Guide d installation Equitrac Corporation

(1)

Guide

d’installation

(2)

Equitrac Express 4 Guide d’installation

Document #: PM-EE-IG-FR-v1.2 Initial Release Date: May 31, 2006

Tous les droits pour ce document, nationaux t internationaux, sont réservés par Equitrac Corporation. Il est catégoriquement interdit de reproduire, stocker dans un système de récupération, ou de transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre) tout ou partie de la présente publication sans une permission écrite préalable d’Equitrac.

Marques déposées

Equitrac est une marque déposée de Equitrac Corporation.

Equitrac Express et PayStation Deposit Center sont des marques déposées de Equitrac Corporation.

Toutes les autres marques et leurs produits sont des marques déposées ou enregistrées de leurs dépositaires respectifs, et doivent être indiqués comme tels.

Revision Date Revision List

May 31, 2006 Initial document for software version 4.0

September 7, 2006 Updated document template for software version 4.0.1 September 9, 2006 Updated NetWare System Requirements on page 14.

February 16, 2007 Minor formatting updates for software version 4.0.2 release

(3)

Equitrac Express 4 Guide d’installation Contents

Table des matières

1: Introduction à Equitrac Express . . . 7

Aperçu de l’installation . . . 8

Composants Equitrac Express . . . 9

Composants serveur Equitrac Express principaux . . . 9

Composants Equitrac Express optionnels . . . 11

Fonctions sous licence supplémentaire . . . 12

Equitrac Express Applications administratives Equitrac Express . . . 13

Paramètres système . . . 14

Paramètres serveur pour Equitrac Express . . . 14

Paramètres pour le poste de travail client Equitrac Express . . . 15

Matériel pour les cartes . . . 15

Préparer le réseau et la base de données . . . 16

Déterminer l’emplacement de l’installation . . . 17

2: Installation pour serveur local . . . .19

Suivi de l’installation locale . . . 20

1. Installation des composants serveur . . . 21

2. Configurer la base de données . . . 24

Configuration de Microsoft SQL Server . . . 24

Configuration de la base de données Oracle . . . 25

3. Appliquez la licence Equitrac Express . . . 26

4. Vérifier l’installation du serveur . . . 29

1a. Créer une imprimante . . . 29

1b. Convertir des ports d’impression existant . . . 30

2. Confirmation du registre des périphériques . . . 31

3. Suivi de la page de test . . . 31

4. Vérification des paramètres de la file d'attente . . . 32

5. Installer les postes de travail client . . . 33

Installer le poste de travail client sur un seul client Windows. . . 33

Installation silencieuse des postes de travail client . . . 35

Installer le poste de travail client sur un Macintosh . . . 36

Dépannage d’installation . . . 38

Si le périphérique n’apparaît pas dans le gestionnaire système . . . 38

Si aucun rapport n’est créé . . . 38

Si l’enregistrement ne fonctionne pas. . . . 38

Si le numéro de série est refusé. . . 39

(4)

Contents Equitrac Express 4 Guide d’installation

Configurer Equitrac Express . . . 39

3: Installation à distance . . . 41

Étapes de l’installation à distance . . . 42

1. Installation du CAS principal . . . 43

Pour installer les composants serveur spécifiques . . . 43

2. Configurer la base de données . . . 46

Configuration de Microsoft SQL Server . . . 46

Configuration de la base de données Oracle . . . 47

3. Appliquez la licence Equitrac Express . . . 48

4. Accorder les autorisations d’accès . . . 51

5. Installer le CAS secondaire et le lien montant . . . 52

Lien montant vers le CAS principal . . . 52

6. Installation des DRE . . . 53

7. Installation des DCE . . . 54

8. Installation des DME . . . 54

9. Vérifier l’installation du serveur . . . 55

1a. Créer une imprimante . . . 55

1b. Convertir des ports d’impression existant . . . 56

2. Confirmation du registre des périphériques . . . 57

3. Suivi de la page de test . . . 57

4. Vérification des paramètres de la file d'attente . . . 58

10. Installer les postes de travail client . . . 59

Installer le poste de travail client sur un seul client Windows. . . . 59

Installation silencieuse des postes de travail client . . . 61

Installer le poste de travail client sur un Macintosh . . . 62

Configuration Equitrac Express . . . 64

4: Mise à niveau Equitrac Express . . . 65

Planifier la mise à niveau . . . 66

Effectuer la mise à niveau . . . 67

Mise à jour des composants serveur . . . 67

Mise Les Rapports . . . 69

Mise à niveau des stations de publication . . . 69

Mise à jour des composants client . . . 70

5: Désinstallation Equitrac Express . . . 73

Désinstallation des composants serveur . . . 74

Supprimer les fichiers . . . 74

(5)

Equitrac Express 4 Guide d’installation Contents

Restaurer les paramètres par défaut des imprimantes . . . 75

Désinstallation des composants client . . . 76

Windows . . . 76

Macintosh . . . 76

Trouver des informations supplémentaires. . . 77

(6)

Contents Equitrac Express 4 Guide d’installation

(7)

Equitrac Express 4 Guide d’installation Chapter 1: Introduction à Equitrac Express

Introduction à Equitrac Express

Equitrac Express mesure, surveille et gère la sortie de documents sur votre réseau. En régulant les périphériques du réseau et les imprimantes de bureau locales, Equitrac Express suit et contrôle les photocopies, les tâches d’impression, les tâches de scan et les envois de fax avec un minimum d’effort.

Vous pouvez suivre plusieurs méthodes d’installation pour Equitrac Express. Lisez ce chapitre avant de vous lancer dans l'installation, pour décider de la procédure qui conviendra le mieux à votre site, vos contraintes système, et pour savoir quelles tâches effectuer avant d’installer le logiciel.

D’un coup d’œil…

Aperçu de l’installation Composants Equitrac Express Paramètres système

Préparer le réseau et la base de données

Moteur de répartition

de document

Serveur de compte

principal

Moteur de gestion

de périphériques Composants

du serveur principal

Moteur de contrôle

de périphériques Poste de

travail client

Règles &

routage

Lien montant

Station de dépôt

Carte du site

Assistant d’impression

Source de données

Module d‘interface Station

de publication

1

(8)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Aperçu de l’installation

Aperçu de l’installation

Equitrac Express fournit des assistants d’installation qui vous guident lors de l’installation des composants serveur, client et optionnels. Toutefois, avant d’installer un composant Equitrac Express, lisez bien le Guide de planification Equitrac Express pour déterminer quel déploiement réseau convient au site de votre .

Il existe différents types de déploiement. Suivez les instructions du chapitre indiqué pour installer les composants dans le bon ordre.

Type de

déploiement Description Instructions

Local

• Tous les composants serveur Equitrac Express sont installés sur une seule machine.

• Voir Chapter 2: Installation pour serveur local on page 19.

À distance

• Les composants serveur Equitrac Express sont déployés sur plusieurs machines mises en réseau.

• Voir Chapter 3: Installation à distance on page 41.

En grappes

• Les composants Equitrac Express sont distribués dans un environnement Windows par grappes.

