Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC

(1)

Umrechnung von

Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV

Conversion des salaires nets en salaires bruts

AVS/AI/APG/AC

Gültig ab 1. Januar 2021

Valable dès le 1

^er

janvier 2021

(2)

Netto- lohn Salaire net

Brutto- lohn Salaire brut

(3)

lohn) zu ermitteln und mit der Ausgleichskasse abzurechnen.

In der linken Kolonne ist der monatliche Nettolohn und in der rechten Kolonne der entsprechende Bruttolohn festgehalten. Beträge unter 10 Franken werden ohne Aufwertung dem Bruttolohn zugezählt.

Beispiel:

Der Arbeitgeber zahlt einen monatlichen Nettolohn von 1600 Franken und übernimmt zudem die vom Arbeitnehmer geschuldeten Steuern von 74 Fran- ken. Einem Nettolohn von 1670 Franken entspricht ein Bruttolohn von 1784 Franken, dem noch 4 Franken zuzuzählen sind. Der massgebende Lohn beträgt somit 1788 Franken.

Der Arbeitgeber, der die Umrechnung ohne Tabelle vornehmen will, dividiert monatlich bezahlte Nettolöhne bis und mit 11 559 Franken durch den Faktor 0,936. Das Ergebnis ist auf den nächsten Franken abzurunden.

Für die Umrechnung von Nettolöhnen über 11 559 Franken in Bruttolöhne siehe die Berechnungsvorschriften auf der letzten Seite dieser Tabelle.

Explications:

Cette table permet à l’employeur qui prend à sa charge la cotisation AVS/AI/

APG/AC due par le salarié (convention dite de salaire net) de déterminer plus aisément le salaire soumis à cotisations et lui facilite le décompte pour la caisse de compensation.

Dans la colonne de gauche figure le salaire net mensuel à convertir et dans la

colonne de droite le salaire brut correspondant. Les montants inférieurs à 10 francs sont ajoutés au salaire brut sans être revalorisés.

Exemple:

L’employeur verse un salaire net de 1600 francs par mois et paye en plus les impôts du salarié qui s’élèvent à 74 francs par mois.

A un salaire mensuel net de 1670 francs correspond un salaire brut de 1784 francs auquel il faut ajouter 4 francs. Le salaire soumis à cotisations s’élève ainsi à 1788 francs.

L’employeur qui veut convertir les salaires nets en salaires bruts sans utiliser la table divisera les salaires mensuels nets jusqu' à 11 559 francs par le facteur 0,936. Le résultat est arrondi au franc inférieur.

Pour la conversion des salaires nets supérieurs à 11 559 francs en salaires

(4)

Brutto- lohn Salaire brut 100 106

110 117 120 128 130 138 140 149 150 160 160 170 170 181 180 192 190 202 200 213 210 224 220 235 230 245 240 256 250 267 260 277 270 288 280 299 290 309 300 320 310 331 320 341 330 352 340 363 350 373 360 384 370 395 380 405 390 416 400 427 410 438 420 448 430 459 440 470 450 480 460 491 470 502 480 512 490 523 500 534

550 587 560 598 570 608 580 619 590 630 600 641 610 651 620 662 630 673 640 683 650 694 660 705 670 715 680 726 690 737 700 747 710 758 720 769 730 779 740 790 750 801 760 811 770 822 780 833 790 844 800 854 810 865 820 876 830 886 840 897 850 908 860 918 870 929 880 940 890 950 900 961 910 972 920 982 930 993 940 1 004 950 1 014

