العنف في الوسط المدرسي

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔــــــﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ـ ﻱﺭﻭﺘــﻨﻤ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ـــ ﺔ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ﺎﻴﻨﻭﻔﻁﺭﻷﺍﻭ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ... ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ... ... ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻉﺭﻓ : ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ : ﻑﻴﺭﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺃ . ﺩ . ﺔﻔﻴﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ .. 05 / 02 / 2008 ﺩ ـ . ﻡﺴﺎﻗﺎﺒﻭﺍ ﺩﻤﺠﻤ ﺔﺠﺎﺠ .. .... ﺃ ﺫﺎﺘﺴ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎﺴﻴﺌﺭ ـ ﺄ. ﺩ . ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﻨ ﺔﻔﻴﻟ ... ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ ـ ﺩ . ﻱﺩﻭﻤﺤ ﻕﺍﻭﺭ ... . ... ﺃ ﺫﺎﺘﺴ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ـ ﺩ . ﻲﺴﺎﻗﻭﺃ ﺱﻴﻨﻭﻟ ... ... ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ 2008/2007 ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ

ﻑﻨﻌﻟﺍ

ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ

ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

:

ﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ

ﺔﻴ

ﻻﺍﻭ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ

ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﺒ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ

(2)

ﺀﺍﺪﻫﺇ

?

ﻱﺪﻬﺟﺓﺮﻤﺛ ﻱﺪﻫﺃ

:

ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ

....

ﺎﻬﺗﺍﻮﻋﺪﺑ ﻥﺎﺴﻨﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ ﻰﻟﺇ

ﻡﺎﺸﻫﻭ ﺪﻨﻫ ﻱﺪﻟﻭﻭ ﻲﺘﺟﻭﺯ ﻰﻟﺇ

ﺔﺼﻟﺎﺨﻟﺍ ﻪﻧﺎﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻴﺴﺣ ﻱﻮﺧﺃ ﻰﻟﺇ

ﻪﺗﺎﻌﻴﺠﺸﺗ ﻦﻗﺭﺎﻔﺗ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻚﻟﺬﻛﻭ

ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺃ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻲﺘﺧﺃ ﻰﻟﺇ

ﻰﺘﺣ ﻮﻟﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ

ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ

.

?

ﻡ

.

ﻒﻳﺮﺧ

.

(3)

ﻖﺋﺎﻓ ﻭ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﺍ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ

ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ

ﺔﻔﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

ﺔﺒﺋﺎﺼﻟﺍ ﻪﺗﻼﺧﺪﺗﻭ ﺔﻓﺩﺎﳍﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ

ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎﻌﻴﺠﺸﺗﻭ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟ

ﻭﺍ ﺪﻤﳏ

ﺔﺟﺎﺟ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ

ﻊﻴﺠﺸﺗ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟﻭ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ

.

(4)

ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ... ... ... ... ... ... .. ... 01 ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ... ... ... ... ... .. ... 02 ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ . .. ... ... ... 02 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ... .. .. ... ... ... ... ... ... 03 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ... ... ... 03 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ .... ... .... ... 05 ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... . ... ... . ... .. ... . .. ... ... 12 1 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ... .... ... ... .. .. ... ... ... .. ... 13 2 ـ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... . ... . ... .... ... .... .... 16 2 ـ 1 ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ـ ... ... ... ... . ... .. ... .. .. 16 2 ـ 2 ﻌﻠﻟ ﻥﺍﺩﻟﻭﻤ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍﻭ ﻁﺎﺒﺤﻹﺎـ ﻑﻨ ... 16 3 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ... . ... .... ... 18 3 ـ 1 ـ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺘﻴﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺃ ﺕﻻﻼﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﻭ ) ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ (. .. .... . 18 3 ـ 2 ـ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ... ... ... ... . .... 20 3 ـ 2 ـ 1 ـ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ... ... ... 20 3 ـ 2 ـ 2 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤ ... ... 21 3 ـ 3 ـ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ... ... ... 21 3 ـ 3 ـ 1 ـ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ لﺠﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ... ... 21 3 ـ 3 ـ 2 ـ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ... ... ... 22 3 ـ 4 ـ ﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ... ... ... . ... 23 4 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺄ ... ... 25

(5)

4 ـ 1 ـ ﻱﺩﺭﻔﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ... ... 25 4 ـ 2 ـ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ... ... ... 26 5 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ... ... .... ... 26 5 ـ 1 ـ ﻟﺍ ﻑﻨﻌ ﻟﺍ ﻱﺭﻁﻔ ... ... ... 26 5 -2- ﺏﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ... ... 28 6 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... . ... ... 28 6 ـ 1 ـ ﻟﺍ ﻑﻨﻌ ﻟﺍ ﻱﺩﺴﺠ ... ... ... . ... 28 6 ـ 2 ـ ﻟﺍ ﻑﻨﻌ ﻟﺍ ﻱﻭﻨﻌﻤ ... ... ... ... .. 28 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... .. ... .. 30 1 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ... ... ... ... . .. 30 2 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ... ... ... . .. 32 3 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ... . ... .. ... 33 4 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ... ... ... . ... 34 4 ـ 1 ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ـ ... 34 4 ـ 2 ـ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... .. ... . ... 34 4 ـ 2 ـ 1 ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ـ ... ... 34 4 ـ 2 ـ 2 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﻭﺴﺭﻟﺍ ... .. .. ... . ... 35 4 ـ 2 ـ 3 ـ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ... ... . .. 36 4 ـ 2 ـ 4 ـ ﻥﺍﺭﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ... . ... ... ... .. . 37 4 ـ 3 ـ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ... ... . ... 37 4 ـ 3 ـ 1 ـ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ... ... ... . ... 38 4 ـ 4 ـ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ... ... ... .. . .... 40 4 ـ 4 ـ 1 ـ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ... ... .. . ... 40 5 ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ـ ... . .. 43 5 ـ 1 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ـ ... ... ... .... 49 5 ـ 2 ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﺴﻷﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ـ ... . ... 44 5 ـ 2 ـ 1 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺽﻌﺒ ـ ... ... ... . 45 5 ـ 5 ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ـ ... ... . ... . ... 46