• Voir le Guide de Cluster Deployment.

Mise à niveau • Il existe une installation 3.x de Equitrac Express en place.

• Voir Chapter 4: Mise à niveau Equitrac Express on page 65.

Migration

• Il existe une installation PAS 2.5 en place.

• Voir le Guide de migration Equitrac Express pour passer de PAS 2.5 à 3.0.3, puis voir Chapter 4: Mise à niveau Equitrac Express on page 65.

(9)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Composants Equitrac Express

Composants Equitrac Express

Equitrac Express est composé à la fois de composants principaux et de composants facultatifs. Les composants principaux sont essentiels et ils doivent être installés sur un système de serveur Windows. Vous pouvez acheter des composants optionnels pour personnaliser les fonctionnalités à vos besoins.

Composants serveur Equitrac Express principaux

Toute installation Equitrac Express se base sur une série de composants

principaux qui assurent les fonctions de comptabilité de base. Les composants principaux peuvent se trouver sur un unique serveur Windows, ou vous pouvez déployer ces composants sur plusieurs serveurs, comme indiqué dans Chapter 3: Installation à distance on page 41.

Composants principaux Description Serveur de compte principal

(CAS)

• Vérifie les utilisateurs, calcule les charges d’impression, et assigne des charges à un utilisateur ou à un compte de groupe approprié.

• calcule les charges à l’aide des informations sur le compte de pages et les attributs de tâches

• contient une base de données de compte où sont stockées toutes les informations concernant les imprimantes, les utilisateurs, les services, les codes de facturation, les transactions et les soldes

• fournit les structures de facturation primaires et secondaires pour suivre les différents scénarii de coûts facturation

• Fournit des capacités de facturation double

Composants serveur Equitrac Express principaux Composants Equitrac Express optionnels Fonctions sous licence supplémentaire Equitrac Express Applications administratives Equitrac Express

DRE CAS DCE

Admin Apps

Serveur Windows DME

(10)

Moteur de répartition de document (DRE)

• renvoie les tâches d’impression réseau au périphérique qui convient

• Communique avec les imprimantes attachées pour déterminer la taille et les attributs des tâches d’impression ; passe

l’information au serveur de compte principal (CAS)

• pleinement intégré au sous-système d’impression Windows

• active le moniteur de port pour recevoir et router des tâches d’impression vers des imprimantes en parallèle ou connectées au réseau

Moteur de contrôle de périphériques (DCE)

• permet le passage de documents des postes de travail client au périphériques de sortie comme les imprimantes, les copieurs numériques, les scanners et les traceurs

• permet le suivi des transactions au niveau du périphérique

• communique via différentes interfaces pour contrôler et gérer la copie, les fax, les périphériques matériels comme

PageCounter (le compteur de pages) Moteur de gestion de

périphériques (DME)

• suit l’état des périphériques pour identifier préventivement les besoins en matière de maintenance ou de remplacement

• fournit au moteur de rapport des informations sur leur état

• définit les jeux d’alerte pour prévenir un administrateur des problèmes ou des défaillances imminents

• peut rediriger des tâches en se basant sur l'état d'un périphérique

Composants principaux Description

(11)

Composants Equitrac Express optionnels

Les composants optionnels étendent la fonctionnalité de Equitrac Express, et nécessitent des licences supplémentaires. Certains composants optionnels doivent être installés sur un serveur Windows ; d’autres sont installés sur les clients et ils nécessitent un poste de travail séparé. Pour une description détaillée de ces composants, voir le Guide d’administration Equitrac Express.

Composants

optionnels Description

Source de données • active un système de suivi d’impression tiers pour télécharger les données de transaction du serveur de compte principal Equitrac Express

Règles & routage • crée des règles pour déterminer la gestion des tâches d'impression qui respectent des critères spécifiques

• les règles peuvent accepter, retenir, refuser ou re-diriger les tâches d’impression basées sur les critères de règles

Poste de travail client

• série de fonctions qui apportent des informations sur les tâches et des invites de facturation à l'utilisateur qui propose une requête d'impression

• Facturation client

• Impression de bureau

• Coût prévisionnel

• Demande d’identifiant

• Voir l’étape 7. Install Client Workstations on page 25 pour installer les postes de travail client

Station de publication

Poste de travail

client

Module d‘interface

Règles

&

routage

Source de données

Assistant d’impression Moteur

de gestion de

documents Option Carte de site

Lien montant d’entreprise

Centre de dépôt

(12)

Fonctions sous licence supplémentaire

Vous pouvez développer encore les fonctionnalités de Equitrac Express en prenant une licence pour ces fonctions supplémentaires :

Station de publication

• agit comme point de déclenchement unique pour contrôler toutes les tâches d’impression à partir d’une file d’attente d’impression sécurisée (appelée aussi Impression sécurisée)

• l’installation charge aussi un utilitaire de configuration pour gérer l’impression sécurisée

Module d‘interface • supporte les périphériques de terminal de commande (comme les stations PageCounter, PageControl et les stations de transaction réseau (STR)) permettant de publier les documents et de contrôler l’accès au copieur et au scanneur

• supporte les interfaces contrôleur pour autoriser la communication avec les périphériques multifonctions

Lien montant d’entreprise

• active la coordination centrale des transactions d’impression et des données de compte entre plusieurs sites (par ex. des emplacements de distants sur un même site)

• télécharge les transactions et les données de compte des instances distantes du CAS vers le serveur de compte maître

Campus Card Option

• enables users to pay for printing with a campus card

Print Assistant • configure a pop-up window on user PCs to preview print job attributes, including cost, payment method, number of pages and more

• information is collected from devices automatically over the network Deposit Center • allows users to transfer funds from a payment card to an existing Equitrac

Express printing account

Composants

optionnels Description Serveur

d’impression NetWare

• contrôle et suit les imprimantes connectées par un serveur d’impression NetWare

• compatible avec les imprimantes NetWare NDPS

• nécessite une connexion au service CAS fonctionnant sur un serveur Windows

• compatible avec les fonctions Equitrac Express d’impression sécurisée et de fenêtre de facturation client

Composants

(13)

Equitrac Express Applications administratives Equitrac Express

Les applications d’administration Equitrac Express proposent des outils permettant de configurer et de gérer l’impression et le suivi sur le réseau. En déployant Equitrac Express, vous devez installer les applications d’administration sur toutes les machines qui hébergeront le serveur de compte principal.

En installant le serveur de compte principal, l’assistant d’installation sélectionne aussi toutes les

applications d’administration, vous obligeant à installer ces outils sur le système de serveur CAS. Si vous souhaitez gérer le système à distance, installez simplement les applications d’administration sur une autre machine au sein du déploiement. Si vous identifiez correctement le serveur CAS principal et que vous disposez des autorisations d’accès Admin quand vous lancez les outils, vous pouvez aisément gérer le système à distance. Pour de plus amples informations sur les paramètres des autorisations d’accès, voir le Guide d’administration.

Voir le Guide d’administration Equitrac Express pour de plus amples informations concernant ces outils.