1 000 1 068 1 010 1 079 1 020 1 089 1 030 1 100 1 040 1 111 1 050 1 121 1 060 1 132 1 070 1 143 1 080 1 153 1 090 1 164 1 100 1 175 1 110 1 185 1 120 1 196 1 130 1 207 1 140 1 217 1 150 1 228 1 160 1 239 1 170 1 250 1 180 1 260 1 190 1 271 1 200 1 282 1 210 1 292 1 220 1 303 1 230 1 314 1 240 1 324 1 250 1 335 1 260 1 346 1 270 1 356 1 280 1 367 1 290 1 378 1 300 1 388 1 310 1 399 1 320 1 410 1 330 1 420 1 340 1 431 1 350 1 442 1 360 1 452 1 370 1 463 1 380 1 474 1 390 1 485 1 400 1 495

1 450 1 549 1 460 1 559 1 470 1 570 1 480 1 581 1 490 1 591 1 500 1 602 1 510 1 613 1 520 1 623 1 530 1 634 1 540 1 645 1 550 1 655 1 560 1 666 1 570 1 677 1 580 1 688 1 590 1 698 1 600 1 709 1 610 1 720 1 620 1 730 1 630 1 741 1 640 1 752 1 650 1 762 1 660 1 773 1 670 1 784 1 680 1 794 1 690 1 805 1 700 1 816 1 710 1 826 1 720 1 837 1 730 1 848 1 740 1 858 1 750 1 869 1 760 1 880 1 770 1 891 1 780 1 901 1 790 1 912 1 800 1 923 1 810 1 933 1 820 1 944 1 830 1 955 1 840 1 965 1 850 1 976

(5)

1 900 2 029 1 910 2 040 1 920 2 051 1 930 2 061 1 940 2 072 1 950 2 083 1 960 2 094 1 970 2 104 1 980 2 115 1 990 2 126 2 000 2 136 2 010 2 147 2 020 2 158 2 030 2 168 2 040 2 179 2 050 2 190 2 060 2 200 2 070 2 211 2 080 2 222 2 090 2 232 2 100 2 243 2 110 2 254 2 120 2 264 2 130 2 275 2 140 2 286 2 150 2 297 2 160 2 307 2 170 2 318 2 180 2 329 2 190 2 339 2 200 2 350 2 210 2 361 2 220 2 371 2 230 2 382 2 240 2 393 2 250 2 403 2 260 2 414 2 270 2 425 2 280 2 435 2 290 2 446

2 350 2 510 2 360 2 521 2 370 2 532 2 380 2 542 2 390 2 553 2 400 2 564 2 410 2 574 2 420 2 585 2 430 2 596 2 440 2 606 2 450 2 617 2 460 2 628 2 470 2 638 2 480 2 649 2 490 2 660 2 500 2 670 2 510 2 681 2 520 2 692 2 530 2 702 2 540 2 713 2 550 2 724 2 560 2 735 2 570 2 745 2 580 2 756 2 590 2 767 2 600 2 777 2 610 2 788 2 620 2 799 2 630 2 809 2 640 2 820 2 650 2 831 2 660 2 841 2 670 2 852 2 680 2 863 2 690 2 873 2 700 2 884 2 710 2 895 2 720 2 905 2 730 2 916 2 740 2 927

2 800 2 991 2 810 3 002 2 820 3 012 2 830 3 023 2 840 3 034 2 850 3 044 2 860 3 055 2 870 3 066 2 880 3 076 2 890 3 087 2 900 3 098 2 910 3 108 2 920 3 119 2 930 3 130 2 940 3 141 2 950 3 151 2 960 3 162 2 970 3 173 2 980 3 183 2 990 3 194 3 000 3 205 3 010 3 215 3 020 3 226 3 030 3 237 3 040 3 247 3 050 3 258 3 060 3 269 3 070 3 279 3 080 3 290 3 090 3 301 3 100 3 311 3 110 3 322 3 120 3 333 3 130 3 344 3 140 3 354 3 150 3 365 3 160 3 376 3 170 3 386 3 180 3 397 3 190 3 408