(6)

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... . ... . ... .. .. .. . . 48 1 -ﻴ ﺭﺎﻌﺘ ﻑ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ... . ... .. ... . .... . .... ... 49 2 ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... . . 50 3 -ﺎﻓ ﺎﻨﺼ ﺕ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ .. ... . .. 51 4 ﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ـ ﺏﺎ ... .. 53 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺩﻴﻬﻤﺘ ... ... ... 56 1 ـ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ... ... 56 2 -ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ... . ... . ... . ... ... ... .. 7…. 5 2 ـ 1 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ـ ... ... ... ... .. 58 3 ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ـ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﻲﺴﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ... ... . 60 3 ـ 2 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ 62... ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺎﻁﻹﺍ ﺭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ 1 ـ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ... .. ... 65 2 ـ - 1 ﺞﻬﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... . ... ... . ... .. 65 2 ـ 2 ـ 1 ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ـ .. ... ... ... ... .. ... 66 3 ـ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... .. ... ... ... . ... .. . ... 65 4 ـ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ... ... . ... . ... ... .. ... .. 68 5 ـ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎ . ... . ... ... ... ... . ... ... . 70 6 ـ ﺕﺍﻭﺩﺄ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ ... ... .. ... .... ... .. ... . 71

(7)

ﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺱﺩﺎﺴ ﺌﺎﺘﻨ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﺞ ﺙﺤﺒﻟﺍ 1 ـ ﻭ ﺽﺭﻌ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ... ... .. . 73 1 ـ 1 ـ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ... ... ... ... .... . 113 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... .. ... ... .. 117 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... ... ... .... . .. 118 × ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺤﻼﻤ ... ... ... ... . ... . ... 124 × ﻤﻟﺍ ﻠ ﻕﺤ ﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ × ﺏ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ -لﻔﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺹﺨﺘ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﻷﺍ ﺓﺭﻜﺫﻤ . × ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﺝ -ﺠﺘ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﺩﺒﻟﺍ ﺏﺎﻘﻌﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻩﺎ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . × ﺩ ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ – ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨ .

(8)

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ

ﻡﻗﺭ ﻭﺩﺠﻟﺍ ل ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ . 06 2 ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ . 07 3 ﻨﻋ ﻑ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ (. 08 4 ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ . 09 5 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ، ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﻹﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . 38 6 ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺘﺭﺎﻜ ﺏﺴﺤ Carter لﺒﻗ ﻥﻤ لﺩﻋ Carter et stewin 1999 42 7 ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺏﺴﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺕﺎﻌﻁﺎﻘﻤﻟﺍﻭ . 69 8 ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ . 74 9 ﻥﺴﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ . 75 10 ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻫﺅﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 76 11 ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ 77 12 ﺔﻨﻬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ . 78 13 ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ . 79 14 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﺒﺤﻹﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ . 80 15 ﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘ . 81 16 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ . 83

(9)

17 ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ . 84 18 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ

ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺴﺒ

. 85 19 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻫﺍﺭﻜﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ . 86 20 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﺍ

ﻲﻨﺎﺴﻔﻨ ﻲﺌﺎﺼﺨﺄﺒ

. 8 7 21

ﻥﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺒﻗ

.

8 8 22

ﺫﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻜﺎﺸﻤﻠﻟ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ

90 23 لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ

ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

.

91 24 ﺭﺴﻷﺎﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟ ﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺓ . 92 25 ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺎﺒ ﻻﺎﺼﺘﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﺭﺜﻜﺃ . 93 26

ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺭﺴﺃ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ لﻜﺎﺸﻤ

.

. 94 27 3 -6 ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻊﻤ . 95 28 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﻠﻌﻓ ﻑﻨﻌﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘ . 96 29

ﺽﻌﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺍﺩﻌﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺎﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺱﺎﺴﺤﺇ

ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ

.

97 30 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻬﺘﻠﻟ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺽﺭﻌﺘ . 89 31 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺭﺎﺜﺁ . 99 32 ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺒﻭﻌﺼ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ . 100 33 ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻑﻴﻜ . 101 34 ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ . 102 35 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺏﺒﺴﺒ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺏﻠﻁ ﺎﻬﻴﻓ . 103 36 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺏﺒﺴﺒ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻠﻁ . 104

(10)

37 ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺍﺭﺍﺭﻜﺘ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ . 105 38 ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻔﻨﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺭﺜﻜﺃ . 106 39 ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘ 107 40 ﺭﺜﺃ

ﻻﺎﺤ

ﺕ

ﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ

ﺹﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍ

ﺔﺼﺤﻠﻟ

.

108 41

ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺱﺭﺩﻟﺍ لﻴﺠﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟ

.

109 42

لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺭﺭﺜﺃ

ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ

.

110 43

ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺎﻫﺭﺜﺄﺘ ﺓﺩﺸ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ

ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ

.

