• Aucun résultat trouvé

الرسالة الإخوانية في التراث العربي "مقاربة أسلوبية"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الرسالة الإخوانية في التراث العربي "مقاربة أسلوبية""

Copied!
301
0
0

Texte intégral

(1)

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ا ﺔﻐﻠﻟا . ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

ﺎﺳﺮﻟا

ﺔﻟ

ﻹا

ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧاﻮﺧ

"

ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

"

ﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟاو بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ . داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

ا ﺔﺤﻴﻠﺻ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ د . ةرﺎﻤﻋ ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

أ. د . ﻦﺴﺤﻟ ﺮﻴﺸﺒﻠﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﺔﻌﻣﺎــــﺟ سﺎــــــﺒﻌﻠـــــــــﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺋر ــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﺴﻴد . ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ سﺎـــــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴــــﺳ ﺔــــﻌﻣﺎـــــــــﺟ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣأ. د. ﺔـــﻨـــــﻴﻣأ ﻲــــﺒﻴﻃ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ ـــــــــﺟ سﺎـــــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴــــﺳ ﺔــــﻌﻣﺎ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋأ. د . ةﺮﻴﻤﺳ سﺎﻓر ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ ﺳ ﺔــــﻌﻣﺎــــــــــﺟ سﺎـــــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴــــ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋأ. د . ﺔﻴﻤﺳ يﺮﻄﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةذﺎﺘﺳأ ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﻴﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ د . ﻰﺴﻴﻋ ﺮﻴﺜﺧ ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﻦﻴﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

(2)
(3)

ءاﺪـــــــــﻫإ

َءاﻮﺿأ ﺔَﻤﻠﻇ ﻲِﺴﻔَﻧ ﻲِﻓ َدﱠﺪﺑ ًﻼﻳِﺪْﻨِﻗ ،ﻲِـﺑأ ِﻢﻴِﻈَﻌﻟا ﻰَﻟِإ

ةَرﺎﻀَﺤﻟا

..

.

ﻲﱢـﻣأ ﻰَﻟِإ

،

ِباﺮـّﺴﻟا َﻦﻣز ﺎـَﻳؤﱡﺮﻟا ُﺔَﺣاو

..

.

ِـﺟوز ﻰَﻟِإ

،

نﺎَـﻣﻷا ْﺖﻧﺎَﻜَﻓ ﻲِﺣوُر ْﺖﻨﻜَﺳ ًﺎﺣور

..

ﺢـِﺗﺎَﻔﻟا ﻰَﻟِإ

،

ُﻧو ًﺔَﺠﻬَﺑ ِﻲﺘﻴَﺑ ْتَءﺎَﺿأ ًﺔَﻌْﻤَﺷ

ًارﻮ

..

ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰَﻟِإ

،

ﱡﻨﻟا ﺔﻠﻴﺗﺮﺗ

ّﺸﻟا ﻦﻴﺑ رﻮ

ِﻖﻔ

ِ ﺔﻤﺠﻧو

ّﺼﻟا

ِ حﺎﺒ

..

ِﺋﺎَﻗِﺪْﺻَأ َﻦﻴﺒﱢﻴﱠﻄﻟا ﻰَﻟِإ

،

ِءﺎَﻴﻟا ﻰَﻟِإ ِﻲﻧُﺪِﺷﺮُﺗ ﺎًﻔِﻟَأ

...

ِإ َﻟ ٍﺔﻗﺎﺑ ﻰ ّﻴﻤﺘﻣ ٍةﺰ ٍةﺮِﻄﻋ ّﺪﻟا ﻲﻓ ِ ﺔﻌﻓ .. َعورأ ُﺖﻓﺮﻋ ﻦﻣ ..

ِﻬﻴﻟإ ﻲﻧﺪﺷﺮﺗ ﺔَﻠِﺟاﱠﺰﻟا حوﱡﺮﻟا ِﺔﻣﺎَﻤﺣ ﱢﺮِﺳ ﻰَﻟِإ

ًاﺪِﺣاَو ًاﺪِﺣاَو ْﻢ

..

ِﺔَﺣاَو ﻲِﻓ ُﻞﱠﻘﻨﺘَﺗَو

َ ﺮَﻤﱠﺜﻟاَو ﱠﻞﱢﻈﻟا ﺎَﻬﻴِﻄﻌُﺘَـﻓ ﺎَﻬَـﻧَﺎﻨْﻓّأ ُﺄﱠﻴﻔﺘﺗ ِﺐﻠَﻘﻟا

...

ﻢُﻜﻴﻠﻋ ﺎًﻣﻼﺳ

...

َﻠَﺣ ﺎَﻤَﻨﻳأ

ﻢُﺘﻠ

.

َﻛو

ﱠﻧﺄ

ُﻜ

ِﺑ ﻲﻓ ﻢ

ُرﺎﻄﻣأ ِﺐﻠﻘﻟا عﺎﻘ

...

ّﻞﻛ ﻰﻟإ ّﺰﻟاو بﺎﺒﺣﻷاو ﻞﻫﻷا ّﺐﺣأ ﻦﻣ ﻞﻛو ،ءﻼﻣ ،ﺮﻴﺨﻟا ﻲﻟ و ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣو ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟ ّﻴﻃ ّﻞﻛو ،ﺔﺒ ،ﻲﺘﻗرو ﻢﻬﻌﺴﺗ ﻢﻟو ﻲﺒﻠﻗ ﻢﻬﻌﺳو ﻦﻣ يﺮﻜﻓ ةرﺎﺼﻋ يﺪﻫأ ، يﺪﻬﺟو .

ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑإ

(4)

ﺮــﻳِﺪﻘـَــﺗو ٌﺮـــﻜــُـﺷ

ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻢﻠﻌﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻘﺘﻧا ﻦﻣ ، ّﻓد ﻦﻴﺑ ةﺎﻴﺤﻟا ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻰﻀﺗراو ّﻔﻟو ،ﺐﺘﻜﻟا تﺎ تﺎ قاروﻷا ، ﺔﻄﻳﺮﺧو ﻪﻳﺪﻬﻳ ﻞﻴﻟدو ﻩﺪﺷﺮﺗ ﺪﻳ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﺜﻣأ جﺎﻴﺘﺣاو ﻪﺟﺎﻴﺘﺣا ىﺪﻣ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻢﻠﻌﻳ ّﺘﻳ ﺔﻣﻮﺳﺮﻣ ﻊﻴﻀﻳ ﻻو ﻪﻴﺘﻳ ﻼﻓ ﺎﻬﺗاﻮﻄﺧ ﻊﺒ ﻳﺮﻜﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳأ ﺎﻨﻟ ﺮﺨﺳ ﻪﺘﻨّﻣو ﷲا ﻦﻣ ﻞﻀﻔﺑو ، ﻞﻴﻠﺠﻟا : " ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ " ﻖﻳﺮّﻄﻟا تﺎﻤﺘﻋ ءﺎﺿأ ﺎﺳاﺮﺒﻧ ، ّﻴﺤﺘﻓ ّﻞﻛ ﻦﻣ نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ﺔ أ باﻮﺑ ّﺜﻟا ﺣﺎﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﺗﺆﻧ ءﺎﻨ ﺔّﻴﺑﻷا ﺲﻔّﻨﻟاو ﺐﻴّﻄﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﺐ ، عﺪﺒﻤﻟا ﺮﻜﻔﻟاو ، ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا حوّﺮﻟاو ... ّﺟوأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﻰﻟإ يﺮﻜﺷ ﻪ ، ّﺴﻟا ءﺎﻨﻋ ﺎﻫؤﺎﻀﻋأ ﻞّﻤﺤﺗ ﻲّﺘﻟا ّﺘﻟاو ﺮﻔ ةءاﺮﻗو ﻞﻘﻨ ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ،ﺎﻬﺋاﺮﺛإ ﺪﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳ ّﻄﻟا ﺎﻨﻟ ﺮﻴﻨﺘﻟ ﺮﻜﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻴﺻر ﻢﻋﺪﻟ ﺎّﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ ﻖﻳﺮ ّﻲﺑدﻷا ﺐﻴﺒﺤﻟا ﺎﻨﻨﻃﻮﺑ . ّﺪﻤﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺘﻗﻮﺑ ﻰّﺤﺿ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺎﻨﺗاﺮّﻜﺸﺗ ﻰﻛزأ ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻧ ّﻴﻘﻟا ّﻴﺼﺑﺮّﺘﻟا ﺎﻨﺗﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤ . ّﻟا ﻞﺿﺎﻓﻷا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا يﺮﻜﺷ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻟا ﻊﺴﻳ ﻻ ﻦﻳﺬ مﺎﻘﻤ رﻮﺘﻛّﺪﻟا ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﻢﻫﺮﻛﺬﻟ : ،جﺎّـﺘﻟا ﻲـﻟادﻮﺑ ﻌﺳ ـ ﻳ ﻲﻧاﺪ ـ ﻮ ﺳـ ﻲّﻨﻋ ﻼﺨﺒﻳ ﻢﻟ ناﺬّﻠﻟا ، رﺎﻜﻓأو ﻊﺟاﺮﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﻠﻤﻳ ﺎﻤﺑو ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ .

ﺔﺤﻴﻠﺻ

ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑإ

(5)
(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ...

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ا ّﻢﺘﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﺗدﻻو ﺬﻨﻣ ّﻦﻔﻟﺎﺑ بدﻷاو ، ËĔȋ ﺎﻤ ﺪﻟو ﻪﺋﺎﻤﻨﺑ اﻮﳕو ﻪﻌﻣ ا بﺮﻌﻟا ﻦﻜﺗ ﱂو ، ّﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﻴﳊا ﻦﻋ ىﺄﻨﲟ ﺔ ،ﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘ ﻖﻔﻨﻳ نأ ﺐﻳﺮﻐﻟاو ،ءاﺬﻐﻟاو ءﺎﻤﻠﻟ ﻢﻬﺘﺟﺎﺤﻛ ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﻬﺘﺟﺎﺣ ƨȈƥ®ȋ¦¾ƢǸǟȋ¦ƨLJ¦°®ĿǶȀǴȈdz®¦ȂLJÂǶǿ°ƢĔµ ƢȈƥ§ǂǤdz¦ ƢǸǴǟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻬﻋﺎﺒﺷإو ﺎ ﺎﺜﲝ ﻼﻳوﺄﺗو ﺎﺼﻴﺤﲤو ّﺮﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﲔﺑ تﺎﺒﺘﻜﳌا ﺔﻤﺘﻋ ﰲ ﺎﻬﻴﻣﺮﻧو ارﺬﺷ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻧ ﺎﻨﻟزﺎﻣ ﻦﳓو ، ﺔﺼﻴﺧ ّﻈﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﰲ يوﺰﻨﺘﻟ ّﺴﻟاو مﻼ نﻮﻜ ، ﰒ ّﳘأ ﺎﻨﻟ ﻒﺸﻜﻨﺘﻟ ﲔﻗﺮﺸﺘﺴﳌا دﻮﻬﺟ ﺮﻈﺘﻨﻧ ّﻴ ﺔ ﻚﻠﺗ ّﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ّﱰﻟا ﺔ ّﻴﺛا ﺔ ﺎﻨﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﻞﺑ، أ ﺪﻬﺘﳒ ن ّﻧﻷ ﺎﻨ و ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﱃوأ ﺲﻴﻟو ﺎﻨﺑدأ ﺎﻨﻟ أ ن ﺖﻔﻠﻧ نﻮﻠﻓﺎﻏ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﳓو ﺎﻨﻳﺪﻳأ ﲔﺑ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﻏ زﻮﻨﻛ ﻦﻋ ﺎﻧرﺎﻈﻧأ . ﻫ ﻞ ّﻻأ ﻞﻘﻌﻳ ËǶƬē ّﻣأ ، ﺔﻠﻴﻟو ﺔﻠﻴﻟ ﻒﻟأ ﺔ ناﺮﻔﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳرو ، ﺔﻨﻣدو ﺔﻠﻴﻠﻛو ، يﺮﻳﺮﳊا تﺎﻣﺎﻘﻣو ﺬﻤﳍاو نﺰﻳ يذ ﻦﺑ ﻒﻴﺳو ةﱰﻨﻋ ةﲑﺳو ،ﱐا ، ةﺪﻟﺎﳋا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ﺎﻫاﻮﺳو ﻪّﻠﻛ كاﺬﺑ ؟ ، ﻞﻘﻌﻳأ أ ن ﻳ ﱰ ّﺜﻟا اﺬﻫ ك ءاﺮ ّﺰﻟا ﻢﺧ رﺎﺒﻐﻟا ﻪﻠﻛﺄﻳ و ŸƢēȂȈƥ©ȂƦǰǼǠdz¦ǾȈǴǟƲLjǼƫ ّﻦﻔﻟا اﺬﻫ ، ّﻟا ﺪﺟو يﺬ ﻪﻠﻫأ ﲔﺑ ﺎﺒﻳﺮﻏ ﻲﻘﺑو ىﺮﺧأ ﻢﻣأ ﱃإ ﻪﻠﻴﺒﺳ . .. ّﱰﻟا اﺬﻫ ّيﺮﺜﻟا ثا ّﻟا ّﺜﳝ يﺬ ّﻳﻮﳍا ﻞ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ، ﺔ ّﺬﻟاو ةﺮﺿﺎﳊا ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا تا .. ، ّﻢﻀﺧ ﰲو ﺔﳌﻮﻌﻟا ّﺘﻟاو ّﻮﻄ ﺔﺜﻳﺪﳊا تار ا دادﺰﺗ ّﺜﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊ ّﰊﺮﻌﻟا ءاﺮ ﻪﻴﻟإ ةدﻮﻌﻟاو ّﻨﻟاو ةﺮﻳﺰﻐﻟا ﻪﻌﻴﺑﺎﻨﻳ ﻦﻣ ﻞﻬ ّﻠﻄﺘﺗ ةرﺎﻀﳊا ﺔﻋﺎﻨﺼﻓ ّﻠﺴﺘﻟا ﺐ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺤﻠﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺢ ، ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ، ﱪﺳو ﺎﻫﺎﻳﺎﺒﺧ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟاو ّﻨﻔﺘﻳو ﻪﺜﲝ ﰲ ﺺﻠﳜ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻌﳚ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ اﺬﻫو ، ﺎﻫراﻮﻏأ ﻦ ﻪﻴﻓ ، ﻦﻣ ﰐوأ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻪﻳوﺮﻳو ﺪﻬﺟ ، ﻟﺬ ا ّﻴﻃ ﺔﺒﺼﺧ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ضرأ ﺖﻧﺎﻛ ËȇȂǫƢēƢƦǻ«ǂźƨƦ ّﺾﻔﺗو ﻪﻠﻛأ ﻰﺗﺆﻳ ﺎ ﻩراﺮﺳأ ...