3 250 3 472 3 260 3 482 3 270 3 493 3 280 3 504 3 290 3 514 3 300 3 525 3 310 3 536 3 320 3 547 3 330 3 557 3 340 3 568 3 350 3 579 3 360 3 589 3 370 3 600 3 380 3 611 3 390 3 621 3 400 3 632 3 410 3 643 3 420 3 653 3 430 3 664 3 440 3 675 3 450 3 685 3 460 3 696 3 470 3 707 3 480 3 717 3 490 3 728 3 500 3 739 3 510 3 750 3 520 3 760 3 530 3 771 3 540 3 782 3 550 3 792 3 560 3 803 3 570 3 814 3 580 3 824 3 590 3 835 3 600 3 846 3 610 3 856 3 620 3 867 3 630 3 878 3 640 3 888

(6)

Brutto- lohn Salaire brut 3 700 3 952

3 710 3 963 3 720 3 974 3 730 3 985 3 740 3 995 3 750 4 006 3 760 4 017 3 770 4 027 3 780 4 038 3 790 4 049 3 800 4 059 3 810 4 070 3 820 4 081 3 830 4 091 3 840 4 102 3 850 4 113 3 860 4 123 3 870 4 134 3 880 4 145 3 890 4 155 3 900 4 166 3 910 4 177 3 920 4 188 3 930 4 198 3 940 4 209 3 950 4 220 3 960 4 230 3 970 4 241 3 980 4 252 3 990 4 262 4 000 4 273 4 010 4 284 4 020 4 294 4 030 4 305 4 040 4 316 4 050 4 326 4 060 4 337 4 070 4 348 4 080 4 358 4 090 4 369 4 100 4 380

4 150 4 433 4 160 4 444 4 170 4 455 4 180 4 465 4 190 4 476 4 200 4 487 4 210 4 497 4 220 4 508 4 230 4 519 4 240 4 529 4 250 4 540 4 260 4 551 4 270 4 561 4 280 4 572 4 290 4 583 4 300 4 594 4 310 4 604 4 320 4 615 4 330 4 626 4 340 4 636 4 350 4 647 4 360 4 658 4 370 4 668 4 380 4 679 4 390 4 690 4 400 4 700 4 410 4 711 4 420 4 722 4 430 4 732 4 440 4 743 4 450 4 754 4 460 4 764 4 470 4 775 4 480 4 786 4 490 4 797 4 500 4 807 4 510 4 818 4 520 4 829 4 530 4 839 4 540 4 850 4 550 4 861

4 600 4 914 4 610 4 925 4 620 4 935 4 630 4 946 4 640 4 957 4 650 4 967 4 660 4 978 4 670 4 989 4 680 5 000 4 690 5 010 4 700 5 021 4 710 5 032 4 720 5 042 4 730 5 053 4 740 5 064 4 750 5 074 4 760 5 085 4 770 5 096 4 780 5 106 4 790 5 117 4 800 5 128 4 810 5 138 4 820 5 149 4 830 5 160 4 840 5 170 4 850 5 181 4 860 5 192 4 870 5 202 4 880 5 213 4 890 5 224 4 900 5 235 4 910 5 245 4 920 5 256 4 930 5 267 4 940 5 277 4 950 5 288 4 960 5 299 4 970 5 309 4 980 5 320 4 990 5 331 5 000 5 341

5 050 5 395 5 060 5 405 5 070 5 416 5 080 5 427 5 090 5 438 5 100 5 448 5 110 5 459 5 120 5 470 5 130 5 480 5 140 5 491 5 150 5 502 5 160 5 512 5 170 5 523 5 180 5 534 5 190 5 544 5 200 5 555 5 210 5 566 5 220 5 576 5 230 5 587 5 240 5 598 5 250 5 608 5 260 5 619 5 270 5 630 5 280 5 641 5 290 5 651 5 300 5 662 5 310 5 673 5 320 5 683 5 330 5 694 5 340 5 705 5 350 5 715 5 360 5 726 5 370 5 737 5 380 5 747 5 390 5 758 5 400 5 769 5 410 5 779 5 420 5 790 5 430 5 801 5 440 5 811 5 450 5 822