111 44 ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎﻫﺭﺜﺄﺘ ﺓﺩﺸ . 112

(11)

ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻲﻤﺎﻨﺘ لﻜﺸﻴ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹ ﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ . ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴ ﺭﻫﺎﻅﻤ ،لﺎﺘﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺩﻗ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ، ﺍﺭﻴﻤﺩﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻰﺸﺨﻨ ﻭ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻘﺌﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺎﻤ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺏﻗﺍﻭﻌﺒ ﺭﺫﻨﻴ ﻉﺭﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻯﻭﺩﻋ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻑﻋﺎﻀﻴ ﻡﻟ ﺜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺭ ﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍ . ﺍ ﻭ ﻊﺌﺎﺸﻟ ﻰﻟﺇ لﻘﺘﻨﻴﻟ لﺯﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺩﺒﻴ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺜ ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭﺼﺃ ﻡﺤﺘﻘﻴ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻲﺸﻔﺘ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﻅﺤﻟﺍ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟ لﺒ ﺎﻫﺭﻴﺩﺼﺘ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﻷﺍ ، ﻭﺃ ﻩﺩﺼﺭ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺱﻴﻟ ﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﻭ ،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺴﻹﺍ لﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺤ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻜﻨﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﻡﺩﻗ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﺯﻼﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻎﻠﺒﻴ ﺘﺩﺤ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ،ﻡ ﻬ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺩﺘﻤﺍ ﻭ ﺎ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺜﺃ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺎﺒ ﺎﻌﻤ ﻥﺍﺭﺜﺄﺘﻴ ﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺭﺜﻭﻴ ﻑﺭﻁ ﻱﺃ . ﺎﻜ ﺎﻤﻟ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺴﻴ ﺔﻴﻔﺼ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻥﺈﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤ لﻤﻋ لﻜ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺔﻁﻘﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺕﻨ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻜﻭﻠﺴﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻭ ،لﺎﻨﻤﻟﺍ ﺏﻌﺼ ﺢﺒﺼﻴ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻻ ﻲﻜﺭﺤ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻁﺘ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻊﺒﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺒﻁﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ . ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻰﻟﺇ ﻠﺴ لﻜﺎﺸﻤ ﻥﻤ ﺔﺤﺭﻁﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻭ ﺔﻴﻜ ﻕﻫﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ . ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ لﻜﻟ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﻥﺃ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤ ﺕﻠﻤﺸ ﻭ ،ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻩﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ،ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺒﺘﻋﺎﺒ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﺭﺎ ﻥ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻑﺩﺎﺼﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺫﻴﻤﻼﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ . لﻭﺼﻓ ﺔﺘﺴ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻭ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺕﺼﺼﺨ ﻥﻴﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ لﻭﺼﻓ . ﻥﻤﻀﺘ ﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺭﻜﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻜ ﻊﻤﺠﺘﺘ ،ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ، ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺓﺭﻁﻔﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﻴﺭﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴﻠﻟ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻﺍ ﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﺘ ﻭ ﻱﺭﻁﻓ ﻭﻫ ﺎﻤ لﻜ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻐﻠﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻪﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺞﻟﺎﻋ ﺩﻘﻓ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘ ﻭ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺴﻟ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ . ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﻭ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﻌﺒﻁ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ .

(12)

ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﺩﻌﻠﻟ ﺭﺸﺅﻤﻜ ﺊﻴﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﺩﻘﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻪﺘﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﻲﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤ ﺎﻤﻜ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺫﻨﻤ ﺎﻬﺒ ﻲﻓ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻭ ﺔﻨﻴﻋ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ . ﻲﻨﻋ ﺩﻘﻓ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺒ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ .

(13)

1 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﺴﺭﺍﺩ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺏﻠﺠ ﻲﺠﻭﻟﻭﺒﺭﺜﻨﻻﺍﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺍﺭﺎﺜﺁ ﻙﺭﺘﺘ ﺕﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﻥﻤ ﻪﺤﺭﻁﻴ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍ ﻰﻠﻋﻭ . ﺃ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﺸﻜﻴ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼ ﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺃ لﺒ ،ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺩﻴﻟﻭ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ،ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻁﺨﺃﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ لﻓﺎﺤ ﻪﻠﻜ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﻼﺨﻟﺍ ﻩﺩﺴﺠﺘ . ﺕﺴﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﺘﻤ ﻻﺎﻜﺸﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻪﺘﻬﺠ ﻥﻤﻭ لﻜﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺢﺌﺍﺭﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻕﺎﺴﻨﺃﻭ ﻡﻴﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻪﺘﻘﻓﺍﺭ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ . ﻥﺃ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍﻭ ،ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﺌﻴﺒ ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴﻭ ﻟﺍ ﻊﻤﺠﻴ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻙﺎﻨﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ،ﺎﻬﻔﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨ ﻭﻋﺩﻴ لﻜﺸﺒ ﻪﺘﺭﻭﻁﺨ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ، ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻰﻋﺭﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ،ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺎﻬﻘﻓﺍﺭﺘ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻓ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﺒ ﺓﺯﻴﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻑﺩﺎﺼﺘ ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘﻭ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﻥﻴﺒﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺃ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ . ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺘﻤﺍﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﺕﺩﺎﺴ ﺩﻘﻓ ﺽﻴﺭﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺠﺎﺸﻤﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ لﺜﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﻑﻭﻔﺼﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻟﺍﻭ ،ﺏﻐﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺩﻀ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻑﻨﻌ . ﻱﺃ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﻙﻟﺫ ﺱﻜﻌﻨﻴﻭ ،ﺔﻴﻔﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺎﺒ ﺎﻌﻤ ﻥﺍﺭﺜﺄﺘﻴﻭ ،ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﻑﺭﻁ ﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴ . ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﺘﻤﻓ ﻥﻭﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻭﻜﺸﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜﻓ ،ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﻘﺘﻨﺃ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻠﻟ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻭﺴﻴ ﺔﻴﻔﺼ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻥﻤ . ﻲﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺇ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺭﻭﺼ : لﺎﻐﺸﻨﻻﺍﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺍﺭﺼﻨﻻﺍ ،ﻑﻭﺨﻟﺍ ،ﺩﺩﺭﺘﻟﺍ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺵﻭﺸﺘ ،ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻠﻟ ﺍﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺭﻭﻤﺄﺒ ﺙﺤﺒﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻫﺍﺭﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻭﻠﺴﻟ ﺍﺭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺼﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻫ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺢﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻪﻓﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﺸﻔﻟﺍ ﻕ ﻪﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺩﺘﺸﺘ ﻭﺃ ﻁﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻰﺸﻼﺘﺘ .

(14)

2 ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺭﺩﺠﺒ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﺱﻴﺌﺭ لﺅﺎﺴﺘ ﺡﺭﻁ : ؟ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﻲﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ " ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻪﻨﻋ ﻉﺭﻔﺘﺘﻭ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ : ؟ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ ـ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ لﻫ ـ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﺤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ؟ ؟ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻨﺍ ﺕﻴﺘﺸﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻡﻫﺎﺴﺘ لﻫ ـ ﺱﻭﺭﺩﻟﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺼﻔﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ لﻫ ـ ؟ ﺓﺫﺘﺎﺴﺃ ﺀﺍﺭﺁ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍﻭ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ ،ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻱﺭﻅﻨ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻀﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺩﻘﻨ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ . ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺩﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍ . ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : 1 ـ ﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺫ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ . 2 ـ ﻴﻤﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺫ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ . 3 ـ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻭ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺴ ﺔﻴﺠﻭﻏﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺕﺎﻴﻀ : 1 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻁﺎﺒﺤﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ . 2 -ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﻲ . 3 - ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺩﻴﻟﻭﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻙﻜﻔﺘﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ . 4 -ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﺒ ﺔﺼﺤﻟ . 5 -ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ . 6 -ﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻭﻏ . ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻩﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺴﺍﺭﺩ ﻱﻭﻁﻨﺘ ﺔ ﻘﻓ ،ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻌﺴﺘﺍ ﺩ ﻼﺼﺃ ﺕﺩﺠﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﺕﻟﺎﻁﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺜﻤ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺩﺒﻨ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﺏﻴﺫﻬﺘﻟ .

(15)

3 ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻥﻤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻪﻠﻜﺸﻴ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺎﺴﻨﻷﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﻤﻨ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴ ﻥ ﻩﺫﻫ ﺝﻼﻋ ﻥﺈﻓ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻴﻟ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﻲﻨﺘﻌﻓﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻡﻫﺃ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ : 1 ﻥﻤ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺸﻔﺘﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ـ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ـ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻘﻴﺭﺒﻤﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﻼﺨ . 2 ﺤﺘـ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻜﻌﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩ . 3 ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺤﻔﺘﺴﺍ لﺒﻗ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ـ . 4 ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻕﺭﻁ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻥﻴﻜﻤﺘ ـ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ : ﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﺍﺭ : ﻑﻨﻌﻟﺍ : ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﻜﺭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻴﺍﻭﺯ ﻥﻤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻓﺭﻋ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻤﺎﻏﺭﺍﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﺒ ﻯﺫﻷﺍ ﻕﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﻵﺍ . ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻜﻫﻭ » Miclaudy ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻡﺭﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ « ﻀﺨﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻱﺩﺘﻌﻴ لﺒ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﻊ لﻜ ﻑﻨﻌﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﺎﻨﺘﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻀﻌﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻼﻤﻌﺘﺴﻤ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻡﺃ ﻥﺎﻜ ﺍﺭﻴﻐﺼ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻩﺎﺠﺘ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺩﺍﺭﺇ ﻙﻭﻠﺴ ﺎﻴﻭﻨﻌﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺩﺴﺠ ﻪﺒىﺫﻷﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺀﻲﺸﻟﺍ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻏﺭﺇ ﺽﺭﻐﺒ . ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ : ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻓ ﻭﻫ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ لﻤﺸﻴﻭ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﺍﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ... ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ : ﻭﻫ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ لﻭﻁ ﻱﺃ ﺏﺭﻘﻟﺍ ﺩﻀ 1 ﻓ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻜﻭﻠﺴﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭﻬ . 1 ط ،يداﺪﻋﻹا ﺪﺠﻨﻤﻟا 1 ،قﺮﺸﻤﻟا راد ، 1969 ص نﺎﻨﺒﻟ توﺮﯿﺑ ، 103

(16)

4 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ : ﻭﻫ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ لﻜ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍﻭ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ . ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ : ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺩﻭﻌﻴ ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻕﻴﻀﻭ ﻊﺴﺍﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻤﻠﻜ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻋ ﺎﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺎﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻭﺃ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻱﺭﻜﻓ ﺩﻬﺠ ﻥﻋ ﺓ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﺃ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻥﻓﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ لﺜﻤﺘ .

