kswagen.fr
~
uto.
----
>C.
. ,0';e amie"",c Ilue..
---
n° 11411du 13 au 19 septembre 2012
---... ~
Editorial
~_._-_.._-
Zones de turbulences
"
j
Q~
~
§
Attention, danger. Au moment où le peuple américain s'ap- prête à (ré) élire un (nouveau) président, où le peuple chinois se prépare à subir l'arrivée d'une nouvelle génération de dirigeants, les deux empires sont confrontés au même mal:
la montée irrésistible des inégalités. Oubliée, la Constitntion américaine, qui promet dans son préambule d"'établir la justice".
Jeté dans les rizières, le "Petit Livre rouge" de Mao, qui prétendait instaurer l'égalité absolue. A Wall Street ou dans les grands palaces en marbre de Pékin, les milliardaires, banquiers, dignitaires du Parti com- muniste et privilégiés se pavanent, tandis que dans le Dakota ou le Mississipi, dans les provinces du Gansu ou du Ghizhou, les pauvres trinquent sur fond de crise et de déséquilibres régionaux. Rien de nouveau, pourrait-on se dire quand on connait la violence des recettes libérales d'outre-Atlantique et la brutalité de "l'économie socialiste de marché" en Chine.
Longtemps, ces deux modèles ont fonctionné, pro- duisant du réve et de la richesse, faisant oublier la cohorte des laissés-pour-compte. Mais avec désor- mais 50 millions de pauvres aux Etats-Unis et un chômage supérieur à 8 %, l'ascenseur social américain a décroché. Le ralentissement actuel de l'économie chinoise, quant à lui, écorne sérieusement le pacte du pouvoir communiste, troquant la croissance du PIE contre la stabilité poJitique. Au point que le désordre social guette les deux géants de la planète.
Aux Etats-Unis, l'économiste Joseph Stiglitz tire le signal d'alarme: dans son dernier ouvrage, Le Prix des inégalités', il affirme que le réve américain a vécu.
En Chine, pays des 960 000 millionnaires (en dol- lars), le gouvernement a renoncé depuis onze ans à publier l'indicateur officiel des inégalités, le coeffi- cient de Gini, sous prétexte de statistiques incom- en téte des priorités du prochain locataire de la Maison-Blanche et du probable futur numéro un chinois, Xi Jinping. Stopper la centrifugeuse des inégalités, voilà un programme de gouvernement.
Eric ChaI
.
Ed. Les liens qui libèrent... En couverture:
IllustrationdeBeppeGiacobbe, Milan ---
Sommaire
- ---.-..---
5
~-_..._---
6 Planète presse 8 A suivre 10 Les gens 12 Controverse
~-_._-_.---
En couverture
14 Tous égaux!
IIYa un an naissait à New York le mouvement Occupy Wall Street avec poctr slogan "Nous sommes les 99 %", en référence aux disparités de revenu et de pouvoir. De plus en plus d'études pointent les effets délétéres des inégalités sur l'ensemble de la population. Mais l'inégalité est un phénomène récent dans l'histoire de l'humanité, nous disent des anthropologues.
~.- ---
D'un continent à l'autre
20 France
Polémique Pas de sympathie pour Bernard Arnault
En librairie Hollande et ses femmes Fait divers Quatre cadavres dans le décor
Inde
"On doit vivre dans le noir et dans l'ignorance"
22 Europe
Allemaqne Mission impossible
Hongrie Le gouvernement Orban dans le guêpier du Caucase
Russie Consacrer dix minutes par jour à la contestation
Suède Un mauvais coup de pub pour les droits de l'homme?
26 Amériques
Etats-Unis Joe Arpaio, le shérif de la peur
Québec Un acte de violence qui ne nous ressemble pas Brésil A Rio, le foot renaît sur la plage 31 Asie
Singapour L'argent des uns ne fait pas le bonheur de tous
Cambodge Les bars à thé vert, l'évasion des jeunes
Inde"On doit vivre dans le noir et dans l'ignorance"
'1) (C) Joe Arpaio, le shérif Etats-Ums . de la peur
34 Moyen-Orient
Egypte Pour un tourisme "halai friendly"
Israël Méfiez-vous de la Terre sainte Syrie Bachar, le vrai responsable 36 Afrique
Tunisie Le processus de transition s'enlise Kenya Sur la côte, l'insurrection qui vient...
38 Economie
Portugal La vie quotidienne des hommes du FMI 39 Sciences
Médecine Enfin un implant qui carbure au glucose 40 Ecologie
Sylviculture Espagne: des forêts brûlées à replanter... ou pas 42 Médias
Presse écrite Du papier glacé pour masquer la guerre
~ ~-_.._-.
Long courrier
44 Théâtre En attendant Godot au Portugal
48 Interview "La prison, ma liberté"
51 Télévision Dans la vidéothèque de Bergman
52 Le livre Zadie Smith
54 Insolites Conte de fées avec herpès
Ecologie
Espagne: des forêts
brûlées à rep!anter... ou pas
--~ ~---_.--- ~--~~ ~---