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ّﻀﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ّﺤﻠﳌا ةروﺮ ّﱰﻠﻟ ةدﻮﻌﻟا ﱃإ ﺔ ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻاو ثا ، ّﱵﻟاو ّﺳﺮﺗ ﺮﺜﻛأ ﺎﻨﻴﻓ ﺖﺨ تارﺎﺷإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأو ّﻴﻛذ تاءﺎﳝاو ﻦﻣ ﺔ أ ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳ " ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ " ، ّﺪﻟا ﺐﺋا ﻰﻠﻋ ّﱰﻟﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻا ﺚﺤﺒﻟا راﺪﻣ ﻪﻠﻌﺟو ثا ، ّﻮﻨﺗو ءاﺮﺛ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﺧﺰﻳ ﺎﳌ ﺮﻌﻣ ع ّﰲ ّﻲﻤﻠﻋو ّﻲﻋاﺪﺑإو ، ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا أ ﺎﻧأو ﱄ تءاﺮﺗ ّﺴﲢ ﺲ أ ّﺮﻟا دﺎﺴﺟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ضﻮﳋا ةﺮﻜﻓ، ﺔﳝﺪﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ّﻴﺋﺰﺟ ƢēƢ . ّﺴﻟا لﻼﺧو ّﺘﻟا ﺔﻨ ّﻳﺮﻈﻧ عوﺮﺸﳌ ﺔﻳﲑﻀﺤ ّﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌاو بدﻷا ﺔ ّﻳﺪﻘ ﺔ ّﺮﻄﺗ نأ ﺪﻌﺑو ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻨﻗ ّﱰﻟا سﺎﻨﺟﻷا ﺾﻌﺑ ﱃإ ّﻴﺛا ËǼdz¦¿Ƣǯ°ƪ ŢȆǿÂƢĔƢLJǂǧƨ نﺎﻴﺴ َﳕ ، ﺚﻌﺒﻟا ةدﺎﻋإ ةﺮﻜﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺖ ﻦﻣ ﺰﻴﻔﲢو ﻊﻴﺠﺸﺘﺑ ءﺎﻴﺣﻹاو أ مﺎﻣﻸﻟ ﺎﻨﻟ ﻪﻌﻓدو ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺎﻧذﺎﺘﺳ ، ّﺘﻟا ﻪﻤﻗﺎﻃو ﻮﻫ ﲏﻳﻮﻜ ﱘﺮﻜﻟا ، ّﺮﻟا بدأ ﻰﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا ةﺮﻜﻓ يﺪﻨﻋ ترﻮﻠﺒﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳ ، ﻂﻴﳋا كاذ ّﺮﻟا يﺮﻳﺮﳊا ّﻟا ﻊﻴﻓ ﱃإ ﱐدﺎﻗ يﺬ ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﻨﻣزأ ّنأ ﺎﲟو ، ّﺪﺟ ﻊﺳاو ﺚﺤﺒﻟا ا أ ﻦﻜﳝ ﻻ ّﺮﳎ ﻪﻌﺴﺗ ن نﺎﻛ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ تﺎﻗرو د ، ﻩﺮﺼﺣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟإ ّﺪﺑﻼﻓ ّوﺪﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ اذإ ّﻢﺘﻴﻟ ﺔﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﻐﺘﺷﻻا ، دوﺪﺤﻠﻟ ءﺎﻔﻴﺘﺳا ّﺰﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﺚﺤﺒﻠﻟ . .. ّﻞﻌﻟو ّﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﻫزأ ﻮﻫ اﺮﺜﻧو اﺮﻌﺷ ﺔﻴﺑدﻷا رﻮﺼﻌﻟا ىﺮﺛأو ﻰ ، ّﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻮﻫو يﺬ ّﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻪﻴﻓ تﺮﺸﺘﻧا ّﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳ ّﻴﻧاﻮﺧﻹاو ﺔﻴﻧاﻮﻳ ﺔ، ،اﲑﺜﻛ ﻪﻨﻋ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺐﺘﻜﻳ ﱂو ّﻟا ﺮﻣﻷا ﱐﺎﻋد يﺬ ﱃإ ﻩراﻮﻏأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﻪﻴﻟإ ءﻮﺠّﻠﻟا ﻓ ، ﺔﻤﻴﻈﻋ ةّﺬﻓ ﺔّﻴﺼﺨﺷ ﻲﻫﺎﺒﺘﻧا ﺖﺘﻔﻠ أ ﻪﺘﺒﳒ إ ﺔﻃﺎﻧﺮﻏ ةرﺎﻣ : ﺮﻳزﻮﻟا ﻮﻫ ﻟا نﺎﺴﻟ ﺐﻴﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﻦﻳّﺪ ّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻐﺘﺷا ّﰒ ﻦﻣو ، ّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﺔﻟﺎﺳ و ﺔ إ ﺎﻬﻨﺳﺎﳏ رﺎﻬﻇ نﺎﻜﻓ، ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﳍﺎﲨو ُﻋ ُناﻮﻨ ِﺚﺤﺒﻟا : " ﱢﺮﻟا ُﺔﻟﺎﺳ ّﻴﻧاﻮﺧﻹا ُﺔ ﱡﺘﻟا ﻲﻓ ِثاﺮ ِﺑﺮﻌﻟا ﱢﻲ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ُأ ُﻠﺳ ِﺑﻮ ﱠﻴ ﺔ -"

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﱘﺪﻘﻟا ﺮﺜﻨﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻳ ناﻮﻨﻌﻟا اﺬﻫ " ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا " ﻜﻔﺘﻟا نﺎﻜﻓ ، ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﰲ ﻖﻴﻤﻌﻟا ﲑ ﻲﺜﲝ طﺎﻨﻣ ﻲﻫ ﱵﻟا تﻻؤﺎﺴّﺘﻟا . ﺎﻬّﳘأ : -¦Ƣđƪ ǸLjËƫ¦ËŖdz¦ƨËȈƥȂǴLJȋ¦ǎ ƟƢǐŬ¦ÂƨËȈǼǨdz¦ƨËȈdzƢǸŪ¦®ƢǠƥȋ¦ȆǿƢǷ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟ ؟ ﺔّﻴﺛاّﱰﻟا ﺔّﻴﻧاﻮﺧﻹا -ﱵﻟا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺎﻣو ؟ ﱐاﻮﺧﻹا ﻞﺳﱰﻟا ﺺﻧ ﰲ ﺎﻫﺪﳒ -اّﱰﻟا نﻮّﻴﻧاﻮﺧﻹا عﺎﻄﺘﺳا ىﺪﻣ يأ ﱃإو ؟ ﻲّﻘﻠﺘﳌا ﰲ ﲑﺛﺄّﺘﻟا نﻮﻴﺛ ﱃإ ﻞﺼﺗ ﱂو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧاﻮﺧﻹا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﺎﻬﺘﻘّﻘﺣ ّﱵﻟا ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا دﺎﻌﺑﻷا ﻲﻫ ﺎﻣ ﰒ تاﺬﻟا ﺐﺣو ﺔﻴﻧﺎﻧﻷا نﺎﻴﻐﻃو ﺮﻋﺎﺸﳌا بﺎﻴﻏ ﰲ ﺔﺒﻀﺘﻘﳌا ﺮﺼﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ... -؟ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﱐﺎﻌﳌا ﻚﻠﺗ ءﺎﻨﺑ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻣ ﻞﻫو -إ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﻞﻫو ﻜﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﻴﻌﻧ نأ ﱃ ﺲﻔﻨﻟا تﺎﻧﻮﻨ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ... ؟ ﻩﺮﻫﻮﺟو عﻮﺿﻮﳌا ّﺐﻟ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟﺎﺑ ّﻻإ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻫﲑﻏو ﺔﻠﺌﺳﻷا ّﻞﻛ . ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺔﺑرﺎﻘﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ " : نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﱃإ ِﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑ ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻟ .. ﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺐﺒﺳ و ع ُﻊﻓاود ِﺚﺤﺒﻟا : و ّﳑ ّﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﲏﻌﻓد ﺎ تاﺰﻴﻔﲢو تﺎﻌﻴﺠﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺳار أ فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳ ﺪﻌﺑ ّﺸﻟا ﱵﺒﻏر ةﺪﻳﺪ ﰲ إ ّﺼﻟا ةدﺎﻋ ٍﺾﻌﺒﻟ ﺔﻗﺮﺸﳌا ةرﻮ ّﰊﺮﻌﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ّﺮﻟا بدأ ﺎﺻﻮﺼﺧو ، ﻞﺋﺎﺳ ، ّﻟا ﺪﻌﺘﺑا يﺬ ّﺪﻟا ﻪﻨﻋ نﻮﺳرا ، ﻪﻴﻓ ﺪﳒ دﺎﻜﻧ ﻼﻓ إ ّﻻ ثﻮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﻼﻴﺌﺿ ارﺪﻗ ّﺪﻟاو تﺎﺳار ﱵّﻟا ، ﻞﻴﻠﻐﻟا ﻲﻔﺸﺗ ﻻ ّﰒ إ ّن ﻷا ﺮﺼﻌﻟا ّﻲﺴﻟﺪﻧ ّﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻩﺎﺒﺘﻧا ﺖﻔﻠﺗ ﱵ ، َﻇ ﺪﻳﺰﺘﻓ ُﻩﺄﻤ ّﺴﻟاو ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﲑ ُﺧ و ﻩﺎﻄ إ ًﺔﺜﻴﺜﺣ ﺖﻧﺎﻛ ن ﻦﻋ ﻚﻴﻫﺎﻧ ، إ ّﺸﻟا ﰊﺎﺠﻋ ّﻴﺼﺨﺸﺑ ﺪﻳﺪ ّﺪﻟا نﺎﺴﻟ ﺔ ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑا ﻦﻳ

