جريمة الاستيلاء على أموال الشركة

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

سﺎﺑﻌﻠﺑ يدﯾﺳﺑ سﺑﺎﯾﻟ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

)

19

سرﺎﻣ

1962

(

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺚﻟﺎﺛ رﻮﻃ

)

د م ل

(

صﺻﺧﺗ

:

نوﻧﺎﻗ

رﻓ

ع

:

تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺟ نوﻧﺎﻗ

روﺗﻛدﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ

:

دﺑﻋ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ

دﯾﺟﻣﻟا

ﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ

ﺔ

ﺔﻠﯾﻣﺟ ﻲﻧﺎﻣﯾﻠﺳ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

2018

-2019

م/

1439

-1440

ه

ﺎﺴﻴﺋر

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

سﺎﺒﻋ ةﺪﻨﺳﻮﺑ

:

ﺪﻴﺴﻟا

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

-أ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا

ﻲﺤﻣ

:

ﺪﻴﺴﻟا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

-أ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

ﺔﺤﻴﺘﻓ ةرﺎﻤﻋ

:

ةﺪﻴﺴﻟا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ةﺪﻴﻌﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ

-

-أ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

ﺔﻈﻴﻔﺣ ﻲﺷﺎﻴﻋ

:

ةﺪﻴﺴﻟا

ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

ﺔﻣﻠﻛ

رﻛﺷ

بر ﷲ دــــــــﻣﺣﻟا دــــــــﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾــــــــﺳ نﯾﻣﻟﺎــــــــﻌﻠﻟ ﺔــــــــﻣﺣر ثوــــــــﻌﺑﻣﻟا ﻰــــــــﻠﻋ مﻼــــــــﺳﻟاو ةﻼــــــــﺻﻟاو نﯾﻣﻟﺎــــــــﻌﻟا نﯾﻌﻣﺟأ ﻪﺑﺣﺻو ﻪﻟأ ﻰﻠﻋو . ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻘﺑ ﻼﻣﻋ ": مﻛﻧدﯾزﻷ مﺗرﻛﺷ نﺋﻟ كﺑر نذﺄﺗ اذٕاو ."... ﺎــــــﻬﻧﻣو ،ﻰــــــﺻﺣﺗ ﻻو ردــــــﻘﺗ ﻻ ﻲــــــﺗﻟا ﻪــــــﻣﻌﻧ ﻰــــــﻠﻋ ﻰﻟﺎــــــﻌﺗ ﷲا رﻛــــــﺷﻧ دــــــﻬﺟﻟاو ثــــــﺣﺑﻟا ﺔــــــﻠﺣر دــــــﻌﺑ ﺗأ ﺎــــﻣﻛ ،لــــﻣﻌﻟا اذــــﻫ مﺎــــﻣﺗإ ﻰــــﻠﻋ ﻪــــﻘﯾﻓوﺗ ﻲــــﺣﻣ روﺗﻛدــــﻟا ذﺎﺗــــﺳﻷا ﺔﻠﯾــــﺿﻔﻟ نﺎــــﻧﺗﻣﻻا مﯾــــظﻋو رﻛــــﺷﻟﺎﺑ مدــــﻘ رﻬــــﺳﻟا ﻩدــــﺑﻛﺗو ﺔــــﻣﯾﻘﻟا ﻪــــﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪــــﻣﻋد ﻰــــﻠﻋو ،لــــﻣﻌﻟا اذــــﻫ ﻰــــﻠﻋ فارــــﺷﻹا ﻪــــﻟوﺑﻘﻟ دــــﯾﺟﻣﻟا دــــﺑﻋ نﯾدــــﻟا ءازﺟﻟا رﯾﺧ ﷲا ﻩازﺟﻓ ،ﺔﻠﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﺟرﺧﯾ نأ ﻰﻠﻋ . مــــــﻏر لــــــﻣﻌﻟا اذــــــﻫ ﺔــــــﺷﻗﺎﻧﻣ مﻬﻟوــــــﺑﻘﻟ ،ﺔــــــﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔــــــﻧﺟﻟ ءﺎــــــﺿﻋﻷ لوــــــﺻوﻣ رﻛــــــﺷﻟاو مﻬﺗﻻﺎﻐــــــﺷﻧا مﻠﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ءﺎطﻌﻟا ماود لﺟو زﻋ ﻰﻟوﻣﻟا مﻬﻟ نﯾﻠﺋﺎﺳ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . صـــــﺧﻧو ،مـــــﻬﺋارأو مﻬﺗادﺎـــــﺷرإ ﻰـــــﻠﻋ مارـــــﻛﻟا ﺎﻧﺗذﺗـــــﺳأ ﻰـــــﻟإ نﺎـــــﻓرﻌﻟاو رﻛـــــﺷﻟا ﻪـــــﺟوﻧ نأ ﺎﻧرـــــﺳﯾ ﺎـــــﻣﻛ رﻛذــــــﻟﺎﺑ : ذﺎﺗــــــﺳﻷا ذﺎﺗــــــﺳﻷاو نﯾدــــــﺑﺎﻌﻟا نــــــﯾز دــــــﻫﺎﺟﻣ رــــــﻟا دــــــﺑﻋ ﻲﻧﺎــــــﻣﺛﻋ ﻲــــــﺣﺗﻓ سوــــــطﯾط ذﺎﺗــــــﺳﻷا ،نﻣﺣ ... رﯾﺧ لﻛ ﷲا مﻫزﺎﺟﻓ . ،ﺎـــــــﻬﺟرﺎﺧو ﺔـــــــﻌﻣﺎﺟﻟا لـــــــﺧاد تﺎـــــــﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻔظوـــــــﻣ ﻰـــــــﻟإ رﯾدـــــــﻘﺗﻟاو رﻛـــــــﺷﻟا صﻟﺎـــــــﺧﺑ مدـــــــﻘﺗﻧ ﺎـــــــﻣﻛ ﺔﯾﻣﺳ ةذﺎﺗﺳﻷا ﺎﻬﺗﺑﺗﻛﻣ ةرﯾدﻣﻟ ﻲﻧﺣﻧأو ،ةدﯾﻌﺳﺑ رﻫﺎط يﻻوﻣ روﺗﻛدﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ صﺧﻷﺎﺑو . دﻣﺣﻟا ﷲو ﷲ رﻛﺷﻟﺎﻓ دﻌﺑو لﺑﻗو .

ءادﻫﻹا

ـﻗوﻟاو ﺔﺑﯾﻬﻟﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ نﻣ ﻰﻟإ رﺎ ... رﺎـﺧﺗﻓا لـﻛﺑ ﻪﻣـﺳا لـﻣﺣأ نـﻣ ﻰـﻟإ ... ءﺎـطﻌﻟا ﻲـﻧﻣﻠﻋ نـﻣ ﻰـﻟإ رﺎــظﺗﻧا نود .... مﺎــﻣﺗﻫا لوــط دــﻌﺑ ﺎــﻬﻓﺎطﻗ نﺎــﺣ دــﻗ ارﺎــﻣﺛ ىرــﯾﻟ ﻩرــﻣﻋ ﻲــﻓ دــﻣﯾ نأ ﷲا وــﻋدأ نــﻣ ﻰــﻟإ .. يدــﻟاو زﯾزﻌﻟا . ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﻼﻣ ﻰﻟإ ... ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻣﺳﺑ ﻰﻟإ .... ﻲﺣﺎﺟﻧ رﺳ ﺎﻬﺋﺎﻋد نﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ .... بـﻌﺗﺗ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧارﺗﻟ ﻊﻣﻟأ ... بﯾﺎﺑﺣﻟا ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ .... ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ . يادـﻟاو ﻲﻟ ﺎﻬﻣدﻗ ﺔﯾدﻫ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ .... ﻲﺗﺎـﯾﺣ ﺔـﻣﻠظ رـﯾﻧﺗ ةدـﻘﺗﻣ ﺔﻌﻣـﺷ ﻰـﻟإ ... ﺔـﺟﯾدﺧ ﻲـﺗﺧأ ﺎـﻬﺟوزو ﻲﻟﺎﻐﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ . لــﻣﻷا تارــظﻧﺑ ﻲﺣﺎــﺟﻧﻟ اوــﻌﻠطﺗ نــﻣ ﻰــﻟإ ... ﻲــﺳﻔﻧ مﻬﯾــﻓ ىرأ نــﻣ ﻰــﻟإ ... ﻲﺗوــﺧإ ،نﺎﻣﯾﻠــﺳ ،دــﻣﺣﻣ قﺣﻟا دﺑﻋ . ﻹﺎﺑ اوﻠﺣﺗ نﻣ ﻰﻟإ ءﺎطﻌﻟاو ءﺎﻓوﻟﺎﺑ اوزﯾﻣﺗو ءﺎﺧ ... ةﺎـﯾﺣﻟا بورد ﻲـﻓ مﻬﺗﻘﻓرـﺑو تدﻌـﺳ مـﻬﻌﻣ نـﻣ ﻰـﻟإ ترﺳ ... مﻫدﺟأ فﯾﻛ تﻓرﻋ نﻣ ﻰﻟإ .... ،دﺎﻌﺳ ،ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺔﺷﺧوﺑ ﺔﻠﯾﺿﻓ ﺔﯾﻣﺳ ، ﺔﯾدﺎﻧ ،ةدﯾﺎﻋ ، ....

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ﻻوأ

:

ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

ج : ءزﺟ . ج . ر : ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا . ص : ﺔﺣﻔﺻ . ط : ﺔﻌﺑط . ع : ددﻌﻟا ق . ع : تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ . ق . ت : يرﺎﺟﺗ نوﻧﺎﻗ . ق . و . ف .م : ﻟا نوﻧﺎﻗ و ﻪﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗ . ق .م : ﻲﻧدﻣ نوﻧﺎﻗ . ق .ا . ج : ﺔﯾﺋازﺟ تاءارﺟإ نوﻧﺎﻗ . غ . ج : ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ

P :page

N :numéro

Edit : Edition

Op.cit : ouvrage précité

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

1

ﺔﻣدﻘﻣ

:

دـــــــﺣ ﻰـــــــﻠﻋ ءﺎـــــــﻬﻘﻔﻟاو نﯾﻋرـــــــﺷﻣﻟا مﺎـــــــﻣﺗﻫﺎﺑ تـــــــﯾظﺣ ﻲـــــــﺗﻟا يرﺎـــــــﺟﺗﻟا نوﻧﺎـــــــﻘﻟا تﺎﻋوـــــــﺿوﻣ نـــــــﻣ نوﻧﺎـــــــﻘﻟا تﺎﻋوـــــــﺿوﻣ نﯾـــــــﺑ ةرادـــــــﺻﻟا رـــــــﯾﺧﻷا اذـــــــﻫ لـــــــﺗﺣا ثـــــــﯾﺣﺑ ،ﺔـــــــﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرـــــــﺷﻟا مﺎـــــــظﻧ ،ءاوـــــــﺳ ارــــــظﻧ كــــــﻟذو ،يرﺎــــــﺟﺗﻟا مــــــظﻌﻣ مــــــﺿﺗ تﺣﺑــــــﺻأ ﻲــــــﺗﻟاو ،تﺎﻛرــــــﺷﻟا ﻩذــــــﻫ ﺎﻬﺑــــــﺳﺗﻛﺗ تــــــﺗﺎﺑ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﯾﻣﻫﻸﻟ ،دـــــــﺣاوﻟا درـــــــﻔﻟا ةردـــــــﻘﻣ زوﺎـــــــﺟﺗﺗ ﻲـــــــﺗﻟا ﺔطـــــــﺳوﺗﻣﻟاو ةرـــــــﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧـــــــﺻﻟاو ﺔـــــــﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔـــــــﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻋورـــــــﺷﻣﻟا دارﻓﻷا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ لاوﻣأ زﯾﻛرﺗو دوﻬﺟ ﻊﻣﺟﺑ ﻻإ ﺎﻬﻘﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻲﺗﻟاو ) 1 ( . نأ ﺎــــــﻣﻛ ﻲﺟوــــــﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻋﺎﻧــــــﺻﻟا روــــــطﺗﻟا يذــــــﻟاو ،ةرــــــﯾﺧﻷا ﺔــــــﻧﻣزﻷا ﻲــــــﻓ لودــــــﻟا ﻪــــــﺗﻓرﻋ يذــــــﻟا تﺎﻛرــــــﺷﻟا رﺎـــــﺷﺗﻧا ﻲـــــﻓ ﺎﺑﺑـــــﺳ نﺎـــــﻛ ،ﺔﯾدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا تﺂــــــﺷﻧﻣﻟا ددـــــﻌﺗو ﺔﯾدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا ةﺎـــــﯾﺣﻟا ﻊـــــﺳوﺗ ﻰـــــﻟإ ىدأ نﯾدﺎــــﯾﻣ ﺔــــﻓﺎﻛ ﻲــــﻓ تﺎﻛرــــﺷﻟا ﻩذــــﻫ ﺎــــﻬﺑ موــــﻘﺗ ﻲــــﺗﻟا ﺔطــــﺷﻧﻷا تــــﻋوﻧﺗ ثــــﯾﺣﺑ ،لــــﯾﺛﻣ ﻪــــﻟ قﺑــــﺳﯾ مــــﻟ لﻛــــﺷﺑ ا نــــﻣ ﺎــــﻬﻟ ،ﺔﯾدﺎــــﺻﺗﻗا تﺎــــﻧﺎﯾﻛ ﺔــــﺑﺎﺛﻣﺑ تﺣﺑــــﺻﺄﻓ ،ةﺎــــﯾﺣﻟا رﯾﺛﺄــــﺗﻟا ﻲــــﻓ دارــــﻓﻷا تﺎــــﯾﻧﺎﻛﻣإ قوــــﻔﯾ ﺎــــﻣ تاردــــﻘﻟ تﻠــــــﺻو ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﺑﺗرﻣﻟا لــــــﻫﺎﺟﺗ نــــــﻛﻣﻣﻟا نــــــﻣ دــــــﻌﯾ مــــــﻟ ﻪــــــﯾﻠﻋو ،ﺔــــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎــــــﺻﺗﻗﻻا ةﺎــــــﯾﺣﻟا ﻰــــــﻠﻋ ﺎﻬﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﻟود لاوﻣأ قوﻔﺗ تﺗﺎﺑ تﺎﻛرﺷﻟا ضﻌﺑ لاوﻣأ سوؤر نأو ﺎﺻوﺻﺧ ،ﺎﻬﯾﻟإ . ﺗطـــــــﺷﻧأ ﺔـــــــﺳرﺎﻣﻣ نـــــــﻛﻣﻣﻟا رـــــــﯾﻏ نـــــــﻣو ﻪـــــــﻧﺈﻓ يوـــــــﻧﻌﻣ صﺧـــــــﺷ ﺎـــــــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻛرـــــــﺷﻟاو نـــــــﻋ ﻻإ ﺎﻬ ﺎـــــﻬﻟ نﯾﻧوـــــﻛﻣ نﯾـــــﯾﻌﯾﺑط صﺎﺧـــــﺷأ قـــــﯾرط ) 2 ( ،ﺎﻬﻧوؤـــــﺷ رﯾﯾـــــﺳﺗ ﺔـــــﻣﻬﻣ نوـــــﻟوﺗﯾو ﺎـــــﻬﺗدارإ دﯾـــــﺳﺟﺗﺑ نوـــــﻣوﻘﯾ ، ﺔـــــــﯾﻣﺎظﻧ ﺔﻔـــــــﺻﺑ ءاوـــــــﺳو ،ﺔـــــــﯾﻗﺎﻔﺗا وأ ﺔـــــــﯾﺣﺋﻻ ﺔـــــــﻗﻼﻋ قـــــــﯾرط نـــــــﻋ ﺎـــــــﻣإ رﯾﯾـــــــﺳﺗﻟا اذـــــــﻫ نوـــــــﻛﯾ ثـــــــﯾﺣﺑ ﺔﯾﻠﻌﻓ وأ .

1 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻓوﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ،قدﻧﺑ روﻧأ لﺋاو و ﻪط لﺎﻣﻛ ﻰﻔطﺻﻣ دﻣﺣﻣ 2016 ، ص 03 . 2 ﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،ﺎﯾﺋﺎﻧﺟو ﺎﯾراد ٕاو ﺎﯾﻧدﻣو ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﻪﺗﺎﯾﻟوؤﺳﻣو يوﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا ،ﻲﻓاوﻣ دﻣﺣأ ﻲﺣﯾ ،رﺻ 1987 ص ، 264 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

2

و رـــــﺑﺗﻌﯾ نأ زوـــــﺟﯾ ،ﻲﻧوﻧﺎـــــﻗ رﯾـــــﺳﻣ وـــــﻫ ﺔـــــﯾﻣﺎظﻧ ﺔﻔـــــﺻﺑ ﻪـــــﻟﺎﻣﻋأ سرﺎـــــﻣﯾ يذـــــﻟا رﯾـــــﺳﻣﻟا نوـــــﻛﯾ تـــــﺻﻧ ﺎـــــﻣ اذـــــﻫو ،ﺔﻛرـــــﺷﻟا جرﺎـــــﺧ نـــــﻣ نﯾـــــﻌﯾ نأ نـــــﻛﻣﯾ ﺎـــــﻣﻛ ،ﺎﻫرﯾﯾـــــﺳﺗ ﻰﻟوـــــﺗﯾ ﻲـــــﺗﻟا ﺔﻛرـــــﺷﻟا ﻲـــــﻓ ﺎﻛﯾرـــــﺷ دﺎـــــﻣﻟا ﻪـــــﯾﻠﻋ 576 ق . ت . ج ) 1 ( ﻲـــــﻓ مﻫﺎـــــﺳﯾ صﺧـــــﺷ لـــــﻛ لـــــﺛﻣﯾ ﻊـــــﺳاوﻟا ﻪـــــﻣوﻬﻔﻣﺑ رﯾـــــﺳﻣﻟﺎﻓ رـــــﺧآ ﻰـــــﻧﻌﻣﺑ ، ﺔﻛرـــــﺷﻟا ةرادإ ﻰﻟوـــــﺗﯾ يذـــــﻟا ﻲـــــﺳﯾﺋرﻟا رﯾـــــﺳﻣﻟا ﻰـــــﻠﻋ رـــــﺻﺗﻘﯾ وـــــﻬﻓ قﯾـــــﺿﻟا ﻪـــــﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺎـــــﻣأ ،ﺔﻛرـــــﺷﻟا ةرادإ رﯾﯾﺳﺗو طﻘﻓ ﺎﻫ . ،ﻲﻧوﻧﺎــــــﻗ دﻧــــــﺳ ﻰــــــﻠﻋ ازﺋﺎــــــﺣ نوــــــﻛﯾ نأ نود رﯾﯾــــــﺳﺗﻟاو ةرادﻹا مﺎــــــﻬﻣ سرﺎــــــﻣﯾ يذــــــﻟا رﯾــــــﺳﻣﻟا ﺎــــــﻣأ ﺎــــﻧوﻧﺎﻗ كﻟذــــﺑ ﻻوــــﺧﻣ وأ ﺎــــﻔﻠﻛﻣ نوــــﻛﯾ نأ نود ﺔﻛرــــﺷﻟا مــــﺳﺎﺑ فرــــﺻﺗﯾو ) 2 ( ﻪــــﻟ فرــــﺗﻋا ﻲــــﻠﻌﻓ رﯾــــﺳﻣ وــــﻬﻓ ، ﻪــــــﻣﯾظﻧﺗ ةرورــــــﺿ مزﻠﺗــــــﺳا ﺎــــــﻣﻣ ،ﺔﻛرــــــﺷﻟا ﻲــــــﻓ ﻪـــــﺳرﺎﻣﯾ تﺎــــــﺑ يذــــــﻟا رﯾﺛﺄــــــﺗﻠﻟ ارــــــظﻧ ﺔﻔــــــﺻﻟا ﻩذــــــﻬﺑ عرـــــﺷﻣﻟا ﻧﺑ نﯾﺗدﺎـــــــﻣﻟا ﻲـــــــﻓ يرﺎـــــــﺟﺗﻟا نوﻧﺎـــــــﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣـــــــﺿﺗ ،ﺔـــــــﯾﻧوﻧﺎﻗ صوـــــــﺻ 224 و 262 لـــــــﻣﺎﺣ نوـــــــﻛﯾ نأ ﻰـــــــﻠﻋ ، لـــــﻣﺎﻛﺑو ،ﺔﯾـــــﺿرﻋ تـــــﺳﯾﻟ ةدﺎـــــﺗﻌﻣ ﺔﻔـــــﺻﺑو ،ﺔـــــﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔـــــﯾﻠﻌﻓ ﺔﻔـــــﺻﺑ رﯾﯾـــــﺳﺗﻟا مﺎـــــﻬﻣ سرﺎـــــﻣﯾ ﺔﻔـــــﺻﻟا ﻩذـــــﻫ ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻاو ﺔﯾرﺣﻟا . ﻲـــــــﺗﻟا ﺔﻛرـــــــﺷﻟا عوـــــــﻧ نﺎـــــــﻛ ﺎـــــــﻣﻬﻣو ﻪﺗﻔـــــــﺻ تـــــــﻧﺎﻛ ﺎـــــــﻣﻬﻣ رﯾـــــــﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾـــــــﺳﺎﺳﻷا ﺔـــــــﻣﻬﻣﻟاو ﻰﻟوـــــــﺗﯾ ﺎﻫرﯾﯾــــﺳﺗ ﺔﻛرــــﺷﻟا ﻩذــــﻫ ﺔﺣﻠــــﺻﻣ قــــﯾﻘﺣﺗ ﻲــــﻫ ، ﻪــــﻧأ ﻻإ ،نوﻧﺎــــﻘﻟا ﻪــــﺑ ﺢﻣــــﺳﯾ ﺎــــﻣ دودــــﺣ ﻲــــﻓ ﻰــــﻟوﻷا ﺔــــﺟردﻟﺎﺑ زــــــﺟﻌﺗ دـــــﻗ ﻲــــــﺗﻟاو ،تﺎﻛرـــــﺷﻟا اذــــــﻫ ﺎﻬﻟوادـــــﺗﺗ تــــــﺗﺎﺑ ﻲـــــﺗﻟا ﺔﻣﺧــــــﺿﻟا لاوـــــﻣﻷا ﻰــــــﻟإ رظﻧﻟﺎـــــﺑو لودـــــﻟا نــــــﻋ ﻰـــــﺗﺣ ءارـــــﻏإ لـــــﺣﻣ تﺣﺑـــــﺻأو ،ﻪﻟوـــــﺻو ﻰـــــﻟإ لاوـــــﻣﻷا ﻲـــــﻣرﺟﻣ ﻊـــــﯾﻣﺟ ﻰﻌـــــﺳﯾ ﺎﻓدـــــﻫ تﺣﺑـــــﺻأ ،ﺎـــــﻬﻌﻣﺟ ﺎــــــﺻوﺻﺧو ،نﯾﻣرــــــﺟﻣﻟا رــــــﯾﻐﻟ نﯾرﯾــــــﺳﻣﻟا وــــــﻫو ،لاوــــــﻣﻷا ﻩذــــــﻫ مﻬﻓرــــــﺻﺗ تــــــﺣﺗ ﻊــــــﺿوﺗ نﯾذــــــﻟا كــــــﺋﻟؤﻟ نﯾذــــــﻟا رودــــــﻟاو ﺔﻛرــــــﺷﻟا ﻲــــــﻓ ﺎﻬﻧوﺑــــــﺳﺗﻛﯾ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔــــــﯾﻣﻫﻷا نــــــﻣ مﻏرﻟﺎــــــﺑ نﯾذــــــﻟاو ،ﻰــــــﻟوﻷا ﺔــــــﺟردﻟﺎﺑ مﻬﻧﺈــــﻓ ،ﺎــــﻬﺣﺎﺟﻧ ﻰــــﻟإ مﻬﺣﺎــــﺟﻧ يدؤــــﯾ ثــــﯾﺣﺑ ،ﺎــــﻬﯾﻓ ﻪــــﻧوﺑﻌﻠﯾ ،ﺎــــﻬﯾﻠﻋ ارــــﯾﺑﻛ ارــــطﺧ نوﻠﻛــــﺷﯾ لــــﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو دــــﻗو ـــــﺣ ﻲـــــﻓ ﺎـــــﻬﻛﻼﻫ ﻲـــــﻓ ﺎﺑﺑـــــﺳ نوـــــﻧوﻛﯾ اوررـــــﻗو ،مﻬﺗﺎطﻠـــــﺳ دودـــــﺣ اوزوﺎـــــﺟﺗو ﻊـــــﺷﺟﻟاو ﻊـــــﻣطﻟا مﻫﺎـــــﻣﻋأ ﺎـــــﻣ لﺎ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣ ﻻدﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻬﺗﺣﻠﺻﻣ ﺔﻣدﺧﻟ ﺎﻬﻠﯾوﺣﺗو ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا .

1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 576 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 75 -59 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 مﺎﻋ نﺎﺿﻣر 1395 ل قﻓاوﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 يذﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ": نﯾﯾﻌﯾﺑط صﺎﺧﺷأ ةدﻋ وأ صﺧﺷ ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تاذ ﺔﻛرﺷﻟا رﯾدﯾ . ءﺎﻛرﺷﻟا جرﺎﺧ نﻣ مﻫرﺎﯾﺗﺧا زوﺟﯾو ".... 2

zerguine ramdan , la responsabilité pénale des dirigeants des entreprise , revue algérienne des sciences juridiques et politiques, institut de droit et des sciences administratives, ben_aknoun, université d’alger, volume xxxi, n 04, alger, 1993, p : 694.

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

3

رــــــــﯾﻐﻟاو ءﺎﻛرــــــــﺷﻟا ﺔــــــــﯾﺎﻣﺣو ﻰــــــــﻟوﻷا ﺔــــــــﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻛرــــــــﺷﻟا لاوــــــــﻣأ ﺔــــــــﯾﺎﻣﺣﻟو قﺑــــــــﺳ ﺎــــــــﻣ لــــــــﺟأ نــــــــﻣ ــــﻬﻌﻣ لــــﻣﺎﻌﺗﻣﻟا مﺋارــــﺟﻟا نــــﻣ ءاوــــﺳ دــــﺣ ﻰــــﻠﻋ ﺎ ــــﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲــــﺗﻟا مﺋارــــﺟ قﺎــــطﻧ نﻣــــﺿ لﺧدــــﺗ ﻲــــﺗﻟاو رﯾــــﺳﻣﻟا ﺎ نــــــــﻋ ،ﺎﻬﻧوؤــــــــﺷ رﯾﯾــــــــﺳﺗو ﺔﻛرــــــــﺷﻟا ةرادإ ﻰــــــــﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎــــــــﻘﻠﻟ ﺔــــــــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤــــــــﺳﻣﻟا عرــــــــﺷﻣﻟا ررــــــــﻗ ،رﯾﯾــــــــﺳﺗﻟا تﺎــــــــﺑوﻘﻋ رــــــــﯾرﻘﺗو لﺎــــــــﻌﻓﻷا كــــــــﻠﺗ مﯾرــــــــﺟﺗﺑ مﺎــــــــﻗو ،ﺔﻛرــــــــﺷﻟا ﺔﺣﻠــــــــﺻﻣﻟو نوﻧﺎــــــــﻘﻠﻟ ﺔــــــــﻔﻟﺎﺧﻣﻟا مﻬﺗﺎﻓرــــــــﺻﺗ ﺔﻣرﺎﺻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ قﯾرط نﻋ ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣﻟ . ـــــﺳﻣﻟا عوـــــﺿوﻣ رﺎـــــﺛأ دـــــﻗو ،تﻻﺎﻛـــــﺷﻹا نـــــﻣ دـــــﯾدﻌﻟا ﺔـــــﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرـــــﺷﻟا يرﯾـــــﺳﻣﻟ ﺔـــــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤ رﺟﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا بﺑﺳﺑ بﻧاوﺟ ةدﻋ نﻣ كﻟذو ،ﺎﻫرﯾﻏ نﻋ مﺋا : ﺎﻛوﻠـــــﺳ نﺎـــــﻛ ءاوـــــﺳ ﺔﯾـــــﺻﺧﺷ ﺔﻔـــــﺻﺑ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا رﯾـــــﺳﻣﻟا بـــــﻛﺗرﯾ ﺎﻣدـــــﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛـــــﺷﻹا رﺎـــــﺛﺗ ثـــــﯾﺣﺑ لـــﺑ ،ﻪـــﺳﻔﻧﺑ ﺎـــﻬﺑﻛﺗرﯾ مـــﻟ لﺎـــﺣ ﻲـــﻓ روـــﺛﺗو ،ﺎﯾﺑﻠـــﺳ مأ ﺎـــﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺔﻟﺄـــﺳﻣ ﻲـــﻓ لﺧدـــﯾ ثـــﯾﺣﺑ ،رـــﯾﻐﻟا قـــﯾرط نـــﻋ ﺔﯾـــــــﺻﺧﺷ ةدـــــــﻋﺎﻗ ﻰـــــــﻠﻋ دراوـــــــﻟا ءﺎﻧﺛﺗـــــــﺳﻻا ﻲـــــــﻫو ﻪـــــــﯾﻌﺑﺎﺗ وـــــــﻫو رـــــــﯾﻐﻟا لـــــــﻌﻓ نـــــــﻋ ﺔـــــــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤـــــــﺳﻣﻟا تﺎــــــﻌﺑﺗ لــــــﻣﺣﺗﯾ ﺎــــــﻬﻟ ﺎــــــﻘﺑط رﯾــــــﺳﻣﻟا نأ كــــــﻟذ ،ﻊــــــﺳاو لدــــــﺟ ﺎﻬﻧﺄــــــﺷﺑ رﺎــــــﺛ ﻲــــــﺗﻟاو ،ﺔــــــﺑوﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻟوؤــــــﺳﻣﻟا لﻌﻓ لﻣﺣﺗﯾ سﺎﺳأ يأ ﻰﻠﻌﻓ ،ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺎﻬﺑﻛﺗرﯾ مﻟ ﻲﺗﻟاو ﻪﯾﻌﺑﺎﺗ لﺎﻣﻋأ ؟ﻪﺑﻛﺗرﯾ مﻟ ﺔــــــﺑﺎﻗرﻟﺎﺑ مزــــــﻠﻣ رﯾــــــﺳﻣﻟا نﺄــــــﺑ ضﻌﺑــــــﻟا ىرــــــﯾ ثــــــﯾﺣﺑ ،ضرﺎــــــﻌﻣو دــــــﯾؤﻣ ﻰــــــﻟإ ﻪــــــﻘﻔﻟا مــــــﺳﻘﻧا ﺎــــــﻧﻫو رﯾـــــﺳﻣﻟا بـــــﻧﺎﺟ نـــــﻣ لﺎـــــﻣﻫإ بﺑـــــﺳﺑ وـــــﻫ ﻊﺑﺎـــــﺗﻟا فرـــــط نـــــﻣ ﺄـــــطﺧ يأو ،ﻊﺑﺎـــــﺗﻟا لﺎـــــﻣﻋأ ﻰـــــﻠﻋ فارـــــﺷﻹاو ﺔــــﯾدﺎﻣ ﺔﯾﻟوؤــــﺳﻣ ﻲــــﻫ رﯾــــﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤــــﺳﻣ نأ ىرــــﯾﻓ رــــﺧﻵا ضﻌﺑــــﻟا ﺎــــﻣأ ،ﻩدــــﺿ ﺔﯾﻟوؤــــﺳﻣﻟا مﺎــــﯾﻗ بﺟوﺗــــﺳﯾ ﻟا ﺎﻫردـــــﺻﻣ ﺄـــــطﺧ نود ﺎﻬﺗﯾﻟوؤـــــﺳﻣ موـــــﻘﺗ ﻲـــــﺗﻟا ﺔـــــﯾدﺎﻣﻟا مﺋارـــــﺟ ) 1 ( ، ﻲـــــﺗﻟا مﺋارـــــﺟﻟا ﻰـــــﻟإ رـــــﻣﻷا ىدـــــﻌﺗﯾو لـــــﺑ صوــــــﺻﻧ نﻣـــــﺿ ءاوــــــﺳ ﺎـــــﻧوﻧﺎﻗ ﺎـــــﻬﯾﻠﻋ بــــــﻗﺎﻌﯾ ﻲـــــﺗﻟاو ،دـــــﺻﻗ رــــــﯾﻏ نـــــﻋو دـــــﺻﻗ نــــــﻋ رﯾـــــﺳﻣﻟا ﺎـــــﻬﺑﻛﺗرﯾ نوﻧﺎــــــﻘﻟاو يرﺎــــــﺟﺗﻟا نوﻧﺎــــــﻘﻟا وأ تﺎــــــﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎــــــﻗ 06 -01 ﻪــــــﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎــــــﺳﻔﻟا نــــــﻣ ﺔــــــﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قــــــﻠﻌﺗﻣﻟا ) 2 ( ، مﻏرﻟﺎــــــﺑ ﻲــــــﺗﻟاو ،ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا وــــــﻫو دــــــﺣاو ءﺎــــــﻧإ ﻲــــــﻓ بــــــﺻﻧﺗ ﺎــــــﻬﻧأ ﻻإ ﺎــــــﻬﻗرﻔﺗ نــــــﻣ تﺎﺋﻓ ﺔﺛﻼﺛﻟ ﺎﻬﻔﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو .

1 زﺣ دﻣﺣﻣ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ،طﯾ ،رﺋازﺟﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو 2013 ص ، 226 ﻰﻟإ 247 . 2 نوﻧﺎﻘﻟا 06 -01 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 21 مﺎﻋ مرﺣﻣ 1427 ل قﻓاوﻣﻟا 20 ﺔﻧﺳ رﯾارﺑﻓ 2006 دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻪﺗﺣﻓﺎﻛﻣو .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

4

ﻰــــــﻟوﻷا ﺔــــــﺋﻔﻟا : نوﻧﺎـــــــﻗ بــــــﺟوﻣﺑ ﺎـــــــﻬﯾﻠﻋ بــــــﻗﺎﻋو يرـــــــﺋازﺟﻟا عرــــــﺷﻣﻟا ﺎـــــــﻬﯾﻠﻋ صــــــﻧ ﻲـــــــﺗﻟا مﺋارــــــﺟﻟا ﻲـــــــﻫو ﺔـــــﻣﯾرﺟو ،تﺎﻛرـــــﺷﻟا يرﯾـــــﺳﻣ فرـــــط نـــــﻣ ﺔــــــﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔـــــﻧﺎﻣﻷا ﺔـــــﻧﺎﯾﺧ ﺔـــــﻣﯾرﺟ ﻲـــــﻫو ،تﺎـــــﺑوﻘﻌﻟا ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔﻗرﺳﻟا ﺔﻣﯾرﺟ روﺻ نﻣ ةروﺻﻛ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟاو ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا لاوﻣﻷا ﻰﻠﻋ . ﺔـــــﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔـــــﺋﻔﻟا : ﺔـــــﻣﯾرﺟ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ،يرﺎـــــﺟﺗﻟا نوﻧﺎـــــﻘﻟا ﻲـــــﻓ عرـــــﺷﻣﻟا ﺎـــــﻬﯾﻠﻋ صـــــﻧ ﻲـــــﺗﻟا مﺋارـــــﺟﻟا ﻲـــــﻫو ﻊـــــﯾزوﺗ ﺔــــﻣﯾرﺟ مـــــﺿﺗ ﻲــــﺗﻟا ،ﺔـــــﯾﻧازﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﺋارـــــﺟﻟاو ﺔﯾــــﺻﺧﺷﻟا ﺔﺣﻠـــــﺻﻣﻠﻟ ﺔﻛرــــﺷﻟا لاوـــــﻣأ لﺎﻣﻌﺗــــﺳا حﺎــــﺑرأ روــــﺻ لــــﺑﻗ نــــﻣ ﺔــــﺑﻛﺗرﻣﻟا سﯾــــﻠﻔﺗﻟا ﺔــــﻣﯾرﺟ كﻟذــــﻛو ،ﻊــــﻗاوﻠﻟ ﺔــــﻘﺑﺎطﻣ رــــﯾﻏ ﺔــــﯾﻧازﯾﻣ مﯾدــــﻘﺗ ﺔــــﻣﯾرﺟو ﺔﯾ تﺎﻛرﺷﻟا يرﯾدﻣ . ﺔــــﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔــــﺋﻔﻟا : ﺎــــﻬﺑﻛﺗرﯾ ﻲــــﺗﻟاو ﻪــــﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎــــﺳﻔﻟا نــــﻣ ﺔــــﯾﺎﻗوﻟا نوﻧﺎــــﻗ نﻣــــﺿ عرــــﺷﻣﻟا ﺎــــﻬﺑ ءﺎــــﺟ ﻲــــﺗﻟا ﻲــــﻫو ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا لﺟأ نﻣ رﯾﺳﻣﻟا لاوﻣأ سﻼﺗﺧﻻا لﻌﻓ قﯾرط نﻋ ﺔﻛرﺷﻟا . وــــــﺧد مــــــﻏرو لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟﻟ يدﺎــــــﻣﻟا نﻛرــــــﻟا نﯾوــــــﻛﺗ ﻲــــــﻓ لﺎــــــﻌﻓﻷا ﻩذــــــﻫ لــــــﻛ ل ﻲــــــﺗﻟا تﺎــــــﺑوﻘﻌﻟا رﯾدــــــﻘﺗو ﺎــــــﻬﻔﯾﯾﻛﺗ دــــــﻧﻋ تﺎﯾﻟﺎﻛــــــﺷﻹا نــــــﻣ دــــــﯾدﻌﻟا رــــــﯾﺛﯾ ﺎﻬﻓﺎــــــﺻوأ ددــــــﻌﺗ نأ ﻻإ ،ﺔﻛرــــــﺷﻟا ﺎﻬﺑﺟوﺗﺳﺗ . مﺎـــــﯾﻗ يرورـــــﺿﻟا نـــــﻣ لـــــﻬﻓ ،ﺔﻛرـــــﺷﻟا ﺔﯾﻟوؤـــــﺳﻣ مﺎـــــﯾﻗ ﺔﻟﺄـــــﺳﻣ وـــــﻫ ،ﺔـــــﺳاردﻟا ءﺎـــــﻧﺛأ ﺎﻧﻔﻗوﺗـــــﺳا ﺎـــــﻣو رﯾـــــــﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤـــــــﺳﻣ نﯾﺗﯾﻟوؤـــــــﺳﻣﻟا ﻼـــــــﻛ نأ مأ ،يوـــــــﻧﻌﻣ صﺧـــــــﺷ ﺎـــــــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎـــــــﻬﺑ ﺔـــــــﻧرﺗﻘﻣ نـــــــﻋ نﯾﻠﻘﺗـــــــﺳﻣ ﺿﻌﺑ ﻣﻬ ضﻌﺑﻟا ﺎ ؟ ،ﺎــــــﻬﺋﺎﻔﺗﻧا ﻰــــــﻟإ قرــــــطﺗﻟا ﺎــــــﻧﺗوﻔﯾ ﻻ ﻪــــــﻧﺈﻓ ،ﺔــــــﯾﺋازﺟﻟا رﯾــــــﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤــــــﺳﻣ مﺎــــــﯾﻗ نــــــﻋ ﺎﻧﺛﯾدــــــﺣ دــــــﻧﻋو ﻪـــــﺻﺧأ دـــــﻘﻓ ،ﺔﯾﻟوؤـــــﺳﻣﻟا ءﺎـــــﻔﺗﻧﺎﺑ ﺔـــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔـــــﻣﺎﻌﻟا مﺎـــــﻛﺣﻸﻟ رﯾـــــﺳﻣﻟا عوـــــﺿﺧ ﻰـــــﻟإ ﺔﻓﺎـــــﺿﻹﺎﺑ ﻪـــــﻧأ ثـــــﯾﺣ ﺑ عرــــــﺷﻣﻟا ﻊﻓدـــــــﻟ رﯾـــــــﺳﻣﻟا ﺎـــــــﻬﯾﻟإ ﺄـــــــﺟﻠﯾ ﺔﻠﯾـــــــﺳوﻛ ﺔطﻠـــــــﺳﻟا ضﯾوــــــﻔﺗ ﺔﻟﺄـــــــﺳﻣ ترﺎـــــــﺛ ﺎـــــــﻧﻫو ،ﺔـــــــﺻﺎﺧ مﺎـــــــﻛﺣﺄ تﺳﯾﻟ ﺎﻬﻧأ ﻻإ ،ﻪﻧﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ طﺑاوﺿﻟ ﻊﺿﺧﺗ لﺑ ﺔﻘﻠطﻣ . ســـــﻣﺗ ﺎـــــﻬﻧأ كـــــﻟذ ،ﺔﯾدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا مﺋارـــــﺟﻟا نﻣـــــﺿ جردـــــﺗ ﻲـــــﺗﻟاو ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا ﺔـــــﻣﯾرﺟ ةروـــــطﺧﻟ ارـــــظﻧو ــــــﻟودﻟا دﺎــــــﺻﺗﻗا تﺎــــــﻣوﻘﻣ نــــــﻣ تــــــﺗﺎﺑ ﻲــــــﺗﻟاو تﺎﻛرــــــﺷﻟا دــــــﻌﯾ ﺎــــــﻬﺑ سﺎــــــﺳﻣ يأو ،ﺎــــــﻬﻟ لــــــﺧد ردــــــﺻﻣو ،ﺔ مــــﺗ دــــﻗو ،ثــــﺑﻌﻟا نــــﻣ لاوــــﻣﻷا ﺔــــﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔــــﯾﻣﺗﺣ ﺔــــﺟﯾﺗﻧﻛ ﺎــــﻬﻣﯾرﺟﺗ مــــﺗ دــــﻘﻓ ،لــــﻛﻛ ﺔــــﻟودﻟا دﺎــــﺻﺗﻗﺎﺑ ﺎــــﺳﺎﺳﻣ ﺔﯾــــــﺻوﺻﺧﺑ ﺎــــــﻬطﺎﺣأ عرــــــﺷﻣﻟا نﻷو ،ﺎــــــﻫرﯾﻏ نــــــﻋ ةزـــــﯾﻣﺗﻣ ﺎــــــﻬﻧﻷ مﺋارــــــﺟﻟا ﻲــــــﻓ تﺎﻔﯾﻧــــــﺻﺗﻟا ﻩذــــــﻫ دﺎـــــﻣﺗﻋا ا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ءاوﺳ ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ ةدوﻬﻌﻣﻟا كﻠﺗ رﯾﻏ ﺔﯾﺋارﺟﻹا وأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

5

رـــــﯾﻐﺗﯾ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا فـــــﯾﯾﻛﺗ نﺈـــــﻓ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا بـــــﻛﺗرﻣ صﺧـــــﺷﻟا فـــــﺻو رـــــﯾﻐﺗ لﺎـــــﺣ ﻲـــــﻓ ﻪـــــﻧأ ثـــــﯾﺣ ﺔﻓﺎـــــﺿإ ،ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذـــــﻫ مﺎـــــﯾﻘﻟ ﺎـــــﺿرﺗﻔﻣ ﺎـــــﻧﻛر رـــــﺑﺗﻌﯾ رﯾـــــﺳﻣﻟﺎﻓ ،ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا رـــــﯾﻏ ىرـــــﺧأ ﺔـــــﻣﯾرﺟ ﺢﺑـــــﺻﯾﻟ لــــﺛﻣﺗﯾ ،ﻲﺑﺎــــﺟﯾإ ﺎــــﻣﺋاد ﺎــــﻬﯾﻓ رﯾــــﺳﻣﻟا لــــﻌﻓ نأ ﻲــــﻓ ﺎــــﻫرﯾﻏ نــــﻋ زــــﯾﻣﺗﺗ ﺔــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذــــﻫ نﺈــــﻓ اذــــﻫ ﻰــــﻟإ ﻲــــﻓ يأ ﻰـــــﻠﻌﻓ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا نـــــﻋ رﯾـــــﺳﻣﻟا توﻛـــــﺳ لﺎـــــﺣ ﻲـــــﻓ ثـــــﺣﺑﻟا مزﻠﺗـــــﺳﯾ ﺎـــــﻣ ﺎـــــﻧﻫو ،عﺎـــــﻧﺗﻣﻻا سﯾـــــﻟو لـــــﻌﻔﻟا ؟ءﻼﯾﺗﺳﻻا رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻣﯾرﺟ ﻲﻓ كﯾرﺷﻛ وأ ﻲﻠﺻأ لﻋﺎﻔﻛ ،بﻗﺎﻌﯾ سﺎﺳأ ﺎــــــﻣﻛ تﺎــــــﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎــــــﻗ نﻷ ،رــــــطﺧﻟا مﺋارــــــﺟ نــــــﻣ رــــــﺑﺗﻌﺗ ﺔــــــﻣﺎﻋ ﺔﻔــــــﺻﺑ ﺔﯾدﺎــــــﺻﺗﻗﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟﻟاو ﻟا نـــــﻋ مﺟﻧـــــﺗ ﻲـــــﺗﻟا ةرﺎـــــﺿﻟا ﺞﺋﺎـــــﺗﻧﻟﺎﺑ مﺗـــــﻬﯾ ﺞﺋﺎـــــﺗﻧﻟا كـــــﻠﺗ ﺎـــــﺿﯾأ ﻩرﺎـــــﺑﺗﻋا ﻲـــــﻓ ذـــــﺧﺄﯾ ﻪـــــﻧﺈﻓ ،ﻲـــــﻣارﺟﻹا لـــــﻌﻔ ﻲـــــﻓ ﻲـــــﻔﻛﯾ لـــــﺑ ﻲـــــﻠﻌﻓ ررـــــﺿ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا بﺎـــــﻛﺗرا ﻰــــﻠﻋ طرﺗـــــﺷﯾ ﻼـــــﻓ ،لﺑﻘﺗـــــﺳﻣﻟا ﻲـــــﻓ ﺎﻬﺛودـــــﺣ لـــــﺑﻗ ةرﺎــــﺿﻟا ررﺿﻟا لﺎﻣﺗﺣا درﺟﻣﺑ لﻋﺎﻔﻟا كوﻠﺳ نرﺗﻘﯾ نأ مﺋارﺟﻟا ضﻌﺑ ) 1 ( . ــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟ ﻲـــــﻓ ﻪـــــﻧأ ﻻإ نأ ﻻإ ﺎــــــﻬﺗروطﺧ مﻏرـــــﻓ ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوـــــﻣأ ﻰ ﻷا ﻛﻣﻟا لﺎـــــﻌﻓ و ﺔــــــﻧ عورــــﺷﻟا ﻰــــﻠﻋ بﺎــــﻘﻌﻟا ﺎــــﻬﯾﻓ روــــﺻﺗﯾ ﻻ ﺎــــﻬﻟ ، ءﻼﯾﺗــــﺳﻻﺎﻓ ،ﺔــــﻧﺎﻣﻷا ﺔــــﻧﺎﯾﺧ ﺔــــﻣﯾرﺟ ﻲــــﻓ لﺎــــﺣﻟا وــــﻫ ﺎــــﻣﻠﺛﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا لﺑﻗ ﻪﺑﺻﻧﻣ بﺑﺳﺑ رﯾﺳﻣﻟا ةزوﺣﺑ لﺎﻣﻟا دﺟاوﺗ بﻠطﺗﯾ . ﺔـــــــﺑﺎﺛﻣﺑ اذـــــــﻫ رـــــــﺑﺗﻌﯾ ﻼـــــــﻓأ ،ﺔـــــــﯾدﺎﻣﻟا مﺋارـــــــﺟﻟا نﻣـــــــﺿ ءﻼﯾﺗـــــــﺳﻻا ﺔـــــــﻣﯾرﺟ فﯾﻧـــــــﺻﺗ لﺎـــــــﺣ ﻲـــــــﻓو رﯾــــﺳﻣﻟا قــــﺣ ﻲــــﻓ فــــﺳﻌﺗ ﻲــــﻓ دراو ﺄــــطﺧﻟا نأو ﺎــــﺻوﺻﺧ ،ﺔــــﯾﻧﻟا نــــﺳﺣ اذــــﻫ ﻪﻠﻐــــﺷﯾ يذــــﻟا لــــﺛﻣ بــــﺻﻧﻣ ؟رﯾﺧﻷا ﻧ ﻲـــــﻓ ﺔـــــﻠﺧادﻟا مﺋارـــــﺟﻠﻟ يرـــــﺋازﺟﻟا عرـــــﺷﻣﻟا ررـــــﻗ دـــــﻗو تاءازــــــﺟﻟا نـــــﻣ ﺔـــــﻋوﻣﺟﻣ ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا قﺎـــــط نأ كـــــﻟذ ،عدرـــــﻟا دـــــﺣ ﻰـــــﻟإ ﺎـــــﻬﺑ ءﺎـــــﻘﺗرﻻا ﻻوﺎـــــﺣﻣ ﺎـــــﻬﻧﻣ دـــــﺣﻟا لـــــﺟأ نـــــﻣ ،ﺔـــــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا رـــــﯾﻏو ﺔـــــﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﻩذـــــﻫ ـــــﻣزﻼﻟا مﺋارـــــﺟﻟا نـــــﻣ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ﻟ ﺔ مﺎـــــظﻧﻟا وـــــﻫو ،ثﯾدـــــﺣﻟا ﻪـــــﻣوﻬﻔﻣﺑ مﺎـــــﻌﻟا مﺎـــــظﻧﻟﺎﺑ ســـــﻣﺗ ﺎـــــﻬﻧﻷ ،ﺔـــــﯾﺎﻣﺣﻠ ﺔـــــﯾﺋارﺟﻹا ﺔـــــﯾﺣﺎﻧﻟا نـــــﻣ ﺔﯾـــــﺻوﺻﺧﻟا نـــــﻣ ﺎـــــﻋوﻧ ﺎـــــﻬﺣﻧﻣ نـــــﻣ دـــــﺑ ﻻ نﺎـــــﻛ كﻟذـــــﻟ ،يدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا مﺎـــــﻌﻟا ) 2 ( ، ،مﺋارــــﺟﻟا ﻩذــــﻬﻟ ةرــــﺷﺎﺑﻣﻟا رــــﯾﻏو ةرــــﺷﺎﺑﻣﻟا تﺎــــﺳﺎﻛﻌﻧﻻا نــــﻣ دــــﺣﻠﻟ ﻪــــﻠﻌﻓ يرــــﺋازﺟﻟا عرــــﺷﻣﻟا لوﺎــــﺣ ﺎــــﻣ وــــﻫو ـــــﺳﻻا ﻰـــــﻠﻋ ﺗ و ﻲﻧطوــــــﻟا رارﻘ ،ﺔــــــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدـــــﻟا كــــــﯾرﺣﺗو ةرـــــﺷﺎﺑﻣ نــــــﻣ ﺔـــــﯾادﺑ ،ءاوــــــﺳ دـــــﺣ ﻰــــــﻠﻋ ﻲﻟودـــــﻟا

1 لﯾﻣﺟ ءازﺟﻟاو ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ،ﺎﻧﻘﻣزا ﻲﻠﻋ – نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺳارد -ط ، 1 ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ مﺎﯾﻷا راد ، ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ 2016 ص ، 36 و 37 . 2 ص ،ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ،ﺎﻘﻣزا ﻲﻠﻋ لﯾﻣﺟ 37 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

6

ﻲــــــــــــﻓ رــــــــــــﺻﺣﻟا لﯾﺑــــــــــــﺳ ﻰــــــــــــﻠﻋ نوﻧﺎــــــــــــﻘﻟا مﻫددــــــــــــﺣ صﺎﺧــــــــــــﺷأ فرــــــــــــط نــــــــــــﻣ ﻻإ كرــــــــــــﺣﺗ ﻻ ﻲــــــــــــﺗﻟاو رـــــﻣﻷا 15 -02 ) 1 ( . ةدﺎـــــﻣﻟا صـــــﻧ لﻼـــــﺧ نـــــﻣ 6 ﻲـــــﻓ ﺔـــــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدـــــﻟا كـــــﯾرﺣﺗ دـــــﯾﻗ نﯾـــــﺣ ،ﻪـــــﻧﻣ ررـــــﻛﻣ د ﺎــــﻣ اذــــﻫو ،ﺔــــﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎــــﺋﯾﻬﻟا نــــﻣ ىوﻛــــﺷﺑ ءﻼﯾﺗــــﺳﻻا ﺔــــﻣﯾرﺟ عرــــﺷﻣﻟا ﺔــــﯾﻧ لوــــﺣ ثــــﺣﺑﻠﻟ ﺎــــﻧﺑ ﻊــــﻓ نــــﻣ و ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ لﯾدﻌﺗ نﻣﺿ صﻧﻟا اذﻬﻟ ﻪﺟاردإ ءار . ءارـــــﺟإ ﻰـــــﻟإ ءوـــــﺟﻠﻟا يرـــــﺋازﺟﻟا عرـــــﺷﻣﻟا زﺎـــــﺟأ دـــــﻘﻓ ﺔـــــﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدـــــﻟا ءﺎـــــﺿﻘﻧﺎﺑ قـــــﻠﻌﺗﯾ ﺎـــــﻣﯾﻓ ﺎـــــﻣأ لــــﻌﻔﻟا اذــــﻫ مﯾرــــﺟﺗ نــــﻣ فدــــﻬﻟﺎﻓ ،ﻪــــﯾﻠﻋ تــــﻧﺎﻛ ﺎــــﻣ ﻰــــﻟإ لﺎــــﺣﻟا ةدﺎــــﻋإ لــــﺟأ نــــﻣ ،ﺔطﺎــــﺳوﻟا ﺔﺣﻠــــﺻﻣ وــــﻫ رـــــﺷﻟا ةدﺎـــــﻣﻟا ﻲـــــﻓ ﻪـــــﺑ ءﺎـــــﺟﺎﻣ لﻼـــــﺧ نـــــﻣ كـــــﻟذو ،ﻰـــــﻟوﻷا ﺔـــــﺟردﻟﺎﺑ ﺔﻛ 37 ررـــــﻛﻣ 2 رـــــﻣﻷا نـــــﻣ 15 -02 ﺎﻬــــــــــﺻﻧﺑ رﻛذــــــــــﻟا فﻟﺎــــــــــﺳﻟا ": بــــــــــﺳﻟا مﺋارــــــــــﺟ ﻰــــــــــﻠﻋ ﺢﻧــــــــــﺟﻟا داوــــــــــﻣ ﻲــــــــــﻓ ﺔطﺎــــــــــﺳوﻟا قــــــــــﺑطﺗ نأ نــــــــــﻛﻣﯾ فذــــــﻘﻟاو .... ﺔﻛرﺗــــــﺷﻣ ءﺎﯾــــــﺷأ ﻰــــــﻠﻋ ﻻ وأ ﺎﻬﺗﻣــــــﺳﻗ لــــــﺑﻗ ثرﻹا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ شــــــﻐﻟا قــــــﯾرطﺑ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻاو ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ وأ .".... ﻻ ﺎــــﻣﻛ ﻣ نــــﻋ ثﯾدــــﺣﻟا ﺎــــﻧﺗوﻔﯾ ﻪــــﻧأ كــــﻟذ ،ﺔﯾﺋﺎــــﺿﻘﻟا ﺔطرــــﺷﻟا طﺎﺑــــﺿ ﺔﻟﺄــــﺳ طﺎﺑــــﺿ نﯾوــــﻛﺗ مــــﺗ دــــﻗ ﺗﻣ مﺋارـــــﺟﻟا نـــــﻣ عوـــــﻧﻟا اذـــــﻫ ﻲـــــﻓ نﯾـــــﺻﺻﺧ ﺎـــــﯾﻧﻘﺗو ﺔـــــﻗدو ﺔﻋرـــــﺳ بـــــﻠطﺗﺗ ﻲـــــﺗﻟا ثـــــﺣﺑ بﯾﻟﺎـــــﺳأو ﺔـــــﯾﻟﺎﻋ ت ﻷ ،ﺔﺛدﺣﺗـــــﺳﻣ وـــــﺿوﻣ ن لﺎـــــﺣﻟا ﺔـــــﻌﯾﺑطﺑو ،ﺔﻛرـــــﺷﻟا لاوـــــﻣأ وـــــﻫ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ع نﯾﻣرـــــﺟﻣﻟا بﯾﻟﺎـــــﺳأ نوـــــﻛﺗ نـــــﻟ ةدﺎﺗﻌﻣﻟا بﯾﻟﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻟاو ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﻬﯾﻓ . رﺎـــــــﺑﺗﻋﻻا وـــــــﻫ لوﻷا ،نﯾـــــــﺳﺎﺳأ نﯾرﺎـــــــﺑﺗﻋا ﺔـــــــﯾﺣﺎﻧ نـــــــﻣ عوـــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــﻫ ﺔـــــــﺳارد ﺔـــــــﯾﻣﻫأ اودـــــــﺑﺗو ﺎﺑ دـــــﻘﻓ ،ﺔـــــﯾرظﻧﻟا ﺔـــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔـــــﯾﺣﺎﻧﻟا نـــــﻣﻓ ،ﻲـــــﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲـــــﻣﻠﻌﻟا رﺎـــــﺑﺗﻋﻻا وـــــﻫ ﻲﻧﺎـــــﺛﻟاو يرـــــظﻧﻟا ﻲـــــﻣﻠﻌﻟا تـــــﺗ رـــــﻬظﯾ ﺎـــــﻣ اذـــــﻫو ،ةرـــــﯾﺧﻷا ﺔـــــﻧوﻵا ﻲـــــﻓ عرﺎـــــﺳﺗﻣ لﻛـــــﺷﺑ دﻋﺎـــــﺻﺗﺗ ﻲـــــﺗﻟا مﺋارـــــﺟﻟا نـــــﻣ ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا ﺔـــــﻣﯾرﺟ يأر ﺎﯾﺎـــــﺿﻗ ﺢﺑـــــﺻﺗﻟ مﻛﺎـــــﺣﻣﻟا راوـــــﺳأ تدـــــﻌﺗ ﻲـــــﺗﻟاو ءﺎـــــﺿﻘﻟا مﺎـــــﻣأ ﺎـــــﯾﻣوﯾ ﺔـــــﺣورطﻣﻟا ﺎﯾﺎـــــﺿﻘﻟا ﻲـــــﻓ ﺎـــــﯾﻠﺟ ﻟا ﻲـــــــﻓ ةزرﺎـــــــﺑ تﺎﯾـــــــﺻﺧﺷ فرـــــــط نـــــــﻣ بـــــــﻛﺗرﺗ تﺣﺑـــــــﺻأ ﺎـــــــﻬﻧأو ﺎـــــــﺻوﺻﺧ ،مﺎـــــــﻋ ﻊـــــــﻣﺗﺟﻣ نـــــــﻣ كﻟذـــــــﻟ ، وـــــﺿﻟا طﯾﻠـــــﺳﺗ بـــــﺟاوﻟا نأو ﺎـــــﺻوﺻﺧ ،دﺎـــــﺳﻔﻟا نـــــﻣ ﺔـــــﻘﻠﺣ لﻛـــــﺷﺗ تﺣﺑـــــﺻأ ﻲـــــﺗﻟا ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذـــــﻫ ﻰـــــﻠﻋ ء تﺎـــــﺳﺳؤﻣﻟا ﺔـــــﯾﺣﺎﻧ نـــــﻣ ءاوـــــﺳ ﺎـــــﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣﻟ تﻼﻫؤـــــﻣﻟا لـــــﻛ كـــــﻠﻣﺗ ﺔـــــﺻﺎﺧ ﺔﻔـــــﺻﺑ رـــــﺋازﺟﻟا وأ ﺔـــــﯾﺣﺎﻧ نـــــﻣ كﻟذ ﻊﻣو ،ةزﻬﺟﻷا ﻲﻬﻓ ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا نﻣ دﺣﻟا ﻲﻓ ردﻘﻟا كﻟذﺑ ﺢﺟﻧﺗ مﻟ .

1 مﻗر رﻣﻷا 15 -02 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 7 مﺎﻋ لاوﺷ 1436 ل قﻓاوﻣﻟا 23 ﺔﻧﺳ وﯾﻟوﯾ 2015 مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ ، مﻗر رﻣﻷا 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 مﺎﻋ رﻔﺻ 1386 ل قﻓاوﻣﻟا 8 ﺔﻧﺳ وﯾﻧوﯾ 1966 ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟاو .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

7

ﺔــــــﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔــــــﯾﺣﺎﻧﻟا نــــــﻣ ﺎــــــﻣأ ﺔــــــﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا رــــــﺟﻧﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﯾﺛرﺎﻛﻟا رﺎــــــﺛﻵﺎﻓ نــــــﻣ ﺔــــــﻣﯾرﺟ بﺎــــــﻛﺗرا ءارو ﺔﻛرـــــﺷﻟا لاوـــــﻣأ ﻰـــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا ﺎـــــﻬﻧﻋ ﻲـــــﺿﺎﻐﺗﻟاو توﻛـــــﺳﻟا نـــــﻛﻣﯾ ﻻ ، اذـــــﻟ فوـــــﻗوﻣﻟا نـــــﻣ دـــــﺑ ﻻ نﺎـــــﻛ تاءارـــــــﺟﻹا ﺔـــــــﯾﺣﺎﻧ نـــــــﻣ ءاوـــــــﺳ ﺔـــــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذـــــــﻬﻟ يرـــــــﺋازﺟﻟا عرـــــــﺷﻣﻟا ﺎﻬـــــــﺻﺧأ ﻲـــــــﺗﻟا ﺔﯾـــــــﺻوﺻﺧﻟا دـــــــﻧﻋ زﺎــــــﻬﺟﻟا لــــــﺛﻣﯾ يذــــــﻟا ءﺎــــــﺿﻘﻟا دوــــــﻬﺟ نﺎــــــﯾﺑﺗو ،ةزــــــﻬﺟﻷا وأ تﺎــــــﺑوﻘﻌﻟا بﺑــــــﺳﺑ ،مﺋارــــــﺟﻟا ﻩذــــــﻬﻟ ﻲــــــﻋدرﻟا ﻪﻓرط نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﺎﻛﺗرا تﺑﺛﯾ نﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا . ﻣﻫأ نﺎــــﯾﺑﺗ ﻰــــﻟإ ﺎــــﺿﯾأ ﺔــــﺳاردﻟا ﻩذــــﻫ فدــــﻬﺗ ﺎــــﻣﻛ ــــﻛﯾ مــــﻟ ﻪــــﻧأو ﺎــــﺻوﺻﺧ ﺔــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذــــﻫ ﺔــــﯾ ﺎــــﻬﻟ ن ﺔـــــﺳﺎﯾﺳ دـــــﻌﺑ ﻻإ ،ةدودـــــﺣﻣ لاوـــــﻣأ سوؤر ىدـــــﻌﺗﺗ نـــــﻛﺗ مـــــﻟ ﺎـــــﻬﻧﻷ ،ﻲـــــﺿﺎﻣﻟا ﻲـــــﻓ سوـــــﻣﻠﻣو ﺢـــــﺿاو رـــــﺛأ حﺎـــــﺗﻔﻧﻻا ) 1 ( ـــــﻣ تﺣﺑـــــﺻﺄﻓ ، نـــــﻣ نﺎـــــﻛ اذـــــﻟ ،ءﺎـــــﻧﻋو دـــــﻬﺟ نود بـــــﺳﻛ نـــــﻣ ﻪـــــﻘﻘﺣﺗ ﺎـــــﻣﻟ ﺔـــــﻓوﻟﺄﻣﻟا مﺋارـــــﺟﻟا ن فﺛﺎــــــﻛﺗو ضوــــــﻬﻧﻟا بﺟوﺗــــــﺳﯾ يذــــــﻟاو نﻫارــــــﻟا تــــــﻗوﻟا ﻲــــــﻓ ﻪــــــﯾﻟإ تﻠــــــﺻو يذــــــﻟا ﻊــــــﺿوﻟا نﺎــــــﯾﺑﺗ بــــــﺟاوﻟا ﻪﻧﻣ دﺣﻠﻟ دوﻬﺟﻟا . ﻲﻌﯾرـــــــــﺷﺗﻟا كرـــــــــﺣﺗﻟا ﺔﻋرـــــــــﺳ ﻲـــــــــﻫ عوـــــــــﺿوﻣﻟا اذـــــــــﻫ رﺎـــــــــﯾﺗﺧﻻ ﺎـــــــــﻧﺗﻌﻓد ﻲـــــــــﺗﻟا بﺎﺑـــــــــﺳﻷا نـــــــــﻣو ــــــﻓ رﻓاوــــــﺗﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔــــــﻧورﻣﻟاو ﻲﺋﺎــــــﺿﻘﻟاو رودــــــﻟﺎﺑ ﺎــــــﻬﻧﻣ ﺎــــــﻧﺎﻣﯾإ ،ﻲﻟﺎــــــﻣﻟا فارــــــﺣﻧﻻا ﺔــــــﻬﺟاوﻣﻟ تﺎــــــﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲ لـــــﺟأ نـــــﻣ ﺎـــــﻬﻟ مـــــﺋﻼﻣ خﺎـــــﻧﻣ رﯾﻓوـــــﺗ ةرورـــــﺿﺑ ﺎــــﻧﺎﻣﯾ ٕاو ﻲﻟﺎﻣـــــﺳأر ﻊـــــﻣﺗﺟﻣ ءﺎـــــﻧﺑ ﻲـــــﻓ تﺎﻛرـــــﺷﻟا ﻪـــــﺑﻌﻠﺗ يذــــﻟا دوــــــﺷﻧﻣﻟا يدﺎــــــﺻﺗﻗﻻا ﺎــــــﻫرود ءادأ ) 2 ( نــــــﻣ دــــــﺑ ﻻ نﺎــــــﻛﻓ ،يرــــــﺋازﺟﻟا ﻊــــــﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲــــــﻓ ﻩدــــــﺟﻧ مــــــﻟ ﺎــــــﻣ وــــــﻫو ، رﺷﻣﻟا كرادﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟ دوﻛرﻟاو ءطﺑﻟا يرﺋازﺟﻟا ع . ﺔـــــﻣﯾرﺟ ﻊـــــﺗﻣﺗ ىدـــــﻣﺑ قـــــﻠﻌﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛـــــﺷإ حرـــــط مزﻠﺗـــــﺳﯾ عوـــــﺿوﻣﻟا اذـــــﻫ نﺈـــــﻓ قﺑـــــﺳ ﺎـــــﻣ ﻰـــــﻠﻋ ءﺎـــــﻧﺑو ﺑﻛﺗرﻣ ﺔـــــﯾﺣﺎﻧ نـــــﻣ زـــــﯾﻣﺗﻟاو ﺔﯾـــــﺻوﺻﺧﻟﺎﺑ ﺔﻛرـــــﺷﻟا لاوـــــﻣأ ﻰـــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــﺳﻻا ﯾ ﻰـــــﻟإ ادادـــــﺗﻣا ﺎﻬﻋوـــــﺿوﻣو ﺎـــــﻬ يرـــــﺋازﺟﻟا عرـــــﺷﻣﻟا لوﺎـــــﺣ ﻲـــــﺗﻟا تﺎـــــﯾﻟﻵاو تﺎـــــﯾﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔـــــﻣءﻼﻣ ىدـــــﻣو ؟ﺔـــــﯾﺋارﺟﻹاو ﺔﯾﻋوـــــﺿوﻣﻟا ﺎـــــﻬﺑﻧاوﺟ ؟ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻩذﻫ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺎﻬﺟاردإ

1 ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ،بﺻﻧﻟا مﺋارﺟ ،سورﻟا وﺑأ ﻲﻧوﯾﺳﺑ دﻣﺣأ 1982 ص ، 317 . 2 لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ ،لﺎﻣﻋﻷا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ بﺻﻧﻟا ﺔﻣﯾرﺟ ،مﯾرﻣ بارﻋ ،نرﺎﻘﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ نارﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ،دﯾﺎﻘﻠﺑ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بطﻘﻟا ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،رﺋازﺟﻟا ، 2011 -2012 ص ، 22 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

8

ﺔـــــــﻌﯾﺑط بـــــــﺳﺣ ﺎـــــــﻫدروﻧ ،ﺔـــــــﻧﯾﻌﻣ ﺔـــــــﯾﻣﻠﻋ ﺞﻫﺎـــــــﻧﻣ مادﺧﺗـــــــﺳا عوـــــــﺿوﻣﻟا ﺔـــــــﻌﯾﺑط تـــــــﺿﺗﻗا دـــــــﻗو ﻻاو ﻲـــــــﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧـــــــﻣﻟا ﺎـــــــﻧدﺎﻣﺗﻋا مـــــــﺗ ثـــــــﯾﺣ ،مادﺧﺗـــــــﺳﻻا صوـــــــﺻﻧﻟا لـــــــﯾﻠﺣﺗ ﻰـــــــﻠﻋ نﯾﻣﺋﺎـــــــﻘﻟا ﻲﻟﻻدﺗـــــــﺳ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻪﻣزﻠﺗﺳﺗ ﺎﻣ اذﻫ نﻷ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ جورﺧﻟاو ،ﺎﻬﺗﺷﻗﺎﻧﻣو ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ءارﻵاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . تﺎﻌﯾرــــﺷﺗﻟا ﻪــــﺗﻧﺑﺗ ﺎــــﻣ ﻰــــﻟإ ةرﺎــــﺷﻹا لﻼــــﺧ نــــﻣ ﻩﺎــــﻧﻔظو يذــــﻟاو ،نرﺎــــﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧــــﻣﻟا دﺎــــﻣﺗﻋا مــــﺗ ﺎــــﻣﻛ ﺔــــﻧرﺎﻘﻣﻟا تءﺎــــﺟ ﺎــــﻣو ،ﺔﯾــــﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾرــــﺻﻣﻟا ﺎــــﺻوﺻﺧ ــــﻣ ﺎــــﻣﺑ ﺔــــﻧرﺎﻘﻣ ددــــﺻﻟا اذــــﻫ ﻲــــﻓ ﺔــــﻧﯾﻌﻣ تﺎــــﻬﺟوﺗ ن ﻪﺑﺎﺷﺗﻟا وأ فﻼﺗﺧﻻﺎﺑ ءاوﺳ ،يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻪﻛﻠﺳ . ءﺎـــــﻧﺛأ ﻲـــــﻠﻣﻌﻟاو ﻲﻋوـــــﺿوﻣﻟا ىوﺗـــــﺳﻣﻟا ﻰـــــﻠﻋ تﺎﺑوﻌـــــﺻو تﺎـــــﻗوﻌﻣ ﺎﻧﺗـــــﺿرﺗﻋا دـــــﻘﻓ ثـــــﺣﺑ يﺄـــــﻛو ﻲـــــﺗﻟا ﺔـــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوـــــﺻﻧﻟا رـــــﺛﻌﺑﺗ ﻲـــــﻓ ﺔﯾﻋوـــــﺿوﻣﻟا تﺎﺑوﻌـــــﺻﻟا ﺎـــــﺳﺎﺳأ روـــــﺣﻣﺗﺗ ،ﺔﻟﺎـــــﺳرﻟا ﻩذـــــﻫ زﺎـــــﺟﻧإ روــــﺻ ﻰــــﻠﻋ يوــــﺗﺣﺗ ﻰــــﻠﻋ يوــــﺗﺣﯾ يذــــﻟا تﺎــــﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎــــﻗ نﯾــــﺑ ﺔﻛرــــﺷﻟا لاوــــﻣأ ﻰــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــﺳﻻا ﺔــــﻣﯾرﺟ تﻼﻣﺎـــــــﻌﻣﻟا ﻲـــــــﻓ ﺔـــــــﻧورﻣﻟاو ﺔﻋرـــــــﺳﻟا بـــــــﻠطﺗﯾ ﻻﺎـــــــﺟﻣ مـــــــﻛﺣﯾ يذـــــــﻟا يرﺎـــــــﺟﺗﻟا نوﻧﺎـــــــﻘﻟاو ﺔﻣرﺎـــــــﺻ ئدﺎــــــﺑﻣ ﻲــــــﻓ لــــــﺻﻔﺗ ﻲـــــﺗﻟا ﺔــــــﯾﺑرﻌﻟا ﺔــــــﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊـــــﺟارﻣﻟا ﺔــــــﻠﻗ ﻰــــــﻟإ ﺔﻓﺎـــــﺿإ ،ﻪــــــﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎــــــﺳﻔﻟا نـــــﻣ ﺔــــــﯾﺎﻗوﻟا نوﻧﺎـــــﻗو ﺎﻬﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﯾﺳﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﻓ . صوــــﺻﻧﻠﻟ يرــــﺋازﺟﻟا عرــــﺷﻣﻟا ﺔــــﻣﺟرﺗ دــــﻧﻋ تﺎﺣﻠطــــﺻﻣﻟا طﺑــــﺿ ﻲــــﻓ ﺔﺑوﻌــــﺻ ﺎــــﻧﻬﺟاو ﺎــــﻧﻧأ ﺎــــﻣﻛ ﻟا ﻰــــﻟإ ﺔﯾــــﺳﻧرﻔﻟا ﺔــــﻐﻠﻟا نــــﻣ ﺔــــﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا سﻼﺗــــﺧﻻا ﺢﻠطــــﺻﻣ ﻊــــﺿو ثــــﯾﺣﺑ ،ﺔــــﯾﺑرﻌ ﻲــــﻓو ﺔﻗرــــﺳﻟا مﺋارــــﺟ ﻲــــﻓ موﻬﻔﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺑطﻧﯾ ﻻ ىرﺧأ مﺋارﺟ لﺑ ،سﻼﺗﺧﻻا ءﻼﯾﺗﺳﻻا و ﺢﺻأ ةرﺎﺑﻌﻛ ﺑﺎ موﻬﻔﻣﻟ قﯾﻗدﻟا . ﻩذـــــــﻫ رﺎـــــــﺷﺗﻧا لوـــــــﺣ ةدـــــــﯾدﺟ تﺎﯾﺋﺎـــــــﺻﺣإ دوـــــــﺟو مدـــــــﻋ ﻲـــــــﻓ نﻣﻛﺗـــــــﻓ ،ﺔـــــــﯾﻠﻣﻌﻟا تﺎﺑوﻌـــــــﺻﻟا ﺎـــــــﻣأ ﻊــــــﺿو بﺟوﺗــــــﺳﺗو ،ﺎﻫدـــــﻧﻋ فوــــــﻗوﻟا بﺟوﺗـــــﺳﺗ ةرﻫﺎــــــظ ﻰـــــﻟإ ﺔــــــﻣﯾرﺟ درـــــﺟﻣ نــــــﻣ ﺎـــــﻬﻟوﺣﺗ مــــــﻏر ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا رطﺧﻟا سوﻗﺎﻧ قدﻧ ﻲﻛﻟ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ةرﻫﺎظﻟا مﺟﺣ سﻛﻌﺗ مﺎﻗرأ . ا تﻻﺎﻛـــــــﺷﻹا لـــــــﻛ ﻰـــــــﻠﻋ ﺔـــــــﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎـــــــﻧﻣ ﺔـــــــﻟوﺎﺣﻣ ﻲـــــــﻓو ا قﺎـــــــطﻧ دـــــــﯾدﺣﺗ دـــــــﻌﺑ ﺔـــــــﺣورطﻣﻟ ثـــــــﺣﺑﻟ ﺎﻧﻣﺳﻗ دﻘﻓ ،ﻪﺗﻻﺎﻛﺷٕاو ﻪﺗﯾﻣﻫأو ﻋوﺿوﻣ ﺎﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻠﻟ ﺎﻘﻓو : لوﻷا بﺎﺑﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تاددﺣﻣﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟ روﺻ ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ

9

ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹاو ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا . لوﻷا لﺻﻔﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا

لوﻷا بﺎﺒﻟا

:

ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا

.

11

لوﻷا بﺎﺑﻟا

ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟ مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا

ﺎـــــــﻫرﺛﻛأو ﺔﯾدﺎـــــــﺻﺗﻗﻻا مﺋارـــــــﺟﻟا رـــــــطﺧأ نـــــــﻣ ﺔﻛرـــــــﺷﻟا لاوـــــــﻣأ ﻰـــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــــﺳﻻا ﺔـــــــﻣﯾرﺟ رـــــــﺑﺗﻌﺗ تــــــﺳﯾﻟ ﻲــــــﻬﻓ ،ارﺎــــــﺷﺗﻧا رــــــﺿﺎﺣﻟا ةدــــــﯾﻟو ﺔــــــﻣﯾدﻗ ةرﻫﺎــــــظ ﻲــــــﻫ لــــــﺑ ،ثﯾدــــــﺣﻟا رــــــﺻﻌﻟا تﺎــــــﻘﯾﺑوﻣ نــــــﻣ وأ ةددـــــﺟﺗﻣ ،ﺔـــــﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔـــــﯾﻧدﻣﻟا ﺎـــــﻬﯾﻋوﻧﺑ تﺎﻛرـــــﺷﻟا ســـــﻣﺗ ﺎـــــﻬﻧﻷ ﺔﯾدﺎـــــﺻﺗﻗﻻا مﺋارـــــﺟﻟا نﻣـــــﺿ تﻔﻧـــــﺻ دـــــﻗو ، تﺎﻛرـــــﺷﻟا ﻩذـــــﻫ نأ ﺎـــــﻣﺑو دـــــﻗ ءاوـــــﺳ ﺎﻌـــــﺳاو ارﺎـــــﺷﺗﻧا تـــــﯾﻘﻟ لﻛـــــﺷ ﻲـــــﻓ لـــــﻛ ﺔـــــﻟودﻟا كـــــﻠﻣﺗ ﺔـــــﻣﺎﻋ تﺎﻛرـــــﺷ ،صاوـــــﺧﻟا ﺎـــــﻬﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲـــــﺗﻟا كـــــﻠﺗ وأ ﺎﻬﻟﺎﻣـــــﺳأر نـــــﻣ ءزـــــﺟ وأ ـــــﻌﻓ لـــــﻛ مﯾرـــــﺟﺗ نـــــﻣ دـــــﺑ ﻻ نﺎـــــﻛ ﺎـــــﻬﺑ ســـــﻣﯾ ل ،ﺔــــﺻﺎﺧ ﺔﻔــــﺻﺑ درــــﻔﻟا ســــﻣﯾ ﻻ ﻪــــﻧﻷ لــــﺑ سﻣﯾــــﻟ دــــﺗﻣﯾ لــــﻛﻛ ﺔــــﻟودﻟا يدﺎــــﺻﺗﻗﻻا بــــﻧﺎﺟﻟا ﻲــــﻓ ﺎــــﺻوﺻﺧو ثﯾدﺣﻟا ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣﺑ ﺔﻟودﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا نﻣ ءزﺟ تﺎﺑ يذﻟا . ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟ تﻔﻧــــــﺻ دـــــﻗو نــــــﻣ ﻣــــــﺿ ــــــﺳﺗﻟا مﺋارـــــﺟ ن ﻣ ﺎــــــﻬﺑ موــــــﻘﯾ ﻲــــــﺗﻟا رﯾﯾ رﯾــــــﺳ ﺔﻛرــــــﺷﻟا ، ﺔطﻠـــــﺳ رﯾــــــﺳﻣﻟا اذـــــﻬﻟ نأ ثـــــﯾﺣ ﻪـــــﺗﻔﯾظو ﻪﻣزﻠﺗــــــﺳﺗ ﺎـــــﻣ مــــــﻛﺣﺑ ﺔﻛرـــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻲـــــﻓ فرــــــﺻﺗﻟا ، ﻲﻟﺎــــــﺗﻟﺎﺑو ﯾ لﻬـــــﺳﻟا نـــــﻣ ﺢﺑـــــﺻ ﻪـــــﯾﻠﻋ ﺗـــــﺳﻻاو ﺔـــــﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﺗﻣذـــــﺑ سﺎـــــﺳﻣﻟا ﯾ ﺎـــــﻬﻟاوﻣأ ﻰـــــﻠﻋ ءﻼ ﺔﻟوﻬـــــﺳ لـــــﻛﺑ ﺎـــــﺻوﺻﺧو نﺎﻛ نإ ﻊﺷﺟﻟاو ﻊﻣطﻟا مﻬﯾﻣﻌﯾ نﯾذﻟا نﯾرﯾﺳﻣﻟا كﺋﻻوأ نﻣ . أ نــــــﻣو اذــــــﻟ ﺎــــــﻬﺑﻧاوﺟ ﺔــــــﻓﺎﻛﺑ ﺔــــــطﺎﺣﻹاو ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟﺑ مﺎــــــﻣﻟﻹا لــــــﺟ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ بﺎﺑﻟا اذﻫ ﺎﻧﻣﺳﻗ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا : ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟﻟ ﺔــــــﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تاددــــــﺣﻣﻟا ناوــــــﻧﻌﺑ لوﻷا لــــــﺻﻔﻟا ﺔــــــﯾادﺑ ، ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا قﺎــــــطﻧ ﻲــــــﻓ لﺧدــــــﺗ ﻲــــــﺗﻟا ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻟإ ارورــــــﻣو ،ﺎــــــﻫروطﺗو ﺎــــــﻫروﻬظ نــــــﻣ ﺎــــــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻲـــــــﺳﯾﺋرﻟا ﻲﻧﺎـــــــﺟﻟا فدـــــــﻫو ﺔـــــــﻣﯾرﺟﻟا لـــــــﺣﻣ ﺎـــــــﻬﻟ ﻪـــــــﺑﺎﻛﺗرا ءارو نـــــــﻣ ، ـــــــﺿإ ﺔـــــــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤـــــــﺳﻣﻟا ﻰـــــــﻟإ ﺔﻓﺎ فرــــــط نـــــﻣ بــــــﻛﺗرﺗ نأ ﺎـــــﻬﻣﺎﯾﻘﻟ طرﺗــــــﺷﯾ ﻪـــــﻧأ ذإ ،ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذــــــﻫ ﻲـــــﻓ ﺔــــــطﻘﻧ مـــــﻫأ رــــــﺑﺗﻌﺗ ﻲـــــﺗﻟاو رﯾـــــﺳﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺷﻟا رﯾﺳﻣ . او ،ﺔﻛرــــــﺷﻟا لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟ روــــــﺻﻟ ﻩﺎﻧــــــﺻﺻﺧ دــــــﻘﻓ ﻲﻧﺎــــــﺛﻟا لــــــﺻﻔﻟا ﺎــــــﻣأ ﻲــــــﺗﻟ روﺻﻟا ﻩذﻫ عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ جردأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا كﻟذو ،ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻲﻓ لﺧدﺗ .

لوﻷا بﺎﺒﻟا

:

ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﺟ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﳌا

.

12

و نـــــﻣ ـــــﺳ ﺎـــــﻣ لﻼـــــﺧ ﻓ ،ﻪـــــﻧﺎﯾﺑ قﺑ ﺎـــــﻫﺎﻧرﻛذ ﻲـــــﺗﻟا ءازـــــﺟﻷا نـــــﻣ ءزـــــﺟ لـــــﻛ ﻲـــــﻓ لﯾـــــﺻﻔﺗﻟا لوﺎﺣﻧـــــﺳ نﺎــــــﻛﻣﻹا ردــــــﻗ مدﻘﺗﯾــــــﺳ ﺎــــــﻣﯾﻓ لاوــــــﻣأ ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟ نــــــﻋ ﺔﺣــــــﺿاو ةروــــــﺻ ﺎــــــﻧﻟ رــــــﻬظﺗ ﻰــــــﺗﺣ ، وﺧدﻟا لﺑﻗ ،ﺔﻛرﺷﻟا صﯾﺻﺧﺗﻟا نﻣ عوﻧ ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ يذﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ ل .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تاددﺣﻣﻟا

لوﻷا بﺎﺒﻟا

-ﺔﻛﺮﺸﻟا لاﻮﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﺔﳝﺮﳉ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﳌا تادﺪﶈا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

.

14

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣأ ﻰﻠﻋ ءﻼﯾﺗﺳﻻا ﺔﻣﯾرﺟﻟ ﺔﯾﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا تاددﺣﻣﻟا

لـــــــﺑ ،بـــــــﺳﺣﻓ ﺔـــــــﻣﺎﻌﻟا لاوـــــــﻣﻷا ﻰـــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــــﺳﻻا ﺔـــــــﻣﯾرﺟ رـــــــﺻﺗﻘﺗ ﻻ ﺔـــــــﺻﺎﺧﻟا لاوـــــــﻣﻷا ﻰـــــــﻠﻋ تــــــــﻧﺎﻛ دــــــــﻗو ،كﻟذــــــــﻛ تﺎﻛرــــــــﺷﻟا ) 1 ( لﺎــــــــﻣﻟا ﺎﻬﻋوــــــــﺿوﻣ نﻷ ﻪــــــــﯾﻓ سرﺎــــــــﻣﺗ نأ نــــــــﻛﻣﯾ ءﺎــــــــﺿﻓ نــــــــﺳﺣأ ، لاوــــﻣﻷا ﻩذــــﻫ زوــــﺣﯾ ﻲﻧﺎــــﺟﻟا نأو ﺎــــﺻوﺻﺧ ﻻإ ﺔــــﻠﻣﺎﻛ رــــﯾﻏ ةزﺎــــﯾﺣﻟا ﻩذــــﻫ نأ نــــﻣ مﻏرﻟﺎــــﺑو ﻪــــﻠﻣﻋ مــــﻛﺣﺑ مﺋارﺟﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ بﺎﻛﺗرﻻ ﺔﻠﻬﺳﻣ ﺎﻬﻧأ . ىرـــــــﺧﻷا مﺋارـــــــﺟﻟا ﻲﻗﺎـــــــﺑ نـــــــﻋ ﺎـــــــﻫزﯾﻣﺗ ﺔﯾـــــــﺻوﺻﺧ ﺔﻛرـــــــﺷﻟا لاوـــــــﻣأ ﻰـــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗـــــــﺳﻻا ﺔـــــــﻣﯾرﺟﻟو نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ اذﻫ لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ : لوﻷا ثــــــــﺣﺑﻣﻟا : جردــــــــﺗﻟا نﻣــــــــﺿﺗﯾ يذــــــــﻟاو ،ﺔﻛرــــــــﺷﻟا لاوــــــــﻣأ ﻰــــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــــﺳﻻا ﺔــــــــﻣﯾرﺟ ﺔــــــــﯾﻫﺎﻣ ،ﻲﻟﺎــــــﺣﻟا ﺎــــــﻧﺗﻗو ﻰــــــﻟإ ﻻوــــــﺻو مدــــــﻘﻟا ذــــــﻧﻣ ﺔــــــﻣﺎﻋ ﺔﻔــــــﺻﺑ لاوــــــﻣﻷا ﻰــــــﻠﻋ ءﻼﯾﺗــــــﺳﻻا ﺔــــــﻣﯾرﺟﻟ ﻲﻌﯾرــــــﺷﺗﻟا ﻟاو ،ﺔﻛرﺷﻟا لاوﻣﻷ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹاو عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﻘﻧ مﻫأ رﺑﺗﻌﯾ يذ . ﻲﻧﺎـــــﺛﻟا ثـــــﺣﺑﻣﻟا : ،ﺔﻛرـــــﺷﻟا رﯾـــــﺳﻣﻟ ﺔـــــﯾﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻟوؤـــــﺳﻣﻟا مﺋارـــــﺟ نـــــﻣ ﺔـــــﻣﯾرﺟﻟا ﻩذـــــﻫ رـــــﺑﺗﻌﺗ ثـــــﯾﺣﺑ ةزــــﯾﻣﺗﻣ مﺎــــﻛﺣﻷ ﺔــــﯾﺋازﺟﻟا ﻪﺗﯾﻟوؤــــﺳﻣ ﻊــــﺿﺧﺗو ،رﯾــــﺳﻣﻟا وــــﻫ ﺎــــﻬﯾﻓ لوﻷا لوؤــــﺳﻣﻟا نوــــﻛﯾ ﻲــــﺗﻟاو ،رﯾﯾــــﺳﺗﻟا ﺔــــﯾﺋازﺟﻟا رﯾــــﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤــــﺳﻣ ﺔــــﯾﻫﺎﻣ ﻰــــﻟإ ﺎــــﻧﻗرطﺗ كــــﻟذ لــــﺟأ نــــﻣ ،نﯾﯾدﺎــــﻌﻟا ةﺎــــﻧﺟﻟا مــــﻛﺣﺗ ﻲــــﺗﻟا كــــﻠﺗ نــــﻋ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ ﻊﻧاوﻣو سﺳأ ﻰﻟٕاو .

1 وأ لﻣ نﻣ ﺔﺻﺣ مﯾدﻘﺗﺑ ﺢﺑرﻟا فدﻬﺗﺳﯾ عورﺷﻣ ﻲﻓ مﻬﻧﻣ لﻛ مﻫﺎﺳﯾ نﺄﺑ رﺛﻛأ وأ نﺎﺻﺧﺷ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مزﺗﻠﯾ دﻘﻋ ﺔﻛرﺷﻟا ﺢﺑر نﻣ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣ مﺎﺳﺗﻗﻹ ،لﻣﻋ ﺗو ،ةرﺎﺳﺧ وأ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗو ﺔﯾﻧدﻣ نﺎﻋوﻧ ﻰﻟإ ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط ثﯾﺣ نﻣ تﺎﻛرﺷﻟا مﺳﻘﻧ لاوﻣأ تﺎﻛرﺷو صﺎﺧﺷأ تﺎﻛرﺷ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻣﻟا وأ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﯾﻗ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻫرودﺑ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا مﺳﻘﻧﺗو ا لﻣﺣﺗﺗو ،رﺟﺎﺗﻟا ﺔﻔﺻ بﺳﺗﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟاو ،ﺔطﻠﺗﺧﻣ ﺔﻌﯾﺑط تاذ تﺎﻛرﺷو ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا تﺎﻣازﺗﻟﻹ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺎﻬﻧوﯾد دﯾدﺳﺗ ﻰﻠﻋ تﻔﻗوﺗ ﻰﺗﻣ سﻼﻓﻹا مﺎظﻧﻟ ﻊﺿﺧﺗ و ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ . ﺔﻛرﺷ وأ نﻣﺎﺿﺗ ﺔﻛرﺷ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ نﺄﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا لﺎﻛﺷﻷا دﺣأ ذﺧﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾﻓ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﻣأ تاذ ﺔﻛرﺷ وأ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ﺔﻛرﺷ وأ مﻬﺳﻷﺎﺑ ﺔﯾﺻوﺗ ﺔﻛرﺷ وأ ﺔطﯾﺳﺑ ﺔﯾﺻوﺗ لﺎﻘﻣ نﻋ ذوﺧﺄﻣ ،ةدودﺣﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ : سﯾﺳﺄﺗ ،تﺎﻛرﺷﻟا موﯾ ﻊﻗوﻣﻟا ةدﻫﺎﺷﻣ مﺗ 05 / 20 / 2017 ﺔﻠﺻوﻟا ﻰﻠﻋ / https://ar.wikipedia.org/wiki /