CATALOGUE GENERAL INTRUSION

(1)

CATALOGUE GENERAL

INTRUSION

Contr le d'Acces – Incendie ô

Www.zoneinterdite.net

(2)

Caractéristiques

•Dimensions : L 37 x H 145 x P 31 mm.

•Fonctionnement : -20 à +55°C.

•Boîtier métal gris.

KP100DF

CLAVIER LCD

•Clavier supplémentaire.

•Equipé de 2 entrées d’alarme.

•Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé.

•Câblage par liaison BUS 4 fils.

•Alimentation : par BUS RS485.

•Consommation : 21 à 90mA maxi.

•Boîtier ABS.

KITMP110PLUS

CENTRALE BUS 8 ZONES

•Centrale de détection vol pour les applications résidentielles et commerciales.

•La centrale KITMP110PLUS comprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé.

•8 zones vol programmables + 1 zone autoprotection.

•5 sorties (sirènes intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report).

•Partitionnement des zones en 3 secteurs distincts.

•Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt).

•3 codes d’accès : maître, utilisateur secondaire, technicien.

•64 derniers événements horodatés + 10 derniers accès technicien.

•Programmation et utilisation à l’aide du clavier déporté.

•Boîtier plastique aveugle.

•Alimentation : 220V 50Hz.

•Chargeur : 1,1A - 13,8Vcc.

•Consommation centrale + clavier : 85mA au repos.

•Emplacement pour batterie : 12V 7Ah type YUASA NP7.

•Test batterie : automatique toutes les heures + chaque transition M/A.

Centrales intrusion

ELKRON – Système MP110

BRS

BOÎTIER DE REPORT

•Boîtier de report et de mise en service.

N°112063-00

N°112063-01

N°112063-02

KP100DF

BRS MP110PLUS

Zone Interdite Elecktron sarl contact@zoneinterdite.net

(3)

MP110TGKIT

CENTRALE BUS 8 ZONES 5 SORTIES

•Centrale de détection vol pour les applications résidentielles et commerciales.

•La centrale MP110TGKIT comprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé.

•8 zones vol programmables extensible à 56 zones.

•1 zone autoprotection + 1 zone clé.

•5 sorties programmables extensible à 21 sorties.

•Transmetteur digital multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz.

•Kit de synthèse vocale en option.

•Modem intégré pour téléchargement.

•8 codes d’accès : maître, utilisateurs secondaires, technicien.

•64 derniers événements horodatés.

•Programmation à l’aide du clavier déporté ou du logiciel FASTLINK.

MP110TGM+

Idem MP110TGKIT, boîtier métal, chargeur 2,2A et emplacement batterie 12V/17Ah type YUASA NP17.

•Consommation : 21 à 90mA maxi.

•Boîtier ABS.

Centrales intrusion

ELKRON - Systèmes bus et radio gamme MP110

MP110TGKIT

INTRUSION

KP100D

CLAVIER LCD

KP100

Clavier à LED. Câblage par liaison BUS 4 fils.

MP110TGM+

KP100D

(4)

MP120TG

CENTRALE BUS 8 ZONES 5 SORTIES

•Centrale de détection vol pour les applications commerciales, PME/PMI et industrielles.

•La centrale MP120TG comprend la centrale en boîtier plastique, la carte mère et son alimentation chargeur.

•8 zones vol programmables extensible à 56 zones avec libellés en clair.

•Programmateur horaire hebdomadaire.

•Transmetteur digital multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz.

•Kit de synthèse vocale en option.

•Modem intégré pour téléchargement.

•8 codes d'accès :

maître, utilisateurs secondaires, technicien.

•Programmation à l'aide du clavier déporté par menus déroulants ou du logiciel FASTLINK.

MP120MTG

Idem MP120TG, boîtier métal, chargeur 2,2A et emplacement batterie 12V/17Ah type YUASA NP17.

•Borniers enfichables.

Centrales intrusion

ELKRON - Système bus et radio gamme MP120

MP120MTG

KP120D

DK3000M

•Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données).

•Consommation : 30mA.

•Consommation : 21 à 90mA.

•Boîtier ABS.

DK3000M

LECTEUR PROXIMITÉ

•Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrales MP120.

•Visualisation par 4 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme).

DK30

Badge proximité type porte-clé.

TIC25

Boîtier saillie intérieur/extérieur.

KP120D

CLAVIER LCD

MP120TG

(5)

ILT100

TRANSMETTEUR DIGITAL ENFICHABLE

•Carte transmetteur/modem enfichable multiprotocole (kit synthèse vocal en option) pour centrale MP110PLUS.

•Protocoles : 200 Bauds, SIA, ID contact, Scantronic 1400Hz.

•Agréé PTT CRT21.

EP100

CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES

•Carte adressable 8 entrées + 4 sorties transistorisées.

•1 entrée AP.

•3 modes de fonctionnement : normalement fermé, simple et double équilibrage.

CP8F

Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP100.

MR02

Carte interface 2 relais pour sorties transistorisées.

•Alimentation : enfichable dans la centrale.

Centrales intrusion

ELKRON - Extensions et interfaces MP110 / MP120

EP100

INTRUSION

ILT100

SV108+KSV100

KSV100

CARTE DE SYNTHÈSE VOCALE ENFICHABLE

•Gestion de 14 messages vocaux : 1 message de base + 13 messages d’événements (Alarme, sabotage, batterie basse, incendie... ).

•30 secondes d’enregistrement maximum.

SV108

KIT MICRO + HP POUR KSV100

DK2000

LECTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE

•Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrales MP110/MP120.

•Le lecteur DK2000 est équipé de 2 entrées d'alarme.

DK20

Clé électronique.

TIC25

DK2000

(6)

HP20WL

SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO

•Sirène extérieure radio bi-directionnelle + flash (batterie fournie).

•Puissance acoustique 103dB à 1 mètre.