(7)

5 500 5 876 5 510 5 886 5 520 5 897 5 530 5 908 5 540 5 918 5 550 5 929 5 560 5 940 5 570 5 950 5 580 5 961 5 590 5 972 5 600 5 982 5 610 5 993 5 620 6 004 5 630 6 014 5 640 6 025 5 650 6 036 5 660 6 047 5 670 6 057 5 680 6 068 5 690 6 079 5 700 6 089 5 710 6 100 5 720 6 111 5 730 6 121 5 740 6 132 5 750 6 143 5 760 6 153 5 770 6 164 5 780 6 175 5 790 6 185 5 800 6 196 5 810 6 207 5 820 6 217 5 830 6 228 5 840 6 239 5 850 6 250 5 860 6 260 5 870 6 271 5 880 6 282 5 890 6 292

5 950 6 356 5 960 6 367 5 970 6 378 5 980 6 388 5 990 6 399 6 000 6 410 6 010 6 420 6 020 6 431 6 030 6 442 6 040 6 452 6 050 6 463 6 060 6 474 6 070 6 485 6 080 6 495 6 090 6 506 6 100 6 517 6 110 6 527 6 120 6 538 6 130 6 549 6 140 6 559 6 150 6 570 6 160 6 581 6 170 6 591 6 180 6 602 6 190 6 613 6 200 6 623 6 210 6 634 6 220 6 645 6 230 6 655 6 240 6 666 6 250 6 677 6 260 6 688 6 270 6 698 6 280 6 709 6 290 6 720 6 300 6 730 6 310 6 741 6 320 6 752 6 330 6 762 6 340 6 773

6 400 6 837 6 410 6 848 6 420 6 858 6 430 6 869 6 440 6 880 6 450 6 891 6 460 6 901 6 470 6 912 6 480 6 923 6 490 6 933 6 500 6 944 6 510 6 955 6 520 6 965 6 530 6 976 6 540 6 987 6 550 6 997 6 560 7 008 6 570 7 019 6 580 7 029 6 590 7 040 6 600 7 051 6 610 7 061 6 620 7 072 6 630 7 083 6 640 7 094 6 650 7 104 6 660 7 115 6 670 7 126 6 680 7 136 6 690 7 147 6 700 7 158 6 710 7 168 6 720 7 179 6 730 7 190 6 740 7 200 6 750 7 211 6 760 7 222 6 770 7 232 6 780 7 243 6 790 7 254

6 850 7 318 6 860 7 329 6 870 7 339 6 880 7 350 6 890 7 361 6 900 7 371 6 910 7 382 6 920 7 393 6 930 7 403 6 940 7 414 6 950 7 425 6 960 7 435 6 970 7 446 6 980 7 457 6 990 7 467 7 000 7 478 7 010 7 489 7 020 7 500 7 030 7 510 7 040 7 521 7 050 7 532 7 060 7 542 7 070 7 553 7 080 7 564 7 090 7 574 7 100 7 585 7 110 7 596 7 120 7 606 7 130 7 617 7 140 7 628 7 150 7 638 7 160 7 649 7 170 7 660 7 180 7 670 7 190 7 681 7 200 7 692 7 210 7 702 7 220 7 713 7 230 7 724 7 240 7 735

(8)

7 310 7 809 7 320 7 820 7 330 7 831 7 340 7 841 7 350 7 852 7 360 7 863 7 370 7 873 7 380 7 884 7 390 7 895 7 400 7 905 7 410 7 916 7 420 7 927 7 430 7 938 7 440 7 948 7 450 7 959 7 460 7 970 7 470 7 980 7 480 7 991 7 490 8 002 7 500 8 012 7 510 8 023 7 520 8 034 7 530 8 044 7 540 8 055 7 550 8 066 7 560 8 076 7 570 8 087 7 580 8 098 7 590 8 108 7 600 8 119 7 610 8 130 7 620 8 141 7 630 8 151 7 640 8 162 7 650 8 173 7 660 8 183 7 670 8 194 7 680 8 205 7 690 8 215 7 700 8 226

7 750 8 279 7 760 8 290 7 770 8 301 7 780 8 311 7 790 8 322 7 800 8 333 7 810 8 344 7 820 8 354 7 830 8 365 7 840 8 376 7 850 8 386 7 860 8 397 7 870 8 408 7 880 8 418 7 890 8 429 7 900 8 440 7 910 8 450 7 920 8 461 7 930 8 472 7 940 8 482 7 950 8 493 7 960 8 504 7 970 8 514 7 980 8 525 7 990 8 536 8 000 8 547 8 010 8 557 8 020 8 568 8 030 8 579 8 040 8 589 8 050 8 600 8 060 8 611 8 070 8 621 8 080 8 632 8 090 8 643 8 100 8 653 8 110 8 664 8 120 8 675 8 130 8 685 8 140 8 696 8 150 8 707

8 200 8 760 8 210 8 771 8 220 8 782 8 230 8 792 8 240 8 803 8 250 8 814 8 260 8 824 8 270 8 835 8 280 8 846 8 290 8 856 8 300 8 867 8 310 8 878 8 320 8 888 8 330 8 899 8 340 8 910 8 350 8 920 8 360 8 931 8 370 8 942 8 380 8 952 8 390 8 963 8 400 8 974 8 410 8 985 8 420 8 995 8 430 9 006 8 440 9 017 8 450 9 027 8 460 9 038 8 470 9 049 8 480 9 059 8 490 9 070 8 500 9 081 8 510 9 091 8 520 9 102 8 530 9 113 8 540 9 123 8 550 9 134 8 560 9 145 8 570 9 155 8 580 9 166 8 590 9 177 8 600 9 188

8 650 9 241 8 660 9 252 8 670 9 262 8 680 9 273 8 690 9 284 8 700 9 294 8 710 9 305 8 720 9 316 8 730 9 326 8 740 9 337 8 750 9 348 8 760 9 358 8 770 9 369 8 780 9 380 8 790 9 391 8 800 9 401 8 810 9 412 8 820 9 423 8 830 9 433 8 840 9 444 8 850 9 455 8 860 9 465 8 870 9 476 8 880 9 487 8 890 9 497 8 900 9 508 8 910 9 519 8 920 9 529 8 930 9 540 8 940 9 551 8 950 9 561 8 960 9 572 8 970 9 583 8 980 9 594 8 990 9 604 9 000 9 615 9 010 9 626 9 020 9 636 9 030 9 647 9 040 9 658 9 050 9 668

(9)

9 100 9 722 9 110 9 732 9 120 9 743 9 130 9 754 9 140 9 764 9 150 9 775 9 160 9 786 9 170 9 797 9 180 9 807 9 190 9 818 9 200 9 829 9 210 9 839 9 220 9 850 9 230 9 861 9 240 9 871 9 250 9 882 9 260 9 893 9 270 9 903 9 280 9 914 9 290 9 925 9 300 9 935 9 310 9 946 9 320 9 957 9 330 9 967 9 340 9 978 9 350 9 989 9 360 10 000 9 370 10 010 9 380 10 021 9 390 10 032 9 400 10 042 9 410 10 053 9 420 10 064 9 430 10 074 9 440 10 085 9 450 10 096 9 460 10 106 9 470 10 117 9 480 10 128 9 490 10 138