Serveur

d’impression UNIX

• contrôle et suit les imprimantes connectées par un serveur d’impression UNIX

• nécessite une connexion au service CAS fonctionnant sur un serveur Windows

N’est pas compatible avec les fonctions contextuelles Equitrac Express de facturation client pour poste de travail client

Mise en grappe de serveurs

• permet l’impression et le suivi dans les environnements Windows par grappes

Pour de plus amples informations, voir Installation de Equitrac Express dans un environnement par grappe dans le Equitrac ExpressGuide d’administration . Licences de

serveur d’impression supplémentaires

• permet le suivi et/ou la surveillance de 100 imprimantes supplémentaires

Outil d’administration Fonction principale

Gestionnaire de système • gère les paramètres et la configuration du système, y compris les licences

Gestionnaire de comptes • établit les comptes et les maintient

Gestionnaire de rapports • lance les rapports standard et les rapports personnalisés Console de gestion de

périphériques

• suit l’état des périphériques pour identifier les défaillances avant qu’elles ne deviennent problématiques

Gestionnaire de services • gère les comptes au sein d’un service particulier uniquement Composants

(14)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Paramètres système

Le composant DME et la console DME ne sont pas fournis dans l'édition Equitrac Express Small Campus. Vous devez acheter une licence spécifique pour disposer de cette fonction.

Paramètres système

Avant d’installer Equitrac Express veillez à ce que les machines client et serveur que vous envisagez d’utiliser correspondent effectivement aux caractéristiques minimum indiquées ci-dessous.

Paramètres serveur pour Equitrac Express

Le tableau ci-dessous fournit uniquement la liste des paramètres de

fonctionnement minimum. Pour profiter pleinement des performances dans des environnements à fort volume d'impression, il vous faut plus d'espace disque et plus d'espace mémoire, ainsi qu'un processeur plus rapide.

Composant Paramètres minimum

Matériel • Processeur : Pentium III, Athlon ou mieux

• Mémoire système : minimum 512 Mo

• Espace disque pour l’application : 100 Mo

• Espace disque pour la base de données : 1-2 Go

• Résolution d’écran : 1024 x 768

Système d’exploitation DRE Au choix :

• Windows 2000 Serveur (SP4)

• Windows Serveur 2003 (SP1)

• NetWare 5.1 ou 6.5 (Open Enterprise Server avec NDPS uniquement)

• AIX 5

• HP-UX 11i for IA64

• Solaris 8, 9 or 10 for SPARC

• Solaris 10 for x64

• RedHat Enterprise 3, 4

• Fedora Core 3, 4, or 5 (Linux)

• SuSE Enterprise Server (Linux) 8, 9

• SuSE 9 Server (Linux) Système d’exploitation CAS/DCE/

DME

Au choix :

• Windows 2000 Serveur (SP4)

• Windows Serveur 2003

Paramètres serveur pour Equitrac Express Paramètres pour le poste de travail client Equitrac Express Matériel pour les cartes

(15)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Paramètres système

* Si vous utilisez une base de données Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL 2005 Express, vous devez aussi installer le cadre Microsoft .NET 2.0 sur le système qui hébergera la base de données.

Paramètres pour le poste de travail client Equitrac Express

Si vous installez des composants optionnels pour Equitrac Express sur un ou plusieurs postes de travail client, veillez à ce que la machine soit conforme aux paramètres minimum suivants :

Matériel pour les cartes

Pour la vente d’impressions, Equitrac Express est compatibles avec les cartes suivantes :

Bases de données Au choix :

• Moteur de base de données Microsoft (MSDE) : MSDE 2000, SP 3a

• Microsoft SQL Server 2000, SP 3a ou 2005

• Microsoft SQL Server 2005 Express

• Oracle 9i : 9.2.0.1.0 server avec correctif 9.2.0.4; Oracle 9.2.0.1.0 client avec correctif 9.2.0.4; Oracle ODBC driver 9.2.0.60

• Oracle 10g : 10.1.0 server avec correctif 10.1.0.4; Oracle 10.1.0 client avec correctif 10.1.0.4; Oracle ODBC driver 10.1.0.4.0

Matériel minimum Système d’exploitation

• Processeur : Pentium III, Athlon ou mieux

• Mémoire système : minimum 256 Mo

• Espace disque pour l’application : 20 Mo

• Résolution d’écran : 1024 x 768

Au choix :

• Windows 2000 Professionnel

• Windows 2000 Professionnel Sp2

• Windows XP

• Macintosh OS X

Fabricant Modèles de lecteurs de cartes acceptés

Access Control Technologies Inc. ACT-355

B.E.A.R DCS-2000

Cartadis TC11, TCRS

Equitrac DebitLog

Infineer ou Absec 6202/6208/6408/6502

Intercard AS 3880

Composant Paramètres minimum

(16)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Préparer le réseau et la base de données

Si vous devez vous connecter à un périphérique vendeur qui n’est pas indiqué dans le tableau ci-dessus, veuillez contacter Equitrac pour de plus amples informations.

Tous les matériels de vente compatibles se connectent au poste de travail de publication via un port série.

Préparer le réseau et la base de données

Bien que la routine d’installation de Equitrac Express soit très simple, vous devez disposer des

information sur le réseau et préparer la base de données AVANT l'installation. Il faut installer MSDE, SQL Express, SQL Server, ou Oracle avant de lancer l’installation de Equitrac Express. Si la base de données n’est pas configurée avant l’installation, Equitrac Express n’effectuera pas le paramétrage nécessaire de la base de données, et quittera la routine d'installation sans avoir installé le moindre composant.

1 Les rôles du système de plan.

2 Déterminez la destination de chaque composant Equitrac Express qui sera installé.

Avant de déployer Equitrac Express sur le réseau, veillez à disposer des privilèges administrateur sur toutes les machines qui doivent être installées et configurées.

3 Vérifiez que votre configuration réseau est prête à gérer les communications entre les composants Equitrac Express, y compris la répartition des documents entre les imprimantes réseau.

4 Installez et configurez le protocole TCP/IP sur la machine qui servira de serveur d’impression ainsi que sur les imprimantes réseau.

5 Installez et configurez la base de données. Si vous utilisez une base de données SQL Server 2005 ou SQL 2005 Express, vous devez configurer la base de données pour utiliser le mode d’authentification Windows. Equitrac Express n’est pas compatible avec un mode d’authentification mixte.

Jamex 7114 (James Payment Controller)

Schlumberg-DANYL D/AUX

Xafax AS 6200

XCP 5870 (Cartes d'unités ou de valeur), 5871/5571,

5812, 5512, (Cartes d'unités ou de valeur) Fabricant Modèles de lecteurs de cartes acceptés

(17)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Déterminer l’emplacement de l’installation

Déterminer l’emplacement de l’installation

Selon la taille du déploiement de Equitrac Express et vos paramètres réseau, vous pouvez décider d’installer tous les composants serveur sur une seule machine, ou les déployer sur plusieurs serveurs. Si vous effectuez un déploiement sur une seule machine, l’installation sera dite « locale ». Suivez les instructions concernant l’installation locale dans Chapter 2: Installation pour serveur local on page 19.