(17)

5 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ، ﻡﻤﻷﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺭﺩﺼﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺩﺎﻜﻴ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻲﺤﺍﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﻟ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺘﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺍﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺭﻴﻘﻔﻟﺍ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺴﻤ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﻘﻌﻨﺎﻓ ،ﺭﺨﺁ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﺌﻴﺒ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻱﺎﻤ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ 2003 ـﺒ Québec ﻪﺼﺭﺤ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﻜﻨﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺕﻜﺭﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺒﻠﺠ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ لﻜﺸﺒ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻻﺇ ﺍﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﺭﺎﺤﻤ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺼﺭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻓﺩﺘ ﻭ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﻭﻋﺩﺘ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﻜﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺕﺭﺩﺎﺒ ﺍﺫﻜﻫﻭ ، ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻲﻓ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﻤ لﻭﻷ ﻭ 2003 ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺴﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻡﻭﺴﺭﻤ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻟﻭﺄﺒ ﺭﻘﻴ ، ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻠﻟ ﻭﻋﺩﺘ ﺔﻴﺎﻗﻭﻠﻟ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻤﻜ . 1 ﻡﺎﻋ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻁﻀﺍ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ 1992 ﻰﻟﺇ ﻥﻤﻷﺍ لﺎﺠﺭ لﻭﺨﺩ ﻊﻴﺭﺸﺘ ﻰﻟﺇ ،ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺎﻤﻜ ﺩﺼ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﺒﺴﺃ ﺓﺩﻴﺭﺠ ﺕﺭ 1998 ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ . 2 ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ،ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻋ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺭﻤﻷﺎﻓ ﺫﻨﻤ ﺔﻤﻅﺘﻨﻤ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺎﺴﻤﻴ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ 1976 ﻭ ، ﺎﻤﻫ : Safe school study - ﺔﻴﺒﺭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻭ

.

National crime victimization servery (NCVS ) - ﺎﻴﺭﻬﺸ ﺎﻬﻘﺒﻁﻴ ﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺫﻨﻤ 30 ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻠﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺹﺼﺨﻴ ﻼﻤﺎﻋ . 3 ﺓﺩﻴﻌﺒ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻟ ﻱﺩﺼﺘﻟﺍ ﻊﻁﺘﺴﺘ ﻡﻟ ﻭ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﻡﻠﺴﺘ ﻡﻠﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻥﻋ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺎﻀﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻡﺎﻤﺃ ،ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﻠﺒﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻱﻭﺎﺴﺘ ﻡﺩﻋ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻫﺫﻤ ﻉﺭﺎﺴﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﻯﻭﺩﻋ ﺤﺇ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺀﺍﺭﻭ ﺭﺘﺴﺘﻟﺍ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻤﻬﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻻ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﻭﻁﺨ ﻯﺩﻤ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘ ﻙﺭﺩﺒ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻜﻜ . 1

De Barbieux. E. état des lieux, www. Chez COM/b105 /lectures / Debarbieux 1.htm 2

Dupaquier. J , le violence en milieu scolaire , Paris PUF, 1ere édition, 1999 p08.

3

(18)

6 ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻗ ﻭ ﺱﻴﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﺩﻘﻨ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ لﻭﺩ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻭ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ لﺒ ،ﺭﺼﺤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ : ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ : ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺕﻠﻤﺸ ﺡﻭﺴﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ 1999 -1995 ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﻭ ،ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺩﻜﺅﺘﻟ ﺕﺍﺭﻤ ﺙﻼﺜ ﺎﻬﺘﺩﺎﻋﺇ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﻭﺠﻟﺍ ﺹﺨﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﺏﻴﻫﺭ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﻪﻨﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺕﻨﻴﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻡ : ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻼﻤ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ : ﻟﺍ ﻭﺠ ﻟﺍ ﺀﻲﺴ ﻡﺎﻌ ﻭ ﺀﻲﺴ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ . ﺔﺒﺴﻨﺒ 43.4 % ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺒ 1995 ﺔﻨﺴﻭ 1996 . ﺔﻨﺴ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺯﻔﻗ ﺙﻴﺤ 2000 ﻰﻟﺇ 52.6 % . ﺔﺒﺴﻨ لﺠﺴ ﺩﻘﻓ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻤﺃ 21.4 % ﺔﻨﺴ 1996 ﺔﻨﺴ ﻎﻠﺒﻴﻟ 2000 ﺔﺒﺴﻨ 40.5 % . ﺔﺒﺴﻨ ﺕﻠﺠﺴﻓ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﻭﺩﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻭ %24.1 ﺔﻨﺴ 1996 ﺔﻨﺴ لﺼﺘﻟ 2000 ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻟﺇ %34.69 . ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻭ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺼﺤﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺎﻤ ) 1999 -1998 ( 240000 ﺭﺩﺼﺘﻴ ﻲﻅﻔﻠﻟﺍ ﻱﺃ ﻲﻤﻼﻜﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ لﻀﻴ ﻭ ﻲﺜﻼﺜ لﻜ ﻲﻓ ﺙﺩﺤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺤﻀﻭﻨ ﻭ ،ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ : لﻭﺩﺠ ـ ) 1 ( ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺙﺩﺍﻭﺤ ﺕﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻭﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒﻴ 1 ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻁﺴﻭﺘﻤ ﺕﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺕﺎﻴﻭﻨﺎﺜ ﻲﻅﻔﻟ ﻑﻨﻋ %65 %43 % 64 ﻱﺩﺴﺠ ﻑﻨﻋ %64 %37 %57 ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﺃ ﺔﻗﺭﺴ %45 %49 %50 ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ %28 %22 %29 ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘ %28 %21 %31 ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺎﻬﺘﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﺴﺤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﺤﻀﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ 70 % ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﺘ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫ 15 % ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻔﻅﻭﻤ ﻭ ﻭﻤﻠﻌﻤ ﻡﺜ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ 15 % .