9 550 10 202 9 560 10 213 9 570 10 224 9 580 10 235 9 590 10 245 9 600 10 256 9 610 10 267 9 620 10 277 9 630 10 288 9 640 10 299 9 650 10 309 9 660 10 320 9 670 10 331 9 680 10 341 9 690 10 352 9 700 10 363 9 710 10 373 9 720 10 384 9 730 10 395 9 740 10 405 9 750 10 416 9 760 10 427 9 770 10 438 9 780 10 448 9 790 10 459 9 800 10 470 9 810 10 480 9 820 10 491 9 830 10 502 9 840 10 512 9 850 10 523 9 860 10 534 9 870 10 544 9 880 10 555 9 890 10 566 9 900 10 576 9 910 10 587 9 920 10 598 9 930 10 608 9 940 10 619

10 000 10 683 10 010 10 694 10 020 10 705 10 030 10 715 10 040 10 726 10 050 10 737 10 060 10 747 10 070 10 758 10 080 10 769 10 090 10 779 10 100 10 790 10 110 10 801 10 120 10 811 10 130 10 822 10 140 10 833 10 150 10 844 10 160 10 854 10 170 10 865 10 180 10 876 10 190 10 886 10 200 10 897 10 210 10 908 10 220 10 918 10 230 10 929 10 240 10 940 10 250 10 950 10 260 10 961 10 270 10 972 10 280 10 982 10 290 10 993 10 300 11 004 10 310 11 014 10 320 11 025 10 330 11 036 10 340 11 047 10 350 11 057 10 360 11 068 10 370 11 079 10 380 11 089 10 390 11 100

10 450 11 164 10 460 11 175 10 470 11 185 10 480 11 196 10 490 11 207 10 500 11 217 10 510 11 228 10 520 11 239 10 530 11 250 10 540 11 260 10 550 11 271 10 560 11 282 10 570 11 292 10 580 11 303 10 590 11 314 10 600 11 324 10 610 11 335 10 620 11 346 10 630 11 356 10 640 11 367 10 650 11 378 10 660 11 388 10 670 11 399 10 680 11 410 10 690 11 420 10 700 11 431 10 710 11 442 10 720 11 452 10 730 11 463 10 740 11 474 10 750 11 485 10 760 11 495 10 770 11 506 10 780 11 517 10 790 11 527 10 800 11 538 10 810 11 549 10 820 11 559 10 830 11 570 10 840 11 581

(10)

10 910 11 655 10 920 11 666 10 930 11 677 10 940 11 688 10 950 11 698 10 960 11 709 10 970 11 720 10 980 11 730 10 990 11 741 11 000 11 752 11 010 11 762 11 020 11 773 11 030 11 784 11 040 11 794 11 050 11 805 11 060 11 816 11 070 11 826 11 080 11 837 11 090 11 848

11 300 12 072 11 310 12 083 11 320 12 094 11 330 12 104 11 340 12 115 11 350 12 126 11 360 12 136 11 370 12 147 11 380 12 158 11 390 12 168 11 400 12 179 11 410 12 190 11 420 12 200 11 430 12 211 11 440 12 222 11 450 12 232 11 460 12 243 11 470 12 254 11 480 12 264 11 490 12 275

11 500 12 286 11 510 12 297 11 520 12 307 11 530 12 318 11 540 12 329 11 550 12 339 11 559 12 349 11 100 11 858

11 110 11 869 11 120 11 880 11 130 11 891 11 140 11 901 11 150 11 912 11 160 11 923 11 170 11 933 11 180 11 944 11 190 11 955 11 200 11 965 11 210 11 976 11 220 11 987 11 230 11 997 11 240 12 008 11 250 12 019 11 260 12 029 11 270 12 040 11 280 12 051 11 290 12 061

Salaire net + 74,10 0,942 Nettolohn + 74,10

0,942

Höhere Nettolöhne sind nach folgender Formel in Bruttolöhne umzurechnen und auf den nächsten Franken abzurunden:

Nettolöhne über 11 559 Franken:

Bruttolohn =

Les salaires nets supérieurs doivent être convertis en salaires bruts d’après une autre formule et arrondis au francs inférieur:

Salaire nets de plus de 11 559 francs:

Salaire brut =