Si vous effectuez un déploiement sur plusieurs serveurs, l’installation sera dite "à distance". Suivez les instructions concernant l’installation à distance dans Chapter 3: Installation à distance on page 41.

Pour bien comprendre les questions relatives au déploiement réseau et les nécessités de la configuration du réseau, reportez-vous au Guide de planification Equitrac Express AVANT d’installer des composants sur une machine.

(18)

Chapter 1: Introduction à Equitrac Express Déterminer l’emplacement de l’installation

(19)

Equitrac Express 4 Guide d’installation Chapter 2: Installation pour serveur local

Installation pour serveur local

Une installation locale place tous les composants et les logiciels d'administration Equitrac Express sur une seule machine. Ce type d’installation convient au déploiement pour une petite , sur site. Si vous déployez Equitrac Express sur un grand site, veuillez plutôt consulter Chapter 3: Installation à distance on page 41.

Veillez à suivre soigneusement toutes les étapes indiquées. Pour de meilleurs résultats, imprimez l'organigramme page 20et cochez chaque étape une fois que vous l'avez accomplie.

Suivi de l’installation locale

1. Installation des composants serveur 2. Configurer la base de données 3. Appliquez la licence Equitrac Express 4. Vérifier l’installation du serveur 5. Installer les postes de travail client Dépannage d’installation

Configurer Equitrac Express

2

(20)

Chapter 2: Installation pour serveur local Suivi de l’installation locale

Suivi de l’installation locale

Avant d’effectuer cette installation, assurez-vous que le réseau et les bases dedonnées sont prêtes à l’installation de Equitrac Express. Voir Préparer le réseau et la base de données on page 16 pour de plus amples instructions.

Suivez les étapes indiquées ci-dessous pour installer tous les composants serveur Equitrac sur une seule machine, comme indiqué dans le schéma à droite.

DRE CAS

DCE DME

Admin Outils

Serveur Windows Installer les

Composants serveur

Installez les composants serveur et les applications d’administration Equitrac Express sur le ou les serveurs système.

page

1

21

Configurer la base de données

Configurer une base de données SQL ou Oracle pour communiquer avec Equitrac Express.

page

2

24

Appliquer les licences

Activer et enregistrer tous les composants serveur Equitrac Express. Il vous faut les numéros de série de chaque composant.

page

3

26

Vérifier l’

installation

Créer une imprimante et vérifier que le suivi d’impression fonctionne convenablement.

page

4

29

Installer les postes de travail

Clients

Installer les composants du poste de travail client sur toutes les stations

clientes qui utiliseront au moins l'une des fenêtres contextuelles clientes. ^page₃₃

5

(21)

Chapter 2: Installation pour serveur local 1. Installation des composants serveur

1. Installation des composants serveur

Lors de l’installation de Equitrac Express, l’assistant d’installation vous permet de choisir les composants serveur que vous installerez, pour chaque machine individuellement. Pour une installation locale, installez tous les composants sur la même machine. Si vous installez tous les composants serveur sur une seule machine, il vous suffit de lancer l’assistant une seule fois.

1 Fermez tous les autres programmes qui tournent sur le serveur, avant de lancer l’installation de Equitrac Express.

2 Lancez l’assistant d’installation Equitrac Express.

• Pour installer à partir d’un CD, insérez le CD Equitrac Express dans le lecteur de CD-ROM dépendant du serveur. Ce CD devrait se lancer automatiquement et une fenêtre d’installation s’ouvrira. Sélectionnez Install Equitrac Express Server pour commencer l’installation.

—Ou—

• Si vous effectuez l’installation à partir d’un système de répartition, téléchargez le fichier serveur .msi.

3 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next pour lancer le processus d’installation.

4 Lisez l'accord de licence du logiciel, puis cliquez sur Yes pour l’accepter.

5 Choisissez les options que vous souhaitez installer sur cette machine, puis cliquez sur Next. Par défaut, tous les composants et les applications d’administration serveur sont sélectionnés. Laissez les éléments sélectionnés par défaut pour une installation locale.

6 Choisissez la langue de votre interface dans l’écran de Select Language screen. Les logiciels d'administration fonctionneront dans la langue choisie.

(22)

Vous ne pourrez plus changer les paramètres de langue une fois l’installation initiale achevée. Pour changer la langue, vous devrez désinstaller et réinstaller Equitrac Express, en changeant le choix de la langue lors de l’installation. Le choix de cette langue est indépendant des paramètres régionaux de la machine, ce qui veut dire que vous pouvez utiliser Equitrac Express en italien même si la langue par défaut de la machine est l’anglais.

7 Sélectionnez le type de base de données dans l’écran Select Database screen, puis cliquez sur Next.

a Si vous choisissez SQL Express, tapez le nom d’instance de la base de données express sur la machine actuelle.

b Si vous avez choisi MSDE, entrez un identifiant administrateur MSDE dans l’écran de l’identifiant utilisateur de MSDE. Cet identifiant permet de configurer la base de données serveur de compte.

Notez que vous pouvez laisser ces champs vides si vous préférez utiliser une connexion sécurisée pour l’utilisateur actuellement connecté. Cliquez sur Next pour continuer.

c Si vous avez choisi Microsoft SQL Server, tapez le nom de l’ordinateur sur lequel est installé la base de données Microsoft SQL Server dans l'écran Nom du serveur de base de données. Cliquez sur Next pour continuer.

d Si vous avez choisi Oracle, l’assistant localise automatiquement le client Oracle et l’assistant passe à l’écran suivant sans rien demander.

8 Indiquez un User ID et Password pour les services dans l’écran User Name for Services.

Les comptes de domaine doivent être des noms de domaine (sous la forme domaine\nomd'utilisateur).

Bien qu’un tel compte ne nécessite pas de disposer de privilèges administrateur sur le serveur, le compte doit disposer de privilèges Opérateur d’impression, de manière à ce que le DREpuisse traiter les demandes d’impression. Voir le Guide d’administration pour de plus amples informations concernant les autorisations d’accès.

(23)

9 Tapez un nom pour identifier le serveur.

10 Cliquez sur Install pour lancer le processus d’installation. L'assistant d’installation copie les fichiers, configure les services, et crée les raccourcis nécessaires vers les programmes d'administrationx.

11 À la fin du processus, cliquez sur Finish pour sortir de l’assistant d’installation.

(24)

Chapter 2: Installation pour serveur local 2. Configurer la base de données

2. Configurer la base de données

Après avoir installé le serveur de compte principal, il n’est nécessaire de continuer la configuration que pour les bases de données Microsoft SQL Server ou Oracle.

Si vous avez choisi des bases de données de type MSDE ou SQL Express, l’assistant d’installation lance ces services une fois l’installation terminée, et il

n’est pas nécessaire d'aller plus avant dans la configuration. Allez à l’étape suivante de la procédure.

Configuration de Microsoft SQL Server

Pour des instructions générales sur la mise en œuvre de Microsoft SQL Server, veuillez consulter votre documentation Microsoft SQL Server.

1 Sur votre système de base de données SQL Server, créez une base de données nommée eqcas.

2 À l’aide d’un outil fourni par Microsoft SQL Server, comme un analyseur de requête, connectez-vous à la base de données eqcas et exécutez les scripts SQL suivants, situés sur le système de serveur de compte dans <root>\Program Files\Equitrac\Express\Database :

• CAS_SQLServer.sql – crée un schéma

• CAS_SysData_SQLServer.sql – ajoute des données système

• CAS_SysData_SQLServer_EE.sql – ajoute des données système

• EQCASSQLServerInstall.sql – crée un identifiant utilisateur eqcas

3 Sur le serveur de compte, le processus d’installation de Equitrac Express crée un DNS système ODBC intitulé eqcas. Utilisez ce DNS système pour vérifier les communications avec votre serveur Microsoft SQL.

4 Lancez le service Serveur de compte principal Equitrac Express.

5 Pour configurer les rapports Equitrac Express dans SQL Server, ouvrez une invite de commande, allez à <root>\Program Files\Equitrac\Express\Accounting Service et lancez la commande suivante : eqrptload.exe -a <accounting server> -f reports\EEreportlist.csv -u -v EQvariables.csv -h globalstyle.txt

Où le <serveur de compte> représente le nom du système de votre serveur de compte. Par exemple :

eqrptload.exe -a PRINTSV1 -f reports\EEreportlist.csv -u -v EQvariables.csv -h globalstyle.txt

Equitrac Express est maintenant configuré pour utiliser la base de données Microsoft SQL Server.

Configuration de Microsoft SQL Server Configuration de la base de données Oracle

(25)

Chapter 2: Installation pour serveur local 2. Configurer la base de données

Configuration de la base de données Oracle

Pour des instructions générales sur la mise en œuvre d’une base de données Oracle, veuillez consulter votre documentation Oracle. Ces instructions configurent la base de données Oracle pour fonctionner avec Equitrac Express.

1 Sur votre serveur de base de données Oracle, créez une base de données nommée eqcas.

2 À l’aide d’un outil fourni par Oracle, comme un SQL *Plus, connectez-vous à la base de données eqcas et exécutez les scripts Oracle suivant, situés sur le système de serveur de compte principal Equitrac Express dans <root>\Program Files\Equitrac\Express\Database :

• CAS_Oracle.sql – crée un schéma

• CAS_SysData_Oracle.sql – ajoute des données système

• CAS_SysData_Oracle_EE.sql - ajoute des données système

3 Sur le serveur de compte, créez un DNS système ODBC eqcas et vérifiez que la communication passe bien entre ce DNS et votre système de base de données Oracle.

4 Pour vous assurer que la base de données Oracle exécute convenablement les déclarations longues dans le script SQL final, ouvrez une invite de commande, allez sur : <root>\Program

Files\Equitrac\Express\Tools et lancez la commande suivante :

eqdbloader -f <chemin complet vers CAS_Loader_Oracle_EE.sql> -d <le DNS de votre système ODBC Oracle> -u <votre nom d’administrateur Oracle> -p <votre mot de passe d’administrateur Oracle>

Par exemple :

eqdbloader -f "c:\Program Files\Equitrac\Express\Database\

CAS_Loader_Oracle_EE.sql" -d Oracle_DSN -u eqcas -p eqcas

5 Lancez le service Serveur de compte principal EQ.

6 Pour configurer les rapports Equitrac Express dans la base de données Oracle, ouvrez une invite de commande, allez à <root>\Program Files\Equitrac\Express\Accounting Service et lancez la commande suivante :

eqrptload.exe -a <accounting server> -f reports\EEreportlist.csv -u -v EQvariables.csv -h globalstyle.txt

Où le <serveur de compte> représente le nom du système de votre serveur de compte. Par exemple :

eqrptload.exe -a ACCTSRV-1 -file reports\EEreportlist.csv -upload -v EQvariables.csv -h globalstyle.txt

Equitrac Express est maintenant configuré pour utiliser la base de données Oracle.

(26)

Chapter 2: Installation pour serveur local 3. Appliquez la licence Equitrac Express

3. Appliquez la licence Equitrac Express

Bien que vous puissiez lancer Equitrac Express en mode sans licence, Equitrac recommande

l’enregistrement des licences des composants dans le logiciel d'administration du gestionnaire de système avant de configurer quoique ce soit. Si vous ajoutez des périphériques physiques avant d’activer les licences, les files d’attente d’impression n’apparaîtront pas dans le gestionnaire de système.

La licence est une combinaison d'un numéro de série et d'un code d'activation qui permet d'activer chaque composant Equitrac Express. Bien que les numéros de série soient fournis avec le logiciel, vous devez aussi entrer un code d’activation. On peut entrer ce code de deux manières : automatiquement via une connexion Internet, ou manuellement en demandant les codes par téléphone ou par courriel. Quelle que soit la méthode choisie, suivez les instructions ci-dessous pour appliquer les licences et activer les composants.

1 Lancez le gestionnaire système en allant sur Démarrer > Programmes > Equitrac Express >

Gestionnaire système.

2 Dans la boîte de dialogue Choisir le serveur de compte, choisissez le Serveur de compte principal (CAS) auquel est associé le gestionnaire système, puis cliquez sur Connecter.

Le CAS coordonne tous les composants Equitrac Express et fait office de gardien pour les ressources de vos périphériques. Le gestionnaire système doit pouvoir établir une connexion avec le CAS avant que les logiciels d’administration s’ouvrent et avant que vous puissiez commencer la configuration. Le CAS collecte et échange des informations avec une base de données de comptes unique, vous pouvez donc ne vous connecter qu’à un seul serveur de compte à la fois.

3 Cliquez sur le lien Licence du gestionnaire système>

dans le panneau de gauche.

4 Dans Tâches en cours, cliquez sur Ajouter licence.

5 Lorsque la fenêtre d’activation Equitrac Express s’affiche, cliquez sur Suivant pour lancer le processus d’installation.

(27)

6 Entrez les numéros de série des composants que vous souhaitez activer. Ces numéros de série vous ont été fournis avec votre logiciel. Après avoir entré un numéro, cliquez sur Ajouter pour l’ajouter à la liste, puis entrez les autres numéros un à un.

7 Une fois tous les numéros entrés, cliquez sur Suivant.

8 Sélectionnez Activation en ligne automatique, puis cliquez sur Suivant.

Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, ou si vous ne souhaitez pas activer la licence par une connexion Internet, sélectionnez Activation manuelle. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions sur la page des Contacts pour joindre Equitrac avec votre numéro de série.

9 Suivez les invites de l’assistant d’activation pour savoir qui contacter.

Si vous avez déjà enregistré un ou plusieurs

composants Equitrac Express, l’assistant d’activation remplit le formulaire avec les données qu’il a déjà collectées.

10 L’assistant d’activation affiche le message Collecte d’informations… tout en récupérant les données système. Si vous souhaitez éviter les détails techniques de notre système, cliquez sur le bouton Détails techniques et sélectionnez les informations que vous ne souhaitez pas transmettre. Vous ne pouvez pas omettre les éléments suivants :

• Le numéro de série du serveur de compte (obligatoire)

(28)

• Le nom du serveur d’impression de domaine qualifié (obligatoire)

• Le nom de l’organisation tel qu’il est inscrit dans Windows (obligatoire).

• Le nom DNS du serveur qualifié (obligatoire)

11 Une fois l’assistant d’activation prêt à transmettre les informations, relisez les informations collectées.

Voir si vous souhaitez envoyer des informations facultatives avec votre requête d'activation.

L’assistant d’activation transmet les données à l’aide d’une connexion http au serveur d’activation Equitrac. Si cette connexion ne fonctionne pas, l’assistant d’activation vous

demande de vérifier la bonne configuration du portail par défaut, et que Internet est accessible à partir de cette machine. À ce point, vous pouvez réessayer ou annuler la requête d’activation. Si vous annulez, l’assistant d’activation vous propose d’effectuer une activation manuelle.

12 Quand l’assistant d’activation a envoyé les données et que Equitrac a renvoyé le code d’activation, l’assistant enregistre automatiquement la licence d’activation dans le gestionnaire système, et affiche un résumé des résultats de l’activation :

• Code produit

• Numéro de série

• Code d’activation

• État (soit OK ; Invalide, ce qui veut dire que le numéro de série n’est pas valable ; ou Refusé, ce qui veut dire que le numéro de série était bon, mais qu’il n’a pas été accepté). Si l’état est indiqué comme Refusé, reportez-vous à la section Dépannage de l'Installation.

(29)

Chapter 2: Installation pour serveur local 4. Vérifier l’installation du serveur

4. Vérifier l’installation du serveur

Une fois les composants serveur installés, vous devez vérifier l’installation.

La vérification se fait en trois étapes. Toutefois, la première étape dépend de si vous disposez ou non d’imprimantes que vous souhaitez voir suivre par Equitrac, ou si vous commencez de rien et qu'il vous faut configurer de nouvelles imprimantes sur votre système. Pour les nouvelles imprimantes, suivez l’étape 1a, qui vous permet de créer une imprimante. Pour les imprimantes existantes, suivez l’étape 1b, qui vous permet d’en convertir le port. Les instructions de ces deux opérations vous sont proposées ci- dessous.

Si la vérification fonctionne, vous pouvez ajouter des composants supplémentaires ou lancer la configuration initiale de Equitrac Express.

1a. Créer une imprimante

Une fois le Moteur de Répartition de Documents (DRE) installé avec Equitrac Express, un moniteur de port d’impression Equitrac est installé aussi. Ce moniteur de port d’imprimante envoie les tâches d'impression aux imprimantes, communique les informations de suivi au DRE et récupère les options de configuration pour chaque port à la configuration.

Cette procédure permet de configurer la définition de votre imprimante Windows pour utiliser le moniteur de port d'impression Equitrac.

1 Utiliser votre interface Windows standard, ouvrir l’assistant d’ajout d’imprimante.

2 Suivez les instructions pour ajouter une imprimante locale et créer un nouveau port.

3 Quand on vous le demande, sélectionnez Port Equitrac comme type de port à créer, puis cliquez sur Suivant. L’assistant d’ajout de port d’impression Equitrac s’affiche et on vous demande de vérifier que le périphérique d'impression est bien allumé, connecté au réseau, et convenablement configuré.

4 Cliquez sur Suivant et sélectionnez Imprimante physique comme Type de périphérique dans la liste déroulante.

5 Donnez un Nom d’imprimante ou une Adresse IP.

6 L’assistant vous fournit un Nom de port basé sur le nom de l’imprimante ou l’adresse IP. Changez ce nom manuellement, si vous le souhaitez.

7 Cliquez sur Suivant pour continuer avec les options de la configuration du port. L’écran de Configuration du port s’affiche. Les Informations sur le périphérique détecté s’affichent automatiquement si l’assistant arrive à collecter les informations nécessaires de l’imprimante.

8 Précisez si vous souhaitez utiliser des paramètres standard ou personnalisés pour ce port.

Si vous choisissez l’option Utiliser des paramètres personnalisés :

1a. Créer une imprimante 1b. Convertir des ports d’impression existant 2. Confirmation du registre des périphériques 3. Suivi de la page de test 4. Vérification des paramètres de la file d'attente

(30)

a Si vos choisissez une communication par port Brut, identifiez le Port TCP, et précisez si le moniteur du port doit garder la connexion ouverte.

b Si vous sélectionnez LPR, précisez le nom de la file d’attente d’impression sur le périphérique physique (par exemple, PORT1).

c Si vous sélectionnez Périphérique spécifique, choisissez le Fabriquant et le Modèle appropriés dans les listes déroulantes. Le périphérique utilise les paramètres de communication par défaut correspondant à ce que vous avez sélectionné.

9 Cliquez sur Suivant et précisez le Nom de périphérique physique. C’est le nom du périphérique, tel qu’il apparaîtra dans Equitrac Express.

10 Vérifiez les détails de ce nouveau port et de l’inscription du périphérique, puis cliquez sur Terminer pour fermer l’assistant d'ajout de port d’impression Equitrac, ou Retour pour modifier l’un ou l’autre de ces paramètres. En fermant l’assistant d’ajout de port Equitrac, vous revenez à l’assistant d’ajout d’imprimante Windows.

11 Effectuez les étapes restantes de l’assistant d’ajout d’imprimante. Quand on vous le demande, cliquez sur Oui pour imprimer une page de test.

12 Confirmez les détails de l’imprimante Windows et cliquez sur Terminer pour sortir de l’assistant, ou Retour pour modifier ces paramètres si nécessaire.

1b. Convertir des ports d’impression existant

Equitrac Express utilise des ports spécialisés pour suivre les périphériques d’impression, de scan et les fax.

Tous les périphériques qui seront suivis doivent utiliser un port Equitrac. Si vous disposez de périphériques déjà configurés, vous pouvez aisément convertir leurs ports en ports Equitrac.

1 Allumez les périphériques utilisant les moniteurs de port que vous souhaitez convertir. Assurez-vous aussi que les périphériques sont connectés au réseau et configurés pour l’impression.

L’assistant de configuration accepte aussi les moniteurs de port LPR, bien que l’option de moniteur de port LPR ne soit pas disponible par défaut dans Windows. Vous pouvez accéder à cette option dans l’assistant d’ajout d’imprimante.

2 Dans le Poste de travail, allez à l’emplacement où vous avez installé Equitrac Express.

3 Ouvrez le dossier Outils et double-cliquez sur EQPrinterConversionWizard.exe.

4 Dans l’écran de bienvenue de l’assistant de conversion d’imprimante Equitrac, cliquez sur Suivant.

5 Sélectionnez l’Emplacement du serveur d’impression.

Si le serveur d’impression (DRE) se trouve sur la machine locale, sélectionnez Machine locale, ou sinon Serveur distant.

6 Sélectionnez Convertir les imprimantes pour utiliser le moniteur de port Equitrac, puis cliquez sur Suivant.

(31)

7 Sélectionnez ou effacez les imprimantes dans la liste Imprimantes à convertir, puis cliquez sur Suivant.

L’assistant de conversion de port ne remplit pas les descriptions des périphériques physiques, des ports, ni des files d’attente d’impression.

8 Cliquez sur Terminer pour terminer la conversion.

2. Confirmation du registre des périphériques

Confirmez maintenant que Equitrac Express est capable de surveiller la file d’attente d’impression de la nouvelle imprimante.

1 Lancez le gestionnaire système en allant sur Démarrer > Programmes > Equitrac Express >

Gestionnaire système.

2 Si nécessaire, sélectionnez le serveur local et cliquez sur Connecter. La fenêtre du gestionnaire de système s’affiche.

3 Cliquez sur le lien Périphériques dans le panneau de gauche. Quand vous cliquez sur le lien, l'application récupère les informations concernant les périphériques réseau configurés avec le moniteur de port Equitrac.

4 Vérifiez que le panneau de droite affiche bien un périphérique physique portant le nom que vous lui avez donné dans l’assistant d’ajout de port d’impression Equitrac. Si le périphérique n’est pas dans la liste, ignorez les étapes suivantes de la procédure, puis reportez-vous à la section Dépannage de l’installation.

5 Dans le panneau de droite, sélectionnez le périphérique et ouvrez-le pour voir le port et la file d’attente du périphérique que vous venez d’ajouter.

6 Sélectionnez la file d’attente d’impression pour voir les informations par défaut comme la facturation et le comportement du périphérique. Equitrac Express est installé avec un prix par défaut de 0,01 par page.

3. Suivi de la page de test

Finalement, vérifiez que Equitrac Express a convenablement enregistré la transaction de test d’impression dans la base de données en générant un rapport pour voir les informations relatives à la transaction.

1 Lancez le gestionnaire de comptes en allant sur Démarrer >Programmes > Equitrac Express >

Gestionnaire de comptes. Une fenêtre de dialogue apparaît, et vous propose de sélectionner le serveur de compte principal auquel est associé le gestionnaire de comptes.

2 Sélectionnez le serveur et cliquez sur Connecter. La fenêtre du gestionnaire de comptes s’affiche.

3 Dans le volet de gauche, cliquez sur le lien Rapport. Une liste des groupes de rapports s’affiche dans le volet de droite.

(32)

4 Dans le volet de droite, développez l’option Activité détaillée.

5 Cliquez sur le lien Activité détaillée par utilisateur réseau.

6 Cliquez sur OK pour conserver les valeurs par défaut des critères de sélection de rapport, et générez le rapport. Le rapport généré qui s’affiche indique une transaction de test d’impression imputée au compte généré automatiquement de l’utilisateur qui a lancé le test d’impression.

4. Vérification des paramètres de la file d'attente

Sur chaque imprimante gérée par le DRE, veuillez confirmer ce qui suit :

1 Ouvrir la boîte de dialogues des propriétés de l'imprimante, et cliquez sur l'onglet Avancé.

2 Vérifiez que l'option "Imprimer directement vers l'imprimante" n'est PAS sélectionnée. Si cette option est activée, toute activité d'impression sur ce périphérique sera imputée à l'utilisateur pour lequel le service en cours d'exécution, plutôt qu'à l'utilisateur générant le travail d'impression. Veuillez sélectionner à la place "Impression du document en file d'attente pour un travail d'impression plus rapide".

La bonne création de ce rapport indique que le serveur Equitrac Express est convenablement installé, et qu’il est prêt pour être configuré.

Si le rapport n’a pas été convenablement généré, reportez-vous à la section Dépannage de l'Installation.

(33)

Chapter 2: Installation pour serveur local 5. Installer les postes de travail client

5. Installer les postes de travail client

Vous devez installer un ou plusieurs composant du Poste de travail client Equitrac Express sur un poste de travail réseau Windows ou Macintosh , si celui-ci doit utiliser :

• La fenêtre contextuelle de facturation client

Effectuez cette installation si vous déployez Equitrac Express dans un environnement qui utilisera des codes de facturation pour un système de facturation interne.

• Accès à l’imprimante de bureau

Effectuez cette installation si vous souhaitez autoriser l’impression sur des imprimantes de bureau locales.

• Demander un identifiant (authentification utilisateur)

Effectuez cette installation pour activer une invite qui demande à un utilisateur d'entrer son identifiant Windows quand il soumet une requête d'impression.

• Fonctions du coût prévisionnel

À installer sur tous les PC utilisateurs pour activer une fenêtre contextuelle qui permet de savoir combien coûtera, dans les détails, une tâche, avant de soumettre la tâche concernée à l'imprimante ou à la file d'attente.

• Assistant impression

Installez les fonctions Renommer Document et/ou Clé de déclenchement. Vous devez disposer d’une licence d'Assistant impression pour activer cette fonction.

Si vous effectuez une installation sur un client Windows, vous pouvez lancer la routine d’installation client par client, ou lancer une installation silencieuse. Une installation silencieuse pousse simplement l’installation client d’un dossier partagé central sur un serveur client vers les stations client. Pour des instructions concernant l’installation silencieuse, reportez-vous à Installation silencieuse des postes de travail client on page 35.

Installer le poste de travail client sur un seul client Windows.

1 Vérifiez que tous les postes de travail Windows résolvent leurs communications vers les serveurs CAS et DRE par nom d'hôte. Sur une machine client, ouvrez une invite de commande et tapez : ^’ping nom de l’hôte’, où le nom de l’hôte est le nom de la machine qui héberge le CAS ou de DRE principal.

2 À partir du CD d’installation Equitrac Express, double-cliquez Equitrac Express Client.msi. Si vous avez téléchargé le programme d’installation Equitrac Express dans un dossier partagé sur votre réseau, allez à ce dossier à partir de la station de travail sur laquelle vous voulez lancer l’installation client Equitrac Express.

Installer le poste de travail client sur un seul client Windows.

Installation silencieuse des postes de travail client Installer le poste de travail client sur un Macintosh

(34)

3 À partir de l’écran de Bienvenue, cliquez sur Suivant.

4 Lisez l’accord de licence, puis sélectionnez J’accepte les termes et cliquez sur Suivant.

5 Sélectionnez les applications client à installer sur la station de travail. Par défaut, toutes les options à l’exception de l’assistant d’impression sont sélectionnées. Pour désélectionner un élément, cliquez dessus, puis sélectionnez Cette fonction ne sera pas disponible dans le menu.

Vous pouvez vérifier les besoins en espace disque sur le poste de travail, pour vous assurer que vous disposez de suffisamment d'espace disque pour les composants sélectionnés. Cliquez sur Espace pour voir l’analyse de l'espace disque.

6 Cliquez sur Suivant pour continuer l’installation.

7 L’installation client fait apparaître un avertissement selon lequel elle doit stopper le service de spouleur d’impression lors de l’installation du fichier, ce qui désactivera pendant un court moment l’impression sur ce poste de travail. Cliquez sur Oui pour continuer ou sur Non pour arrêter l’installation.

8 Sélectionnez la langue des clients que vous voulez installer.

9 Choisissez le type d’impression que vous souhaitez autoriser dans l’écran de Support d’impression.

10 Choisissez soit l’impression Windows, soit l’impression Novell NetWare NDPS. L’option Novell n’est disponible que si le client Novell est détecté automatiquement. Entrez le nom du serveur de compte qui héberge le CAS dans l’écran du nom de serveur de compte Equitrac Express . Cliquez sur Suivant pour continuer.

Si le répertoire cache spécifié comme emplacement de fichier temporaire lors de l'installation client se trouve sur le réseau, le moteur partagé (MP) ne se lancera pas. Cela est dû au fait que le MP fonctionne sous le compte système et qu’il est impossible de donner à Equitrac \SYSTEM un accès au partage sur le réseau. Vous devez donc vous assurer que le compte du système local a le

(35)

droit d‘écrire dans ce répertoire. Le répertoire cache doit aussi se trouver sur la machine client locale et non sur le réseau.

11 Une fois la configuration terminée, cliquez sur Terminer pour fermer l’assistant d’installation.

Installation silencieuse des postes de travail client

Si vous devez installer le poste de travail client sur plusieurs clients, vous pouvez utiliser l’installation silencieuse pour effectuer une installation à distance sur tous les postes de travail.

1 Connectez-vous à la machine sur laquelle vous voulez installer le logiciel de poste de travail client.

2 Copiez le fichier Equitrac Express client.msi du CD d’installation à la racine du c\.

3 Ouvrez une invite de commande.

4 Tapez la commande suivante :

msiexec /i "c:\Equitrac Express Client.msi" EQCASNAME = "nomdevotrescp"

ADDLOCAL="options,lang" /q

5 Remplacez ‘nomdevotrescp’ par le nom du serveur de compte principal, et remplacez le paramètre

‘lang’ par la bonne abréviation, donnée dans le tableau ci-dessous.

6 Remplacez la variable options par les composants dont vous avez la licence, ou par ceux que vous souhaitez utiliser. Séparez les options par une virgule, et n’utilisez aucun espace entre les virgules.

Dans l’exemple suivant, on installera sur les postes de travail client la Facturation client et le Coût prévisionnel pour les serveurs d’impression Windows DRE réseau. La langue de l’interface utilisateur du client sera l'allemand.

msiexec /i "Equitrac Express Client msi" EQCASNAME="EQU_CAS_SRV"

ADDLOCAL="Common,ClientBilling,CostPreview,WindowsPrinting,de" /q

Pour activer NDPSPrinting, il faut avoir installé les fournisseurs d’impression Novell NDPS et le client Novell NetWare sur le poste de travail Equitrac Express.

Langue Abréviation

Anglais en

Espagnol es

Allemand de

Italien it

Français fr

(36)

Installer le poste de travail client sur un Macintosh

Le client Equitrac Express pour MacOS X vous permet d’imprimer sur les imprimantes Equitrac Express définies sur les serveurs Windows ou NetWare à partir de postes de travail MacOS X. Pour les

programmes client MacOS X, il vous faut Macintosh OS 10.2 ou ultérieur.

L’installation sur un MacIntosh est un processus en trois étapes. Tout d’abord, installez l’utilitaire d'impression Equitrac sur un volume partagé. Ensuite, installez le poste de travail client sur le client Macintosh. Enfin, testez l’installation pour vous assurer qu’il fonctionne convenablement.

Vous pouvez installer le client Macintosh avant la configuration initiale, mais vous devez disposer d’une licence de facturation client valide pour utiliser et configurer les clients Macintosh.

La fonction Imprimer pour d'autres ne fonctionne pas sur les clients Macintosh.

1. Installez l’utilitaire d’impression Equitrac

L’utilitaire d'impression Equitrac vous permet de créer des imprimantes Equitrac et de préciser les préférences de votre poste de travail. Si vous installez cet utilitaire sur un volume partagé, vous ne devez effectuer cette procédure qu'une seule fois.

1 Vérifiez que vous êtes connecté, avec des privilèges d’administrateur.

2 À partir de installs\Macintosh\OSX, double-cliquez sur l’icône MASOS10 Equitrac Express.

3 Choisissez l'option de gestion d'impression Equitrac Express dans la liste déroulante.

4 Sélectionnez le dossier réseau où vous souhaitez installer l’utilitaire d’impression Equitrac.

5 Cliquez sur le bouton Installer.

6 Vérifiez que le dossier est partagé avant d’installer les postes de travail client Mac.

2. Installez le poste de travail client MAC.

Il n’existe pas d’utilitaire d’installation de groupe pour les clients Mac. Vous devez effectuer cette procédure pour chaque poste de travail MAC qui comportera des composants client Equitrac Express.

1 Connectez-vous au client Macintosh, avec des privilèges Administrateur.

2 Depuis installs\Macintosh\OSX, décompressez le fichier ^Equitrac Express4.0.0_MacOSX.sit.hqx.

3 Double-cliquez sur l’icône du client Macintosh Equitrac Express pour lancer l’installation.

4 Suivez l’assistant d’installation jusqu’au bout.

5 Redémarrez le poste de travail.

(37)

6 Allez sur le dossier réseau partagé où vous avez installé l’utilitaire d’impression Equitrac, puis lancez l’utilitaire.

7 Sélectionnez Préférences dans le menu de l’utilitaire d’impression Equitrac.

8 Précisez une langue et les autres options de fenêtre contextuelle.

• Demande d’identifiant : demande à l’utilisateur de fournir un identifiant Windows authentifié avant d'afficher les fenêtres contextuelles.

• Facturation client : la fenêtre contextuelle demande un code de facturation client.

• Coût prévisionnel : fournit un résumé des coûts d’une transaction d’impression avant que l’utilisateur envoie le document à l’imprimante.

9 Cochez l’option Renommer un document pour permettre aux utilisateurs finaux de renommer leur document au moment de l’impression, s’ils le souhaitent.

10 Ouvrez le fichier> Nouvelle imprimante pour ajouter une imprimante. Vous devez vérifier que les composants CAS et DRE parviennent à communiquer avec le poste de travail Macintosh. Si CAS ne parvient pas à communiquer avec le poste de travail Macintosh quand vous en arrivez à ce stade de l’installation, la liste des imprimantes n’apparaîtra pas quand vous tenterez d'ajouter un nouveau périphérique.

11 Précisez le nom de réseau DNS ou l’adresse IP du serveur d’impression Windows ou NetWare qui héberge les composants DRE.

12 Cliquez sur Récupérer les imprimantes.

13 Précisez le pilote d’imprimante Macintosh. Cliquez sur OK.

14 Confirmez que la nouvelle imprimante apparaît bien dans la liste des Périphériques du Gestionnaire système.

Afin d’appliquer vos modifications, vous devez ouvrir le EquitracLoginController et le quitter pour quitter le service. La première fois que vous imprimerez, le contrôleur redémarrera automatiquement.

3. Testez l’installation client.

Imprimez un document. En fonction des options client que vous avez installées, il se peut que vous ayez à entrer votre identifiant. Vérifiez que la fenêtre contextuelle de client apparaît, puis choisissez un code de facturation et acceptez le coût prévisionnel s‘il est configuré.