(9)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ﲔﺗرازﻮﻟا ﺐﺣﺎﺻ ،ﻪﻴﻘﻔﻟا ،ﺐﻴﺒّﻄﻟا، ّﺸﻟا ﺮﻋﺎ و ،ﺐﺗﺎﻜﻟا ّﻟا يﺬ أ ﻦﻣ ﷲا ﻩﺎﺗ ّ ﻞﻛ اﱪﺧ ءﻲﺷ ، وأ ﻩﺎﻄﻋ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ﺎﺒﻴﺼﻧ ّﰒ ، ّﺮﻟا ّﺪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﺒﻏ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﺳار ، ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻷا ّﻴﺑﻮﻠﺳ صﻮﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﺔ ّﻴﺑﺮﻋ ﺔ ، ﺎﻬﻨﻣ ﺔﳝﺪﻘﻟا ، وإ ﺎﻬﺜﻌﺑ ةدﺎﻋ ، وإ ﺋﺎﻴﺣ لﺎﻤﳉا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺴﻣﻼﻣو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬ ، ّﺬﻟاو ّﲏﻔﻟا قو ﺎﻬﻴﻓ . ّﰒ ًءﺎﻓو ّﻨﻣ ﺎ ّﱰﻠﻟ ثا ، ًﺎﺜﻌﺑو أ ﰲ ةﺎﻴﳊا حور ﺚﺣﺎﺒﻟا ﰲ ﻲﺿﺎﳌا قﺎﻤﻋ ، ّﺴﻟاو تﻼﺣر ﰲ ﺮﻔ ﻷا ﻞﺻ ﻷ ﺎﺻﻼﺧإ ّﻣ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻨﺘ ﺔ، ّﺴﻟا نﺎﻛ ﲑ إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﱃ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔّﻄﺧ : ﻚﻟذ ّﻞﻛ ﺔﻓﺮﻌﳌو ، ّﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو تﻻؤﺎﺴ ، ﻦﻣ نّﻮﻜﺘﺗ ﺔّﻄﺧ ﻦﻤﺿ اﺬﻫ ﻲﺜﲝ ءﺎﺟ : ثﻼﺛو ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﻦﻴّﻳﺮﻈﻧ ﻦﻴﻠﺼﻓ ،لﻮﺼﻓ ّﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧﻵاو ، ِﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺧ ﻢُﻬﺘَﻠَـﺗو ، ﻲﻫ ﻲّﺘﻟاو ﺔّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳّﺮﻟا ﻊﻣ ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻠﺣّﺮﻟا ﺔﻠﺻﻮﺣ . أ ّﰒ ّﻞﻛ ﺖﺒﻘﻋ ّﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﺣاو ،ﲔﻘﺤﻠﲟ ﻚﻟذ ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﱳﳌ ﻖﺤﻠﻣ ﺮﺧﻵاو، ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑا ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻟ ﺔّﻴﺼﺨﺸﺑ . ﺎّﻣأ ﺔـﻣّﺪـﻘﻤـﻟا : تﻮﺘﺣا ﺪﻘﻓ ّﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ّﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارّﺪﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ قّﺮﻄﺗ ﱵ ﻞﻴﻠﺤّﺘﻟاو . ﺎّﻣأو لّوﻷا ﻞﺼـﻔﻟا : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ َجِردُأ ﺪﻘﻓ : " بﺮﻌﻟا ﺪـﻨﻋ ّﻲـّﻨﻔﻟا ﺮـﺜـّﻨﻟا مﻮـﻬﻔـﻤﻟا ، ، رّﻮﻄّـﺘﻟاو ةﺄﺸـّﻨﻟا " ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ّﻞﻛ ﰲ ﻪﻟﺎﻜﺷأو ،بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ّﲏﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﶈ ءﺎﻄﻋإ ﻪﻴﻓ ّﰎ رﻮﺼﻌﻟا ﺔّﻴﺑدﻷا ﺎﳉا ﺮﺼﻌﻟﺎﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ، ّﻢﺿو ّﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ّﻲﻠﻫ ﻦﻴﺴﻴﺋر ﻦﻴﺜﺤﺒﻣ ﺎﳘ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺗّﱰﻟا : مﻮﻬﻔﻣ ّﲏﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا . -ﻩرﻮﻄﺗو ّﰊﺮﻌﻟا ّﰊدﻷا ثاّﱰﻟا ّﲏﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا ةﺄﺸﻧ .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ّﰒ ﻲــﻧﺎـﺜﻟا ﻞـﺼـﻔﻟا : ﻢﺳﺎﺑ نِﻮﻨُﻋ يﺬّﻟاو : " ّﻲـﺑﺮـﻌﻟا ثاﺮـّﺘﻟا ﻲﻓ ﺔّـﻴﻧاﻮـﺧﻹا ﺔـﻟﺎـﺳّﺮـﻟا " اﺬﻫ نﺎﻛ ﻧ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ﻞﺼﻔﻟا ،ﺎﻳﺮﻈ ّﻢﺿ ﺪﻗو ﺔﺛﻼﺛ ﺐﻴﺗّﱰﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻣ : 1 ﺔﻟﺎﺳﺮّـﻟا مﻮﻬـﻔﻣ -ﺎﺣﻼﻄﺻاو ﺔﻐﻟ -. 2 ﻞﺋﺎـﺳّﺮﻟا عاﻮـﻧأ ﺎﻬﺿاﺮﻏأو . 3 -ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ طوﺮﺷو ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ . ﺖﻗّﺮﻄﺗ ّﰒ ، ﺎّﻴﺣﻼﻄﺻاو ﺎّﻳﻮﻐﻟ ﺎﻬﺘﺑرﺎﻗو ّمﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻠﻟ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﻨﺘﻓ ﻛ ضاﺮﻏأو ﻞﺋﺎﺳّﺮﻟا عاﻮﻧﻷ ّﰒ ،ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻧاﻮﻳّﺪﻟا ،ﺮﺼﻋ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ نﺎﻴﺗﻹا ﻊﻣ، عﻮﻧ ّﻞ ﺎﻬﺿاﺮﻏأو ﺔّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﻦﻋ ﺖﺛﺪﲢ ﻞﺼﻔﻟا مﺎﺘﺧو ،ﺎﻫرّﻮﻄﺗو ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ّ ﻢﻫأ ﻞﺋﺎﺳّﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ طوﺮﺷ . ﺚﻟﺎّﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا نﺎﻛو : ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﲑﺧﻷاو : نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﻰﻟإ ﺐﻴﻄﺨﻟا ﻦﺑا ﺔﻟﺎﺳر " ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳأ " ّﺴﺒﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﳍ ﺪﻴﻬﻤّﺘﻟا ﰲ نﺎﻜﻓ ّﰒ ،ﺔﺌﻃﻮﺘﻛ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷاو بﻮﻠﺳﻸﻟ ﻂ ﻹاو تﺎﻴﻟﻵا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ عوﺮّﺸﻟا ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﱳﻣ ﻰﻠﻋ تاءاﺮﺟ ، ﰐﻮّﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ًاءﺪﺑ ّﻢﻫأ ﺪﺻرو ةﺰّﻴﻤﳌا ﺔﻴﺗﻮّﺼﻟا ﺮﻫاﻮّﻈﻟا ، ﺧاّﺪﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﻊﻣ قﺎﺒّﻄﻟاو ﻊﺠّﺴﻟاو سﺎﻨﳉاو راﺮﻜّﺘﻟﺎﻛ ﻲﻠ ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺮﻌّﺸﻟا تﺎﻴﺑﻸﻟ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﰲ ، ّيورو ،ﺮﲝ ﻦﻣ ، يﺬّﻟا ﱯﻴﻛّﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ اروﺮﻣ، ﺔّﻴﻓﺎﻗو ﻪﻴﻓ ﺖﻟوﺎﺣ زاﺮﺑإ مﺎﻈﻧ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻟ بﻮﻠﺳأ تﺰّﻴﻣ ﱵّﻟا ﺔﻴﻓﺮّﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤّﻨﻟا ﺔﻴﺒﻴﻛّﱰﻟا ﺮﻫاﻮّﻈﻟا ﻞﻤﳉا – ﺔّﻴﻠﻌﻔﻟاو ﺔّﻴﲰﻹا – او، ﺮﻣﻷﺎﻛ، ﺔّﻴﺋﺎﺸﻧﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﲑﻏو ﻲﻔّﻨﻟاو ،مﺎﻬﻔﺘﺳﻻ ﺎﻫ .. ﺎﻌﺒﻃو أ ﱂ ّﻜﲤ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟﺎﺑ ﺖﻴﻔﺘﻛﺎﻓ ،ﻪّﻠﻛ ﻚﻟﺬﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﻊﻀﺑ ﻊﺴّﺘﺗ ﻼﻓ، ﺎﻬﻌﲨﺄﺑ ﺎﻫﺪﺻر ﻦﻣ ﻦ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﱃإ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻤﻗ يﺬّﻟا ﱄﻻّﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا اﲑﺧأو ، ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺗﺎﻜﻟ ﺰّﻴﻤﳌاو ﻻّﺪﻟا لﻮﻘﳊاو روﺎﶈا جاﺮﺨﺘﺳا ﰒ، ﺔّﻳﻮﻨﻌﻣ ﺔﻴﻟﻻد اﺬﻫ نﺄﺷ ﻦﻣ نﺎﻛو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵّﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﻟ ﻞّﺜﳝ يﺬّﻟا ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺔﻐﻟ ﰲ لﺎﻤﳉا ﻦﻣﺎﻜﻣ زاﺮﺑإو ّﺺّﻨﻟا ﰲ ةﺮﺋﺎﻐﻟا ﱐﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا

(11)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ﻩﺮﺼﻋ ﰲ ﺔﻐّﻠﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﻞﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﻌﺷ ¢Ľ Ʈ ƸƦdz¦ƪ ȈĔ ﺔـﻤﺗﺎـﺨـﺑ : ﺎﻨﻠّﺻﻮﺗ ﺎﻣ ّﻢﻫأ ﺖﻨّﻤﻀﺗ ، ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ ﺔﻤﻬﳌا طﺎﻘّﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻴﻓ تﺰﺟوأ ﺪﻗو . ﻦـﻴﻘﺤـﻠـﻣ ﻢﺛ : ﺎﻤﻬـﻨﻣ لّوﻷا : ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑا ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻟ ﺔّﻴﺼﺨﺷ ﻦﻋ ﺔّﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺬﺒﻧ ﻮﻫ ، ّيدﻼﻴﳌا ﻦﻣﺎّﺜﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ ّﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﺜّﻨﻟا مﻼﻋأ ّﻢﻫأ ّﺪﻌﻳ يﺬّﻟا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﻖﺤـﻠـﻤﻟاو ﻲـﻧﺎـﺜﻟا ﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻘّﺒﻃ ﱵّﻟا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﱳﻣ ﻮﻫ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻫﺮﻛذ درو ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،ﰊﻮﻠﺳﻷا ءاﺮﺟ " ﻦﺼﻏ ﻦﻣ ﺐﻴّﻄﻟا ﺢﻔﻧ ﺐﻴﻃّﺮﻟا ﺲﻟﺪﻧﻷا " يّﺮﻘﻤﻠﻟ ، بﺎﺘﻛ ﰲ تءﺎﺟ ﺎﻤﻛ " رﺎﺒﺧأ ﰲ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﻏ ﺔﻃﺎﻧﺮ " ﺐﻴﻄﳋا ﻦﺑا ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻠﻟ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺎﻀﻳأ تءﺎﺟو ، " ﱪﻌﻟا " ﺑ ﻰﻤﺴﳌا ﱪﳋاو أﺪﺘﺒﳌا ناﻮﻳﺪ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑﻻ ، ǴƻǺƥ¦ƨǴƷ°§ ƢƬǯǺǷƢēǀƻ¢ƾǫ ƢǫǂNjÂƢƥǂǣÀÂƾ Ʈ ƸƦdz¦ƪ ȈĔ¢Â ﺔﻤﺋﺎـﻘﺑ داﻮـﻤﻠﻟ سﺮـﻬﻓو ﻊﺟاﺮـﻤﻟاو ردﺎﺼـﻤﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﻘﻟﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﻖﻴﻤﻌﺗ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا روﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﰲ ﺮّﻜﻔّﺘﻟا لﻮﻃ ﲏﻗّرأو ﺎﻤﻛ ﺔّﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔّﻴّـﻨﻔﻟا ﺔﻤﻴ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ، ﺘﻳأر ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻟوﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ مءﻼﺘﻳو ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻪ ًﺎﺑﻮﻠﺳأو ، ﻊﻣ ﻖﻔّﺘﻳ ﻞّﻜﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ، ﺎﻬﺛّﺪﺣأ ﱵّﻟا صﻮﺼّﻨﻟا حورو ﱵﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺔّﻴﺑﻮﻠﺳﻷا ﺮﻫاﻮّﻈﻟا ﻬﳝﺪﻘﺗو ، ِعﺪﺒﳌا تاذ ﰲ ٍﺔﻨﻣﺎﻛ ٍرﺎﻜﻓﺄﻛ ﺎ ، دﺪﳛ ﺞﻬﻨﻣ ﺚﲝ ّﻞﻜﻟ نﺎﻛ اذإو ﳜرﺎّﺘﻟا ّﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻪﻴﻓ ﺖﺒﻌّﺗا نﺎﻛ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ّنﺈﻓ ،ﻩروﺎﳏ ﺢّﺿﻮﻳو ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ و ﻲﻠﻴﻠﺤّﺘﻟاو ﻲ ﻚﻟذ ﲔﻳﺮﻈّﻨﻟا ﲔﻠﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ : ّﺜﻟاو لّوﻷا ﱐﺎ ، ّﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﱃإ عﻮﺟّﺮﻟﺎﺑ ًﻼﻴﻠﲢ ،ًاﺪﺻر ﺔّﻴﺑدﻷا ﺔﻴﳜرﺎ ، ًﺎﻔﺻوو ، ﺎﻣأ ﳉﺎﻌﳌ ّﻲﻔﺻﻮﻟا ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ تﺄﻜّﺗا ﺪﻘﻓ ﻲﻘﻴﺒﻄّﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﺮﻫاﻮّﻈﻟا ﺔ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﰲ ، ﺮﺑإ ﻲﻫو ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا بﻮﻠﺳﻷ ﺔّﻴﻟﺎﻤﳉاو ﺔّﻴﻨﻔﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا زا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺛاّﱰﻟا ﺔّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﺐﻴﻄﺨﻟا ﻦﺑا ﻦﻳّﺪﻟا نﺎﺴﻟ .

(12)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻦﻣ ّﺪﺑﻼﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺔﻘﺑﺎّﺴﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا بﺎﺤﺻ ِﻸَﻓ ﺮﻜﱡﺸﻟﺎﺑ ًﺔﻨﻳﺪَﻣ ﺖﻨﻛ نإو ﻨﻟ ﺖﻴﻋّدا ﺪﻗ نﻮﻛأ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪّﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟﺎﺑ مﺰﳉا ، اًﱪُﺧ ﻪﺑ ﺖﻄﺣأ ﺪﻗ ّﱐأ ﻻو ، ﻪﻴﻓ ﻖﺒّﺴﻟا ﻲﺴﻔ ﱵّﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا ﺮﻛذ بﻮﺟﻮﺑ ﱵﻋﺎﻨﻗ داز يﺬّﻟا ﺮﻣﻷا ﻮﻫو، اًﺪﻴﻔﻣ ًﺎﻔﻴﺜﻜﺗ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ىرأ ﻦﻜﻟو ȄǴǟřǼȈǠƫÀ¢ƢĔƘNjǺǷŖËdz¦ÂƢđ» ¦ŗǟȏ¦ÂȆưƸƦƥ¨ƾȈǠƦdz¦¢ƨƦȇǂǬdz¦ƨǴËǐdz¦©¦¯řƬǬƦLJ َﻞﺒﻗ ِمَﺪَﻘﻟا ﻊﺿاﻮﳌ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ًﺔﻌﺘﻣ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﻒﻴﻀﻳ ﻪّﻠﻛ اﺬﻫو، ﺎﻧﲑﻏ َوﺬﺣ وُﺬﳓ نأ ﻞﻣﺄﻧو ﱠلِﺰَﺗ نأ ﺎﻬُﺘﻴﻔﻟأ ﱵّﻟا تﺎﺳارّﺪﻟا زﺮﺑأ ﻦﻣ ّﻞﻌﻟو ، لﻮﺻﻮﻠﻟ ًةﺎﻧأو ًﺔّﳘو ًةدارإو اًﱪﺻو : ﻦﻓ ،ﺮﺻﺎﻧ يﲑﺻﻮﺑ ّﱰﻟا ّﺮﻟا ﺪﻬﻌﻟا ﰲ ﻞﺳ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻲﻤﺘﺳ ،ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﻗرو حﺎﺑﺮﻣ يﺪﺻﺎﻗ 2007 . ﻮﻘﻋ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﱐ ، ّﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ،ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺪﻴﻬﺷ ﻦﺑﻻ ﻊﺑاوﺰﻟاو ﻊﺑاﻮ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﳋ جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻟﺎﺳر ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ، 2008 . مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ،ﷲا ﺔﻴﻄﻋ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءﺎﲰأ ،نادﻮﺴﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نﺎﻣرد 2009 . -ا ﺪﻬﻋ ،مﻼﺳﻹ-ا رﺪﺻ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ-ا بدأ ، ﺔﺤﻴﻤﻗ ﺮﺑﺎﺟ ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،ةﻮﺒﻨﻟ 1981 . ّﺪﻟا فاﺪﻫأ ﺔﺳار : Ëƾdz¦ǽǀǿ» ƾē ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ﺔﺳار إ ةدﻮﻌﻟا ﱃ ّﱰﻟا ﺐﺘﻛ ﱃإ ّﰊﺮﻌﻟا ثا ﻷا ﻞﻴﺻ ، ارد ﱘﺪﻘﺗو ﺔﺳ ّﻴﻠﻴﻠﲢ ّﻨﻠﻟ ﺔﻴﻔﺻو ﺔ ﻪﻟﺎﻜﺷأو ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺜ ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو .

(13)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ّﺪﻘﺗو ﺎﻤﻛ ّﺪﻟا م ﺔﺳار أ ﺔﻴﻔﻳﺮﻌﺗ ةﺬﺒﻧ ﺎﻀﻳ ﻋ ّﻦﻓ ﻦ ّﺮﻟا ﺔﻟﺎﺳ ، وأ ﺎﻬﻋاﻮﻧ ﻷا رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ّﻴﺑد ّﰒ ، ﺔ ّﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮ ﻹا ﺔﻟﺎﺳ ّﻴﻧاﻮﺧ ﻷﺎﺑ ﺔ ّﺺﺧ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ، ﺎﳜرﺎﺗو ، ّﻟا ضاﺮﻏﻷا ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺖﺒﺘﻛ ﱵ ّﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻹا ﻞﺋﺎﺳ ﻧاﻮﺧ ّﻴ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻠﻟ ءﺎﻘﺘﻧا ﺎﻨﻟ نﺎﻛو ، ﺔ ﺎﲟ ادﺎﻬﺸﺘﺳا أ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﺗ . و ّﺪﻟا ﻩﺬﻫ موﺮﺗ أ ﺔﺳار ﺎﻀﻳ إ ﻞﺋﺎﺳر ﻦﻣ جذﻮﳕ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﱃ ّﱰﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ثا ، ﺪﺼﻗ ﻦﻣﺎﻜﻣ زاﺮﺑإ ّﺮﻟا ﰲ لﺎﻤﳉا ﻹا ﺔﻟﺎﺳ ّﻴﻧاﻮﺧ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺧﻻا نﺎﻛو ، ﺔ ّﺪﻟا نﺎﺴﻟ ﺐﻴﻄﺨﻟا ﻦﺑا ﻦﻳ ﰲ ّﺸﻟا قﻮ إ ﻪﻘﻳﺪﺻ ﱃ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو، ﰲ ّﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺮﺼﻌﻟا ﻟا ّﺜﻟا نﺮﻘ ّيدﻼﻴﳌا ﻦﻣﺎ . ﺔﻴﻤﻫأ ﺚﺤﺒﻟا : ّﻞﺟ فﺮﺼﻧا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا إ ﱃ ﺳارد ّﺸﻟا ﺔ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻜﻌﻟاو ﺮﻌ ﻷا ﻆﳊا نﺎﻜﻓ ، ّﺸﻠﻟ ﺮﻓو ءاﺮﻌ ﻢﻬﻤﻈﻧو ﻓ ، ﺎﻤ ﺪﳒ ّﻻإ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﺳارد ﰲ ّﻨﻟا ﺮﺜ ، أ ّﻣ ّﺮﻟا بدأ ﻦﻋ ﺎ ﻞﺋﺎﺳ ىﺮﻧ دﺎﻜﻧ ﻼﻓ ﻪﻴﻓ أ ﺎﺛﺎﲝ ّﺮﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ ةﲑﺜﻛ تﺎﺳاردو ﻹا ﻞﺋﺎﺳ ّﻴﻧاﻮﺧ ﺔ ّﻮﻄﺗ ﻊﻣو ، دﺎﻛ ﺮﺼﻌﻟا ر ﻰﺴﻨﻳ ، ﻳو ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ لﺪﺒﺘﺴ ُﺗ ﺔﺒﻀﺘﻘﻣ ُﺚﻌﺒ ﻹا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻣ ، أ ﺪﻳﱪﻟا و ﻹا ﱐوﱰﻜﻟ ﺮﻋﺎﺸﳌاو ﻒﻃاﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ، ﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻤﻠﻧ ﻼ أﺛ اﺮ ّﻦﻔﻠﻟ لﺎﻤﳉاو ، نﺎﻛ و ّيﺮﺣ ّﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﺚﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﺎﻨﺑ ﻏأ ﰲ ﺚﺤﺒﻟاو ﻩراﻮ ّﺘﻟاو ، ّﻤﻋ ﺐﻴﻘﻨ ﻦ ﰲ اﻮﻋﺪﺑأ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻲﻜﻟو ، ﺘﻧ ّﻜﻤ تﺎﻳﺎﻐﻟا ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ، ﺻﻮﻟاو ﻮ ل ﻪﻴﻣاﺮﻣو ﻪﻓاﺪﻫأ ﱃإ ، إو ﻋﺎ ّﺼﻟا ﻪﻧﺎﻜﳌ ﻪﺗد ﺢﻴﺤ و أ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ّﻴﳘ ّﻟا ﻪﺘ ﻪﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﱵ . ﻓ ǚŢŃƢËĔȋƨdzƢLJǂdz¦ǽǀǿȄǴǟƪ ǴƦǫƘ ّﱰﻟا ﻦﻋ ﻞﻐﺸﻨﳌا، ﻪﻣﻮﳘو ﻩﺮﺿﺎﲝ ﻞﻘﺜﳌا ﻦﻫاّﺮﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺔﺳارّﺪﻟاو ﺔﻳﺎﻋّﺮﻟاو مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ،ثا ّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳّﺮﻟا ّﻞﻌﻟو ّﻞﻗأ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔ ّﺮﻄﺗو ﺔﺳارد ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻗ . ﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊ : ّﻴﺛاّﱰﻟا ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻬّﻣأ ﻦﻣ ﺎﻬّﻠﺟ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﰲ تﺪﻤﺘﻋاو ﺔ، ّﻮﻨﺗ ﺪﻗو ّﻴﺑﺮﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺖﻋ و ﺔﲨﱰﻣو ﺔ ،ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺎﻫزﺮﺑأو ﺎﻬّﳘأ ّﻞﻌﻟو :

(14)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... 1 ﻟاـ ﻌـ ّﻴﺑﺮـ ﺔ: رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ﻛو ﻷا بﺎﺘ ﲨو، ﱐﺎﻬﻔﺻﻸﻟ ﱐﺎﻏ بﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻬ ز ﺪﲪﻷ تﻮﻔﺻ ﻲﻛ ، يﺪﻨﺸﻘﻠﻘﻠﻟ ﻰﺸﻋﻷا ﺢﺒﺻ ، ﺮﻳﺰﳉا ﻞﻫأ ﻦﺳﺎﳏ ﰲ ةﲑﺧّﺬﻟاو ،ة ﻩرﻮﺼﻋ ﻞﻜﺑ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ، و ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺜﻨﻟا ﰲ ﻪﺒﻫاﺬﻣو ّﻦﻔﻟا ﻲﻗﻮﺸﻟ ،ﻒﻴﺿ .... ىﺮﺧأ ﺐﺘﻛو . 2 ﻟاـ ﺘﻤـ ﺔﻤﺟﺮ : ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷاو بﻮﻠﺳﻷا ،وﲑﺟ ﲑﺑ ، ﺮﺗ m ﺘﺴﻳﺮﻛ ﺎﻴﻟﻮﺟ ،ﻲﺷﺎﻴﻋ رﺬﻨﻣ ﺎﻔﻴ ، ﺺﻨﻟا ﻢﻠﻋ ، ﺮﺗ : ﻲﻫاﺰﻟا ﺪﻳﺮﻓ . ﺻـ ﺑﻮـ ﺒﻟا تﺎ ـ ﺚﺤ : ّيﺄﻛو ّﺴﻟا لوﺎﳛ ﺚﺣﺎﺑ فﺎﺸﺘﻛﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﻴﺜﺣ ﻰﻄﲞ ﲑ ، ﲏﺘﻬﺟاو تﺎﺑﻮﻌﺻ ، ّﻞﻌﻟ أ ّﳘ ّﻠﻗ ﺎﻬ ّﺮﻟا بدأ ﰲ ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﺔ ّﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﺋﺎﺳ ﺔ، ّﺮﻟاو ّﻴﻧاﻮﺧﻹا ﻞﺋﺎﺳ ﻪﺟﻮﺑ ﺔ ّﺺﺧأ ، ﻹا ﺔﺑﻮﻌﺻو ّﻴﺋﺰﺟ ةﺮﺜﻜﻟ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ مﺎﳌ ﻪﺗﺎ ، ّﰒ إ ّن ﻷا ﰐﺎﻐﻟ ﻒﻌﺿ ّﻴﺒﻨﺟ ﺔ ﲔﺑو ﲏﻴﺑ لﺎﺣ ّﻤﻬﻣ ردﺎﺼﻣو ﻊﺟاﺮﻣ ﺔﲨﺮﺗ ﺔﻴﺒﻨﺟأ ﺔ ، ¤ƢĔƘNjǺǷÀƢǯ ًاﲑﺜﻛ ﺚﺤﺒﻟا ءاﺮﺛ ، راﺮﺻﺈﺑو ﷲا نﻮﻌﺑ ﻦﻜﻟ ﺳﻷا ﺮﺜﻛأ ذﺎﺘ ، ّﻟا ًﻼﻬﺳ نَﺰَﳊا ﻞﻌﺟ يﺬ َﺪّﻬﻣو َﻖﻳﺮﻃ ِﺚﺤﺒﻟا ِﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻪ ﺗو ِﺗﺎﺒﻳﻮﺼ ﻪ ُﺖﻌﻄﺘﺳﺎﻓ ﺬﺑ ﻚﻟ و ﺎﻫزوﺎﲡ ǀđ«ÂǂŬ¦ ﺚﺤﺒﻟا ا ﻊﺿاﻮﺘﳌا . اﲑﺧأو ﻢﻋزأ ﻻ ، ّﲏﻧأ وأ ﺔﺳارّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ لﺎﻤﻜﻟا ﺖﻐﻠﺑ ّﱐأ ﺎﲟ ﺖﻴﺗوأ ﻞﺋاوﻷا ﻪﺑ تﺄﻳ ﱂ ّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏ ﻦﻣ ﺎﲟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ اﺪﻴﻫز ﺎﻨﺜﲝ ﻰﻘﺒﻳ ﻞﻘﳌا ﺎﻧﺪﻬﺟ أ ّﻟ و ﻪﻔ ﻧأ ﺎﻧؤﺎﻤﻠﻋ ﻪﺠﺘ . أ نأ ﻻإ ﲏﻌﺴﻳ ﻻو دّﺪﺟ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺧ " ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ يﺬﻟا ّﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞّﻀﻔﺗ ﺎﺳﺮ ﺔﻟ ، ّﺪﻟا ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﲟ ﺎﻬﻨّﻳزو ﺔﻘﻴﻗ ، ّﺴﻟا ﻪﺋارآو َﺟ لﺄﻳ ﱂو ،ةﺪﻳﺪ ﰲ ًاﺪﻬ َﻢﻌﻧ نﺎﻜﻓ ،ﻚﻟذ َﻢﻌﻧو ،ﻪﱢﺟﻮﳌا ِﺪﺋﺎﻘﻟا َﲑﺧ ﷲا ﻩاﺰﺠﻓ ، ِءاﺰﳉا .

(15)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...: ... ... ّﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﰐﺬﺗﺎﺳﻷ ﻞﻳﺰﳉا يﺮﻜﺷ مﱢﺪﻗأو ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ÊǂȇDŽǤdz¦ǶȀǸǴǟǺǷƪ ǴÈĔƾǬǧƨ ، ÊƨǠLJ¦Ȃdz¦ǶēŐƻǺǷ©ƾǧ¢Â . و ﺎﻤﻛ مﱢﺪﻗأ ﺺﻟﺎﳋا يﺮﻜﺷ ﱐﺎﻨﺘﻣا ﻢﻴﻈﻋو – ًﺎﻔﻠﺳ – ؛ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأو ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋﺮﻟ ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﳌﺎﺑ ﻢﻬﻠﱡﻀﻔﺘﻟ ƢȀŻȂǬƫÂƢÊē ¦ǂǫĿ½°ƢƦǷƾȀƳǺǷǾǻȂdzǀƦȈLJƢŭƨdzƢLJ ÊdzȂǏÂĿÅƢƦƦLJÀȂǰƬLJDzǸǠdz¦¦ǀǿĿƢÈĔƢǰǷƾƴƬLJƨǸďȈǬdz¦ǶÊēƢǜƷȐǷÀƘƥǶǿƾǟ¢Â ﱃإ ﻪ ،ﻞﻀﻓأ ىﻮﺘﺴﻣ ﱢﻞﻜﺑ ﻢﳍ ﻞﻌﳚ نأ ﱠﻞﺟو ﱠﺰﻋ ﷲا ﻦﻣ ﺔﻴﺟار ةءاﺮﻗ ّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ٍفﺮﺣ ًﺔﻨﺴﺣ ﺔﺳار ، و ًﺔﺟرد ٍﺔﻤﻠﻛ ﱢﻞﻜﺑ . ﺖﺻﺮﺣ ﺪﻘﻟو عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ّﺮﻟا ﻩﺬﻫ جﺮﲣ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﺧﻷا ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺳ ُكأ نﺈﻓ ﺪﻗ ُو ﱢﻓ ٍﺾﻌﺑ ﰲ ﺖﻘ ﻚﻟذ ﻦﻣ ، َﻞﺒﻗ ﷲا ﻦﻤﻓ ﱢﻞﻛ ٍءﻲﺷ ِﻎﺑأ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﻚﻟذو، ﻐﻟا ﻚﻠﺗو ، ُﺔﻳﺎ ّﻟا ُﺖﻴﻌﺳ ﱵ َﻬﻴﻟإ ﺎ ّﱐأ ﻲﺋاﺰﻌﻓ ،ىﺮﺧﻷا ﻦﻜﺗ نإو ، ٍﺪﻬﲜ ﻞﲞأ ﱂ ﻚﻟذ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ، ﺎﻣ ىﺪﻣ ﷲا ﻻإ ﻢﻠﻌﻳ ﻻو ُﺖﻟﺬﺑ ، ُﺖﻴﻌﺳو ٍﺟاﺮﺧإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ِﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪ ٍﻪﺟو َلﻮﺣ ﻻو ، َةﻮﻗ ﻻو ﱠﻻإ ِﷲﺎﺑ ّﻠﻟا ّﻢﻬ َﻚﻨﻣ َكﺪﺣو ِﻘﻴﻓﻮﺗ َﻚﻴﻠﻋو ﻲ َكﺪﺣو ﱡﻛﻮﺗ ِﻲﻠ َﻚﻴﻟإو َكﺪﺣو ِﺪﺼﻗ ّﻧإ ي َﻚ ﻧ َﻢﻌ َﱃﻮﳌا َﻢﻌﻧو ِﲑﺼﻨﻟا . ﻟوـ ّﻠـ ﻘﻟا ّرد ﻪ ـﺋﺎـ ِﻞ : َو َﺎﻣ ِﻣـ َﻛ ﻦ ِﺗﺎ ٍﺐ ﱠﻻإ َﺳ َﺒﻴـ ـــــــ َﻠﻰ ُو ﺒﻳـ ِﻘ ّﺪﻟا ﻫـ ُﺮ َﻛ ﺎﻣ َﺒﺘ ﻳ ﺖ َـ ُﻩاﺪ َﻓ َﻼ َﺗ ُﺘﻜ ِﺑ ﺐ َﺨ ﱢﻄ َﻚ َﻏ َﺮﻴ َﺷـ ٍءﻲ َﻳ ُﺴ ﱡﺮ َك ِﻓ ِﻘﻟا ﻲ ﻴ َـ َﻣﺎ ـــــــــــ ِﺔ َأ َﺗ ن ــ َﺮ ُﻩا ًﻣﺎﺘﺧو ُلﺎﺳأ ﺎ ﱠﻲﻠﻌﻟا ﷲا َﺮﻳﺪﻘﻟا َﺎﻨﻘﻓﻮﻳ نأ ّﺒﳛ ﺎﳌ ،ﻰﺿﺮﻳو ﻪ ِءاﻮﺳ ﱃإ ﺎﻨﻳﺪﻬﻳو ﱠﺴﻟا ِﻞﻴﺒ ، ّﻠﺻو ّﻠﺳو ﷲا ﻰ ّﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢ ّﻤﳏ ﺎﻧﺪ ّﻠﺳو ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﺪ ً ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢ . ﺔﺒﻟﺎّﻄﻟا : ﺻـ ﺔﺤﻴﻠ ا ﻫاﺮﺑ ـﻤﻴ ـ ﻫز ﻲﺳﺎﺣ ـ ﺔﻧﺎ ﻰﻟوﻷا ىدﺎﻤﺟ سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ، 1438 ـﻫ / ﺮﻳاﺮﺒﻓ 2017 م

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا

:

،مﻮﻬﻔﻤﻟا

رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا

ﻻّوأ

:

ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ

.

