115, p. 14643 - 14788
Boîte 71 (AL 12/7)
12.7.6 Métamorphoses – dossier 6, chemises 116 – 120 de F. Beuchat 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 116, p. 14789 - 14886/b 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 117, p. 14887 - 14940 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 118, p. 14940/a - 15030 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 119, p. 15031 - 15160 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 120, p. 15161 - 15300
Boîte 72 (AL 12/7)
12.7.6-7 Métamorphoses – dossiers 6 - 7, chemises 121 – 122 de F. Beuchat
12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 121, p. 15301 - 15420 12.7.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 122, p. 15421 - 15486/a
12.7.7.1 Livres appartenant à François Beuchat comprenant :
- Jacques Rivière / André Gide - Le voyage d'Urien / André Gide - Le Bottin proustien / Michel Erman - Monsieur vitesses / Maxime Maillard - O Conde / Claudio Magris
- Radioscopie / Jacques Chancel
- Du geulard au paradis: "Le retour de Dante" / Daniel Gamperle, Jean-Pierre Gerber et Pascal Rebetez,
- Le troisième animal / Jean-Jacques Bonvin,
- Petite anthologie de la poésie jurassienne vivante, - Poésie 41, 06.11.1941
- Philosophie, HS 23/2014 - Der erste Weltkrieg - La Grande Guerre/2014 - Réseau des Musées/2014
Boîte 73 (AL 12/7)
12.7.7 Métamorphoses – dossier 7, chemise 123 de F. Beuchat 12.7.7 Divers comprenant :
12.7.7.2 Intervalles 18/1987, Littérature XIV 79/2007, 90/2011 et 99/2014 12.7.7.3 Etui Lunettes + stylo Parker
12.7.7.4 Etui Montre Tissot + stylo Parker
Boîte 74 (AL 12/7)
12.7.7 Métamorphoses – dossier 7, chemises 124 – 127 de F. Beuchat 12.7.7.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 124, p. 15601 - 15750 12.7.7.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 125, p. 15751 - 15900 12.7.7.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 126, p. 15901 - 16040 12.7.7.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 127, p. 16041 - 16170
Boîte 75 (AL 12/7)
12.7.8 Métamorphoses – dossier 8 contenant :
12.7.8.1 Cartons de l'inventaire du complément 2014 F. Beuchat
12.7.8.2 Enveloppes de l'inventaire du complément 2014 F. Beuchat
12.7.8.3 Etiquettes de l'inventaire du complément 2014 F. Beuchat
8 MANUSCRITS ET DIVERS - COMPLEMENT 2016 (AL 12)
Le 20 septembre 2016, M. François Beuchat, accompagné de son cousin, M. Philippe Gossin et du beau-père de ce dernier, M. Fernand von Allmen, a remis à la BiCJ la suite des cartons d'archives littéraires. Il s'agit de 6 cartons contenant principalement les écrits manuscrits de François Beuchat. On trouve également dans ces cartons des objets, livres et documents ayant appartenus à François Beuchat.Porrentruy, le 20 septembre 2016, gro.
Le complément à l'inventaire a été rédigé par Julie Amstutz, stagiaire à la BiCJ, en février 2017. Elle a conditionné le complément 2016.