(19)

7 ﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ،ﻑﻴﻭﺴ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺎﻬﺒ ﻡﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨﻓ ﻲﺒﺭ ﺕﻠﻤﺸ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ 25 ﻭ ﺍﺫﺎﺘﺴﺃ 26 ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﺤﻨﻹﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘ لﻭﺤ ﺍﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ : لﻭﺩﺠ ـ ) 2 ( ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺏﻴﺘﺭﺘ ﻥﻴﺒﻴ 1 ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟﺍ ﻑﺭﺤﻨﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻉﻭﻨ % ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ 1 2 3 4 5 ﺏﻴﺭﺨﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺵﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻜﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ %72 %72 %24 %16 %12 ﻱﺭﺎﺸﺘﺴﻤ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ 1 2 3 4 5 ﺏﻴﺭﺨﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻨﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ . ﺕﺍﺭﺩﺨﻤﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ . ﻲﺴﻨﺠﻟﺍ ﺵﺭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤﻜﻟﺍ ﻲﻁﺎﻌﺘ ... %61.53 %61.53 %19.23 %11.53 / 1 ﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ،ﺮﻣﺎﻋ حﺎﺒﺼﻣ ا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺬﯿﻤﻠﺘﻟ ﻲﻓاﺮﺤﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺲﻔﻨﻟ 2001 ص، 269 .

(20)

8 ﻩﺫﻫ ﻡﻗﺎﻔﺘ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﻤﺤﺘﻗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﻡﻭﻴ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺎﻓ ،ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ : 14 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2004 ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺤ ﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻤ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻥﻤ ،ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺱﻤﻴ ﻭ ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : 1 لﻭﺩﺠ ـ ) 3 ( ﻥﻴﺒﻴ ﻨﻋ ﻑ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ) ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ( ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒ ) 1 ( ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ) 2 ( ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻑﻨﻋ : ،ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ) 3 ( ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻡﺘﺸ ـ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ـ ﺭﻴﻏ ﻑﺭﺼﺘ ـ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﻲﺴﻨﺠ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ـ 798 472 711 00 ﻡﺘﺸ ـ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘـ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺭﻴﻏ ﻑﺭﺼﺘـ 154 145 474 ﻡﺘﺸ ـ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘ ـ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺭﻴﻏ ﻑﺭﺼﺘ ـ ﻲﺴﻨﺠ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ـ 65 20 148 00 1 ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﺒﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺩﺩﻋ ـ : ﺏﺭﻀﻟﺍ ﻥﺎﻜ 179 ﺔﺤﻠﺴﺃ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒ 27 . 2 ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﺒﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﺩﺩﻋ ـ : ﺏﺭﻀﻟﺍ 20 ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒ 15 . 3 ﺏﺭﻀﻟﺍ ـ 47 ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺓﺯﺎﻴﺤ ﺎﻤﻨﻴﺒ ، 02 . 1 ،ﻲﺳرﺪﻤﻟا ﻂﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟا ةﺮھﺎﻇ لﻮﺣ ﻒﻠﻣ ،ﺔﻠﯿﻣ ﺔﯾﻻﻮﻟ ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﺔﯾﺮﯾﺪﻣ ،ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ةرازو ﺹﺼ 10 -12 .

(21)

9 ﺕﺎﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻭﺤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﺃ ﺔﻴﺸﺘﻔﻤ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻨﻜﻋ ﻥﺒ ﻲﺘﻘﻁﻨﻤﺒ ﻲﺘﻵﺎﻜ ﺕﻨﺎﻜ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺏﺴﺤ ﻭ ،ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻴﺴ ﻭ ﻥﻭ : لﻭﺩﺠ ) 4 ( ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒﻴ . 1 ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺭﻭﻜﺫﻟﺍ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ %68.11 %78.28 ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ %39.11 %28 ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ %26.81 %29.14 ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ %51.57 %48.18 ﺩﻤﺤﻤ ﻱﺩﻴﺴ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ %43.15 %38.18 ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ %38.94 %41.81 ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﺭﻀﺎﺤ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺒﺘ ﻥﻴﺒ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺩﻜﺃ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﺎﻨﻟ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻲﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻜﺭ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻨﺯ . 1 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﺘﺑﻮﺣ ﺪﻤﺣأ لوﻷا ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا لﺎﻤﻋأ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﯿﻓﺮﻌﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ) 09 -10 ( سرﺎﻣ 2003 ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺪﻤﺤﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ،ةﺮﻜﺴﺑ ﺮﻀﯿﺧ -ص عﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ 244 .

(22)

(23)

ـــــ ـــــــ لﺼﻔﻟﺎــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا .. ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 11

×

ﻳ ﺭﺎﻌﺗ

ﻒ

ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﻒﻨﻌﻟﺍ

.

×

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﺑﺭﺎﻘﻣ

.

×

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ

.

×

ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺗ

.

×

ﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ

ﻒﻨﻌ

.