•Boîtier polycarbonate avec autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement.

BATHP20WL

Batterie 7,2V-13Ah supplémentaire.

MM20WL

DÉTECTEUR D'OUVERTURE RADIO

•Emetteur radio avec contact d'ouverture intégré + aimant.

•1 entrée pour contact d'ouverture NF ou contact volet roulant déporté.

•Programmation par auto apprentissage.

•Autoprotection à l'ouverture et arrachement.

•Livré avec pile lithium.

CR123A

Pile lithium 3V supplémentaire.

•Alimentation : pile lithium 3V CR123A.

•Portée champ libre : 500m.

•Autonomie : 3 ans.

IR20WL

IRP RADIO

•Détecteur infrarouge passif 15m tri-fonction : grand angle, rideau et longue portée (25m).

•Rotule murale et plafond en option.

SP90010

Rotule murale/plafond.

CR123A

ER20WLRT

CONCENTRATEUR RADIO

•Récepteur radio 433MHz double fréquence 8 canaux + 1 canal pour sirène bi-directionnelle.

•Afficheur interne 2x7 segments permettant l'auto apprentissage des périphériques radio.

•Mode test permettant de contrôler le niveau de réception radio et de vérifier le bon fonctionnement des détecteurs.

•Entièrement supervisé : activité, pile basse et autoprotection.

•Equipé de 4 entrées filaires + 1 entrée AP auxiliaire et 4 sorties (dont 1 à relais).

ER20WLR

Modèle sans gestion sirène radio.

•Boîtier plastique auto protégé couleur blanche

•Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données)

•Fréquence : 433,60 MHz - 434,08 MHz.

Centrales intrusion

ELKRON - Extensions radio 433MHz MP110 / MP120

ER20WL

•Boîtier polycarbonate gris.

•Alimentation : Batterie 7,2V-13Ah.

•Dimensions : L 210 x H 265 x P 65mm.

IR20WL

HP20WL MM20WL

(7)

max 4

TASTIERA

ER20WL ESPANSIONE PARALLELA EP100

INGRESSI DI CENTRALE

max 4 max 4 ESPANSIONI

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 8

ESP ANSIONE SERIALE ES100

1

2 2

UR1Z UR1Z UR1Z UR1Z

INSERITORE

E CHIAVE ELETTRONICA 1

1 2 3 4

LETTORE DI PROSSIMITÀ

Centrales intrusion

ELKRON - Synoptique MP 120

INTRUSION

max 4

Lecteur de proximité EK3000M Entrées directes sur centrale

ER20WL

Lecteur de clé électronique DK2000 4 claviers

maxi 4 extensions

maxi Extension série

Extension

(8)

Centrales intrusion

ELKRON - Système bus MP508

MP508TG

CENTRALE BUS 8 ZONES 6 SORTIES

•Centrale de détection vol pour les applications commerciales, PME/PMI et industrielles.

•La centrale MP508TGcomprend la centrale en boîtier plastique et un clavier déporté à affichage LCD rétro-éclairé, au nouveau design.

•8 zones vol programmables extensible à 64 zones avec libellés en clair.

•Organes de commande :

•Clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation

(alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt, etc...) KP500D.

•Idem + synthèse vocale et entrée audio KP500DV.

•Lecteur de proximité DK500MP.

•Lecteur de clé électronique DK500ME.

•Programmateur horaire hebdomadaire.

•Transmetteur mixte multiprotocole intégré : 200 Bauds, SIA, IDcontact, Scantronic 1400Hz.

•Fonctionnalité vidéo/web avec module optionnel (gestion 4 caméras analogiques).

•Modem intégré pour téléchargement et télécommande (MES, MHS, éjection, relais, etc.).

•Module GSM IMG500enfichable (option).

•32 codes d'accès : maître, utilisateurs secondaires, technicien.

•32 clés électroniques ou badges proximité.

•Programmation à l'aide du clavier déporté par menus déroulants ou du logiciel FASTLINK.

KP500D

CLAVIER LCD

•Clavier supplémentaire avec 2 entrées d'alarme.

•Autoprotégé à l'ouverture et arrachement.

•Buzzer intégré.

KP500DV

Modèle avec synthèse vocale et entrée audio.

NOUVEAU

DISPONIBLE 1^ERTRIMESTRE 2008

•Consommation centrale : 100mA au repos.

•Emplacement pour batterie : 12V 7Ah.

•Borniers débrochables.

KP500D MP508TG

(9)

Centrales intrusion

ELKRON - Système bus MP508

INTRUSION

MODULE LEVÉE DE DOUTE VIDÉO

•Passerelle vidéo LAN/WAN via modem/routeur ADSL.

•Gestion de 4 entrées vidéo pour caméras analogiques PAL/NTSC.

•Transmission de séquences d'images (1 à 14), sur PC ou téléphone 3GS.

EP508

CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES

•Carte adressable 8 entrées + 4 sorties transistorisées + 1 relais.

•1 entrée AP.

CP8F

Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP508.

MR02

Carte interface 2 relais pour sorties transistorisées.

DK500ME

LECTEUR DE CLÉ ÉLECTRONIQUE

•Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrale MP508TG.

•Visualisation par 5 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme, état).

•Le lecteur DK500ME est équipé de 2 entrées d'alarme.

DK50

Clé électronique.

TIC25

DK500MP

LECTEUR PROXIMITÉ

•Dispositif de commande de MES/MHS déporté pour centrale MP508TG.

•Visualisation par 5 leds de contrôle en façade (M/A, entrée ouverte, éjection, alarme, état).

DK30

Badge proximité type porte-clé.

TIC25

NOUVEAU

DISPONIBLE 1^ERTRIMESTRE 2008

ACCESSOIRES ET EXTENSIONS

IMG500

Module GSM. Antenne fournie.

SV500

Module de synthèse vocale.

USBINT

Interface connexion PC prise USB.