8.1
Métamorphoses (AL 12/8)
8.1 Dossiers 1 – 8, chemises 128 - 169 de François Beuchat
Boîte 76 (AL 12/8)
12.8.1.1 Dossier 1, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant : - Le baladin du troisième âge / Jean Cuttat
- Colloque des rencontres poétiques internationales en suisse
romande, 2000
- Anthologie des rencontres poétiques internationales en Suisse
romande, 1990,1992,1994,1997
- Vingtième anniversaire des rencontres poétiques internationales en
Suisse romande :1983-2003
- Arts poétiques / Anne Perrier, Pierre Chappuis, Pierre-Alain Tâche, Pierre Voélon, Frédéric Wandelère
- Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier / Patrick Modiano - Pages de journal : 1939-1941 / André Gide
- Œuvres, Francis Giauque - Tessons / Jean Prod’hom - Chopin / Camille Bourniquel
- Ecrits du Valais, 1572-2014, une anthologie / édition d’autre part - Un esprit non prévenu / André Gide
- Ville de Neuchâtel, Bibliothèques et Musées 12 / Conseil Communal de la ville de Neuchâtel-Section de la culture, 2014 + lettre de la
- Paul Valéry et la Suisse / Daniel Simond
- Jura d’autrefois : Delémont et son District / Editions transjuranes - Les conférences de belles-lettres / Henri Guillemin
Boîte 77 (AL 12/8)
12.8.1 Métamorphoses – dossier 1, chemises 128 – 130 de F. Beuchat 12.8.1.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 128, p. 16171 - 16270 12.8.1.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 129, p. 16270a - 16380 12.8.1.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 130, p. 16381 - 16510 12.8.1.1 Dossier 1, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
- Homme/femme mode d’emploi /Yang Liu - Proust contre Cocteau / Claude Arnaud
- Eclats des Lettres jurassiennes : 1974-2003 / BICJ
Boîte 78 (AL 12/8)
12.8.1 Métamorphoses – dossier 1, chemises 131 – 133 de F. Beuchat 12.8.1.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 131, p. 16511 - 16600 12.8.1.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 132, p. 16601 - 16760 12.8.1.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 133, p. 16761 - 16860
12.8.1.8 Métamorphoses – textes donnés à Pascal Rebetez pour un éventuel
livre en 2015, p. 1 - 100
12.8.1.9 Métamorphoses – textes donnés à Pascal Rebetez pour un éventuel
livre en 2015, p. 101 - 200
Boîte 79 (AL 12/8)
12.8.2.1 Dossier 2, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant : - Mon amitié avec Marcel Proust, souvenirs et lettres inédites / Fernand Gregh
- Arrière-tête (mécanisme) / Augustin Rebetez - La folie en tête / Violette Leduc
- Dévorer les pages / Corinne Desarzens - Biseaux / Odile Cornuz
- Feuiles de présence / Jacques Tornay
- Les très riches heures du Café du Soleil / Jean-Louis Miserez - Intervalles 97/2013
- Traces / Eric Sandmeier
- Amour liquide (fuel) / Augustin Rebetez - Motel 18 / collectif + marque-page - Trois fragments, Charles Péguy
- Ecritures de poètes de Byron à Baudelaire / J.-Ch. Gille-Maisani - Ville de Neuchâtel, Bibliothèques et Musées 13 / Conseil Communal de la ville de Neuchâtel-Section de la culture, 2014
Boîte 80 (AL 12/8)
12.8.2 Métamorphoses – dossier 2, chemises 134 – 136 de F. Beuchat 12.8.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 134, p. 16861 - 17060 12.8.2.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 135, p. 17061 - 17260 12.8.2.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 136, p. 17261 - 17410
(comprenant un feuillet intitulé La Neuveville, livre de mars-avril 2015)
Boîte 81 (AL 12/8)
12.8.2.6 Dossier 2, documents scolaires comprenant : - 5 livrets scolaires
- 2 livrets d’étudiant
- Un certificat de Maturité (ainsi que 4 photocopies de ce dernier) - Un certificat de sortie (+ 2 copies)
- Une attestation de réussite aux premiers examens universitaires (+ 2 copies)
- Une lettre de réponse à une demande d’équivalence universitaire - Un palmarès du Collège de St-Maurice (1966-1967)
- Carnet d’adresse du Collège de St-Maurice de l’année1967 (3 feuilles et 1 feuille manuscrite)
- Feuillets intitulés Ballade en rose et noir
12.8.2.7 9 attestations de suivi de cours dans les universités de Neuchâtel et
de Genève (+ 18 copies)
12.8.2.8 Livre d’or des 69 ans de François Beuchat (12.11.2014)
12.8.2.9 Enveloppe contenant un livre avec un texte de François Beuchat et un second texte sur François Beuchat
Boîte 82 (AL 12/8)
12.8.3.1 Dossier 3, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant : - Ecrire dans l’Arc jurassien, un panorama bibliographies et extraits - Journal des deux mondes / Denis de Rougemont
- Histoire illustrée de la Suisse / W. Rosier - Les enfants seuls / Céline Cerny
- Les heures bleues / François Beuchat, 2 exemplaires dans un sachet plastique
- Histoires naturelles / Jules Renard
- Dans l’objectif d’Albert Perrone, Porrentruy et l’Ajoie en
photographies, 1920 -1970 / Laurence Marti
Boîte 83 (AL 12/8)
12.8.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 138 – 141 de F. Beuchat 12.8.3.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 138, p. 17601 - 17750 12.8.3.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 139, p. 17751 - 17860 12.8.3.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 140, p. 17861 - 18000 12.8.3.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 141, p. 18001 - 18148 12.8.3.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 142, p. 18148a - 18262
Boîte 84 (AL 12/8)
12.8.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 143 – 146 de F. Beuchat 12.8.3.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 143, p. 18262A - 18386 12.8.3.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 144, p. 18387 - 18530 12.8.3.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 145, p. 18531 - 18680 12.8.3.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 146, p. 18681 - 18780 12.8.3 Divers comprenant :
12.8.3.11 3 textes pour l’Emulation jurassienne, Cercle littéraire, Actes
2015/2016 – Manuscrits - contenant les textes demandés par Philippe Wicht (+ 1 copie)
12.8.3.12 Enveloppe contenant les photocopies du manuscrit de François
Beuchat – Pages données à l’Emulation jurassienne Porrentruy en juin 2015 pour Actes 2015 sortant en 2016
Boîte 85 (AL 12/8)
12.8.4. Dossier 4, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
12.8.4.1 - Intervalles 102/2015 et Histoire de l’art / Pierre de Colombier,
emballé dans un sachet plastique, un exemplaire du quotidien Le Temps avec son supplément culture
12.8.4.2 - Un exemplaire emballé du quotidien Le Temps comprenant un article
sur François Beuchat, Les prochains / Pascal Rebetez, Les heures
bleues / François Beuchat
12.8.4.3 - Les heures bleues / François Beuchat en 3 exemplaires
Boîte 86 (AL 12/8)
12.8.4 Métamorphoses – dossier 4, chemises 147 – 151 de F. Beuchat 12.8.4.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 147, p. 18781 - 18920 12.8.4.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 148, p. 18921 - 19070 12.8.4.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 149, p. 19071 - 19200 12.8.4.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 150, p. 19201 - 19330 12.8.4.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 151, p. 19331 - 19470
Boîte 87 (AL 12/8)
12.8.4 Métamorphoses – dossier 4, chemises 152 – 155 de F. Beuchat 12.8.4.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 152, p. 19471 - 19600 12.8.4.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 153, p. 19601 - 19740 12.8.4.11 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 154, p. 19741 - 19880 12.8.4.12 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 155, p. 19881 - 20002
Boîte 88 (AL 12/8)
12.8.5 Dossier 5, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
12.8.5.1 - Cartes sur table – Nouvelles et textes courts / Françoise Choquard
- Toi aussi – récits et nouvelles / Jean-Marie Adatte - Actes 2015 / Société jurassienne d’Emulation - Le Centaure blessé / Françoise Choquard
- Par les chemins de Marcel Proust / Georges Piroué - Le fils perdu / Olivier Barrot
12.8.5.2 Une paire de lunettes avec son étui et une description 12.8.5.3 Articles de journaux :
- Le Temps + sa photocopie - Article Jura l’original
- Un exemplaire de Jura l’original
- Une page du journal La côte datant du 29 janvier 2016
- Couverture de l’ouvrage Ballade en rose et noir / François Beuchat - Un article du Quotidien Jurassien mentionnant le nom de François
Beuchat
- Des photos (rencontre avec Pascal Rebetez au sujet du livre de
François Beuchat Les heures bleues, 4 photos)
- Photo de François Beuchat + 2 articles / Journal de Bienne
- 2 photos de Marianne Finazzi ainsi que des copies de l’analyse de
12.8.5. Métamorphoses – dossier 5, chemises 156 de François Beuchat
12.8.5.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 156, p. 20021 - 20160
Boîte 89 (AL 12/8)
12.8.5 Métamorphoses – dossier 5, chemises 157 – 161 de F. Beuchat
12.8.5.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 157, p. 20161 - 20300
12.8.5.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 158, p. 20301 - 20440 12.8.5.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 159, p. 20441 - 20580 12.8.5.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 160, p. 20581 - 20720 12.8.5.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 161, p. 20721 - 20860
Boîte 90 (AL 12/8)
12.8.5 Métamorphoses – dossier 5, chemises 162 – 166 de F. Beuchat 12.8.5.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 162, p. 20861 - 21000 12.8.5.11 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 163, p. 21001 - 21140 12.8.5.12 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 164, p. 21141 - 21280
12.8.5.13 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 165, p. 21281 - 21420 12.8.5.14 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 166, p. 21421 - 21560
Boîte 91 (AL 12/8)
12.8.6 Dossier 6, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
12.8.6.1 Le tome 1 et 2, Histoire de la littérature française illustrée (1923)
Boîte 92 (AL 12/8)
12.8.6 Dossier 6, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
12.8.6.1 - Actes de la Société jurassienne d’Emulation, 1945 et 2015 12.8.6.1 - La robe prétexte / François Mauriac
12.8.6.1 - L’enlèvement / Claudine Houriet
12.8.6.1 - Un exemplaire du quotidien Le Journal du jura datant du jeudi
11 août 2016 ainsi que son supplément sport
Boîte 93 (AL 12/8)
12.8.6 Métamorphoses – dossier 6, chemises 167 – 169 de F. Beuchat
12.8.6.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 167, p. 21561 - 21700 12.8.6.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 168, p. 21701 - 21840 12.8.6.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 169, p. 21841 - 21990
Boîte 94 (AL 12/8)
12.8.7 Métamorphoses
12.8.7.1 Ficelles des dossiers 1 - 6 du complément 2016
Boîte 95 (AL 12/8)
12.8.7 Métamorphoses
12.8.7.2 Etiquettes des dossiers 1 - 6 du complément 2016
Boîte 96 (AL 12/8)
12.8.7 Métamorphoses
12.8.7.3 Chemises cartonnées 128 – 142 du complément 2016 + 4 autres
Boîte 97 (AL 12/8)
12.8.7 Métamorphoses
12.8.7.3 Chemises cartonnées 143 – 155 du complément 2016 + 4 autres
chemises
Boîte 98 (AL 12/8)
12.8.7 Métamorphoses
12.8.7.3 Chemises cartonnées 156 – 169 du complément 2016
9
DON PIERRE VON GUNTEN - COMPLEMENT 2017
(AL 12)
Boîte 99 (AL 12/9)
12.9.1.1 Don de Pierre von Gunten (Francis Bonca) datant du 1er décembre 2012 comprenant :
- Une lettre décrivant le contenu du colis adressé à Géraldine Rérat- Oeuvray
- Intervalles 79/2007 - Intervalles 56/2000
- Une enveloppe contenant une biographie de Pierre von Gunten - Un texte dactylographié de sa main
- Une invitation à son vernissage et son exposition du 1-17.12.2006 - 3 miniatures de ses tableaux
- Une invitation à son exposition du 3 avril au 2 mai 1993
- Une page du journal L’Express-L’Impartial datant du 8 octobre 2012 contenant un article sur Pierre von Gunten
- Le persil / AENJ, octobre 2012
12.9.1.2 Don de Pierre von Gunten datant du 31 janvier 2017 comprenant : - Un message écrit de la main de ce dernier
- Une boîte à DVD contenant 2 DVD (le premier contient le diaporama de l'exposition 2015 et quelques tableaux de l’année 2016, le second contient un entretien avec Caroline Beglinger au sujet du vernissage de l’exposition 2015)
10 MANUSCRITS ET DIVERS - COMPLEMENT 2017(AL 12)
Le 22 juin 2017, M. François Beuchat, accompagné de son cousin, M. Philippe Gossin et du beau-père de ce dernier, M. Fernand von Allmen, a remis à la BiCJ la suite des cartons d'archives littéraires. Il s'agit de 3 cartons contenant principalement les écrits manuscrits de François Beuchat ainsi que quelques livres et autres documents.Porrentruy, le 22 novembre 2017, ja
Le complément à l'inventaire a été rédigé par Julie Amstutz, stagiaire à la BiCJ, en novembre 2017. Elle a conditionné le complément 2017.
10.1 Métamorphoses (AL 12/10)
10.1 Dossiers 1 – 3, chemises 170 - 185 de François Beuchat
Boîte 100 (AL 12/10)
12.10.1.1 Dossier 1, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant : - Hiver à Sokcho / Elisa Shua Dusapin
- Meilleurs vœux toi-même ! / Antonoff - La ligne obscure / Yves Robert
- L’écrivain suisse allemand / Jean-Pierre Rochat
- La garde-barrière dit que l’amour arrive à l’heure / Pierre-André Milhit - Sibylle une enfant de silésie / Bettina Stepczynski
- Lettres à un jeune poète / Rainer Maria Rilke - L’inventaire des lunes / Pierre-André Milhit - Filles en fleurs / Dominique Wohlschlag - En plein vol / Anne Pitteloud
- Le bruit des langues percées / Pascale Nordmann - Calendrier des sèves / Pascal Rebetez
- Monde animal / Blaise Hofmann
- Le temps où nous aimions / Claudine Houriet - Poèmes à l’homme / Mousse Boulanger - Aussi mince que l’oiseau / Mousse Boulanger
- La piqueuse d’ourites et autres fantasmes / Bernard Antenen - Pages de journal 1939-1941 / André Gide
- Parcours en lignes / Jacques Tornay
- Le Mineur et le Canari / Catherine Safonoff
- La Symphonie pastorale d’André Gide (se trouve dans une
enveloppe en papier)
Boîte 101 (AL 12/10)
12.10.1.1 Dossier 1, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
- L’enfant prodigue / Jean-Louis Kuffer - Ego, chronique d’une vie / André Imer
- Notions élémentaires d’horlogerie / R. Lavest - Epis mûrs / Bernard Chapuis
- Chants des adieux / Jacques Urbain
- Je rêvais, peut-être… / Lucette Junod-Pellaton
- Pierres d’attente – Notes sur la langue et autres / Daniel Renaud - - Finisterres du soleil / Collectif d’auteurs
- Il était une fuite… - Vagabondance / Jérôme Dumont - L’Obsidienne de la nuit / Claudine Houriet
- Cher Blaise / Hughes Richard et Pierre Raetz - Paris ma nostalgie / Jacques Urbain
- Doisneau rencontre Cendrars / Ed. Buchet – Chastel
Boîte 102 (AL 12/10)
12.10.1.1 Dossier 1, livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
- Au lieu des corps / Pascal Rebetez
- Intervalles, Traces / Éric Sandmeier, no 90, automne 2011
et Elie Ducommun, no 64, automne 2002
- Arbres singuliers / Jacques Bélat - Cinq sur cinq / Collectif d’auteurs
- Horlogerie minutieuse de la mémoire / Hughes Richard et Pierre Raetz
- La Radio Suisse Romande et le Jura 1950-2000
Boîte 103 (AL 12/10)
12.10.2 Métamorphoses – dossier 2, chemises 170 – 174 de F. Beuchat 12.10.2.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 170, p. 21991 - 22150 12.10.2.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 171, p. 22151 - 22310 12.10.2.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 172, p. 22311 - 22470 12.10.2.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 173, p. 22471 - 22620 12.10.2.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 174, p. 22621 - 22770
Boîte 104 (AL 12/10)
12.10.2 Dossier 2, contenant :
12.10.2.6 André Gide - L’inquiéteur, 1ère partie du tome 1, p. 1 – 600
Frank Lestringant
12.10.2.7 André Gide - L’inquiéteur, suite du tome 1, p. 601 - 1168
Frank Lestringant
12.10.2.8 André Gide - L’inquiéteur, tome 2 / Frank Lestringant 12.10.2.9 Marcel Proust – Une vie à s’écrire / Jérôme Picon
Boîte 105 (AL 12/10)
12.10.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 175 – 177 de F. Beuchat 12.10.3.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 175, p. 22771 - 22950 12.10.3.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 176, p. 22951 - 23120 12.10.3.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 177, p. 23121 - 23270 12.10.3.4 Divers comprenant :
- Les Actes 2016 de la Société jurassienne d’Emulation
- Fascicule 1997 - 2017 – auteurs suisses / Editions d’autre part - Page 3 à 16 du Journal du Jura du 25 mars 2017
Boîte 106 (AL 12/10)
12.10.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 178 – 182 de F. Beuchat 12.10.3.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 178, p. 23271 - 23420 12.10.3.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 179, p. 23421 - 23580 12.10.3.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 180, p. 23581 - 23740 12.10.3.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 181, p. 23741 - 23900 12.10.3.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 182, p. 23901 - 24070
Boîte 107 (AL 12/10)
12.10.3 Métamorphoses – dossier 3, chemises 183 – 185 de F. Beuchat 12.10.3.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 183, p. 24071 - 24250 12.10.3.11 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 184, p. 24251 - 24450 12.10.3.12 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 185, p. 24451 - 24650
12.10.3.13 Divers comprenant :
- Un extrait des Actes 2014 intitulé Quelques réflexions à propos de la
poésie, de sa place dans le paysage littéraire actuel, de ses limites
- Un papillon d’Espace 2 où des textes de François Beuchat ont été lu par un comédien
- Une lettre de la cousine de François Beuchat
- Critique sur Le moineau dans le bocal par Françoise Delorme
- Diverses photographies de son interview à Lausanne avec Espace 2 et de la rencontre des Anciens de l’école de Madretsch
- Un supplément du 24 heures datant du 18 -19 juin 2016 - Un extrait des Actes de la Société jurassienne d’Emulation
Boîte 108 (AL 12/10)
12.10.4 Métamorphoses
12.10.4.1 Chemises cartonnées 170 – 185 du complément 2017
Boîte 109 (AL 12/10)
12.10.4 Métamorphoses
12.10.4.2 Ficelles + étiquettes des dossiers 1 à 3 du complément 2017
11 MANUSCRITS ET DIVERS - COMPLEMENT 2019 (AL 12)
Le 22 mai 2019, M. François Beuchat, accompagné de son cousin, M. Philippe Gossin et du beau-père de ce dernier, M. Fernand Von Allmen, a remis à la BiCJ la suite des cartons d'archives littéraires. Il s'agit de 2 cartons contenant principalement les écrits manuscrits de François Beuchat ainsi que quelques livres et autres documents.Porrentruy, le 11 août 2020
Le complément à l'inventaire a été rédigé par Stéphanie Matti, stagiaire à la BiCJ, en août 2020. Elle a conditionné le complément.
11.1 Métamorphoses (AL 12/11)
11.1 Dossiers 1-13, chemises 186 à 198 de François Beuchat
Boîte 110 (AL 12/11)
12.11.1-3 Métamorphoses, dossiers 1 – 3, chemises 186 – 188 de F. Beuchat 12.11.1 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 186, p. 24651 - 24850 12.11.2 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 187, p. 24851 - 25100 12.11.3 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 188, p. 25101 - 25400
Boîte 111 (AL 12/11)
12.11.4-5 Métamorphoses, dossiers 4 – 5, chemises 189 – 190 de F. Beuchat 12.11.4 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 189, p. 25401 - 25700 12.11.5 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 190, p. 25701 – 26000
Boîte 112 (AL 12/11)
12.11.5 Dossier 5, contenant :
- Rapport d'activité 2015, Office de la culture, reçu par François Beuchat le 8 novembre 2016
- Rapport d'activité 2016, Office de la culture, reçu par François Beuchat le 6 décembre 2017
- Jurassica n°27/2013, reçu par François Beuchat le 30.12.2014
Divers documents qui ont pour thème le village de Soulce : - Petit livret de présentation du village de Soulce donné par André
Irminger et reçu par François Beuchat le 15 décembre 2017 - Une lettre manuscrite écrite de la main d'André Irminger, pour la
Société de développement et d'embellissement de Soulce datée du 15 décembre 2017 accompagnée d'une carte de visite d'André Irminger et d'une enveloppe timbrée proJura avec un dessin qui représente l'église de Soulce (pour la journée officielle de la souscription en faveur de la rénovation du canal du vieux moulin, 03.09.93)
- Une enveloppe qui contient plusieurs cartes postales de Soulce, une photographie "Les recordmen du Jass aux cartes" et une liste de donateurs, reçues par François Beuchat le 15 décembre 2017
- Livret de présentation du village de Soulce donné par André Irminger et reçu par François Beuchat le 15 décembre 2017
Livres ayant appartenu à François Beuchat comprenant :
- Petite brume, Jean-Pierre Rochat, Editions d'autre part, 12.09.17
dédicacé par Jean-Pierre Rochat
- C'est quelque chose, Fabienne Radi, Editions d'autre part, 07.01.17,
reçu de Pascal Rebetez le 16 décembre 2017
- Le Caméléon, Edouard Choffat, Société Jurassienne d'Emulation,
octobre 2017, dédicacé par Edouard Choffat
- Notre-Dame des égarées, Alexandre Voisard, Editions Zoé, octobre
2017, reçu à Noël 2017
- Histoires saintes, Jean-Jacques Bonvin, Editions d'autre part,
3 février 2018, reçu de Pascal Rebetez le 15 mars 2018
- 36 choses à faire avant de mourir, Jean-Pierre Rochat, Editions
Drosera, printemps 2016, reçu de Jean-Pierre Rochat le 20.09.17 - Petit catalogue des auteurs suisses 1997 – 2017, Editions d'autre
part, mars 2017
Boîte 113 (AL 12/11)
12.11.6-8 Métamorphoses, dossiers 6 – 8, chemises 191 – 193 de F. Beuchat 12.11.6 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 191, p. 26001 - 26300 12.11.7 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 192, p. 26301 – 26500 12.11.8 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 193, p. 26501 – 26750
Boîte 114 (AL 12/11)
12.11.9-11 Métamorphoses, dossiers 9 – 11, chemises 194 – 196 de F. Beuchat 12.11.9 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 194, p. 26751 - 27000
12.11.10 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 195, p. 27001 - 27250 12.11.11 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 196, p. 27251 – 27500
Boîte 115 (AL 12/11)
12.11.12-13 Métamorphoses, dossiers 12 – 13, chemises 197 – 198 de
F. Beuchat
12.11.12 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 197, p. 27501 - 27750 12.11.13 Métamorphoses – Manuscrits, chemise 198, p. 27751 – 28000 12.11.13.1 Divers comprenant :
- Programme du festival du film Français d'Helvétie à Bienne, 12 au 16 septembre 2018
- Vieille carte topographique de la Suisse, Porrentruy, édition janvier 1917
- Poids lourd, livre de Pascal Rebetez, Editions d'autre part, 01.03.17, reçu de Pascal Rebetez le 17 mars 2017
- Je m'appelle Jennylyn, livre de Francis Bonca, Editions Plaisir de lire, collection aujourd'hui, 18 août 2017, dédicacé par Francis Bonca - Le périmètre intérieur, livre de Marc Van Dongen, Editions d'autre
part, 30 août 2018, reçu de Jasmine Liardet et Pascal Rebetez, le 29 août 2018
Boîte 116 (AL 12/11)
12.11.13. Métamorphoses
12.11.13.1 Chemises cartonnées 186 – 198 du complément 2019
Boîte 117 (AL 12/11)
12.11.13 Métamorphoses 12.11.13.1 Ficelles
12.11.13.2 Etiquettes des dossiers 1 à 13 du complément 2019
Boîte 118 (AL 12/11)
12.11.14.1 Dossier 14, divers comprenant :
- Le moineau dans un bocal, Editions d'autre part, septembre 2010
- 3 feuilles manuscrites datées du 30.05.16
- Avis mortuaire (belle-mère de Philippe Gossin, cousin proche de F. Beuchat)
- Diverses lettres écrites par François Beuchat et envoyées à Denise Béguelin entre 2012 et 2019
- Une invitation pour "Les petits rendez-vous du 30ème", réception des archives littéraires de François Beuchat, invitation donnée à Denise Béguelin
- Courriers envoyés à la BiCJ, (Madame Géraldine Rérat-Oeuvray) entre 2017 - 2018
- Inventaire des documents remis en don à la BiCJ par François Beuchat, établi par la BiCJ, état au 19 septembre 2012 avec quelques corrections apportées par François Beuchat
- Courriers envoyés à la BiCJ, (Madame Géraldin Rérat-Oeuvray) entre 2012-2015
- Coupure de presse, Le Quotidien Jurassien du 28 septembre 2012, article sur la remise d'archives littéraires de François Beuchat à la BiCJ
(réception des archives littéraires de François Beuchat)
- Discours établi le 28 septembre 2012 pour la remise des archives littéraires de François Beuchat à la BiCJ