(24)

ـــــ ـــــــ لﺼﻔﻟﺎــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا .. ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 12 ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ﺭﺠﻓ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻘﻓﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻴ ﻥﺃ ﻡﺯﺠﻴ ﺩﺎﻜ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺎﻬﻟ ، ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺏﺭﻏﺄﺒ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻡﺴﺘﺍ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ لﻭﺩﻟﺍ .... ﻕﺭﻁ ﻭ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﻥﻋ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ لﺀﺎﺴﺘﻴ ﻊﻴﻤﺠﻟﺍ لﻅ ﻭ ﺎﻬﺠﻼﻋ ، ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﻭﺩﺒﺘ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻼﻬﺴ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻥﻋ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺕﻘﻓﺍﺭ ﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻭ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭ ﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻑﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺒﻭﻌﺼ لﺜﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﺎﻨﻔﻀﺃ ﺍﺫﺇ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﺴﺘﺘﻭ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺭﻔﻟﺍ ) ،ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﻨﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﺨﻷ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﻨﻋ ﻭ ﻥﺍﻭﻴﺤﻠﻟ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﻨﻋ … ﺦﻟﺍ .(

(25)

ـــــ ـــــــ لﺼﻔﻟﺎــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا .. ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 13 1 ﻌﺘ ﻑﻴﺭﺎ ﻑﻨﻌﻟﺍ : 1 ـ 1 ـ ﺔﻐﻟ : ﻪﺒ ﻕﻓﺭﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻡﺠﻌﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ . ﺎﻔﻴﻨﻋ ﻭﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻘﻴﻓﺭ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻅﺤﻴ ﻻ ﺏﻭﻜﺭﺒ ﻕﻓﺭ ﻪﻟ ﺱﻴﻟ ﺏﻭﻜﺭﻟﺍ ﻥﺴﺤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻭ لﻴﺨﻟﺍ . ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻑﻨﻋﺃ ﻭ : ﺓﺩﺸﺒ ﻩﺫﺨﺃ . ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻑﻴﻨﻋ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻔﻨﻋ ،ﻑﻨﻌﻴ ،ﻑﻨﻋ لﻭﻘﻴ ﻩﺭﻤﺃ ﻲﻓ ﻕﻓﺭﻴ . 1 ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤ لﺩﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ لﻤﺤﺘ ﻑﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﻤ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﻭ ﻕﻓﺭﻟﺍ . ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺭﻤﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻕﺭﺨﻟﺍ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ . ﻠﻜﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻑﻨﻋ ﺔﻤ >> violence << ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻤﻴﺘﺴﺒﺇ ﺩﻭﻌﺘ >> violentia << ﺽﻴﻭﺭﺘﻟﺍ ﺏﻌﺼ ﻭ ،ﺡﻭﻤﺠ ،ﺱﺭﺸ ﻊﺒﺎﻁ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﺱﻭﻤﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﻭ ﺭﺎﺒﻭﺭ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ >> le Robert << : 1 ـ ﻥﻭﺩ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻏﺭﺇ ﻭﺃ ﺎﻤ ﺩﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﺍﻠﻟ ﺀﻭﺠ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ . 2 ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﻫ ﻑﻨﻌﻟﺍ ـ . 3 ﺀﺎﻴﺸﻸﻟ ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭﻫ ـ . 4 ـ ﺎﻤ لﻌﻔﻟ ﺔﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻟﺍ . ﻭﻫ لﻌﻔﻟﺍﻭ ) ﺭﻻﻭﻴﻓ ( >> violare << ﻴﻓ ﻭ،ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺎ ﺔﻨﻭﺸﺨﺒ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻙﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﻭ ﺱﻴﻨﺩﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻭ 2 . ﺔﻤﻠﻜ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﻭ violentia ـ ﺔﻤﻠﻜﺒ vis ﻲﻨﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ـ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ . ﺱﺭﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﻭﺠﻭ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺏﺴﺤ ﻭ ،ﺎﻤ ﺹﺨﺸ ﻭﺃ ﺀﻲﺸ ﺩﻀ )

Random House dictionary (. ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻫ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ : ﺀﺍﺫﻴﻹﺍﻭ ﺓﺩﺸﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭ . 3 ﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﺓﻭﻗ ﻲﻫ ،ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜ ﻑﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻰﻠﺠ لﻌﻔﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭ ،ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ . ﻊﻓﺩ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻲﺌﺎﻨﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﻡﻏﺭ لﻌﻔﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ، ﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺎﻐﻟﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺓﻭﻘﻟﺍ . 1 ﻤ ﻥﻴﺩﻟﺍ لﺎﻤﺠ لﻀﻔﻟﺍ ﻲﺒﺃﺍ ﻱﺭﺼﻤﻟﺍ ﻲﻘﻴﺭﻓﻷﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﺒﺍ ﻡﺭﻜﻤ ﻥﺒ ﺩﻤﺤ ، ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ، ،ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﺩﻠﺠﻤﻟﺍ ،ﺭﺩﺎﺼ ﺭﺍﺩ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ 1968 ، ﺹ 257 ـ 258 . 2

MICHAUD.Y. LA VIOLENCE , édition , que sais-je ,PUF,paris,1988,p03.