DK500ME

DISPONIBLE 2^ÈMETRIMESTRE 2008 DK500MP

(10)

Logiciel centrales ELKRON ELKRON - Fastlink

LOGICIEL DE PROGRAMMATION ET DE TÉLÉCHARGEMENT

•Permet la programmation et le téléchargement des centrales ELKRON MP110/MP120/MP200/MP508 et WL31.

•La nouvelle structure ergonomique et conviviale du logiciel FASTLINKpermet la programmation des différents paramètres des centrales et facilite les modifications en télémaintenance.

•La fonction " Etat installation " permet de récupérer en temps réel l'état des zones (ouverture, fermeture, autoprotection) de faire un diagnostic sur les alimentations, et d'agir sur les commandes de MES/MHS et d'éjection.

•2 modes de connexion possible : liaison directe sur la centrale en RS232 ou déporté via modem RTC 56K.

•Logiciel compatible Windows 98/2000/XP.

FASTLINK

Logiciel de programmation et de téléchargement.

MODEMDIGICOM

Modem RTC 56K pour FASTLINK.

Configuration minimum requise :

•Pentium III.

•256Mo RAM.

•1Go disque dur.

•Lecteur CD-Rom.

•1 port RS232.

•1 port USB.

•1 souris.

•1 Modem MODEMDIGICOM.

•Windows 98SE, 2000, XP.

FASTLINK

(11)

INTRUSION

Pourquoi choisir la norme NF et A2P ?

Des matériels fiables, sûrs et efficaces

• NF & A2P, c’est avant tout un symbole de confiance garantissant un niveau de fiabilité maximal.

C’est aussi une simplicité et une sécurité d’emploi pour l’utilisateur, la sécurité électrique faisant également l’objet de vérifications.

Une certification reconnue par les professionnels de la sécurité et de l’assurance

• Fruits d’une réflexion commune, NF&A2P associe l’ensemble des professionnels de la sécurité (constructeurs, installateurs, prestataires de services), des utilisateurs (administrations, grands comptes, associations), des prescripteurs (assurance, bureaux d’études), et des organismes de certification et d’évaluation (certificateurs, laboratoires d’essais, organismes d’inspection).

NF & A2P est reconnue par tous comme une référence incontournable.

Une composante essentielle pour un service de qualité

• NF & A2P est une pièce indispensable dans la qualité de réalisation d’une installation et de service apporté à l’utilisateur, particulier ou professionnel. En outre, le choix d’un matériel NF & A2P laisse le professionnel installateur libre de personnaliser son offre.

Une aide au choix et à la recommandation d’une installation

• Parmi la diversité de matériels présents sur le marché, NF & A2P est une aide au choix en toute connaissance de cause.

Les caractéristiques des matériels sont clairement affichées facilitant ainsi la démarche du professionnel installateur et de l’utilisateur.

Une réponse simple

•NF & A2P apporte une réponse simple à des questions souvent complexes. L’analyse du niveau de risque et le choix du moyen de protection adapté suscitent de nombreuses interrogations chez le professionnel installateur et l’utilisateur.

Le rapport qualité/prix est aussi un critère essentiel dans la phase de préconisation comme dans l’acte d’achat.

Une réponse immédiate

• Pour le professionnel installateur et plus globalement les prescripteurs, choisir un matériel certifié, c’est s’éviter une recherche fastidieuse qui vise à vérifier les caractéristiques des matériels, c’est apporter au client un conseil clair, rapide et avisé.

Une réponse garantie

• NF & A2P garantit que les caractéristiques annoncées du produit sont bien respectées :

les fonctionnalités des matériels sont contrôlées par un laboratoire d’essais indépendant et des contrôles périodiques de la production sont effectués par un organisme tierce partie.

Comment reconnaître les produits

• Chaque matériel certifié doit impérativement porter le logo NF et A2P de façon apparente et comporter les informations minimales qui garantissent sa traçabilité (constructeur, modèle, site de production, etc...).

(12)

MP200PLUS

CENTRALE BUS 8 ZONES

•Centrale de détection vol pour les applications tertiaires et industrielles.

•La centrale MP200PLUS comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur.

•Les options sont déportées à l'aide de 2 BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun.

•8 zones vol programmables extensible à 256 zones avec libellés en clair (16 caractères).

•11 sorties dont 3 à relais (sirène intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...).

•Nombreuses fonctions telles que : zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique...

•256 codes d'accès nominatifs (16 caractères).

•Sortie RS232 pour liaison imprimante.

•Programmation à l'aide du clavier déporté par menus déroulants.

KP200DF

CLAVIER LCD

BRS

BOÎTIER DE REPORT

•Boîtier de report et de mise en service (voyants + buzzer).

•Consommation : 80 mA.

•Boîtier ABS blanc.

Centrales intrusion

ELKRON - Système MP200

MP200PLUS

KP200DF

N°113032-00

N°112063-02

•Large boîtier métallique aveugle.

•Autoprotection ouverture et arrachement.

•Consommation centrale : 230 mA au repos.

•Test batterie : automatique toutes les 5 heures + chaque transition M/A.

N°113032-01

BRS

(13)

INTRUSION

IT485

EXTENSION BUS 485

•Carte d'extension enfichable 1 BUS supplémentaire.

•Permet d'étendre la centrale MP200PLUSà 3 BUS RS485.

EP200/8Z

CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES

•Carte adressable 8 entrées + 6 sorties transistorisées dont 2 à relais.

•1 entrée AP.

•A loger dans la centrale ou dans le coffret alimentation AS27F.

AS27F

COFFRET D'ALIMENTATION

•Coffret d'alimentation chargeur supplémentaire 12Vcc-2,2A.

•Permet de recevoir une carte d'extension EP200/8Zassurant la supervision des défauts techniques (secteur, batterie basse).

•Sorties locales transistorisées : défaut secteur et batterie basse.

•Protection par fusible.

•Alimentation : carte enfichable sur la carte mère de la centrale.

Centrales intrusion

ELKRON - Système MP200

•Large boîtier métallique aveugle.

•Autoprotection ouverture et arrachement.

EP200/8Z

AS27F

N°113032-06

N°113032-05

N°113032-02

IT485

(14)

Centrales intrusion

ELKRON - Système bus et radio gamme MP200

MP200/64

CENTRALE BUS 8 ZONES 11 SORTIES

•La centrale MP200/64 comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur.

•Les options sont déportées à l'aide d'un BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun.

•11 sorties dont 3 à relais (sirène intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...) extensible à 53.

•Nombreuses fonctions telles que :

zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique...

•Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt), lecteur optique¨+ voyants de signalisation et lecteur de badge magnétique ou proximité.

•64 codes d'accès ou clés optiques ou badges nominatifs (16 caractères).

•Sortie RS232 pour liaison imprimante ou PC.

•Transmetteur digital multiprotocole avec kit de synthèse vocal en option.

•Programmation à l'aide du clavier déporté par menus déroulant ou du logiciel FASTLINK.

MP200/64OM

Modèle dans grand boîtier métallique permettant de recevoir une batterie 12V 24Ah type YUASA NP24.

KP200

CLAVIER LCD

•Boîtier métallique aveugle.

•Autoprotection à l'ouverture.

•Consommation : 210mA au repos.

KP200 MP200/64

(15)

MP200/256

CENTRALE BUS 8 ZONES 11 SORTIES

•La centrale MP200/256 comprend la centrale en boîtier métallique, la carte mère et son alimentation chargeur.

•Les options sont déportées à l'aide de deux BUS de communication RS485 (+ 1 en option) d'une longueur de 1000m chacun.

•11 sorties dont 3 à relais (sirènes intérieure et extérieure, contrôleur enregistreur, boîtier de report...) extensible à 197.

•Nombreuses fonctions telles que : zones communes, programmateurs horaires hebdomadaires, alarme technique...

•Organe de commande : clavier BUS déporté à écran LCD + voyants de signalisation (alarme, secteur, batterie, autoprotection, éjection, prêt), lecteur optique¨+ voyants de signalisation et lecteur de badge magnétique ou proximité.

•256 codes d'accès ou clés optiques ou badges nominatifs (16 caractères).

•Sortie RS232 pour liaison imprimante ou PC.

•Transmetteur digital multiprotocole avec kit de synthèse vocal en option.

•Programmation à l'aide du clavier déporté par menu déroulant ou du logiciel FASTLINK.

KP200

CLAVIER LCD

•Boîtier métallique aveugle.

•Autoprotection à l'ouverture.

•Consommation : 235mA au repos.

INTRUSION

Centrale intrusion

ELKRON - Système bus et radio gamme MP200

MP200/256

KP200

(16)

IT485

EXTENSION BUS 485

•Carte d'extension enfichable 1 BUS RS485 supplémentaire.

EP200/8Z

CARTE EXTENSION ENTRÉES/SORTIES

•Carte adressable 8 entrées + 6 sorties transistorisées dont 2 à relais.

•1 entrée AP.

•3 modes de fonctionnement : NF, simple et double équilibrage.

•A loger dans centrale ou coffret d'alimentation ou boîtier CP8F.

EP200/4Z

Modèle avec 4 zones, 1 entrée AP et 3 sorties transistorisées.

CP8F

Boîtier plastique auto-protégé pour carte EP200/8Zet EP200/4Z.

STM200

TRANSMETTEUR DIGITAL

•Carte transmetteur digital multiprotocole enfichable (200 bauds, SIA, ID CONTACT, SCANTRONIC).

•Fonction modem pour téléchargement avec réglage du nombre de sonneries et surpassement d'appareils à réponse automatique (exemple : FAX).

KSV100

CARTE DE SYNTHÈSE VOCALE ENFICHABLE

SV108

KIT MICRO + HP POUR KSV100

•Alimentation :

enfichable sur la carte mère centrale.

•Consommation :

18 mA et 40 mA en transmission.

Centrales intrusion

ELKRON - Extensions et interfaces gamme MP200

•Alimentation : carte enfichable sur la carte mère de la centrale.

EP200/8Z

STM200

N°113032-06

N°113032-05

SV108+KSV100 IT485

(17)

INTRUSION

Centrales intrusion

ELKRON - Extensions et interfaces gamme MP200

AC200P

LECTEUR DE PROXIMITÉ

•Lecteur de proximité BUS pour commande de MES et MHS.

•Programmation par switch.

•4 leds en face avant + 1 buzzer.

•Longueur maxi ligne bus : 500m.

•Possibilité d'installation horizontale ou verticale.

AC400TP10

Badge de proximité format carte de crédit (lot de 10 badges).

DK4000

LECTEUR OPTIQUE

•Lecteur de clé optique pour commande de MES et MHS.

DK40 Clé optique.

DKZ4000

MODULE DE PARTIALISATION

•Le module de partialisation est utilisé conjointement avec le lecteur optique et permet à l'utilisateur de sélectionner partiellement la MES/MHS des secteurs.

•Gestion de 4 secteurs maximum avec reports de visualisation en façade.

TIC25

BOÎTIER SAILLIE

•Boîtier saillie 1 emplacement pour montage DK4000ou DKZ4000.

•Usage intérieur/extérieur.

TIC252

Modèle avec 2 emplacements.

TIC253

Modèle avec 3 emplacements.

•Fonctionnement : -15 à +45°C. IP30.

DKZ4000

DK4000 AC200P

(18)

ER20WLRT

CONCENTRATEUR RADIO

•Récepteur radio 433MHz double fréquence 8 canaux + 1 canal pour sirène bi-directionnelle.

•Afficheur interne 2x7 segments permettant l'auto apprentissage des périphériques radio.

•Mode test permettant de contrôler le niveau de réception radio et de vérifier le bon fonctionnement des détecteurs.

•Entièrement supervisé :

activité, pile basse et autoprotection.

•Equipé de 4 entrées filaires + 1 entrée AP auxiliaire et 4 sorties (dont 1 à relais).

ER20WLR

Modèle sans gestion sirène radio.

IR20WL

IRP RADIO

•Détecteur infrarouge passif 15m tri-fonction : grand angle, rideau et longue portée (25m).

•Rotule murale et plafond en option.

SP90010

Rotule murale/plafond.

CR123A

MM20WL

DÉTECTEUR D'OUVERTURE RADIO

•Emetteur radio avec contact d'ouverture intégré + aimant.

•1 entrée pour contact d'ouverture NF ou contact volet roulant déporté.

CR123A

HP20WL

SIRÈNE EXTÉRIEURE RADIO

•Sirène extérieure radio bi-directionnelle + flash (batterie fournie).

•Puissance acoustique 103dB à 1 mètre.

•Boîtier poly carbonate avec autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement.

BATHP20WL

Batterie 7,2V-13Ah supplémentaire.

•Boîtier plastique auto protégé couleur blanche

•Alimentation : Bus 4 fils (2 x alimentation + 2 x données)

•Fréquence : 433,60 MHz - 434,08 MHz.

•Boîtier polycarbonate gris.

•Alimentation : Batterie 7,2V-13Ah.

•Dimensions : L 210 x H 265 x P 65mm.

Centrales intrusion

ELKRON - Extensions radio 433MHz gamme MP200

IR20WL

MM20WL

HP20WL ER20WL

(19)

INTERFACE

ENTREES DIRECTES SUR CENTRALE

CONTROLES TECHNIQUES

CLAVIER CLE

DK40 SIRENE INTERIEURE

SIRENE EXTERIEURE EP200/4Z

CARTE D’EXTENSION

EP200/8Z

CARTE D’EXTENSION PARTIALISATEUR

DKZ4M

2 3

1 2 3 4 5 6 7 8 IT485

DK4R

CARTE RELAIS

4 1

ALIMENTATIONS AUXILIAIRES

Centrales intrusion

ELKRON – Synoptique MP200

INTRUSION

INTERFACE

CLAVIER CLÉ

DK40 PARTIALISATEUR

DKZ4M SIRÈNE EXTÉRIEURE

ALIMENTATIONS AUXILIAIRES

EP200/4Z

CARTE D’EXTENSION

EP200/8Z

CARTE D’EXTENSION

DK4R CARTE RELAIS CONTRÔLES TECHNIQUES

ENTRÉES DIRECTES SUR CENTRALE

SIRÈNE EXTÉRIEURE

(20)

Centrales intrusion

ELKRON – Tableau des caractéristiques

Caractéristiques MP508 MP110 MP120 MP200/64 MP200/256

Alimentation

Chargeur 1,5 1,1A 1,1A 2,2A 2,2A

2,2A version TGM+ 2,2A version MTG

Batterie 7Ah 7 Ah 7Ah 17Ah 17Ah

17 Ah version TGM+ 17 Ah version MTG 24 Ah version OM

Protection fusible Alim + batterie + Alim + batterie + Alim + batterie + Alim + batterie + Alim + batterie +

BUS + sorties BUS BUS BUS + sorties BUS + sorties

Borniers débrochable fixe débrochable débrochable débrochable

Dimensions 340 x 238 x 90 240 x 345 x79 240 x 345 x79 415 x 330 x 85 415 x 330 x 85

L x H x P (mm) 415 x 330 x 85 415 x 330 x 85 325 x 445 x 145

version TGM+ version MTG version OM Capacités

Nombre d’entrées internes 8 8 8 8 8

Nombre d’entrées maximum 64 56 56 64 256

Nombre de sorties internes 6 (dont 2 relais) 5 (dont 1 relais) 5 (dont 1 relais) 11 (dont 3 relais) 11 (dont 3 relais)

Nombre de sorties maximum 27 21 21 53 197

Nombre de BUS RS485 1 1 1 1 (+ 1 en option) 2 (+ 1 en option)

Architecture BUS RS485 Daisy-chain/étoile Daisy-chain/étoile Daisy-chain/étoile Daisy-chain/étoile Daisy-chain/étoile

Nombre de secteurs 8 3 8 12 24

(partitions)

Zone commune oui oui oui oui oui

Nombre de codes utilisateurs 32 8 8 64 256

Nombre de concentrateurs 7 4 4 31 62

Nombre de claviers afficheur 8 4 4 16 24

Autres dispositifs Lecteur électronique Lecteur électronique Lecteur électronique Lecteur optique Lecteur optique de commande MES/MHS et lecteur de badge et lecteur de badge et lecteur de badge et lecteur de badge

Horloge interne oui oui oui oui oui

Programmateur horaire oui non oui oui oui

Taille mémoire 1000 64 250 250 1000

des événements

Mémoire de sauvegarde Non volatile Non volatile Non volatile Non volatile Non volatile Transmetteur digital/modem oui oui version TG oui Option (STM200) Option (STM200)

Transmetteur vocal oui option option option option

Sortie RS232 oui option option oui oui

Test entrées/sorties oui oui oui oui oui

Logiciel de téléchargement FASTLINK FASTLINK FASTLINK FASTLINK FASTLINK

(21)

CENTRALES GALAXY G2

•Les systèmes de sécurité Galaxy 2 sont destinés aux installations commerciales de petite et moyenne taille. Cette gamme de centrale d'alarme très polyvalente propose de nombreuses fonctionnalités simples d'utilisation. Les périphériques actuels de la GALAXY demeurent compatibles avec cette nouvelle gamme. De même l'architecture de programmation et d'utilisation a été conservée. Les centrales de la gamme GALAXY 2 sont compatibles pour toute installation conforme à la norme de sécurité Européenne EN50131-1 :2004 niveau 2 / classe environnementale II.

•La gamme comprend quatre modèles :

Galaxy 2-20F et Galaxy 2-44+F homologuées NF et A2Ptype 2.

Galaxy 2-20 et Galaxy 2-44+.

•Le bus Vista n'est supporté que par les Galaxy 2-44+Fet Galaxy 2-44+.

G2-44+F

CENTRALE BUS 12 ZONES EXTENSIBLES À 44.

•Système mixte supportant les périphériques filaires et radios.

•Transmission par deux voies différentes RTC et GSM.

•Transmission de messages SMS vers trois numéros de téléphone portable.

•Levée de doute audio des locaux surveillés au poste central ou à l'utilisateur.

•La gestion de deux types de bus permettra l'utilisation de périphériques Galaxy et Vista.

G2-44+

Modèle non homologué.

G2-44+MK7

Idem G2-44+, livrée avec clavier MK7F.

G2-44+KEYPROX

Idem G2-44+, livrée avec clavier lecteur proximité MK7ASK.

Tableau comparatif, caractéristiques détaillées, voir page 64.

Périphériques et accessoires radio voir pages 56 et suivantes.

G2-20F

CENTRALE BUS 12 ZONES EXTENSIBLES À 20

•Système mixte supportant les périphériques filaires et radios.

•Transmission par modem RTC.

G2-20

Modèle non homologué.

G2-20MK7

Idem G2-20, livrée avec clavier MK7F.

G2-20KEYPROX

Idem G2-20, livrée avec clavier lecteur proximité MK7ASK.

•Alimentation : 220V.

•Chargeur : 13.8Vcc-1.4A.

•Emplacement pour batterie 17Ah.

•Chargeur : 13.8Vcc-1.0A.

•Emplacement pour batterie 7 à 12Ah.

Centrales intrusion

HONEYWELL – Système bus & radio GALAXY G2

N°122081-00

G2-44+F

G2-20+F

Accesslite

N°122085-00

G2-RS232

Câble de liaison RS232 entre PC et centrale

(pour G2-20 et G2-44+).

G2-TRIGGER

Câble pour raccordement d’un transmetteur externe (pour G2-20 et G2-44+).

G2-44+GSM Module GSM enfichable (pour G2-44+).

G2-44+TP800 Terminal de parlophonie déportée (pour G2-44+).

G2-44+AUDIO Interface de raccordement (pour G2-44+TP800).

ACCESSLITE

Logiciel de programmation pour centrales Galaxy G2.

Gamme G2 NOUVEAU

(22)

CENTRALES GALAXY G3

•Créée sur les bases des centrales Galaxy 8 à 512, la gamme Galaxy 3 fournit des solutions d'intrusion fiables et de haute qualité pour des applications commerciales et industrielles.

Conçue pour simplifier la tâche de l'installateur et de l'utilisateur, la gamme Galaxy 3 associe une grande polyvalence à un caractère pratique et intuitif. La gamme Galaxy 3 est adaptée à une utilisation dans des installations conformes à la norme de sécurité Européenne EN50131- 1:2004 niveau 3 et à la classe environnementale II.

•La gamme G3 se compose de 5 modèles homologués NF et A2Ptype 3 :

Galaxy 3-48CF, Galaxy 3-144CF et Galaxy 3-520CF,avec transmetteur digital RTC.

Galaxy G3-144F et Galaxy G3-520F,sans transmetteur intégré.

Principales caractéristiques

•Compatibilité complète avec les périphériques Galaxy existants.

•Transmission des alarmes sous différents protocoles (Ademco Fast, SIA niveaux 0 à 3, ID Contact, Microtech) via différents réseaux de communication (RTC inclus sur la carte mère, Ethernet, RNIS, RS232).

•Transmission de secours programmable.

•Simplicité et rapidité du stockage en mémoire de la configuration de la centrale et de la mise à niveau du produit via la nouvelle clé de programmation SPIG3Vamovible.

•Chaque zone permet la distinction entre une alarme, une autoprotection et une information de masquage.

•Surveillance d'activité de zone pour identifier les capteurs défectueux avant un événement de panne critique.

•Diagnostics à distance permettant la maintenance à distance des centrales Galaxy.

L'interface RS232 intégrée permet la maintenance et le téléchargement sur site.

CENTRALES BUS 16 ZONES EXTENSIBLES À 48 / 144 / 520 ZONES

G348CF

Centrale bus 16/48 entrées, 4 groupes, transmetteur digital RTC.

Homologué NF et A2Ptype 3 N° 123034-00.

G3144F

Centrale bus 16/144 entrées, 8 groupes.

G3144CF

G3520F

Centrale bus 16/520 entrées, 32 groupes.

G3520CF

•Chargeur : 13.8V-2.5A.

•Emplacement pour batterie 17Ah (2 maxi).

Centrales intrusion

HONEYWELL – Système bus & radio GALAXY G3

INTRUSION

Gamme G3

G3520CF NOUVEAU

N°123032-00

(23)

•Alimentation secteur : 220V 50Hz.

•Raccordement : par BUS RS485.

•Sortie alimentation : 2 x 12Vcc.

•Courant disponible : 3A.

•Emplacement pour batterie : 12V 17Ah.

•Boîtier acier – couleur gris cendre.

MK7F3

CLAVIER LCD

•Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères.

•Modèles avec lecteur de proximité, non homologués:

MK7ASK

Idem MK7F3avec lecteur de proximité intégré.

MK7ASKHID

Idem MK7F3avec lecteur de proximité intégré compatible HID 26 bits.

RIOF3

CARTE EXTENSION ZONES/SORTIES

•Module adressable 8 zones + 4 sorties transistorisées programmables.

SMARTRIOENF3

COFFRET CHARGEUR SUPERVISÉ

•Homologué NF et A2Ptype 3 N°122081-03.

•L’alimentation SMARTRIOENF3intègre dans un même boîtier un module RIOF3et une alimentation supervisée.

•2 sorties alimentation 12Vcc protégées individuellement.

•8 zones + 4 sorties transistorisées.

Centrales intrusion

HONEYWELL – Interfaces bus GALAXY, GALAXY G2 & G3

N°122048-01

N°122081-03 N°122081-04

RIOF3

SMARTTRIOENF3 MK7F3

(24)

TELECOMF

TRANSMETTEUR DIGITAL

•Carte transmetteur digital multiprotocole RTC (SIA, ID CONTACT, SCANTRONIC).

•Transmission des événements en format MICROTECH pour logiciel de réception GALAXYRS.

•Fonction modem pour téléchargement avec réglage du nombre de sonneries et supervision de la ligne téléphonique.

ACEGISDN

Idem TELECOMF mais version ligne RNIS (type NUMERIS).

ACEGTCPIP

INTERFACE TCP/IP

•Permet de connecter une centrale GALAXY et GALAXY G3 sur un réseau informatique de type LAN / WAN sous le protocole TCP/IP.

•Compatible avec le logiciel de télé contrôle et de réception des événements GALAXYRS.

RS232BI

INTERFACE RS232

•Le module RS232BI permet le dialogue entre un PC et une centrale GALAXY et GALAXY G3 en connexion locale. Cet outil indispensable pour le technicien permet l’utilisation du logiciel GALAXYRS pour la programmation complète d’une centrale ainsi que la maintenance sur site en temps réel.

•Raccordé à un PC équipé du logiciel GALAXYRS, il permet la surveillance et la gestion d’une installation par un poste de sécurité local.

•Un autre mode de fonctionnement permet de le raccorder à une imprimante série pour visualiser les événements au fil de l’eau ou sur demande.

RS232

Module de communication pour imprimante série.

•Raccordement : par BUS RS485 (centrale) / RJ45 (réseau Ethernet).

•Fonctionnement : 0 à +40°C.

•Raccordement : par BUS RS485 (centrale) / DB25 (PC).

Centrales intrusion

HONEYWELL – Interfaces de communication GALAXY & GALAXY G3

INTRUSION

N°122048-07

TELECOMF

ACEGTCPIP

RS232BI

(25)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Interfaces contrôle d’accès GALAXY & GALAXY G3

MAX3

LECTEUR DE PROXIMITÉ

•Lecteur de proximité intégrant toutes les options nécessaires pour gérer une porte (sortie ventouse, entrée bouton-poussoir, contact de porte, buzzer intégré).

•Le MAX3 permet aussi la MES/MHS de 1 ou plusieurs groupes lorsque le badge présenté a les droits pour la gestion intrusion.

MAX3NO

Modèle MAX3 avec sortie collecteur 1A/30Vcc (apparition 0V sur activation).

ACEGVRC

Capot anti vandale pour MAX3et MAX3NO.

BADGEDT

Badge de proximité fin format carte de crédit + piste magnétique ISO2 vierge.

BADGE

Badge de proximité fin format carte de crédit.

CLEMAX

Badge de proximité format porte-clés.

PX26HPW

Lot de 50 badges de proximité format HID 26 bits.

pour clavier MK7ASKHID.

MK7ASK

CLAVIER LCD AVEC LECTEUR DE PROXIMITÉ INTÉGRÉ

•Boîtier plastique avec clavier afficheur rétro éclairé sur 2 lignes de 16 caractères.

MK7ASKHID

Modèle avec lecteur de proximité intégré compatible HID Wiegand 26 bits.

G4R

INTERFACE RELAIS

•Interface 4 relais pour sorties transistorisées de RIOF.

•Le G4R dispose de 4 relais inverseurs (C,R,T) libres de potentiel pilotés par un 0V.

G1R

Carte interface 1 relais double inverseur.

RS485EXTG3

Carte extension 2 bus RS485 pour centrales G3520.

SPIG3V

Carte mémoire amovible vierge SPI KEY.

SPISOFT

Kit évolution centrale G3144vers G3520.

Comprend 1 carte extension bus, 1 clé SPIG3Vet 1 EEPROM G3520.

•Distance de lecture : approx. 5cm.

•Sortie : collecteur ouvert 1A/30Vcc (disparition 0V sur activation).

•Consommation : 70 mA au repos – 120 mA en activation.

•Entrée bouton-poussoir : contact NO.

•Entrée contact de porte : contact NF.

•Boîtier polycarbonate noir.

•Boîtier ABS blanc, usage intérieur.

•Alimentation : 12VCC.

•Consommation relais : 40 mA (par relais).

•Boîtier ABS.

MK7F

G4R MAX3

CLEMAX BADGEDT

(26)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+

INTRUSION

COMPATIBILITÉ RADIO

•Les périphériques radio de la série ACEGRF58xxsont compatibles avec les centrales : GALAXY via récepteur ACEGRFRIO.

GALAXY G3 via récepteur ACEGRFRIO.

GALAXY G244+ via récepteur 5882EUH (bus ECP).

ACEGRFRIO

CONCENTRATEUR RADIO POUR GALAXY & GALAXY G3

•Le module de réception radio ACEGRFRIOpermet de gérer une gamme complète de périphériques radio (IRP, contact, télécommande…).

•Gestion de 32 canaux (zones) radio + 30 télécommandes.

•4 sorties filaires transistorisées.

•Supervision et détection brouillage radio.

•Programmation à l’aide d’un clavier MK7F.

5882EUH

CONCENTRATEUR RADIO POUR GALAXY G244+

•Le module de réception radio 5882EUHpermet de gérer une gamme complète de périphériques radio (IRP, contact, télécommande…).

•Gestion de 8 canaux (zones) radio.

•4 sorties filaires transistorisées.

•Supervision des émetteurs radio.

•Programmation à l’aide d’un clavier spécifique 6160RFH.

•Portée nominale 60m en intérieur.

ACEGRF5804

TÉLÉCOMMANDE RADIO

•Télécommande format porte-clés multifonctions.

•4 boutons programmables : (MES/MHS, commande relais…).

•Livrée avec piles lithium (x2) 3V type CR2025.

•Fréquence : 868,95 MHz FM.

•Portée : environ 50 m (en intérieur).

•Alimentation : par BUS ECP.

•Boîtier ABS noir.

GAMME RADIO

ACEGRFRIO

5882EUH

ACEGRF5804

(27)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+

ACEGRF5888

IRP RADIO

•Détecteur infrarouge passif grand angle 12m avec immunité aux petits animaux (< 20Kg).

•Circuit de compensation de température et sensibilité réglable.

•Livré avec pile lithium (x2).

CR123A

ACEGRF5802

EMETTEUR PANIQUE RADIO

•Emetteur panique/agression portatif avec fonctionnement par double appui.

•Entièrement supervisé : activité, pile basse.

•Livré avec pile lithium et accessoires (clip ceinture et médaillon).

ACEGRF5808

DÉTECTEUR DE FUMÉE RADIO

•Détecteur de fumée double technologie : optique + thermique.

•Entièrement supervisé :

activité, pile basse et autoprotection.

•Livré avec piles lithium (x2).

CR123A

ACEGRF5816

CONTACT D’OUVERTURE RADIO

•Emetteur radio avec contact d’ouverture intégré + aimant.

•1 entrée pour contact d’ouverture NF.

ACEGRF5814

Contact d’ouverture miniature, esthétique et discret (pile CR2 fournie).

CR123A

CR2A

•Portée : 12m x 12m/90°/18 faisceaux.

•Alimentation : pile lithium 3V – type CR 123A.

•Alimentation : pile lithium 3V – type CR 2430.

•T° de déclenchement thermique : +57°C

•T° de fonctionnement optique : 0° à +38°C

•Alimentation : pile lithium 3V – type CR123.

•Autoprotection : ouverture et arrachement.

ACEGRF5802

ACEGRF5808

ACEGRF5814

ACEGRF5816 ACEGRF5888

•Dimensions : Ø 127 x P 51 mm.

(28)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY & G3 / G244+

INTRUSION

ACEGRF5819

DÉTECTEUR DE CHOCS RADIO

•Détecteur de chocs avec contact d’ouverture intégré (+ aimant) et voyant d’alarme.

•1 entrée pour contact d’ouverture déporté.

•Réglage du niveau de sensibilité (5 niveaux).

•Livrée avec pile lithium.

CR123A

ACEGRF5852

DÉTECTEUR DE BRIS DE VITRE RADIO

•Détecteur de bris de vitre omnidirectionnel avec voyant d’alarme.

•Compatible avec tout type de vitre.

•Réglage du niveau de sensibilité (4 niveaux).

•Livrée avec pile lithium 9V.

3LS14250C

•Portée : 3,6 m de rayon.

•Portée : 7,6 m de rayon.

•Alimentation : pile lithium 9V.

•Boîtier ABS blanc ACEGRF5819

ACEGRF58552

(29)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY G2

RIORFV2

RÉCEPTEUR RADIO COMPATIBLE SECOM V2

•Le protocole V2 offre un diagnostic radio complet, ainsi qu’une liaison de très haut niveau.

•La gamme Galaxy G2 est compatible avec la ligne de produits radio Domonial V2.

•Une interface supplémentaire peut être utilisée pour augmenter la couverture radio.

IRX800GY-B

IRP RADIO

•Compatible avec récepteur radio RIORFV2.

•Détecteur infrarouge passif grand angle 10m x 10m.

•Portée radio : 2000m en champ libre.

•Livré avec pile lithium LI03V.

IR800PIGY-B

IRP 12m x 12m, immunité petits animaux < 20Kg + pile lithium LI03V.

DOD800GY-B

DÉTECTEUR D’OUVERTURE RADIO

•Compatible avec récepteur radio RIORFV2.

•Emetteur radio avec contact d’ouverture intégré + aimant.

•Portée radio : 2000m en champ libre.

•1 entrée pour contact d’ouverture NF.

•Livré avec pile lithium LI03V.

•Alimentation : par le bus RS485.

•Alimentation : pile lithium LI03V.

Autonomie ~ 3 ans.

•Alimentation : pile lithium LI03V.

Autonomie ~ 3 ans

•Boîtier ABS ivoire.

RIORFV2

IRX800GY-B

DOD800GY-B

(30)

Centrales intrusion

HONEYWELL – Extensions radio 868MHz GALAXY G2

INTRUSION

TC805HF

TÉLÉCOMMANDE

•4 boutons, 5 fonctions.

•Mise en service totale, mise en service partielle, fonction alerte et activation d'une sortie.

TCM800HF

MÉDAILLON ALERTE

•Equipé d’un voyant de contrôle d’émission et d’un bouton.

•Permet d’envoyer un signal d’assistance, d’agression, ou de panique.

DTO800HF-B

DÉTECTEUR D’INCENDIE THERMIQUE / FUMÉE OPTIQUE

•Couverture 50m²(rayon environ 4m).

•Déclenchement en cas de température supérieure à 57°C.

BVA800HF-B

DÉTECTEUR BRIS DE VITRE

•Détection audio du bris de vitre.

•Couverture : rayon 7.5m.

•Alimentation :

pile lithium 3V typeCR1/3N fournie.

•Autonomie : environ 6 ans.

•Boîtier plastique noir.

•Alimentation :

pile lithium 3V typeCR1/3N fournie.

•Boîtier plastique blanc.

•Alimentation : 2 piles lithium LI03V fournie.

•Dimensions : Ø 127 x H 51 mm.

•Alimentation : pile lithium LI36V fournie.

N°122079-01

TCM800HF

DTO800HF

BVA800HF TC805HF