ﺎﻴﻧﺎﺛ

:

ﻩرّﻮﻄﺗو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ثاﺮّﺘﻟا ﻲﻓ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا ةﺄﺸﻧ

.

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﻻّوأ : ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ : ﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ّﱵﻟا ﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﺻاﻮَﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ّﻢﻫأ ﲔﺑ ﻦﻣ رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ لاﺰﺗ ﻻو ﺔﻐّﻠﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻬِﻗﺮﻋأو ،ﺎًﻤِﻠَﻛ تﺎﻐّﻠﻟا ﲎﻏأ ﻦﻣ بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﱠﳌو ،ﺎﻬﻨﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻟاو ﺎﻬﻠﺧ اودو ﺲﻔّﻨﻟا تﺎﺠﻠﺧ ﻞﻘﻧ ﺎﻬﻌﺳوأو ،ًﺎﻣَﺪِﻗ و ﱢﺲﳊا ِﻒﻘﺳ ﺖﲢ ﻊﻘﻳ ﺎﻣ ﱢﻞﻜﻟ ﺮﻃﺎﳋا ﰲ لﻮﳚ ، مﻼﻛ نﺎﻛ ﻼﺼﻓ بﺮﻌﻟا بﺎﻄﺨﻠﻟ .. ، " ،ﺔﻧوﺎﻌﳌا ﱃإ ًةﺎﻋﺪﻣ نﻮﻜﻴﻟ رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ ﺲﻔّﻨﻟا ﰲ ﺎّﻤﻋ ُﺔﻧﺎﺑﻹا ﻩﲑﻐﻛ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو ةﺎﻴﳊا لﺎﻤﻋأ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﱃإ ًﺔﻌﻳرذو ،ةﺪﺿﺎﻌﳌاو " 1 ّﻞﻜﻟ ﺪﻋﺎﺴﳌاو ّيﻮﻨﻌﳌا ﺰّﻔﶈاو ﺪﻀﻌﻟا ﻮﻫ ُمﻼﻜﻟﺎﻓ ، ﻧﻷاو لﺎﻤﳉا ﺔّﻤﻗ ﰲ نﺎﻛ اذإ ﺔّﺻﺎﺧ ،ةﺎﻴﳊا ّقﺎﺸﻣو بﺎﻌﺻ مﺎﻜﺣﻹاو ﺔﻌﻨّﺼﻟا ﰲ ﺔﻳﺎﻏو ﺔﻏﻼﺒﻟاو ﺔﻗﺎ ، " ﻻ ﺎﻨّﻧأ ﻚﻟذ ﲎﻌﻣ ،ﺮّﻜﻔﻧ ﲔﺣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌا ﺎﻨﻟﻮﻴﻣو ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌا ﺎﻨﻔﻃاﻮﻋو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻨﺘﺟﺎﲝو ﺎﻧدﻮﺟﻮﺑ ﺎّﳕإ ﻦﺤﻨﻓ ﲑﻜﻔّﺘﻟﺎﺑ ّﻻإ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻢﻬﻔﻧ ، ّﻻإ ﺎﻨﺴﻔﻧأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻴﺷﻷا ضﺮﻌﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻو ءاﻮﳍا ﰲ ﺮﻜﻔﻧ ﻻ ﻦﳓو ﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ةرﻮﺼﺑ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻣ سﺎّﻨﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻬﻈﻧو ﺎﻨﺳوؤر ﰲ ﺎﻫرّﺪﻘﻧ ّﱵﻟا ظ " 2 ةدارإ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗ ﺔﻐّﻠﻟﺎﻓ ، دﻮﺼﻘﻣو ، ﺮﺧﻵا فﺮّﻄﻠﻟ ﺎﳍﺎﺼﻳﻹ ﺔﺟﺎﲝ ﻦﳓ رﺎﻜﻓﻷ ﺔﲨﺮﺗو . بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﻜﻟا مﺎﺴﻗأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻞﺒﻗو ، ﺢﻠﻄﺼﳌ قّﺮﻄّﺘﻟا ﻦﻣ ّﺪﺑﻻ ﺔﻤﻠﻛ " بدأ " ﻞﻤﺸﺗ ّﱵﻟا ﻼﺋﺎﻗ نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﻪﻓّﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﻪﺳﺎﻨﺟأو ﻪﻧﻮﻨﻓ ّﱴﺸﺑ بﺮﻌﻟا مﻼﻛ ّﻢﻀﺗو " : ﺮﻈﻨﻳ ﻪﻟ عﻮﺿﻮﻣ ﻻ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ّﻠﻟا ﻞﻫأ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺎّﳕإو ،ﺎﻬﻴﻔﻧ وأ ﻪﺿراﻮﻋ تﺎﺒﺛإ ﰲ مﻮﻈﻨﳌا ّﲏﻓ ﰲ ةدﺎﺟﻹا ﻲﻫو ،ﻪﺗﺮﲦ نﺎﺴ ﻢﻬﻴﺣﺎﻨﻣو بﺮﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻨﳌاو " 3 ﻠﺧ ﻦﺑا ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ، ﺎﻃﺮﺷ ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﰲ ةدﺎﺟﻹا ﺮﺼﻨﻋ نوﺪ ƢēËƢȇ°ÂǂǓ¨ƢȈū¦ƢǼȈǴǟǾȈǴŤƢǷƤ LjƷƨǸǴǰdz¦¾ȂǐƷÂŘǠŭ¦¾Ƣǐȇȍ ، ةﻮﻄﳋا بدﻷا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ 1 -،ﻲﻤﺷﺎﻬﻟا ﺪﻤﺣأ ا راد ،بﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ ءﺎﺸﻧإو تﺎﻴﺑدأ ﰲ بدﻷا ﺮﻫاﻮﺟ توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮّﺘﻟاو ﺮﺸّﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒّﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟ نﺎﻨﺒﻟ ، ، ط 1 ، 2010 ، ج 1 ، ص ص 194 -195 . 2 -ﻦﺴﺤﻟ ﺮﻴﺸﺒﻠﺑ ﺔﻟﺎﺻﻷا ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ، ّﻟاو ﺔﻋﺎﺒّﻄﻠﻟ دﺎﺷّﺮﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺴﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌّﺘﻟا ﺔﻠﳎ ،باﱰﻏﻻاو ،ﺮﺋاﺰﳉا،ﺮﺸﻨ دﺪﻌﻟا 01 ، 2011 ، ص 36 . 3 -نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ، ﺔﻣّﺪﻘﳌا ، ﰊﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎﻴﺣإ راد ، توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ط 4 د ، . ت ، ج 1 ص ، 357 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا نﻮﻜﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻪّﻧﻷ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣﺪﳋ ﺮّﺨﺴﺗ ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧإ مﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو ﺔﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا ، ﺎﻬﺘّﻴﻀﻗو ﺔّﻴﺴﻴﺋّﺮﻟا ، ﲑﺒﻌّﺘﻟا نﺎﻛ بدﻷا ّﻞﻌﻟو ǞǼǬŭ¦ƢȀNjƢǿƾǻ¦ÂƢēȏƢǠǨǻ¦ǺǟÂdž ǨËǼdz¦©ƢƳƢƷǺǟ¾ËÂȋ¦ لاﺆّﺴﻟﺎﺑ ، ﻪﻟﻮﻘﺑ نﻮﻨﻔﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ ﲔﺑ ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﺢّﺿﻮﻳو بدﻷا ﻲﻌﻓاّﺮﻟا فّﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ " ﻦﻣ بدﻷاو ﻢﺴﳉا ﻦﻣ بﺎﺼﻋﻷﺎﻛ مﻮﻠﻌﻟا ، ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ّقدأ ﻲﻫ ، ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺎﻬّﻨﻜﻟو ، ﻴﳊا ﻲﻫ ُةّﻮﻘﻟاو ُﻖﻠﳋاو ُةﺎ ُعاﺪﺑﻹاو " 1 ، ﱡﻲﻌﻓاّﺮﻟﺎﻓ عاﺪﺑﻹاو ةّﻮﻘﻟاو ﻖﻠﳋاو ةﺎﻴﳊا ﰲ بدﻷا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﺼﺣ ، ّﺺّﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺘّﻴﻠﻋﺎﻓ ﻦﻣو بدﻷا ﻚﻟذ ﺔﻤﻴﻗ ﰐﺄﺗ ّﰊدﻷا . ¾ȂȀЦń¤ƢȀȈǧƨƬƥƢËưdz¦ƨǟDŽËǼdz¦Ǯ ǴƬdzƨǸƟȐŭ¦ňƢǠŭ¦ƢȈǻÉ®dž ǨËǼǴdzǪǴźÀ¢Ȃǿ¾ËÂȋ¦ɵǂǤdzƢǧ ،ﺔﻘﻴﻘﳊا زﺎﳎ ﱃإو " ... اذإ ّﻻإ ﺎﺑدأ بدﻷا نﻮﻜﻳ ﻦﻟو نﺎﻛ وأ ،ﲎﻌﻣ ﺎﳍ ّﱵﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﲎﻌﳌا ﻊﺿُو ةﺎﻴﳊا ﻩﺬﻫ ّﺮﺴﺑ ﻼﺼّﺘﻣ ، ءﻲﳚ اﲑﻴﻐﺗ ةﺎﻴﳊا ﻩﺬﻫ ﺲﻔّﻨﻠﻟ ّﲑﻏ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺊﻣﻮﻳو ،ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻴﻓ ﺎﻬﻗاﻮﺷأو ﺎﻬﺘّﻴﺿﺮﻔﻟ ﺎﻗﺎﺒﻃ " 2 ، ﻖﻴﻤﻌﻟا ّﲏﻔﻟا ﺎﳍﺎﻤﲜ ﺲﻔّﻨﻟا ﻮﻤﺴﺗ ﲔﺤﻓ ، نﺎﲨﺮﺗ ﻮﻬﻓ ﲎﻌﻣ بدﻸﻟ نﻮﻜﻳ ﺲﻔّﻨﻠﻟ ، ﺐﻳدﻷا ﺎﳍ كﱰﻳ ﲑﺒﻌّﺘﻠﻟ نﺎﻨﻌﻟا ﺮﻋﺎّﺸﻟا وأ ، َ ﺎﻬﻠﺧاد ﰲ ﺎﲟ ُﺾﺒﻨﺗ ﺎﻬﺘّﻴﺠﺳ ُعﺪَﻳو . dž ǨËǼdz¦§ ¢®Ǻǟ¨°®ƢËǐdz¦ƨnjǿËƾdz¦ǂËƴǨƫǺǟȆËǴƴƬŭ¦Ȅũȋ¦ǂȀǜŭ¦§ ®ȋ¦°ƢƦƬǟ¦ǺǰŻ¦ǀđ Ƣē¦¯ǪȈǬƸƬdzƨËȇǂnjƦdz¦ ، اﺮﻜﻓ ﻪﺗﺪّﺴﺟو ةﺎﻴﳊا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﺘﺿﺮﻓ ّﰊدأ ثاﺮﺗ ّﱐﺎﺴﻧإ ﻊﻤﺘﳎ ّﻞﻜﻟ نﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ّﻴﻧﺎﺴﻧإ ﻒﺸﻜﻟا حورو ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟا ﻖﻤﻌﺑ ﻪﻟ نﻮﻠّﻌﻔﳌا نﻮﻋﺪﺒﳌا دّﺮﻔﺗ ﺎ . ﺔﻤﻠﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺎّﻣأ بدأ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ درو ﺪﻘﻓ ،يﻮﻐّﻠﻟا ّنأ " : ا بدﻷا ﻪﺑ بّدﺄﺘﻳ يّﺬﻟ سﺎّﻨﻟا ﻦﻣ ﺐﻳدﻷا إ سﺎّﻨﻟا بّدﺆﻳ ﻪّﻧﻷ ﺎﺑدأ ﻲﲰ ، ﺢﺑﺎﻘﳌا ﻦﻋ ﻢﻫﺎﻬﻨﻳو ،ﺪﻣﺎﶈا ﱃ ﻞﺻأو ، " بدﻷا 1 -ﻲﻌﻓاّﺮﻟا قدﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ نآﺮﻘﻟا ﺔﻳار ﺖﲢ ، ، ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 4 ، 1956 ، ص 130 . 2 -ﻲﻌﻓاﺮّﻟا قدﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ، ﱐﺎﻨﺒّﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻢﻠﻘﻟا ﻲﺣو ، توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، ج،ت د ،ط د 3 ، ص 212 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا " ُءﺎﻋّﺪﻟا ، ﻣو ﻨّﺼﻠﻟ ﻞﻴﻗ ﻪﻨ ًةﺎﻋﺪﻣ ﻪﻴﻟإ ﻰﻋﺪﻳ ﻊﻴ ًﺔﺑُدﺄﻣو ، " 1 ، " لوﺎﻨّﺘﻟا ﻦﺴﺣو فﺮّﻈﻟا ُبدﻷاو ، ﻪﺑﱠدأو ﱠدﺄﺘﻓ ب : ﻪﻤّﻠﻋ ِر اذإ ﲑﻌﺒﻠﻟ لﺎﻘﻳو ، َﻞّﻟُدو َﺾﻳ : ٌبّدﺆﻣو ٌﺐﻳدأ " 2 . بدأ ﺔﻤﻠﻛو " : littérature و ،ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻا ﰲ littérature ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ةذﻮﺧﺄﻣ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﰲ : litera ﻲﺣﻮﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻫو ﺔﻴﻨﻴﺗّﻼﻟا عﻮﺒﻄﳌا وأ بﻮﺘﻜﳌا بدﻷﺎﺑ ، ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻞﻤﺸﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻦﻜﻟو ﻚﻟﺬﻛ ظﻮﻔﻠﳌا ُبدﻷا ﻚﻟذ بدﻷا " 3 ، وأ ِةءوﺮﻘﳌا ًءاﻮﺳ ﺔﻤﻠﻜﻟا ّﻦﻓ ﻮﻫ ،ُبدﻷا نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﺖﻧﺎﻛ ًﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ُﺔﻤﻠﻜﻟا ﻪﺗادأ ،ٌﻢﺳر ﻲﻫ ﺔّﻴﺑدﻷا ةرﻮّﺼﻟا نﺄﺑ لﻮﻘﻟا غﱢﻮﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ِﺔﻋﻮﻤﺴﳌا ، ،ًﺔّﻳﻮﻔﺷ وأ ﻷا ﰲ ّﻦﻔﻟا ُﺮّﺴَﻓ ﱐﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻠﻟ ﻞﲨ ﰲ ظﺎﻔﻟﻷا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﻛاﺮﺗو ،ظﺎﻔﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻮﻫ بد ﺮﻋﺎﺸﳌاو . ،بﻮﻠﺳﻷا ﻞّﺜﲤ ﻲﻫو ،ﻩﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻟاو ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ جاﺮﺧإ ﰲ ُﺔّﺻﺎﳋا ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ ﺐﺗﺎﻛ ّﻞﻜﻟو ّﱪﻌﺗ ﻻ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﳝ ﻆﻔﻟ ّﻞﻜﻓ ،ﺎّﻴّـﻨﻓ ﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ظﺎﻔﻟأ ﺔﺑﺮﲡ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟﺎﻓ ﻦﻋ ﻎﻴﻠﺒﻟاو ﻦﺴﳊا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ ّﻻإ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ، ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑو ،ّيّدﺎﻣ ﻲّﺴﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺖﻌﲨو ّﻲﺴﻔﻧ ّيﻮﻨﻌﻣ ، ا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻴﺣ نﻮﻜﺗو ،ًﺎﻓﺬﻗ ﻪﻓﺬﻘﻴﻓ ّﻲﻘﻠﺘﳌا ﱃإ ﻞﺼﻴﻟ ،ّﰐﻮﺻ ﻮﻫ ﺎﻣو ﻢﻬﻔﻟاو ﻞﻳوﺄّﺘﻟ ﺔﺤﺟﺎﻧ ، " َﺔّﻴﻟﺎﻤﳉا َﻢﻴﻘﻟا ُبدﻷا َﺪﻘَﻓ اذﺈﻓ ، ﻮﻛ َﺪَﻘَـﻓ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ةراﺮﺣو ﺎًﺑدأ ﻪﻧ ، ُﻞﻤﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ّﱴﺣو ناﺪﺟﻮﻟا كّﺮﲢ نأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻟا ةراﺮﳊا ﻦّﻤﻀﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﺮﻜﻔﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﺋﺎﻗ ّﰊدﻷا " 4 نوﺪﺑ بدﻷﺎﻓ ، ﺔﻤﻠﻜﻟا حورو ،ﺮﻜﻔﻟا حور ﻮﻫ سﺎﺴﺣﻹﺎﻓ ،ﻪﻴﻓ حور ﻻو ّﺲﺣ ﻻ دﺎﻤﺠﻛ ﺔﻔﻃﺎﻋ . 1 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ، مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﻦﻳّﺪﻟا لﺎﻤﺟ ﻞﻀﻔﻟا ﻮﺑأ ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ردﺎﺻ راد ، توﲑﺑ ، نﺎﻨﺒﻟ ، د. ،ط 1994 ، م 1 ةدﺎﻣ ، : بدأ ، ص 206 . 2 -ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا ، ص 207 . 3 -ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﻳّﺪﻟا ّﺰﻋ ، ﻪﻧﻮﻨﻓو بدﻷا ، ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ، ط 8 ، 1983 ، ص 12 . 4 -ﺪﻤﺤﻣ روﺪﻨﻣ ، ﻪﻧﻮﻨﻓو بدﻷا ، ǂǐǷƨǔĔ°¦®  ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺮﺼﻣ ، د. ،ط 2000 ، ص 04 فﺮﺼﺘﺑ .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺎﻨﻔﻳﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑو " بدأ ǺǷƨǴȈǔǧĿÀƢLjǻȍ¦Ƣđ«ËǂƼƬȇ¨®ȂǸŰƨǓƢȇ°ËDzǯËƾǠȇÄǀËdz¦ نﻮﻜﺗو ،ةﺎﻛﺎﶈاو ﺮﻈّﻨﻟا ﻦﺴﲝ ﺎﻀﻳأ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎَﻨﻔﻟأ ﺎﻤﻛ ﺔﺿﺎﻳﺮّﻟا ﻩﺬﻫو ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﺔّﻣأ ّيأ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﺘﻨّﻤﻀﺗ ّﱵﻟا ﺔﻤﻴﻜﳊا لاﻮﻗﻷﺎﺑ . 1 . ﺮﺜﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ضﻮﳋا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻧ ، ثاّﱰﻟا ﺮﺜﻧ ﻮﻫو ّﲏﻐﻟاو ،ّيﺮّﺜﻟا ﰊﺮﻌﻟا ، ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻞّﺻﺆﻧ نأ لوﺎﺤﻨﻓ ﺎّﻴﺣﻼﻄﺻاو ﺎّﻳﻮﻐﻟ ،ﺮﺜﻧ ، ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺔﻓوﺮﻌﳌا ﺔّﻴﺑدﻷا رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ﻩرّﻮﻄﺗو ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻠﻋ فّﺮﻌﺘﻧو ﺔّﻴﺛاّﱰﻟا تﺎّﻳﺮﺜّﻨﻟا ﻞﲨأ ﻦﻣ ، ǽ°ËȂǘƫDzƷ¦ǂǷǺǷƨǴƷǂǷËDzǯǂưǻǎ ƟƢǐƻǺǟƮ ȇƾū¦DzǸĔȏƢǸǯ ، ّﻞﻛو ةّﺪﻋ ﱃإ ﺎﻨﻠﻴﳛ اﺬﻫ ﺎﻬّﳘأ تﻻؤﺎﺴﺗ : ﺮﺜّﻨﻟا ّﻦﻓ رّﻮﻄﺗ ﻒﻴﻛ ؟ﺮﻌّﺸﻟا و ﺮﺜﻨّﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا ﺎﻣو ؟ ﺮﺜّﻨﻟا ﺎﻣ ﻢﺧّﺰﻟا ﺎﻨﺛاﺮﺗ ﰲ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﺜّﻨﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢﻫأ ﻲﻫ ﺎﻣو ؟ ﺔّﻴﺑدﻷا رﻮﺼﻌﻟا ﱪﻋ ، ؟ﻪﺼﺋﺎﺼﺧ ّﻢﻫأو ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﳓ ىﺮﺧأ تﻻؤﺎﺴﺗو . ﺔﻤﻠﻛ مﻮﻬﻔﻣ دّﺪﳓ نأ ﻻّوأ ﺎﻨﻟ ّﺪﺑﻼﻓ ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ ﻢﺴﻘﻨﻳ بﺮﻌﻟا مﻼﻜﻓ ،ﺮﺜّﻨّﻟا : رﻮﺜﻨﻣو مﻮﻈﻨﻣ . ﺎﳘ ّﲔﺳﺎﺳأ ﲔّﻨﻓ لﻮﺣ روﺪﻳ ﻢﻬﻣﻼﻛو بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ّنأ ﻢﻠﻋاو : 1 ﺮﻌّﺸﻟا ّﻦﻓ " مﻮﻈﻨﳌا " ﺔﺻﻮﺼﳐ نازوﺄﺑ نوزﻮﳌا ،ﻰّﻔﻘﳌا مﻼﻜﻟا ﻮﻫو ، . 2 -ﺮﺜّﻨﻟا ّﻦﻓ : ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻻو نزﻮﺑ نوزﻮﳌا ﲑﻏ مﻼﻜﻟا ﻮﻫو 1 . عﻮﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو ا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ درو ﺪﻗو ،ﺔﺳارّﺪﻟ " : َءﻲّﺸﻟا كُﺮﺜﻧ ُﺮﺜّﻨﻟا ،ﺮَﺜﻧ ةّدﺎﻣ ﻦﻣ كﺪﻴﺑ ، ﺎﻗّﺮﻔﺘﻣ ﻪﺑ ﻲﻣﺮﺗ ، اذإ ّﺐﳊا ُﺮﺜﻧ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺮﻜّﺴﻟاو زﻮﻠّﻟاو زﻮﳉا ﺮﺜﻧ ﻞﺜﻣ ُرﺎﺜﻨّﻟا ﻮﻫو رﺬﺑ .... رﺎﺜﱡﻨﻟاو ناﻮْﳋا ﱄاﻮﺣ ﺮﺛﺎﻨﺘﻳ ﺎﻣ تﺎﺘﻓ ، ءﻲﺷ ّﻞﻛ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﻮﳓو ﺰﺒﳋا ﻦﻣ ." 2 1 ،ﺮﻈﻨﻳ ﻲﻤﺷﺎﻬﻟا ﺪﻤﺣأ ، بدﻷا ﺮﻫاﻮﺟ ، ص 27 . 2 -رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، ج 5 ، ص 191 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﻼﺒﻟا سﺎﺳأ ﰲو °ƢưËǼdz¦ȂǿÂËȆËLjƷËÄ®ƢǷDzǏ¢ǺǷƨËǬƬnjǷƢËĔ¢ƶǔËƬȇƨǣ : وأ مﻮﺸﻴﳋا يأ ﲔﺑرﺎّﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﺟﺮﻔﻟا ، اﲑﺜﻧ ةﺎﺸﻟا رﺎﻤﳊا ﺮﺜﻧو ،ﺎﻬﻨﻄﺑ ةآﺮﳌا تﺮﺜﻧ ﻞﻴﻗ ﻪﻨﻣو ، لﻮﺣ ﺮﺛﺎﻨﺘﳌا تﺎﺘﻔﻟا ﻮﻫو ناﻮﳋا ، لﺎﻘﻳ ،رﻮﺜﻨﳌا ﲎﻌﲟ ﺮﺜﻧ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﺮﺜّﻨﻟاو : ﻮﻫو ﺎﺌﻴﺷ نﻼﻓ ﺮﺜﻧ ﻦﻣ ُﺖﺒﺻأ ﺎﻣ ﺜﻨﳌا ﻢﺳا ﻦﻣ رﻮ ﻩﻮﳓو ﺮﻜّﺴﻟا ، رﻮﺸﻨﳌا ﲎﻌﲟ ﺮﺸّﻨﻟﺎﻛ " 1 . لﻮﻘﻴﻓ ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻪﻓّﺮﻌﻳو " : ﻩﺮُﺜﻨﻳ َءﻲّﺸﻟا َﺮﺜﻧ ، ًاﺮﺜﻧ ﻩﺮﺜﻨﻳو ، ﻩﺮﺜﻨﻛ ﺎﻗّﺮﻔﺘﻣ ﻩﺎﻣر ﺮّﺜﻨﺗو ،ةرﺎﺜﱡﻨﻟاو ،ﺮﺛﺎﻨﺗو ﻚﻳﺮﺤّﺘﻟﺎﺑ ﺮﺜﱠﻨﻟاو ﻢﻀﻟﺎﺑ : ﻪﻨﻣ ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺎﻣ " 2 . ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻬﻴﻟإ ﺐﻫﺬﺗ ّﱵﻟا ﺔﻟﻻّﺪﻟا ﻲﻫو ،ءاﺰﺟﻷا قّﺮﻔﺘﻣ اﺮﺜﻌﺒﻣ ءﻲّﺸﻟا ﻞﻌﳚ ﺮﺜّﻨﻟا ﻞﻌﻓ ّنإ " َﻞﻌَﺘﻓا : لﺎﻘﻳ ذإ ،َﺮﺜﺘﻧا : مﻮﻘﻟا ﺮﺜﺘﻧا : قﱰﻓا اذإ ﺮّﺜﻨﺗو " 3 ضرﻷا ﰲ رﺎﺸﺘﻧﻻا ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ، دﺎ ّﲢﻻا مﺪﻋو ، وﺪﺒﻳو ﺔﻴﺒﻠّﺴﻟا ﺔﻟﻻّﺪﻟا ﺔﻳواز ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺮﺜّﻨﻟا ﻆﻔﻟ ّنأ – ّﻨﻟا َمﺎﻈ – ﻢﻈّﻨﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ – ﻂﻴﳋا ، ّنأ ﲎﻌﲟ ّﻢﻀﻟاو ﻊﻤﳉا ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ يّﺬﻟا ﻢﻈّﻨﻟا ﺲﻜﻋ ﺮﺜّﻨﻟا ، مﻼﻜﻟﺎﺑ ﺮﺜّﻨﻟا ﺔﻟﻻد نﱰﻘﺗ ﺮﺧأ قﺎﻴﺳ ﰲو ، اذإو ﺪﳒ مﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻘﺒﻃ نأ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ءﺎﻐﻟإو نزﻮﻟا ﺮﺴﻛ ﲏﻌﻳ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﺜﻧ ، لﺎﻘﻳو " : ٌﲑﺜﻧ ﻞﺟر : راﺮﺳﻸﻟ ٌعﺎﻳﺬﻣو ٌراﺪﻬﻣ ٌﲑﺜﻧ ﻞﺟرو : مﻼﻜﻟا ﲑﺜﻛ " 4 . لﻮﻘﻟا اﺬﳍ يﺮﺸﳐّﺰﻟا ﻞﺜﳝو ، رﺎّﻴﺳ ﻦﺑ ﺮﺼﻧ لﻮﻘﺑ ﺮﻋﺎّﺸﻟا : ﻲﻠﱡﻤَﺤَﺗ ﻲّﻨﻣ ُماﻮﻗﻷا َﻢﻠَﻋ ﺪَﻘَﻟ اَﺮُﺠﻫﺎﻓ َلﺎﻗ ُرﺎﺛﺮّﺜﻟا اذإ 5 . 1 -ﺮﻈﻨﻳ ، يﺮﺸﺨﻣﺰﻟا ، ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳأ ، ﺮﻜﻔﻟا راد ، ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ 2000 ، ﺮﺜﻧ ةدﺎﻣ ، ص 446 . 2 -يدﺎﺑأ زوﺮﻴﻔﻟا ، ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ، ﻖﻴﻠﻌﺗو ﱘﺪﻘﺗ : ﺦﻴﺸﻟا ﻮﺑأ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟا يﺮﺼﳌا ﲏﻳرﻮﳍا ﺮﺼﻧ ﺎﻓﻮﻟا ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺚﻳﺪﳊا بﺎﺘﻜﻟا راد د. ،ط 2004 ﺮﺜﻧ ةدﺎﻣ ، ، ج 2 ص ، 229 . 3 -يﺮﺸﺨﻣﺰﻟا ، ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳأ ، ص 446 . 4 -ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا ، ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟاو . 5 -ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﻤﻟا ، ص 446 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﻊﻴﻤﳉا لوﺎﻨﺘﻣ ﰲ ﻪﻠﻌﳚو لﻮﻘﻟا ﻂﺴﺒﻳ ُﲑﺜّﻨﻟﺎﻓ ، َبﺎﻨﻃﻹاو َبﺎﻬﺳﻹا ُﻖﺸﻌﻳ رﺎﺛﺮﺛ ﻪﻧﻷ ، نﱰﻘﺗو ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﺜّﻨﻟا ُﺔﻟﻻد ، لﺎﻘﻳ " ﻪﺗءاﺮﻗ ﺮﺜﻧ : ﺎﻬﻴﻓ عﺮﺳأ اذإ " 1 ، ﺎﻫّﻮﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻘﻟا ﰲ ﺔﻋﺮّﺴﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﻄﺑﻹاو ﻒّﻗﻮّﺘﻟا ﻞﻤﺘﲢ ﺰﺟاﻮﺣ ﻦﻣ ، ƢǷȂŴȄǴǟƢēƢǟ¦ǂǷƤ ƳȂƬLjƫśǻ¦Ȃǫ¢  ﺮﻣﻷا ﺲﻔﻧ ﻮﻫو دﺎﺸﻧﻹا ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻋاﺮﻧ نأ ّﺪﺑﻻ ،ﺮﻌّﺸﻟا ةءاﺮﻗ ﰲ ، ﰲ ﺎﲟ عﺎﻘﻳﻹا ﻚﻟذ ، ةءاﺮﻘﻟا نود لﻮﳛ اﺬﻫو ﻪﻟ ﺔﻌﻳﺮّﺴﻟا ، ﻪﻠﻜﺷ ﰲ ﺮﻌّﺸﻟا ﰐﺄﻳ ﱴﺣ ﻪﻋﺎﻘﻳإو ﻪّﻘﺣ تﻮﺻ ّﻞﻛ ءﺎﻄﻋإو ّﱐﺄّﺘﻟا ﻦﻣ ّﺪﺑﻻ ﺎّﳕإو ǾȈdz¤¸ƢǸƬLJȏƢƥƢËŶ¤ÂśǠdzƢƥ¨ ¦ǂǬdz¦®ǂШǀËǴdz¦ƾŸȏÄǀËdz¦ȆËǬǴƬŭ¦ĿŚƯƘËƬdz¦ÈƨȈǤƥǪƟËȐdz¦Â´ ȂǐƼŭ¦ ﻩﺎﻘﻴﺳﻮﻣ بﺎﻌﻴﺘﺳاو ." 2 ، ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﰲو : ﴿ ُﻩﺎَﻨْﻠَﻌَﺠَﻓ ٍﻞَﻤَﻋ ْﻦِﻣ اﻮُﻠِﻤَﻋ ﺎَﻣ َٰﱃِإ ﺎَﻨْﻣِﺪَﻗَو اًرﻮُﺜﻨﱠﻣ ًءﺎَﺒَﻫ ) 23 ( ﴾ 3 ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﻪﻟﻮﻗو ، : ﴿ اًﺆُﻟْﺆُﻟ ْﻢُﻬَـﺘْﺒِﺴَﺣ ْﻢُﻬَـﺘْـﻳَأَر اَذِإ َنوُﺪﱠﻠَﱡﳐ ٌناَﺪْﻟِو ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ُفﻮُﻄَﻳَو اًرﻮُﺜﻨﱠﻣ ) 19 ( ﴾ " 4 . ﲎﻌﳌﺎﻓ ،حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﺮﺜّﻨﻟا لﻮﻟﺪﻣ ﺎّﻣأ ،ﺮّﺜﻌﺒّﺘﻟاو قّﺮﻔّﺘﻟا ﺔﻟﻻد ﻞﻤﲢ ﺮﺜّﻨﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟ ّمﺎﻌﻟا يﻮﻐّﻠﻟا ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻻو نزو ﻼﺑ ،ﻻﺎﺳرإ ﻪﺒﺗﺎﻛ وأ ﻪﻠﺋﺎﻗ ﻪﻠﺳﺮﻳ يﺬّﻟا ﺪّﻴﳉا مﻼﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻴﻓ ، DzƥƢǬȇŘǠŭ¦¦ǀđȂǿ ﰲاﻮﻘﻟاو نازوﻷﺎﺑ مﻮﻈﻨﳌا ﺮﻌّﺸﻟا وأ ﻢﻈّﻨﻟا ﻮﻫ ،ﺮﺧأ ﺎّﻴﻟﻮﻗ ﺎّﻨﻓ " 5 . ﺎﻧﺮﻛذ ﺎﻣ ءﻮﺿ ﰲ ﻮﻬﻓ " بﻮﺘﻜﳌا ﺐّﻛﺮﳌا مﻼﻜﻟا ﻚﻟذ ، ﻦﻫّﺬﻟا ﰲ لﻮﳚ ﺎﻤﻋ ﱪﻌﻳ يﺬّﻟاو ﺮﻃﺎﳋاو ، ﺮﻇﺎﻨﻣو ،ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ّساﻮﳊا ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﻣو ،ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺲﻔّﻨﻟا ﰿﺎﳜ ﺎّﻤﻋو ، ﺔﻳﺎﻐﺑ رﻮﺻو 1 -ﻲﻧﺎﺟﺮﺠﻟا ﺮﻫﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ، زﺎﺠﻋﻹا ﻞﺋﻻد ، ﻲﺠﻨﺘﻟا ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻠﻌﺗ ، ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، توﲑﺑ ، ط ،نﺎﻨﺒﻟ 1 ، 2005 ، ص 69 . 2 -يﺪﻴﺣﻮّﺘﻟا نّﺎﻴﺣ ﻮﺑأ ، و عﺎﺘﻣﻹا حﺮﺷو ﺢﻴﺤﺼﺗ ،ﺔﺴﻧاﺆﳌا : ﲔﻣأ ﺪﻤﳏ ﻦﻳّﺰﻟا ﺪﲪأو ، ، ﻣ راد ،ةﺎﻴﳊا ﺔﺒﺘﻜ نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ، 1953 ، ج 1 ص ، 131 . 3 ةرﻮﺳ نﺎﻗﺮﻔﻟا ، ﺔﻳﻵا 23 . 4 ةرﻮﺳ ﻹا نﺎﺴﻧ ، ﺔﻳﻵا 19 . 5 -ﺲﻧﻮﻳ ﺪﻤﺤﻣ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ، صﻮﺼﻧو نﻮﻨﻓو ﺎﻳﺎﻀﻗ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺜﻨﻟا ﰲ ، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ،نﺎﻤﻐﻧﻮﻟ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ،ﺮﺼﻣ ط 1 ، 1996 ص، 07 .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا مﺎﻬﻓﻹا وأ ،حﺎﻀﻳﻹا وأ ،حﺮّﺸﻟا ، عﺎﻨﻗﻹا وأ ،ﲔﻴﺒّﺘﻟاو ، ﺔﻴﻓﺎﻗ ﻻو نزﻮﺑ ﺪّﻴﻘّﺘﻟا نود ، ﻚﻟﺬﻟو ﺢﻠﺻأ ﺮﺜّﻨﻟﺎﻓ ﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺐﻫاﺬﳌاو ءارﻵا ﺮﺸﻨﻟ ﺮﻌّﺸﻟا ﻦﻣ ، ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ةروﺮﺿو ﻪﻟوﺎﻨﺗ بﺮﻘﻟ لﻮﻘﻌﻟا ﻪﻴﻟإ جﺎﺘﲢو رﺎﻜﻓﻷاو مﻼﻜﻟا ﻞﺻأ ﺮﺜّﻨﻟاو ،نزﻮﻟﺎﺑ ﻪﻟﺎﻘﺛإ ﺪﻋو ، ﻞﺼﻳ ﱂو ﺮﻌّﺸﻟا ﻦﻣ ﻖﺒﺳأ ﻮﻬﻓ ﻪﺑ ّﻻإ ﻻوأ ُبﺮﻌﻟا ﻢّﻠﻜﺘﺗ ﻢﻠﻓ ﻪﻨﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﻻإ ءﺎﻣﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا ﻦﻋ ، نﺎّﻴﺣ ﻮﺑأ ىﺮﻳو ا ّنأ يﺪﻴﺣﻮّﺘﻟا ﻪﻟ عﺮﻓ ﺮﻌّﺸﻟاو مﻼﻜﻟا ﻞﺻأ ﺮﺜّﻨﻟ ، ﺐﻟﺎﺜﻣو ﺐﻗﺎﻨﻣ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺪﺣاو ّﻞﻜﻟ نﺄﺑ ّﺮﻘﻳ نﺎﻛ نإو ، ﻲﺧﺮﻜﻟا ﺪﺑﺎﻋ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ لﻮﻘﻳو : مﻼﻜﻟا ﻞﺻأ ﺮﺜّﻨﻟا ، عﺮﻔﻟا ﻦﻣ فﺮﺷأ ﻞﺻﻷاو عﺮﻓ ﻢﻈّﻨﻟاو ، ﻞﺻﻷا ﻦﻣ ﺺﻘﻧأ عﺮﻔﻟاو ، " ﺪﺣاو ّﻞﻜﻟ ﻦﻜﻟ تﺎﻨﺋﺎﺷو تﺎﻨﺋاز ﺎﻤﻬﻨﻣ ، ةﺮﻫﺎﻇ ﻲﻬﻓ ﺮﺜّﻨﻟا تﺎﻨﺋاز ّﺎﻣﺄﻓ ، نوﺪﺼﻘﻳ ﻢﻬﻣﻼﻛ لّوأ ﰲ سﺎّﻨﻟا ﻊﻴﲨ ّنﻷ ﺮﺜّﻨﻟا ، ﺔﺿرﺎﻋ ﺔّﻴﻋاﺪﺑ ﱐﺎﺜﻟا ﰲ ﻢﻈّﻨﻠﻟ نﻮﺿّﺮﺤﺘﻳ ﺎّﳕإو ، ﺚﻋﺎﺑ ﺐﺒﺳو ، ّﲔﻌﻣ ﺮﻣأو " 1 ¦ǀđǂưËǼdz¦ËÀ¤ ﻒﻳﺮﻌّﺘﻟا ، ىﺮﺧﻷا ﺔّﻴﻣﻼﻜﻟا سﺎﻨﺟﻷا ﺔّﻴﻘﺑ ﻪﻨﻣ ﺖﻋّﺮﻔﺗ يﺬّﻟا ﺲﻨﳉا ﻮﻫ ، ﻳ يﺬّﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣو ﺐﺴﺣ ّﺪﻌ ﻪﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧو ﺮﺜّﻨﻠﻟ ﺎﻌﺑﺎﺗ مﻮﻬﻔﳌاو رّﻮﺼّﺘﻟا اﺬﻫ ، ﺎﻤﻈﻧ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺮﻌّﺸﻟﺎﻓ ، قّﺮﻔﺘﻣ ،رﻮﺜﻨﻣ مﻼﻛ ﻮﻫ نﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺔﺟﺎﳊ ﺔﻴﻈﻔّﻠﻟا ﺔﻌﻨّﺼﻟا ﻪﺗﺎﺘﺷأ ﺖﻌﲨ . 2 . ﺮﺜﻨﻟا عاﻮﻧأ : ﲔﺑﺮﺿ ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳو : أ -يدﺎﻌﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : ﻞﻜﺑ سﺎّﻨﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮّﺘﻠﻟ ّﻲﻣﻮﻴﻟا بﺎﻄﳋا ﺔﻐﻟ ﻮﻫو ƨǧÂǂǠŭ¦ƢēƢȈËǸLjǷƢȀǐƟƢǐƻ ، عﻮّﻨﻟا اﺬﻫو يدﺎﻌﻟا ﺮﺜّﻨﻟا ﻦﻣ ، ﻂﻴﺴﺑ ﺐﺒﺴﻟ ﰊدﻷا ﲑﺒﻌّﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ، ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ ﰲ ﺔّﻳﲑﺒﻌّﺘﻟا ﺔﻐّﻠﻟا ﻩﺬﻫ ّنأ ﻮﻫ ƨȈǟ¦ƾƥȍ¦Ƣē°¦ǂƷ©ƾǬǧƨdz¦ƾƬǷƨËȈǯȐȀƬLJ¦ƨǤdzȆǷȂȈdz¦ ، ƢȀǨǏÂËĽǺǷÂŚƯƘƬdz¦Â³ Ƣǿ®ȍ¦ȄǴǟƢē°ƾǫ 1 ّيﺪﻴﺣﻮّﺘﻟا نﺎّﻴﺣ ﻮﺑأ ، ﺔﺴﻧاﺆﳌاو عﺎﺘﻣﻹا ، ج 1 ص ، 133 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ȂLJƨǤdzƢËĔ¢ ƢǷƾǬdz¦ ﺔّﻴﻗ ، ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ يأ ، ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣو " 1 . ﻻ و مﻼﻛ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻖﻄﻨﻧ ﺎﻣ ّﻞﻛ ّنأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﺎﻳدﺎﻋ اﺮﺜﻧ ّﺪﻌﻳ ّﻲﻋاﺪﺑﻹا ّﰊدﻷا ﲑﺒﻌّﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻗﻼﻋ . ب -ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : ّﻲﻘﻠّﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻاو ﲑﺛﺄّﺘﻟا تﺎّﻴﻟﺎﲨ ﻖّﻘﲢ ّﱵﻟا ﺔّﻴﺑدﻷا ﺔﻐّﻠﻟا ﻮﻫو " ﺔﻳﺮﻌّﺸﻟاو ﺔّﻴﺑدﻷا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا " ، ﺎﻣ ﻮﻫو ﺔﻈﻔﻟ ﻪﻴﻠﻋ تّﺮﻘﺘﺳا " ﺮﺜﻧ " ¿ȂȀǨŭ¦¦ǀđ Ƣƥ®ȋ¦Â®ƢǬËǼdz¦Ƥ Ǵǣ¢ƢȀǴǸǠƬLJ¦ƾǫ ، ﲏﻌﺗ ﻲﻬﻓ مﻮﻈﻨﳌا ﻞﺑﺎﻘﻳ يﺬّﻟا مﻮﻈﻨﳌا ﲑﻏ ّﲏﻔﻟا مﻼﻜﻟا ﻢﻫﺪﻨﻋ " ﺮﻌّﺸﻟا " ت رﻮﻔﻴﻃ ﻦﺑ ﻖﻠﻃأ ﺚﻴﺣ ، 280 ه ناﻮﻨﻋ ﻪﺒﺘﻛ ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ " رﻮﺜﻨﳌاو مﻮﻈﻨﳌا " بﺎﺘﻛ ﰲ ءﺎﺟو " نﺎﻫﱪﻟا " :" ﺎﺒﻌﻟا ﺮﺋﺎﺳ ّنأ ﻢﻠﻋاو مﻼﻛ ﰲ ةر بﺮﻌﻟا ، ارﻮﺜﻨﻣ وأ ،ﺎﻣﻮﻈﻨﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﺎّﻣإ ، ﺮﻌّﺸﻟا ﻮﻫ مﻮﻈﻨﳌاو ، مﻼﻜﻟا ﻮﻫ رﻮﺜﻨﳌاو " 2 ﻦﺑا لﻮﻘﻳو، ت نوﺪﻠﺧ 808 ﻚﻟﺬﻛ " : مﻮﻈﻨﳌا ﺮﻌّﺸﻟا ﰲ ﲔّﻨﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﻼﻛو بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ّنأ ﻢﻠﻋا ، مﻼﻜﻟا ﻮﻫو ﻰّﻔﻘﳌا نوزﻮﳌا ، ا ﻮﻫو ﺪﺣاو ّيور ﻰﻠﻋ ﺎﻬّﻠﻛ ﻪﻧازوأ نﻮﻜﺗ يﺬّﻟا ﻩﺎﻨﻌﻣو ﺔﻴﻓﺎﻘﻟ ، ﺮﺜّﻨﻟا ﰲو ، مﻼﻜﻟا ﻮﻫو نوزﻮﳌا ﲑﻏ " 3 ﺢﻠﻄﺼﻣ ّﺮﻘﺘﺳا نأ ﺪﻌﺑ ّﱴﺣ ﻪّﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻨﻫو ، " ﺮﺜّﻨﻟا " ﲑﻏ ّﱄﻮﻘﻟا ّﻦﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻘﻳ ﺐﻫو ﻦﺑا ﻖﺒﺳ ﺎّﳑ ﺪﳒ ﺎﻨّﻧأ ّﻻإ مﻮﻈﻨﳌا : مﻼﻜﻟا ﻮﻫ رﻮﺜﻨﳌا ، 4 ﰲ ﺢﺟرﺄﺗ مﺎﻣأ ﻒﻘﻧ ﺎﻨّﻧﺄﻜﻓ ﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﻟﺪ ، ĿƢēƢǧ®¦ǂǷǂưǻƨǸǴǯ¾ȂdzƾǷǞËƦƬƫǺǷǾËǨnjƬLjǻƢǷ¦ǀǿ يﺪﻘّﻨﻟا ﺎﻨﺛورﻮﻣ ، ﻰّﻤﺴﻳ ﺮﺜّﻨﻟﺎﻓ " : ﺎﻣﻼﻛ ، ﺎﻫاور ّﱵﻟا ﺔّﻴﻏﻼﺒﻟا ﻪﺘﻔﻴﺤﺻ ﰲ ﺮﻤﺘﻌﳌا ﻦﺑ ﺮﺸﺑ ﻞﻌﺟ ﺪﻗو ﺮﺜّﻨﻟا ﻦﻣ ﻆﺣﺎﳉا : مﻼﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ 5 ﺔﻤﺴﻗ ﺖﲢ ﺮﺜّﻨﻟا نﻮﺟرﺪﻳ دﺎﻘّﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﳒ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲ ﺎﻨّﻧأ ﲑﻏ ، ﻫ ﺔّﻣﺎﻋ ﺮﺜّﻨﻟاو ﺮﻌّﺸﻟا ﻞﻤﺸﻳ يﺬّﻟا مﻼﻜﻟا ﻲ ، ﻪﻳﻮﻜﺴﻣ لﺎﻗ ": مﻼﻜﻟا ﺖﲢ نﺎﻋﻮﻧ ﺮﺜّﻨﻟاو ﻢﻈّﻨﻟا ّنإ ، 1 -رﺎﺠّﻨﻟا ﺐﺟر ﺪﻤﺤﻣ ، ﺔّﻴﻫﺎﻔﺸﻟا ﻦﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﺜّﻨﻟا ﱃإ ﻲﻌﻣﺎﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﺔّﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ، ط 1 ، 1996 ص ، 09 . 2 -ﺐﻫو ﻦﺑا ، نﺎﻴﺒﻟا ﻩﻮﺟو ﰲ نﺎﻫﱪﻟا ﺢﺗ ، : بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،فﺮﺷ ﺪﻤﳏ ﻲﻔﺣ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ،ﺮﺼﻣ ط 1 ، 2004 ، ص 724 . 3 -نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ،ج،ﺔﻣّﺪﻘﳌا ، ص 366 . 4 -،ﺮﻈﻨﻳ ﺐﻫو ﻦﺑا نﺎﻴﺒﻟا ﻩﻮﺟو ﰲ نﺎﻫﱪﻟا ، ، ص 127 . 5 -،ﺮﻈﻨﻳ ﻆﺣﺎﺠﻟا ، ج ﲔﻴﺒﺘﻟاو نﺎﻴﺒﻟا 1 ، ص 139 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...: ... ... بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲّﻨﻔﻟا ﺮﺜّﻨﻟا : مﻮﻬﻔﻤﻟا ، رﻮﻄﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ﺎﻤﳍ ﺲﻨﺟ مﻼﻜﻟاو " 1 ّﰊدﻷا مﻼﻜﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ ذإ ،ﺮﺜّﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﴰأ مﻼﻜﻟا ّنأ ﻰﻠﻋ ّلﺪﻳ ﺎﻣ ﻚﻟذ ﰲو ، ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ : و ﺮﻌّﺸﻟا ﺜّﻨﻟا ﺮ، ﻞﻤﻌﺘﺳا اذإ ،ﻰﻣاﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا دﺎﻘّﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا رﺎﺻو ﺎّﳕﺈﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ǂưËǼdz¦ƢđÀȂǼǠȇ ، ت يﺮﻜﺴﻌﻟا لﻼﻫ ﻮﺑأ َﻢَﺳَو ﺪﻗو 395 ﻪﺑﺎﺘﻛ ه : ﲔﺘﻋﺎﻨّﺼﻟﺎﺑ : ،ﺮﻌّﺸﻟاو ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﲑﺛﻷا ﻦﺑا ﻢَﺳَوَو : ﺮﻋﺎّﺸﻟاو ﺐﺗﺎﻜﻟا بدأ ﰲ ﺮﺋﺎّﺴﻟا ﻞﺜﳌﺎﺑ ، ﺮﺜّﻨﻟا ﲔﺑ طﺎﺒﺗرﻻا اﺬﻫ ﺪّﻟو ﺪﻗو ﳉ ،ﲔﺛﺪﶈا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ىﺪﻟ ﺎﺟاﺮﺧإ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺮﺜّﻨﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻄﳋا ﺲﻨ 2 ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ةﺮﺋاد ﺲﻴﻟو ﺐﺴﺤﻓ ، ﻞﺑﺎﻘﺗ ّﱵﻟا ﺔّﻴﻬﻔّﺸﻟا ﺔﻐﺒّﺼﻟا تاذ ﺔّﻳﺮﺜّﻨﻟا سﺎﻨﺟﻷا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟاردإ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ نﺎﻛو ﻼﺜﻣ ﻞﺋﺎﺳّﺮﻟﺎﻛ ﺔّﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻐﺒّﺼﻟا تاذ ﺔّﻳﺮﺜّﻨﻟا سﺎﻨﺟﻷا . ّﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﳚ يﺬّﻟا مﻼﻜﻟا ﻮﻫ ،ﺮﺜّﻨﻟا ّنأ ﱃإ خوّﺮﻓ ﺮﻤﻋ ﺐﻫذو نزﻮﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟا ﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻠ ، مﻼﻜﻟا ﰲ ﻒّﻠﻜّﺘﻟاو ﺔﻧزاﻮﳌاو ﻊﺠّﺴﻟا ﻞﺧﺪﻳ ﺪﻗو ، نزﻮﻟا ﻦﻣ ادّﺮﳎ ﺮﺜّﻨﻟا ﻰﻘﺒﻳ ﰒ 3 . ﻮﻫ رﻮﺜﻨﳌا مﻼﻜﻟﺎﻓ ﺔّﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ فﻮﻟﺄﳌا ّﻲﻌﻴﺒﻄﻟا مﻼﻜﻟا ، ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌّﺘﻟا ﰲ ﻖﺒﺳأ رﻮﺜﻨﳌا مﻼﻜﻟا نﺎﻛ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻦﻋو نﺎﺴﻧﻹا 4 ﺮﺜّﻨﻟﺎﻓ ، مﻼﻜﻟا عاﻮﻧأ ﻖﺒﺳأ خوّﺮﻓ ﺮﻤﻋ ﺪﻨﻋ ﰲ نﺎﻋﻮﻧ ﻮﻫو دﻮﺟﻮﻟا : ﻊّﺠﺴﻣ : اذإ ﺔّﻴﻓﺎﻗ ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺗﺮﻘﻓ ّﻞﻛ مﺰﺘﻟا ، ﻞﺳﺮﻣ وأ : ﻚﻟذ ﲑﻏ نﺎﻛ نإ . بﺮﻬّﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﻩﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨّﻧأ ّﻻإ مﻮﻬﻔﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ، ﺮﺜّﻨﻟا تﺎّﻳﻮﺘﺴﻣ ّﻞﻜﻟ ﻞﻣﺎﺷ ﻮﻬﻓ ، ءﺎﻨﺜﺘﺳا ﻼﺑ ، ﺮﺜّﻨﻟا ّنأ ﱃإ ،نﺎﻤﻠﻛوﺮﺑ ﺐﻫﺬﻳو ّﲏﻔﻟا " : ّﲑﺨﺘﳌا مﻼﻜﻟﺎﺑ ﲑﺛﺄّﺘﻟا ّﻦﻓ ﻮﻫ ، ﻢﻬﻤﺋاﺰﻋو سﺎﻨّﻟا رﺎﻜﻓأ ﰲ ﻒﻴﻟﺄّﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨّﺼﻟا ﻦﺴﳊا ." 5 1 -ﻪﻳﻮﻜﺴﻣو يﺪﻴﺣﻮّﺘﻟا ، ﻞﻣاﻮﺸﻟاو ﻞﻣاﻮﳍا ، ﺢﺗ : ﱐوﺮﺴﻜﻟا ﺪﻴﺳ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، د ،ﺮﺼﻣ . د ،ط . ،ت ص 309 . 2 ،ﺮﻈﻨﻳ يوﺪﺑ ﺪﻤﺣأ ، ƨdzƢƴǨdzƢƥǂǐǷƨǔĔƨƦƬǰǷ§ǂǠdz¦ƾǼǟĺ®ȋ¦ƾǬǼdz¦dž LJ¢  ط 3 ، 1964 ص، 573 . 3 ،ﺮﻈﻨﻳ خوّﺮﻓ ﺮﻤﻋ ﺔّﻴﻠﻫﺎﳉا ﻊﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ، ﱃإ ﺔّﻳﻮﻣﻷا ﺔﻟوّﺪﻟا طﻮﻘﺳ ، ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ط 4 ، 1981 ص، 44 . 4 ،ﺮﻈﻨﻳ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻪﺴﻔﻧ ، ص 45 . 5 -نﺎﻤﻠﻛوﺮﺑ لرﺎﻛ فرﺎﻌﳌا راد ،ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ﺦﻳرﺎﺗ ، ، ﺮﺼﻣ ، 1948 ، ج 1 ، ص 129 .

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

1 – ﺎﻳﻼﺨﻟاو عرﺰﻟا ﻂﺳو ﻦﯿﺑ نرﺎﻗ ﺔﻠﻜﺸﺘﻤﻟا تﺎﻨﯿﺗوﺮﺒﻟا رﺪﺼﻣ ﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧو ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ. 2 -(. ؟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻳﺎﮫﻧ ﻲﻓ ﺎﻳﻼﺨﻟا ﻞﺧادو عرﺰﻟا ﻂﺳو

Contrary to other deep learning denoising methods, one of the remarkable fea- tures that these CNN-based methods present is the ability to denoise several levels of noise with only

Keywords: Automata and formal languages; logic in computer science; Gale-Stewart games; 2-tape B¨uchi automaton; 1-counter automaton; determinacy; effective analytic determinacy;

Flowering and hormone-related genes are differentially expressed in mature leaves during the floral induction The FLOR-ID core database records genes (FLGs) re- lated to the

The first of two paired FtsK rings binds the DNA, preferentially at the KOPS site; upon binding it will rapidly translocate along the double helix until it abruptly stops (either

ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﻻﻮﻘﻣ ﻢﻫﻷ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ. ﻻﺩ ﺎﻴﺎﻨﺜ ﻲﻓ ﺏﻭﺜﺒﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