(26)

ـــــ ـــــــ لﺼﻔﻟﺎــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا .. ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 14 1 ـ 2 ـ ﺎﺤﻼﻁﺼﺎ : ﻪﻓﺭﻌﻴ J. Freund " ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﻡﻬﺘﺎﻜﻠﺘﻤﻤ ﻭ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺹﺨﺸ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﺠﺎﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻀﺨﻹﺍﻭ ﺭﻴﻤﺩﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ . 1 ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﻭ OMS > 2002 < لﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻭﺃ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺩﻀ ﻭﺃ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﺩﻀ ﻭ ﻪﺴﻔﻨ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﻀ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺴﺠﻟﺍ ﺓﻭﻘﻠﻟ ﻱﺩﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ ﺭﺭﻀ ﻭ ،ﺕﻭﻤ ،ﺔﻤﺩﺼ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﻱﻭﻗ لﻜﺸﺒ ﺏﺒﺴﺘﺘ . ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻪﻴﻭﺸﺘ . 2 ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻀﻴﺃ ﻪﺘﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﺄﺒ >> ﻪﻴﻭﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺘﻘﻟﺎﺒ ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘﻟﺍ ﺡﺭﺠﻟﺍ ﻭﺃ << . 3 ﺃ ﺎﻤ graver ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻭﺃ ﻪﻤﺴﺠ ﻑﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻭ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻩﺍﺭﻜﻹﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺎﻤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ 4 . ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻱﺃﺭﺒ ﻑﻨﻌﻟﺍﻭ >> ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻊﻤ ﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺏﻁﺎﺨﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻭﻫ ﻥﻴﺤ لﺸﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﺩﻟ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺍ ﺦﺴﺭﺘﺘ ﻥﻴﺤﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻪﺘﻭﺼ لﺎﺼﻴﺇ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻟﺎﺒ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺱﺤﻴ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻭ ﻪﻨﺎﻴﻜﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺎﺒ ﻡﻬﻋﺎﻨﻗﺇ ﻲﻓ << . 5 ﻁﺎﺒﺤﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻋ ﻊﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻤ ﻁﻤﻨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻭﻓﺭﻌﻴﻓ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻤﺃ ﻤ ﺭﺭﻀ ﻕﺎﺤﻟﻹ ﺔﺌﻴﺴ ﺔﻴﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴﻭ ﺭﺘﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻌﺒ ﺏﻭﺤﺼﻤ ﻱﺩﺎ ﻲﺤ ﻥﺌﺎﻜﺒ ﻱﻭﻨﻌﻤﻭ . ﻊﻨﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺢﻀﺘﻴ ﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹ ﻑﺭﻁ ﻉﺎﻀﺨﺇﻭ ﻩﺍﺭﻜﻹﺎﺒ ﻥﺭﺘﻘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺨﺁ ﻑﺭﻁﻟ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ،ﺓﺩﻭﻤﻠﻟ ﺭﺨﺁ ﻑﺭﻁ . ﻤﻟﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴﻻ ﻑﻨﻌﻠﻟ ﻕﻴﻀ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺫﺨﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻤﻴﺘﺴﺒﻹﺍ ﻰﻨﻌ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻑﻴﻨﻌﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻱﺃ . ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻔﻴﻨﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﺘ ﺔﻁﻭﺒﻀﻤ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ . ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺝﺭﺨﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘﻓ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺎﻤﺃ ﺸﺘﻟ ﻭ ﺭﺜﻜﺄﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﻩﺩﻭﺩﺤ ﻊﺴﻭﺘﺘﻟ ،ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﺘﺭﺌﺍﺩ ﻥﻤ ﻭ ،ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻤ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻜﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘ R .ARON >> ﻱﺃﺭﻟﺍﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﺔﻴﺭﺤ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﻁﺨ ﻼﺨﺩﺘ لﺜﻤﻴ لﻌﻓ ﻪﻨﺄﺒ ﺭﻴﺭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺀﻑﻜ ﺭﺤ ﻭﻀﻌﻜ ﻪﻠﻤﺎﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﻭﺤﺘ . << 6 1 وﺮﺧآ و ﻮﻧﺮﺑ ﺐﯿﻠﻓ ﻒﻨﻌﻟا و ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ،ن ، ﺎﻘﺜﻟا ةرازو تارﻮﺸﻨﻣ ،ﻖﺸﻣد ،يوﻼﺣز سﺎﯿﻟإ بﻷا ﺔﻤﺟﺮﺗ دﺎﺷرﻹا و ﺔﻓ ﻲﻣﻮﻘﻟا . 1975 ص ، 15 2

GUSTAVE NICOLAS, F,,psychologie des violences sociales,Iibid,p09.

3

GRAND DICTIONNAIRE DE LA langue française,Larousse,vol 7,1989 pp 6489-6490.

4

GILLIOZ, L , définition de la violence ,in www .EUROWRC.org .contribution/2 du 25/12/2002.

5 ﺮﯿﻨﻟا ﺮﻤﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻒﻨﻌﻟا و ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ةﺮﺳﻷا ، دﺪﻋ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا مﺎﻤﻟﻹا ﺪﮭﻌﻣ ، 83 ص ، 30 . .152ص ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﻒﻨﻌﻟا ، نوﺮﺧآ و ﻮﻧرﺎﺑ ﺐﯿﻠﻓ 6

(27)

ـــــ ـــــــ لﺼﻔﻟﺎــــــــــــــــــــــــــــ لوﻷا .. ﻒﻨﻌﻠﻟ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻤﻟا 15 ﻑﻨﻌﻠﻟ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ﺕﻠﻌﺠ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ لﻌﺒﻓ ﻥﺍﻭﺩﻋ لﻜﻭ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺩﻴ ﻑﻨﻋ لﻜ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻥﺍﻭﺩﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻲﻓ ﺎﻓﺩﺍﺭﻤ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓﻭ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﻕﻴﻗﺩ ﻰﻨﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻰﻟﺇ ﻕﺒﺎﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺭﻴ ﻭ ،ﻑﻨﻌﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﻴ ﻫ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻨﻴﺎﺒﺘ ﻙﺎﻨ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ . ﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻑ .