تأثير الإعلان التلفزيوني على السلوك الشرائي للشباب شباب مدينة العلمة - نموذجا –

The Impact Of TV Advertising On The Shopping Behavior Of Young People: The Case Of Young People In The City Of El Eulma

:لاسرالا يخرتا 2017-05-30

يخرتا

ا ل ق ب و ل : 2018-06-05 فافع

م أ

،تمرلا فيطس ةعماج 8

afafoumertem@gmail.com

صخلملا فرعتلا مت ثيح ،ةملعلا ةنيدمب بابشلل يكلاهتسلاا كولس ىلع ينويزفلتلا نلاعلإا ريثات ةسارد ثحبلا اذه للاخ نم مت

ىدم ىلع رثات ىدم ىلع فوقولا ىلإ ةفاضلإاب ،اهتايوتحم وحن هتاهاجتا ةفرعم كلذكو ،ينويزفلتلا نلاعلإل يرئازجلا بابشلا ضرعت

.ةيصخشلا هصئاصخل اقفو تانلاعلإا هذهب يرئازجلا كلهتسملا يرئازجلا عمتجملا نم ةنيعل نايبتسا دادعإب انمق ثيح ،ثحبلا جئاتن ىلإ لوصولل يناديملا ثحبلا جهنم مادختسا مت دقو

" تغلب ،ةملعلا ةنيدم يف .ثحبلا عوضوم لوح قيقدو لماك روصت ىلع لوصحلل كلذو ،ةدرفم "022

ىلإ لصوتلا مت دقو

:اهمها نم جئاتنلا نم ةعومجم - ا ريثات ةيدودحم .بابشلل يئارشلا كولسلا هيجوت يف نلاعلإ

تاملكلا ريثاتلا :ةيحاتفملا نلاعلإا ،

كولسلا ،ينويزفلتلا

،يكلاهتسلاا .بابشلا

Résumé

Vous connaissez à travers cette étude de recherche de l'effet de la publicité télévisée sur le comportement des consommateurs de jeunes à El Eulma, où il était de déterminer l'ampleur de l'exposition de la jeunesse algérienne à la publicité télévisée, ainsi que la connaissance des tendances vers son contenu, en plus de la position sur les consommateurs algériens touchés par ces déclarations en fonction des caractéristiques personnelles. J’ai été en utilisant enquête sur le terrain pour avoir accès aux résultats de la recherche, Lorsque nous avons préparé un questionnaire à un échantillon de la communauté algérienne dans la ville d'El Eulma, s’élève a single "200", et ainsi d’obtenir une perception complète et précise sur l’objet de la recherche a été atteint a un groupe de résultats les plus importants :

- L'effet limité de la publicité à diriger le comportement d'achat des jeunes.

Mots clés : Effet, la publicité télévisée, le comportement des consommateurs, les jeunes.

Summary

Been through this research study the effect of TV advertising on consumer behavior of young people in El Eulma, where it was to identify the extent of Algerian youth exposure to television advertising, as well as knowledge of trends towards its contents, in addition to the stand over the Algerian consumers affected by these declarations in accordance with personal characteristics. I have been using Approach field resarch to gain access to search results, where we have prepared a questionnaire to a sample of the Algerian community in the city of El Eulma, amounted to "200" Single, and so as to obtain a full and accurate on the subject of the search has been reached:

- The limited effect of advertising in directing purchasing behavior of young people.

Keywords: Effect, TV advertising, consumer behavior, youth.

ةساردلا ةيلاكش ا نم ةرورض نلاعلإا حبصا ةيداصتقلاا ةايحلا تايرورض

ىلع كلهتسملاو عزوملاو جتنملل ةيساسلاا تامزلتسملا دحاو قيوست لاجم يف ةيسيئرلا ةطشنلاا دحا هرابتعاب ، ءاوس دح علسلا و تامدخلا و ةيساسلاا ةفيظولا نوك ىلإ ةفاضإ ،راكفلاا

مدع ةلحرم نم كلهتسملا لقن يف لثمتت نلاعلإا اهب موقي يتلا إ ةفرعملا ام للاخ نم ،اهنع نلعملا ةعلسلاب ةفرعملا ىل

تامولعم نم همدقي و

اهنع نلعملا ةعلسلا لوح قئاقح

1(

وهو.)

ريغ ةيملاعلإاو ةيلاصتلاا دوهجلا فلتخم لثمي كلذب نم عاذت وا ضرعت وا رشنت يتلاو رجلاا ةعوفدملا ةيصخشلا اهللاخ نم رهظتو، رث كا وا لاصتلاا لئاسو ىدحإ للاخ لا ةيصخش قلعتت تامولعمب نيعم روهمج فيرعت فدهب نلعم

ددحم كولسب مايقلا ىلع هثحو ام ةمدخ وا ةعلسب

0(

دعيو)

جيورتلاو قيوستلا لاجم يف ةيسيئرلا ةطشنلاا دحا اضيا عمجي هنلا اهعون نم ةديرف ةيلاصتا ةليسوو تامدخلاو علسلل اهلعجي يذلا اذه، ةروصلاو توصلا امهو نيمهم نيرصنع ت رث كا ذخات اهلعجي امو ةيجيورتلا رصانعلا ةيقب نع ازيمتو اريثا راثلاا نم ةلسلس ثادحإ فدهب ايعانقا ابولسآ ا وا اعباط نيكلهتسملا ةئيهتل توصلاو ةروصلا جمد قيرط نع ةعباتتملا بوغرملا هاجتلاا يفو ايكولس اوبيجتسي ىتح اينهذ

(هيف

)3

حبصا ثيحب انرصع تامس دحا وه نلاعلإاف هيلعو.

لبقتسن لزنملا لخاد يفف ،انرس امثيحو انبهذ امنيا انرصاحي فحصلا نع كيهان نويزفلتلا تاشاش ربع تانلاعلإا تئام دجن عراشلل جرخن امدنعو، ايموي اهعلاطن يتلا تلاجملاو نم ةفلتخم عاونا ىلع يوتحت يتلا تاتفلالا نم ديدعلا ةشاش ماما نحنو انيلع لطي امع لاضف اذه، نلاعلإا نم تنرتنلاا ةكبش ىلع هديرن امع ثحبلا دنع رتويبمكلا . ينورت كللإا ديربلا ىلع علاطلإا وا تامولعم ثيح، ةريبك ةيمها يست كي نلاعلإا حبصا اذهبو تناك ةسسؤم يا ةيجيتارتسإ يف ايساسا ارصنع ربتعي وزغو قوسلا ىلع حاتفنلاا رصع مويلا شيعن نحنو اصوصخ وسلال ةيبنجلاا تاجتنملا دوجو ىلإ ىدا امم ةيلحملا قا

ىلإ اهنم لك ىعست ثيح تاشنملا فلتخم نيب ةيوق ةسفانم ببسلا ،تافصاوملا لضفاو ةروص نسحا يف اهتاجتنم راهظإ لئاسولا رايتخاو تانلاعلإا بولسا ىلإ ءوجلل اعد يذلا لاعف نلاعلإا لعجل ةبسانملا

4(

ةفاحصلا ةيادب تلمعتساف، ا)

س تناك يتلا ةبوت كملا فدهتست يتلا تانلاعلإا رشن يف ةقبا

تلمعتسا مث، ةيلعاف لقا اهلعج ام اذهو، ءارقلا روهمج اهراركت للاخ نم نلاعلإا ةيلمع نم تعسو يتلا ةعاذلإا عمو اهيلإ عامتسلاا صرف ديزي امم ةليوط ةينمز تارتف للاخ عجارتلا نم اعون يعاذلإا نلاعلإا فرع نويزفلتلا روطتو روهظ تي وهف ةبولطملا ةروصلا قلخو ليصافتلا فصو يف ادهج بلط نم هنمضتت امو ةروصلا ىلع دمتعي يذلا نويزفلتلا سكع

تاكرحو ناولاو تارثؤم و

ةيدؤملا تايصخشلا هوجو ريباعت

اهريغو يناغلاا دامتعاو توصلا ىلإ ةفاضإ ةينلاعلإا ةلاسرلل نم ةريبكلا ةيطغتلا ىلإ ةفاضلإاب ةيتوصلا تارثؤملا نم ثيح

ةديعب ةينلاعإ ةلاسر ثب ةيناكمإو هدهاشي يذلا روهمجلا ددع ينويزفلتلا لاصتلااف اهسفن ةظحللا يف نيسفانملا تانلاعإ نع ربكا ريثاتلا ةيناكمإ لعجي امم رصبلاو عمسلا يتساح لمشي

5(

.)

نيكلهتسمو نيرتشم نم دارفلاا نا فورعم وه امكو لمعلا نيب مهموي نوضقي نيعزومو ةدهاشمو ةحارلاو

ةيقيوستلا ةلاسرلاب ريثاتلل فورظلا لضفا نإف اذهل ،نويزفلتلا قيرط نع نويزفلتلا ةشاش ماما عاتمتسلااو ةحارلا ةرتف يه وا ةعلسلل نيكلهتسملا ةحيرشل ةلضفملا جماربلاب نلاعلإا طبر ىمسي ام وا ةينويزفلتلا ةينلاعلإا ةلاسرلا اهنمضتت يتلا ةمدخلا ةياعر" ب نلاعلإا كلذل رارمتسلااو راركتلا بولسابو " جماربلا

ةبرجت يف ةبغرلا هدنع دلوتتو دهاشملا كلهتسملا رثاتي نلاعلإا نإف اذهبو،يئارشلا لدابتلا ةيلمع مامتإب جوتنملا ةعونتملا ةينفلا لئاسولا نم ةعومجم وه ينويزفلتلا ىلإ نويزفلتلا لبق نم عابملا تقولا للاخ نم ةمدختسملا ةركف وا ةعلس وا ةمدخب روهمجلا فيرعت دصقب نلعملا هكولسو هميقو هتامولعم يف رثؤي يذلا نومضملاو لكشلاب ىرخلاا ةيفاقثلا تاموقملا رئاسو هلاعفاو،يكلاهتسلاا

6(

.)

ىقلتي ملاعلا بوعش نم هريغك يرئازجلا روهمجلاو ت يتلا ةينويزفلتلا ةينلاعلإا لئاسرلا هذه نم ةفلتخم اعاونا ثب

ةصاخ ةفصب ةيبرعلاو ةماع ةفصب ةيئاضفلا تاونقلا يف نم ديدعلا بطقتست تاونقلا هذه تحبصا ثيح،

نع نوثحبي نيذلا بابشلا ةئف ةصاخ نييرئازجلا نيدهاشملا ديفمو ديدج وه ام لك ةبكاومو لامجلاو ةضوملا تاحيص رخاآ دئاوفو ايازمو صئاصخ زاربإ ىلع تانلاعلإا هذه لمعتو،

ا علسلا ثادحإ لجا نم ةضورعملا راكفلاا وا تامدخلا و ىلع فرعي ريخلاا اذه، يكلاهتسلاا هكولس يف بولطملا ريثاتلا ءارشلا وا ثحبلل هكولس يف كلهتسملا هعبتي يذلا طمنلا" هنا عقوتي يتلا راكفلااو تامدخلاو علسلل مييقتلا وا مادختسلاا وا عبشت نا اهنم

" هتابغرو هتاجاح

7(

رعي امك)

ةعومجم" هنا ىلع اضيا ف

ىلع لوصحلل ةرشابم ةروصب دارفلاا اهعبتي يتلا تافرصتلا نم كلذ يف امب اهلامعتساو ةيداصتقلاا تامدخلاو علسلا

" اهددحتو تافرصتلا هذه قبست يتلا تاءارجلإا

8(

.)

تارارقو فقاوم رثات ىدم ةفرعم ةلواحم نإف اذهل ا تانلاعلإاب" بابشلا"يئاهنلا كلهتسملا يعدتست ةينويزفلتل

:يتلاا يسيئرلا لؤاستلا حرطآ ىلع ينويزفلتلا نلاع لا ريثات ام

.؟ ةملعلا ةنيدمب بابشلل يكلاهتسلا كولسلا - ديدحت :ميهافملا

ريثاتلا 

:

Influence

ىلع ارطي يذلا رييغتلا هنا " باجح رينم دمحم" هفرعي ههابتنا ةلاسرلا تفلت دقف درف ك ةلاسرلا لبقتسم دقو اهكرديو

نوكي هلعجت دقو ةديدج تامولعم هتامولعم ىلإ فيضت فرصتي هلعجت دقو ةميدقلا هتاهاجتا لدعي وا ةديدج تاهاجتا تايوتسم كانهف، قباسلا هكولس لدعي وا ةديدج ةقيرطب يلخاد ميعدت ثودح ىلإ مامتهلاا نم ءادتبا ريثاتلا نم ةديدع مث تاهاجتلاا كلت ىلع رييغت ثودح ىلإ درفلا مادقإ ةياهنلا يف

ينلع كولس ىلع

9(

.)

ينويزفلتلا نلاع لا 

:

قرشملا نيب فلاتخا دوجو ىلإ ةراشلإا بجي امك

"نلاعإ" ةملك مدختسي ثيح يبرعلا و

يبرعلا برغملا نيب

"راهشإ" ةملك مدختسي يذلا و

ةبوعص فلاتخلاا اذه ثدحي

عجارملا ىلع دامتعلاا يف نيثحابلل و

،تاسابتقلاا نا رابتعاب

،يبرعلا قرشملا اهردصم عوضوملا يف عجارملل ربكلاا مكلا ام اذه ،نيتيمستلا نيب احجراتم هسفن اندنع ثحابلا دجيف نيتيمستلل نيثحابلا مادختسا ىلإ يدؤي

، انياترا اذهل ةجوازملا

يتملكلا مادختسا يف ن

"نلاعإ"

و ،ةساردلا هذه يف"راهشإ"

يتلا عجارملا بلغا يف "نلاعإ"ظفللا مادختسا عويش مكحب ظفل اما،يبرعلا قرشملا اهردصم ناك يتلاو اهيلع دامتعلاا مت ا عجارملا بلغا يف هركذ مت دقف راهشإ

مت يتلا ةيرئازجل

دامتعلاا " هنا ىلع ينويزفلتلا نلاعلإل افيرعت يطعن نا نكمي

س لاصتا ةيلمع تامولعملا لقن اهللاخ نم متي يرصب يعم

تامدخلاو علسلا نع تانايبلاو و

ةنيعم ثادحا وا راكفلاا

يقلتملا يف ريثاتلا ضرغب نلعملا فرط نم عوفدم رجا لباقم ريبعتلاو اهل ةباجتسلااو ةينلاعلإا ةلاسرلا ىوتحم لبقتل هعفدو تارثؤم فلتخم للاغتسا للاخ نم ةباجتسلاا هذه نع يزفلتلا فلتخمل ربكا ةراثتساو ءارغلإا ةدايز لجا نم نو لبق نم رطسملاو دوشنملا فدهلا قيقحت لجا نمو ساوحلا

" نلعملا

12( )

يكلاهتسلا كولسلا 

:

تابغر عابشإ وه يكلاهتسلاا كولسلا هلوصحب ،درفلا

اعون لثميو تامدخو علس نم هديري ام لك ىلع نم ايساسا

يناسنلإا كولسلا عاونا

، صخلي ريبعت هنا ىلع اضيا فرعيو

اهنا دارفلاا ىري يتلا ةفلتخملا تامدخلاو علسلا ءارش ةيلمع تايمك ءارش نوررقيف مهتاجايتحاو مهتابغر عابشلإ ةحلاص اهنم ةنيعم

11.(

)

:بابشلا 

هذه يف بابشلا حلطصمل انموهفم ىلإ ةراشلإا ردجت نس نيب ايئارجإ اديدحت بابشلا ةلحرم ددحن ثيح ةساردلا

و18

.نس32

نس طبتريو نع ربعت يتلا ةينمزلا ةلحرملاب ةنس18

يلقعلا جضنلا غولب و

اردق يفاقثلاو يعامتجلااو يسفنلا

محتب صخشلل حمسي ،لاوقعم ،هتافرصت بقاوعو هتايلوؤسم ل

ةماهلا تاطحملا نم ددع عم نمازتت ةلحرملا هذه نإف كلذل :لثم - ) ةعماجلل لوخدلا نس ينمز لاجم اهنيب نوكي وا

.(ريصق

، جاوزلا نس

، حشرتلا امبرو باختنلاا نس

، نس

ةرايسلا دايق ةصخر لع لوصحلا

، .ينوناقلا دشرلا نس

ةيجهنملا تاءارج لا- :ةساردلل

-1

جهنم :ةساردلا

هذه يتسارد يف لوصولا دصقو

نع بيجت جئاتن ىلإ

،ثحبلا يف ةحورطملا ةيلاكشلإا لوح ةروحمتملاو

كولسلا

ةملعلا ةنيدم يف بابشلل يكلاهتسلاا و

يتلا تانلاعلإاب هتقلاع

هذه ةجلاعم وه قرطلا بسنا نا تدجو نويزفلتلا اهثبي .ةيفصولا ثوحبلا راطإ يف ةيلاكشلإا

و جهنملاب فرعي امك وا يناديملا ثحبلا جهنم ربتعي

فصول ةمدختسملا ةيملعلا جهانملا زربا نم ،يحسملا فصول مدختسي ثيح ،ةيملاعلإا ةرهاظلا و

نيعم عقاو ريرقت

ةددحم ةينمز ةرتف يف ددحم ماظن وا ام ةعامج وا عمتجمل

،ةساردلا ءارجإ تقوب و

ىلع لوصحلا ىلإ ىعست حسملا ةقيرط

ىلع ةدمتعم ،ثوحبملا عمتجملا نع ةمزلالا تامولعملا ةفنصم تامولعملا كلت نوكت نا طرش ،تاودلاا نم ةعومجم و ةبترم

10(

. ) .

و هفرعي امك سرجنا سيروم

" هنا ىلع نم ةعومجم

تاءارج لا و

لوصولا لجا نم ةنيابتملا ةقيقدلا تاوطخلا

،ةجيتن ىل ا و

لجا نم يثحبلا هطاشنل ثحابلا عاضخ ا وه

،هراسم اهيف ددحي ةمولعم تاوطخ لكش يف قيقد ميظنت قلاطنلا ةطقن ثيح نم و

ريسلا طخ و

لوصولا ةطقن

"

13(

.)

-2

عمتجم :ةساردلا ةنيعو :

رثؤي ىدم يا ىلإ ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه فدهت يرئازجلا بابشلل يكلاهتسلاا كولسلا ىلع ينويزفلتلا نلاعلإا

– اجذومن ةملعلا -

و رصحنا دقف هيلع ةئف يف ثحبلا عمتجم

روهمجلا نم ةددحم و

ةيلاو ةملعلا ةيدلب يف بابشلا يف يه

، فيطس و

، ةبلطو لامع :ىلإ تمسق دق و

حوارتت نيذللا

نيب ام مهرامعا و18

.ةنس32

ةلحرم ةيادب ددحت مت دقو –

انتسارد عوضوم -

نسب

سرامي نا اهدنع بابشلل نكمي نسلا كلت نلا ،رشع ةنماثلا لا هقوقح بابشلا هيف بلطي نس لواو ،ةينوناقلاو ةيندم ديدعلاب قلعتت ةساردلا نا امبو ،ةينطولاو ةيركسعلا ةمدخلل كلت يف بابشلا نم اريث ك نإف ةبلطلا طقف سيلو بابشلا نم نسلا – هلبق امبرو –

لمعلا قوس لخد دق نوكي

ةيركسعلا ةمدخلاب هقاحتلا لبق بجنيو جوزتي امبرو،لعفلاب

،ةينطولا ىهنا دق نوكي ( ةبلطلا)ملعتملا بابشلا ةصاخ

بجناو جوزتو لمع لع لصح دق نوكيو ةيعماجلا هتسارد اوضع هفصوب نيغلابلا ةايح فراشم ىلع نوكي مث نمو لاافطا عمتجملا يف لاماك ةياغ ىلإ

ىصقلاا دحلا وهو ةنس32

انعمتجمل

14(

.)

:ثحبلا ةنيع بابشلا وه ةساردلا نم فدهتسملا روهمجلا نا امب سناجتم ريغ انه يثحبلا عمتجملا نإف" ةملعلا" ةنيدمب ةنيع رايتخا امازل ناك يلاتلابو،هتادرفم ىلإ لوصولا بعصيو هذه لثم يف تانيعلا بسنا لعلو،عمتجملا اذهل ةلثمم ةيثحب يه ةلاحلا ةفدصلا(ةيضرعلا ةنيعلا

Accidental Sample

)

نع اهتادرفم رايتخا متي ةيلامتحلاا ريغ تانيعلا نم ةنيع يهو امو رصحلا ةبوعصل ارظن ثحابلا لبق نم ةفدصلا قيرط طوبضم راطإ بايغ نا امك،دهجو تقوو تايناكمإ نم هبلطتي ريغ ارما ةيئاوشعلا ةقيرطلاب تادرفملل انرايتخا لعجي حضاوو ةنياعملا كلت يه ةيضرعلا ةنياعملاو،نكمم ةيلامتحلاا ريغ

ىلإ ءوجللا متيو،رصانعلا ءاقتنا ءانثا لقا تابوعص هجاوت يتلا اهنإ،رايتخا يا انماما نوكي لا امدنع ةنياعملا نم فنصلا اذه عمتجم ةيادبلا يف يصحن نا اهيف عيطتسن لا يتلا ةلاحلا ةيئاوشع ةقيرطب رصانعلا رايتخا لاو فدهتسملا ثحبلا

15(

.) .

نيعلا مجح نع اما ( رايتخا نا انيار ة

وه ةدرفم )022

يفارغج راطإ يف فدهتسملا روهمجلا دوجو مكحب فاك ددع

" ةملعلا" ةنيدم وه دحاو ىلع لوصحلل انيعس ىلإ ةفاضإ

تايناكملإا دودح يف اعبط كلذو ةقيقد جئاتنو تامولعم ةرفوتملا . -3

تانايبلا عمج تاودا :

ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلاا مت دقل و فدهب نيتادا

.ةمزلالا تامولعملا عمج ةظحلاملا 

دامتعا مت هنا ىلإ ةراشلإا ردجتو :

؛ةطيسبلا ةظحلاملا و

رهاوظلا ةظحلام يه و

امك عئاقولا

طبضلل اهعاضخإ نود ،ايئاقلت ثدحت و

ةيملعلا طورشلل و

نود

سايقلل ةقيقد تاودا مادختسا

16(

اهمادختسا مت دقلو .)

ةيغب

تاجتنملا ءانتقا ءانثا بابشلا كولس ةظحلام

، ىلع فرعتلا

تامدخلاو علسلا نم بابشلا تابغر

، ىلع لابقلإا ةبسن

ةينويزفلتلا تانلاعلإا ةدهاشم و

يكلاهتسلاا مكولس رثات ىدم

.نلاعلإا يف ضورعم وه امب :ةرامتسلا 

( ةعبرا ىلإ ةرامتسلاا تمسق :ةيساسا رواحم )4

:لولاا روحملا * .ةيفارغميدويسوسلا تاريغتملا

تاداع : يناثلا روحملا * و

بابشلا ضرعت طامنا

.ينويزفلتلا نلاعلإل تانلاعلإا وحن بابشلا تاهاجتا :ثلاثلا روحملا *

.ةينويزفلتلا كولسلا ىلع ينويزفلتلا نلاعلإا ريثات :عبارلا روحملا *

.بابشلل يكلاهتسلاا :ةيناديملا ةساردلا جئاتن

روحملا : لولا :ةنيعلا دارفا صئاصخ بابشلا زيمتي

ةفدصلا قيرط نع مهرايتخا مت نيذلا :يلي امب

- روكذلا ددع غلب ةبسنب كلذو ةدرفم122

%52

يف

ثانلإا ددع ناك نيح ةبسنب ةدرفم 122

%52

دوعيو،اضيا

ةنيعلا رايتخا دنع ناك انفده نلا نيتبسنلا يواست يف ببسلا وه سنجلا ريغتم نلا،ثانلإاو روكذلا مجح نيب يواسن نا وه تافلاتخا كانه نا ذإ ،روهمجلا ةسارد يف يساسا ريغتم ةارملا نيب ةديدع و

ام نيماضم ىلع اريبك اريثات رثؤت ،لجرلا

لاا هذه .لاصتلاا لئاسو هثبت ثيح نم نوكت دق تافلاتخ

ةيعامتجلاا تامامتهلاا و

ةيوبرتلا و ثيح نم وا ،ةيفاقثلا

فطاوعلا و

ىرخا تافلاتخا نع لاضف ،ةيناسنلإا رعاشملا

جازملاب قلعتت و

غارفلا تاقوا

17(

.)

- كانه اميف،ثحبلا ةنيع دارفا دنع ةتوافتم بسن

ةريبكلا ةبسنلا تغلب دقف، يميلعتلا ىوتسملا ريغتمب قلعتي ةبسنب نييعماجلل

%44

ةبترملا يف اهتلت،ةنيعلا لمجم نم

ةبسنب يوناثلا ميلعتلا ةئف ةيلاوملا

%04

تحوار نيح يف،

ب تردق ةبسن جردتلا دعبام ىوتسمب ةصاخلا ةيوئفلا ةبسنلا

%12

ةئفلاو ينهملا نيوكتلا ىوتسمب ةصاخلا ةئفلا اهيلت ب تردق ةيواستم ةبسنب طسوتملا ميلعتلاب ةصاخلا 8

%

تغلب ثيح بسنلا لقا يئادتبلاا ىوتسملا ةئف تلجسو

6

% . - مظعم ةنيعلا دارفا ةبسن تلكش ثيح نيبزاع مه

( نيبزاعلا

% 82

ةنيعلا يلامجإ نم ) و

ةئفلا ةرشابم اهتلت

ةجوزتملا ( مهتبسن تناك يتلا

%02

ةبسن تناك نيح يف ،)

نيقلطملا ةئف و

( لمارلاا ةئف

%2

.)

- يداصتقلاا مهاوتسم نيثوحبملا نم ةريبك ةبسن

مهتبسن تناك ثيح طسوتم

%66

،ةنيعلا لمجم نم و

اهتلت

تغلب ثيح ديجلا ىوتسملا يوذ نيثوحبملا نم ةربتعم ةبسن ةبسنلا

%34

نود ىوتسملا يوذ ةبسن اما طسوتملا

تناكف

%2

. ةيداملا ةيعضولا بعلت اعبطو يف امهم ارود ةيداملا

ةرسلاا لخاد ءارشلا رارق ذاختا و

،تانلاعلإل ةباجتسلاا ةيناكمإ

يداملا بناجلاف و

ةيلمع ىلإ عفدت ةديجلا ةيداصتقلاا ةيعضولا

ءارشلا و ةطسوتملا ةيداصتقلاا تايعضولل افلاخ ،ريكفت ىنداب

و

،لقلاا

" دكؤي امك

"يواكم نيسح و

"

"ديسلا نسح ىليل نا

يعامتجلاا ىوتسملا تاذ تئافلا و

لا ،ضفخنملا يداصتقلاا

،ماع لكشب تامولعملا قفدت اهيدل مدعني و

اهباست كا نكل

ىوتسملا يف ىلعلاا تئافلا نم ايبسن لقا رهظي تامولعملل يداصتقلااو يعامتجلاا

18( )

و تاداع:يناثلا روحملا ا

بابشلا ضرعت طامن

ينويزفلتلا نلاع لال - ثوحبملا ةيبلغا ني

دهاشي نو يتلا ةينلاعلإا لصاوفلا

دهاشملا جمانربلا للاخ رمت كلذو ة

ةبسنب

%56

نيذلا اما،

ىرخا تايكولسب نوموقي دق لصاوفلا هذه نودهاشي لا .

- نيثوحبملا ةيبلغلا ةبسنلاب تانلاعلإا ةدهاشم

مهتبسن تغلب ثيح ،ةيدصق انايحا نوكت

55.¹⁷

% نم

ةنيعلا يلامجإ لصاوفلا هذه نوكل ببسلا عجرن نا نكميو

امم بابشلا ىدل ةلضفملا جماربلا ضرع ءانثا ثبت ةينلاعلإا اهنودهاشي مهلعجي نيذلا نيثوحبملا ةبسن تردق امنيب ،

نودهاشي ب فورظلا بسح تانلاعلإا

17.⁰⁴

% نيح يف .

لصاوفلا نودهاشي نيذلا بابشلا بسن يف براقت دجن ةفدصلاب امئاد اهنودهاشي نيذلاو يدصق لكشب ةينلاعلإا ةبسنلا تغلب ثيح

13.⁷⁹

% .

- لصاوفلا ةدهاشم يف نيسنجلا نيب افلاتخا كانه

ةبسن تباجا ذإ،جمانربلا للاخ ضرعت يتلا ةينلاعلإا

54.⁵

%

ضرعت يتلا ةينلاعلإا لصاوفلا نودهاشي لا مهناب روكذلا نم ةبسن نإف نيح يف،دهاشملا جمانربلا للاخ

53.⁶

% نم

يتلا ةجيتنلا سفن يهو ،لصاوفلا هذه ندهاشي ثانلإا ب ةنونعملا اهتسارد يف نابعش نانح ةثحابلا اهيلا تلصوت ." ينويزفلتلا راهشلاا يقلت"

بسح ةدهاشملا يف فلاتخلاا اذه ريسفت نكميو ةدهاشمل يفاكلا تقولا مهيدل سيل روكذلا نا امبر نوك،عونلا نم تايلوؤسم باحصا مهنوكو،ةهج نم ةينلاعلإا لصاوفلا

ىلع،ىرخا تايكولسب مايقلا مهيلع مزلتسي امم ىرخا ةهج مكحب امبر،لصاوفلا هذه ندهاشي يتاوللا ثانلإا فلاخ ا نهتعيبط قيقحت وا تامولعم ىلع لوصحلا نهيلع ضرفت يتل

نيضقي نهنا وا،لصاوفلا هذه ةدهاشم ءارج نم ىرخا ضارغا ام لك ةدهاشم يلاتلابو تيبلا يف روكذلا نم لوطا اتقو .نويزفلتلا يف ضرعي

- ةريبك ةفصب نودهاشي طسوتملا لخدلا يوذ

ةبسنب ةينويزفلتلا تانلاعلإا

78.⁶

% نا كلذ ةيعضولل

لإا تانلاعلإل ضرعتلاو ةدهاشملا لع ريثات ةيداصتق كلذ ريسفت نكميو جمانربلا ضرع ءانثا ثبت يتلا ةينويزفلتلا يف تانلاعلإا ىلع دمتعت طسوتملا لخدلا يوذ ةئف نوكب مهتردق عم بسانتي امب لضفلاا رايتخاو تاجوتنملا ةفرعم ةجردب ةينلاعلإا لصاوفلا نودهاشي مهلعجي ام اذهو ةيلاملا دمتعت لب نلاعلإا ىلع دمتعت لا ةيناثلا ةئفلا نا نيح يف، ربكا ةيراجتلا تاملاعلا تاذ تاجوتنملا ءانتقإو ةكراملا ىلع دبع لاضن ثحابلا ةسارد هدكؤت ام اذهو ةريهشلاو ةفورعملا تصلخ يتلا هيات الله ةللاد تاذ ةيونعم قورف دوجوب

( ةللاد ىوتسم دنع ةيئاصحإ

2.²⁵ لا نيب ) قلعتي اميف بابش

ءارشلا رارق ذاختا لحارم ىلع تنرتنلإا تانلاعإ رثاب لخدلاا ًعبت

19(

لا ديجلا لخدلا يوذ نا دجن لباقملا يفو ،)

ب مهتبسن تردق ثيح ةينلاعلإا لصاوفلا هذه نودهاشي

01.⁴

% . - ةئفلا يه يعماجلا يميلعتلا ىوتسملا تاذ ةئفلا

جمانربلا ضرع للاخ ثبت يتلا تانلاعلإل ةدهاشم رث كلاا ةبسنب كلذو

46.⁴

% نودهاشي نيذلا دارفلاا عومجم نم

فلاتخاب ةدهاشملا بسن يف فلاتخا ظحلان امك،نلاعلإا يميلعتلا ىوتسملل نا صلختسن هيلعو،يميلعتلا ىوتسملا دهاشم ىلع رثا ةينويزفلتلا تانلاعلإا ة

، ةربخلا نا لوقن،نذإ

وا ةعباتمل ثوحبملا روهمجلا عفد ىلع دعاست ةبست كملا اذهو،)نلاعلإا دصقن انهو( دهاشملا جمانربلا نع فوزعلا ةجردلاب طبتري ءاقتنلاا نا رسفي ام اذهو،هل مهئاقتنا بسح هتنيب ام بسح ىلولاا

Marisa Viol

تماق يتلا ةساردلا يف

هب نيثوحبملا اهكلتمي يتلا ةربخلاو ةقبسملا ةفرعملا رصنع نا ا

اهنودهاشي يتلا جماربلا ريسفتو ءاقتنا ىلع مهدعاست (

) 02

نا انعطتسا ام اذإ يميلعتلا ىوتسملا ريغتم هنيب ام اذهو،

.هذه انتسارد يف ةربخلاو ةقبسملا ةفرعملا نم ارصنع هربتعن دجو ثيح ةنينسوب زع يبيللا ثحابلا ةسارد هدكؤت ام اذهو هنا نلاعلإا رثا نیب ةیئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دجوت

،كلهتسملا كولس لع ينویزفلتلا و

يمیلعتلا ىوتسملا

نيكلهتسملل يمیلعتلا ىوتسملا عفترا املكف،نيكلهتسملل ةیباجیإ رث كا ينویزفلتلا نلاعلإاب مهرثات ناك

01(

.)

- ةيعامتجلاا ةلاحلا ريغتم نيب ةحضاو ةقلاع كانه

و رث كا ءابزعلا ةئفلا نا دجن ثيح تانلاعلإا ةدهاشم ىدم

ةبسنب كلذو تانلاعلإل ةدهاشم

78.⁶

% بابشلا عومجم نم

ةبسنب كلذو ةيناثلا ةبترملا ةجوزتملا ةئفلا تلتحا نيح يف ،

01.⁴

%

،نيجوزتملا عومجم نم و

ةئف نا ظحلان لباقملا يف

نيقلطملا و

.تمدعنا دق لمارلاا - ثوحبملا روهمجلا ةدهاشم مدع بابسا صخي اميف ا

)ةينلاعلإا لصاوفلل رهظيف

ءاضعلاا عم ثدحتلا طاشن ناب

ا كلذو ىلولاا ةبترملا لتحي نيدهاشملا دارفلاا نم نيرخلاآ

ةبسنب

31.⁸

% نيذلا كئلوا ىلإ دوعيف يناثلا كولسلا اما

ةبسنب فتاهلا يف نيرخلاا عم نوثدحتيآ

07.³

% نيح يف

ةثلاثلا ةبترملا لتحا ام ءيش ريضحتب نوموقي نيذلا كئلوا ةبسنب

18.⁰

% تلتحاف ةيلزنم تابجاوب موقي نيذلا اما،

ةبسنب كلذو ةريخلاا لبق ام ةبترملا مهتبسن

13.⁶

% تداعو،

ةساردلا تابجاوب نوموقي نيذلا كئلوا ىلإ ةريخلاا ةبترملا مهتبسن تغلب دقف،

9.¹

% ءاملع هيلع قلطا ام اذهو ،

" موهفم لاصتلاا يركفلا ءافطنلا

ءانثا يقلتملا لعجي يذلا "

ا دوجو عم ثدحتلاك ف ئاظولا ضعبب موقي ينلاعلإا لصافل ةحارلا نم اطسق هل رفوي ام اذهو،ةجلاثلل باهذلا وا نيرخلااآ نم احدم ىقلي نا نكمي لصافلا اذهو،زيكرتلا نع فقوتلاو هعطق ببسب امذ ىقلي دق امك،ثوحبملا روهمجلا فرط دهاشملا جمانربلل

00(

.)

- إ ءانثا ثبت يتلا ةينلاعلإا لصاوفلا ةدهاشم قايس ن

عمتجم تادرفم نيب نيابتي ةينويزفلتلا جماربلا ضرع كلذو مهدرفمب اهنودهاشي مهنا مهتيبلغا عمجا ثيح،ثحبلا ةبسنب

%44

نيذلا كئلولا ةيناثلا ةبترملا دوعت نيح يف ،

مهتبسن تغلب ثيح ةرسلاا قايس يف تانلاعلإا نودهاشي

32

%

، دصقن نيذلاو ةرسلاا دارفا ضعب عم اهنودهاشي نيذلا اما

مهتبسن تغلب تاوخلااو ةوخلإا مهب

%06

عجرن نا نكميو.

جماربلا ةيعون نوكل دارفنا ىلع ةدهاشملا عافترا ببس ىلع قايسلا نوكي نا مزلتست بابشلا فرط نم ةدهاشملا .دارفنا - تانلاعلإا مهل لثمت ةساردلا ةنيع بابش ةيبلغا يتلا

ةبسنب جاعزإو للم ةينويزفلتلا جماربلا ضرع ءانثا ثبت

%52

،

دقف ىرخا نيماضم ىلع علاطلإا ةصرف مهل لثمت نيذلا اما مهتبسن تغلب

%08

، ةبسنل لثمت امك

%10

ةصرف مهنم

تاجتنم ىلع فرعتلل لثمتو ،ةديدج

ةبسنب ةحارلل ةرتف ةيقبلل

%12

. نيدهاشملا جاعزنا بابسا عجرن نا نكميو نم

ةقلعتملا كلت ةصاخ ةينلاعلإا لئاسرلا ىوتحم ىلإ تانلاعلإا رطعم،رعشلا ةلازإ داوم،ةرشقلا تلايزم،ليسغلا قيحاسمب . خلا...قرعلا ةحئار تلايزم،مفلا ةحئار

- ةانقلا رييغت دعب نودوعي نيثوحبملا عومجم

مهتبسن تغلب ثيح جمانربلا ةعباتم ةلصاومل

%48

اما،

دقف ينلاعلإا لصافلا دوجو درجمب ةانقلا رييغتب نوموقي نيذلا مهتبسن تغلب

%36

نويزفلتلا ةفرغ نورداغي نيذلا نيح يف،

مهتبسن تغلب

%16

.

- نيثوحبملا ىدل نويزفلتلا يف ةلضفملا جماربلا

ةبسنب كلذو ملافلاا يف لثمتت

%32

عم قباطتت ةجيتنلا هذهو

ابلا اهيلإ لصوت يتلا كلت هتسارد يف)ديعسلا ةزيعموب( ثح

لتحت ملافلاا ناب:" تايكولسلاو ميقلا ىلع ملاعلإا لئاسو رثا"

مامتهلاا ثيح نم ىلولاا ةبترملا –

يتلا ةجيتنلا سفن يهو

راهشلإا يقلت اهتسارد يف)نابعش نانح( ةثحابلا اهيلإ تلصوت ةبسنب تلاسلسملا اهيلت نيح يف،ينويزفلتلا

% 06

اما ،

ا جماربلا دقف ةيق ئاثولا جماربلاو خبطلاو ةينيدلاو ةيرابخلإ

ب تردق ثيح بسنلا يف تواست

%16

ةبترملا يفو ،

ةبسنب ةينفلا ةيئانغلاو ةيضايرلا جماربلا دجن ةريخلاا

%10

.

- ة ريبكلا ةبسنلا ، نيثوحبملا نم

ةرتفل دوعت ليللا

(

%40

نوك،نلاعلإل ضرعتلاو نويزفلتلا جمارب ةعباتمل ) نا نوكلو بابشلا يف لثمتي ةساردلا يف فدهتسملا روهمجلا

اقيثو اطابترا طبترت ةريهظلا دعب ةرتفو ةيحابصلا ةرتفلا نم مهعنمي امم لمعلا وا ةساردلا نكاما يف مهدوجوب يف اما،نلاعلإل ضرعتلا يلاتلابو نويزفلتلا جمارب ةدهاشم ىلإ مهب يدؤي امم مهانكس نكاما ىلإ اوداع دق اونوكيف ليللا هذه لكشت امبر كلذ ىلإ فض،نويزفلتلا جمارب ةدهاشم

.مهغارف تقو ةرتفلا - ةصصختملا تاونقلا نودهاشي لا نيثوحبملا ةيبلغا

مهتبسن تغلب ثيح نلاعلإا يف

%54

ةئفلا ةرشابم اهتلت،

صختملا تاونقلا دهاشت ام اردان يتلا ةبسنب نلاعلإا يف ةص

%06

نودهاشي نيذلا كئلوا ةريخلاا لبق ام ةبترملا يفو،

ةبسنب انايحا نلاعلإاب ةصاخلا تاونقلا

%02

دارفلاا اريخاو

ةبسنب ةمئاد ةفصب نلاعلإاب ةصاخلا تاونقلا نودهاشي نيذلا

%2

. روحملا تاهاجتا :ثلاثلا نلاع لا وحن بابشلا

ينويزفلتلا - يف رفوتم وه ام ةفرعمل ةساردلا ةنيع ةجاح

ةينلاعلإا لصاوفلا ةدهاشمل ايسيئر اببسو ارشؤم دعي،قوسلا ةبسنب ةرادصلا لتحا يذلاو

%33

يتلا ةجيتنلا سفن يهو،

ب ةنونعملا اهتسارد يف نابعش نانح ةثحابلا اهل تلصوت لعشموب ةسارد تلصوت امك،"ينويزفلتلا راهشلإا يقلت"

إ اضيا فسوي يهو ةجيتنلا سفن ىل

ينويزفلتلا نلاعلإا نا

كلهتسملل ةبسنلاب تامولعملل ساسلاا ردصملا ربتعي يرئازجلا

03(

، )

نيب نم غارفلا تقو ءلم دعي نيح يف

دهاشملا روهمجلا ىرخلاا يه لعجت يتلاو ةمهملا بابسلاا ةبسنلا تغلب ذا ةينلاعلإا لصاوفلا عباتي

%17

عفادلا اما،

ءانتقا كلذكو نلاعلإا ةدهاشم ةعتمب طبترملاو ينادجولا ثيح ةبسنلا سفنب ةثلاثلا ةبترملا لاتحا اهتبرجتو ةعلسلا ب تردق

%15

ثحابلا اهل لصوت يتلا ةجيتنلا سفن يهو،

اهيف صلخ يتلا هتسارد يف حوبر رمعم متهي درفلا نا ىلإ

حم نم رث كا ةينويزفلتلا تانلاعلإا لكشب نومضملا وا اهاوت

تايصخشلاو ةباذجلا ناوللااو ةروصلاب راهبنلااو ينلاعلإا تاعابشا باسح ىلع لكشلا تاعابشا يا نلاعلإا يف ةرهاظلا نومضملا

04(

. )

اضيا ثوحبملا روهمجلا لعجت يتلا بابسلاا نم

ىرخلاا يهف ةينلاعلإا ةداملا ةيبذاج ينويزفلتلا نلاعلإا دهاشي ةمهملا بابسلاا نم عباتي دهاشملا روهمجلا لعجت يتلا

ببسلا اذه ةبسن تغلب ذإ ةينلاعلإا لصاوفلا

%11

نيح يف

دهاشملا جمانربلا عطق ضرفيو ايوفع نلاعلإا نوك رشؤم لتحي ةبسنب كلذو ةريخلاا ةبترملا

%9

ابابسا كانه نا ظحلان نذإ.

تايجاحلا فلاتخاب فلتخت ينويزفلتلا نلاعلإا ةدهاشمل ةدع ققحي يتلا . ثوحبملا روهمجلا اه

- اما روهمجلا ةدهاشم مدع ءارو ةنماكلا بابسلاا

تادرفم ةيبلغا عمجا ثيح،ينويزفلتلا نلاعلإل ثوحبملا ةينلاعلإا لصاوفلل مهتدهاشم مدعل لولاا ببسلا نا ةنيعلا ةبسنب كلذو عباتملا جمانربلا عطقي هنا

%31

ببسلا دوعيو،

تايوتحم نوك ةدهاشملا مدعل يناثلا سكعت لا ريخلاا اذه

ةبسنب عقاولا

%17

نوك وهو رخا ببس هدعب يتاي اهدعب،

كلذو دهاشملا روهمجلا بجعي لا نلاعلإا ضرع ةقيرطو لكش ةبسنب

%15

ةينلاعلإا لصاوفلل مهتدهاشم مدع ببس دوعيو،

ةبسنب قلقلا ريثي ريخلاا اذه نوك،

%13

رشؤم ثيح نم اما،

لوصحلا ىلع ةردقلا مدع رشؤمو اهتدهاشمل تقو دوجو مدع ةريخلاا ةبترملا لاتحا دقف اهيف ةضورعملا تاجوتنملا ىلع ب تردق ةيواستم ةبسنب

%10

يتلا ةجيتنلا سفن يهو.

راهشلإا يقلت اهتسارد يف نابعش نانح ةثحابلا اهيلإ تلصوت لاا ببسلا نا تصلخ ثيح،ينويزفلتلا ةنيع عانتملا لو

دهاشملا جمانربلا عطقي هنا وه تانلاعلإا ةدهاشم نم ةساردلا ةبسنب كلذو .45

%37 ( .

)05

- ا" تلان

"علسل بسنلا ىلعا يلامجإ نم

تئاف

ب ثحبلا

% 56

ةدهاشم اهتلتو تغلب ةبسنب تامدخلا

%44

نيب بسنلا يف توافت كانه نا ظحلان ثيح .

،نيطاشنلا و

فادهلاا مها لعل نلاعلإا ىعس يتلا ةيقيوستلا

ىلولاا ةجردلاب ةيكلاهتسلاا علسلل جيورتلا وه اهقيقحت ىلإ و تامدخلا نيب توافتلا رسفي ام اذه و

اضيا ظحلاملا و،علسلا

لقي نيح يف ةيكلاهتسلاا بناوجلا ىلع زكرت تانلاعلإا نا هيلإ تراشا ام اذه ىرخلاا ةينلاعلإا تلااجملا ىلع اهزيكرت دلا جئاتن علسلا تانلاعإ نا تتبثا ثيح ،ةقباسلا تاسار

،تامدخلا تانلاعإ قوفت و

ريسي نلاعلإا نا ىلإ ريشي ام اذه

ىرخلاا تايعونلا رئاس نود علسلا هاجتا يف

06(

.)

- نود تانلاعلإا ضعب ةدهاشم نولضفي بابشلا نا

اهريغ و :يلي امك اهبيترت نكمي

ىلولاا ةبترملا يف تارايسلا تءاج تغلب ةبسنبو

46.⁴⁰

% ةرشابم اهتلت ،اهنع نلعملا علسلا يلامجإ نم

ب تردق ةبسنب ليمجتلا داومب ةصاخلا علسلا

% 05

يف

ب ةثلاثلا ةبترملا سبلاملاو ءايزلاا تلتحا نيح

12.⁷¹

% . فيظنتلا داومو يلزنملا ثاثلااب ةصاخلا علسلا اعبار يتاتل

ب تردق يتلاو ةبسنلا سفنب

7.¹⁴

% اما ةقلعتملا تانلاعلإا

يلاوح ةليئض اهتبسن تناك دقف لافطلاا باعلا ب

3.⁷⁵

% .

يه تارايسلا نا نيبت دقف بسنلا هذه للاخ نم و ،نييرئازجلا بابشلا روهمج لبق نم ةدهاشم رث كلاا علسلا

نوكل كلذ ريسفت نكميو

%52

مه ةساردلا ةنيع دارفا نم

داومب ةقلعتم ةربتعم ةبسن اهتلت،مهو روكذ كلذكو ليمجتلا

تاباشلا ةعيبط نم عبان اذهو سبلاملاو ءايزلااب ةقلعتملا لامجلا نع ثحبلل امئاد نيعست يتلالا و

،ةقانلاا و دجن اذل

ةحلملا تاجاحلا نم عونلا اذه ىلع زكرت تانلاعلإا لج نا ةارملل و

" هدكؤت ام اذه يديدحلا ىنم

"

و

"

مام ا ىولس يف "

" امهبات ك يزفلتلا يف نلاع لا نو

بلغا نا ناظحلات ثيح "

ةحصلل ةجاحلا رتو ةزيرغ ىلع زكرت ليمجتلا داوم تانلاعإ و لامجلا

07(

.)

- ،ةساردلا لحم نيدهاشملل ثلاثلا ليضفتلا نع اما

فيظنتلا داومب ةصاخلا تانلاعلإل ناك دقف و

،يهيدب رما اذه

اهتيب ةفاظن ىلع ةظفاحملل ىعست ةارما يا نلا و

اهجوز

و

،اهدلاوا و يف ىلولاا ةجردلاب فدهتسملا روهمجلا ةارملا ربتعت

ةينعملا يه اهنلا تانلاعلإا نم عونلا اذه و

هذه نع ةلوؤسملا

،نوؤشلا و

امود لواحي نلاعلإا نلا ةيبرعلا ةارملا ةصاخ

مامتهلاا اهف ئاظو نم يتلاو ،ةيديلقتلا ةارملا ةروص خيسرت تيبلاب و

،ىرخا روما ىلإ ةفاضلإاب هتفاظن و

عتسي نلاعلإا لم

يتلا ةينلاعلإا تاضمولا نم ريث كلا دجنف هيراجت ضارغلا ةارملا

،هنم ءزج وا اهدسج روصتف ةارملا لغتست و

للاغتسلاا اذه

ةارملا عوضخ ةركف خيسرت نلاعلإا ةلواحم يف رهظي و

اهرابتعا

ةركف اما .يلزنملا ريبدتلل ةليسوو لجرلل ةليسوو اعوضوم طقف اهعوضخ مدع و

يللاقتسا نلاعلإا زكري امك ،اردان لاإ ركذت لاف اهت

.عمتجملا ديلاقتب قلعتملا بناجلا ىلع ةارملا عانقإ يف اميف اما

لافطلاا باعلاب ةصاخلا علسلا صخي نم ديدعلا كانهف

ةارملا ةركف خيسرتل ىعسي راهشلإا نا تتبثا يتلا تاساردلا

"

تيبلا ةبر

،"

و ةيانعلا راتخت يتلا ةارملا اهب دصقي اهتيبب

و اهترسا نوؤشب متهت و

،ابسانم هارت امل اقفو مهتايح روما ريدت

و ىلإ لافطلاا ةيبرت نم اهتيب لخاد ةياعرلا راودا فلتخمب موقت

يهطلا ىلإ فيظنتلا و

،بيترتلا و

راودلاا دحا وه اهرود

.طقف ءاسنلل عمتجملا اهنّيعي يتلا ةيعامتجلاا

- ةعباتم نولضفي نييرئازجلا نيدهاشملا تانلاعلإا

ةجردلاب ةيحايسلا ةبسنب ىلولاا

% 30

، و ةرشابم اهيلت

ةبسنب فتاهلا تامدخب ةصاخلا تانلاعلإا

%

،04

مث

براقت كانه نا لوقلا نكميو ةيراجتلاو ةيوعوتلا تانلاعلإا تانلاعإ ةبسن تغلب ثيح تانلاعلإا نم نيعونلا نيذه نيب ةيوعوتلا

% 16

و ب ةيراجتلا تامدخلا ةبسن تردق

16

% ةيمقرلا تامدخلاو تانيماتلا تانلاعإ نا دجن نيح يف اضيا

اراركت لقلاا تناك و

.ةبسن لقلاا

ةصاخلا تامدخلا ةئف نوكب كلذ ريسفت نكميو ةحايسلاب و

ىعسي يتلا تايهافرلا نم ربتعت فتاهلا تامدخ

،درف لك اهيلا و

" ربتعي لزتوتس "

Stotzel

حبلا نا نع ث

صلقت ثيح ،ةداعسلا نع ثحبلا لحم نوكي داكي ةيهافرلا ينلاعلإا موهفملا ىلإ ماعلا هموهفم نم ةيهافرلا موهفم و

حبصا

.ةحار يف شيعلا ىلع دعاسي ام لك طقف هب دصقي و

تقفرا هنم

رلاب يحوت تاملاعب تاجتنملا نم ةلئاه دادعا يداملا ءاخ

و تايلامكلا نع ثحبلا

، - فرتلا عوضومف و

نم ةهبلاا

،مهلئاسر يف ريبك لكشب نونلعملا اهلمعتسي يتلا عيضاوملا ةهبلال اهبحل ءاسنلا ةئفب رملاا قلعتي امدنع ةصاخ و

رهظمتلا

، -

نوك نم عبان ةيوعوتلا تانلاعلإاب مامتهلاا رسفن نا نكميو اهتعيبطب) ةساردلا ةنيع فصن لثمت يتلاو ىثنلاا وا( ةارملا تت فيك اهل نيبت نا بحت .فرص

هريسفت نكميف ةيراجتلا تامدخلا صخي اميف اما

يميلعتلا بناجلا ىلع امود زكري نلاعلإا نوكب و

،يهيجوتلا

ةعلسلاب كلهتسملا فرعت ةلاسرلا نا دجن ثيح و

اهصئاصخ

و قرط و اهلامعتسا تلااجم و

اهتغايص ةيفيك و

،اهيلع ةظفاحملا

اهيف عابت يتلا نكاملاا كلهتسملل نيبت اهنا امك

،ةعلسلا و رفوت

نلعملا ءيشلا ىلع لوصحلا هيلع لهست يتلا تامولعملا هل دهج لقاب هنع و

تقو رصقا و

نلاعإ لكف .تاقفنلا لقاب

مهعبطب سانلاف ،ةعلسلا كلت نع ةديدج اراكفا نمضتي تامولعملا مهيدل رفاوتت يتلا علسلا بيرجت ىلإ نوليمي اهنع ةيفاكلا

08(

،)

و تانيماتلا صخي اميف و

ةيمقرلا تامدخلا

لخدت لا اهنلا ةصاخ ةفصب ةارملا تامامتها نع ةديعب يهف ، ةماع ةفصب بابشلا تامامتها نع ةديعبو،يوثنلاا اهزيح يف و لخدملا نيلاجملا نيذه يف تانلاعلإا مدختست ام ابلاغ

،يفطاعلا لا يلقعلا و

هنيعب فدهتسم روهمج ىلإ هجوتت رلا تاجتنملاب نيمتهملا روهمجك

نيذلا نيرمثتسملاو ةيمق

. تانيماتلا لاجمب نوتمهي - صصخملا تقولا نا نوري نيثوحبملا ةيبلغا

ةبسنب كلذو ليوط تقو وه ةينلاعلإا لصاوفلل

% 50

نم

تقولا ناب ىرت يتلا ةئفلا ةرشابم اهيلت،ةساردلا ةنيع يلامجإ ةبسنب طسوتم ةينلاعلإا لصاوفلل صصخملا

%40

يفو،

ةئفلا دجن ريخلاا ريصق وه صصخملا تقولا نا ىرت يتلا

ب تردق ةليئض ةبسنب

%6

مت يتلا ةجيتنلا دكؤي ام اذهو،

( لودجلا يف اهيلإ لصوتلا نوك ىلع دكؤت يتلاو اقباس )18

.للمو جاعزإ اهنا ىلع تانلاعلإل رظنت ةساردلا ةنيع - ثيح ،ةيبرغلا تانلاعلإا نولضفي نيثوحبملا لج

ةئفلا هذه ةبسن تغلب 40

نم ةربتعم ةبسن ةرشابم اهتلت و%.

ب تردق ثيح ةيبرعلا تانلاعلإا

%34

تانلاعلإا مث،

ةبسنب ةمجرتملا

%14

ةيرئازجلا تانلاعلإا تلتحا امنيب

ةفيعض دج ةبسنب ةريخلاا ةبترملا 12

%.

تانلاعلإا وحن باذجنلاا ريسفت نكميو

ةينهذلا ةروصلاب اقيثو اطابترا طبترم هنوكل،ةيبرغلا هذهل

تانلاعلإا و

)نيكلهتسملا( دارفلاا تاهاجتا و

،مهتافرصت و

هل

عومجم يه ةينهذلا ةروصلاف ،مهتادقتعمب ةريبك ةقلاع تاعابطنلاا و

نع دارفلاا لوقع يف تنوكت يتلا ،سيساحلاا

تاجتنملا نع وا ،مهسفنا و

كلت لامعتسا دنع تاكرحلا

اهعم لماعتلا رثا وا ،تاجتنملا و

ا هابتنلاا ةجرد نم رظتنمل

درفلا فرط

09( )

ةماع ةدعاق كانهو

و

": يهو اهيلع فراعتم نا

،ديج يبنجا وه ام لك و

ئيس يلحم وه ام لك سفن يفو،"

" دكؤي قايسلا يطول ليبن

يملاسلإا عمتجملا هلاقم يف "

و :لائاق رشابملا ثبلا ةيضق لئاسولا همدقت يذلا يبرغلا ةايحلا طمن نإ "

ةينلاعلإا و نع ديعبلا

،بوعشلا هذهل شيعملا عقاولا و

يذلا

مدقتلل ديحولا جذومنلا هرابتعاب همدقي و

ةيهافرلا و ،ةداعسلا

ةيصخشلا رييغت ىلإ ةياهنلا يف يدؤي امم و

،ةيوقلا ةيوهلا و

اذه

تايكولسلا لوحي نا ةياهنلا يف هناش نم و

ىلإ ةيبرغلا ميقلا

ةيلود ةفاقث ليكشت ةلواحم راطإ يف ،ةيملاع ميق و

داجيإ ةلاح

."يملاع يفاقث سناجت يرئازجلا بابشلا نا ىلع دكؤت ةجيتنلا هذه نإ

يهف ةيبرعلا تانلاعلإا نع اما ،ةيبنجلاا تاجوتنملا عجشي

تانلاعلإا نا يفني لا اذه نكل،ردصملا يبنجا ىوتحم ضرعت هابتنلاا بذجي ديج ينلاعإ ميمصتب عتمتت ىرخلاا ةيبرعلا و ا ثيح نم مامتهلاا ريثي

،مادختسلاا ةيلاعلا تاينقتل و

اذك

يداهشتسلاا بولسلاا ىلع اهدامتعا و

تايصخشلاب ةناعتسلاا

،ةيبرعلا ةروهشملا و

تايصخشلا مادختسا ىلإ ةجاحلا رهظت

نلعملا ةمدخلا وا ةعلسلا دوجو ىلع ديكاتلل ةليسوك ةروهشملا اهنع و لعجي امم ،ةسفانملا ةيراجتلا تاملاعلا ىلع اهقوفت

روهمجلا ريهاشملا ءلاؤه ةاكاحم يف بغري فدهتسملا

32 (

مث)

نلاعلإا نع ةخسن نوكت يتلاو ةمجرتملا تانلاعلإا يتات ثبيس يذلا عمتجملا نم هبيرقتو هتمجرت متي نكلو يبرغلا عمتجملا ةيبلاغ ىدل مهفلا نم ةيلاع ةجرد هل حيتي امم هيف ملوعملا نلاعلإاب فرعي ام وهو

، علإا نع ثيدحلاب اما تانلا

ميمصتلا ىلإ دقتفت تلازلا اهنا اهنع ظحلاي ام لواف ،ةيرئازجلا

،تاجتنملا سفن ىلع اهلج زيكرت ىلإ ةفاضإ ،ديجلا ينلاعلإا و يف اساسا رصحنت يتلاو بيلاسلاا سفن ىلع امود دمتعت

يراوحلا بولسلاا تاونقلا يف اهتاريظنب تنروق ام اذإ ةصاخ ،

قرافلاف ،ىرخلاا ةيبرعلا ةصاخ حضاو

و ةروثلا رصع يف نحن

ةيلاصتلاا و ةروصلا رصع ،ةيتامولعملا و

.تاريثات نم هلمحت ام

- يتلا تانلاعلإا مهبجعت ةساردلا ةنيع ةيبلاغ

ةبسنب كلذو )لافطلااو ةارملا،لجرلا(اعم لكلا لمعتست ب ردقت ةربتعم

%50

يتلا تانلاعلإا لضفت يتلا ةئفلا اهيلت

ةبسنب لافطلاا لمعتست

%02

ةئفلا دجن ةثلاثلا ةبترملا يفو،

ةبسنب تانلاعلإا يف ةارملا لامعتسا لضفت يتلا

%16

يفو

%يهو ةبسن لقاب لجرلا تانلاعإ لضفت يتلا ةئفلا ريخلاا .10

ىلإ ليمي يرئازجلا بابشلا نا جتنتسن انه نمو ةارمو لجر نم ةلئاعلا دارفا لك لمعتست يتلا تانلاعلإا

لذ ريسفت نكميو لافطاو بابشلا نم ةساردلا ةنيع نوكل ك

نم مهرامعا دتمت نيذلا ةياغ ىلإ 18

ةرتف يهو ةنس 32

نيوكتو رارقتسلإلا نع ثحبلا .ةرسا

- لصاوتلل حنمت يتلا يه ةينلاعلإا ةغللا نا دجن

،ةيعانقإ ةوق و

ع دعاست كلهتسملا زيفحت ىل

و هعفد

ءارشلل دقلو،

امئاد ةموهفم اهنودجي مهناب نوثوحبملا باجا

،اهمهف يف ةبوعص نودجي انايحاو و

ريغ نوكت ام اردان

ب " امئاد ةباجلإا ةبسن تردق ثيح ،ةموهفم 55

% يه و انايحا نوكت ةمدختسملا ةغللا ناب دكا نم عم ةقرافلاب تسيل

ب مهتبسن تغلب ثيح ،ةموهفم

%45

.

ريثات: عبارلا روحملا كولسلا ىلع نلاع لا

. بابشلل يكلاهتسلا - ةبسن

% 36

ىلع جوتنملل مهئانتقإ يف نودمتعي

دمتعي امنيب،ةكراملا

%00

نيح يف ةيصخشلا ةبرجتلا ىلع

ةبسن دجن

%14

جوتنملا ءانتقا يف ءاقدصلاا ىلع نودمتعي

يف ةلئاعلا ىلعو عئابلا ىلع نودمتعي نيذلا ةبسن تناكو،

جوتنملل مهئانتقإ ب تردق ثيح ةيواستم

%12

نيح يف،

ىلع نلاعلإا ىلع نودمتعي نيذلا ةبسن ترصتقا

%8

نم

. نيثوحبملا و هيجوت يف نلاعلإا ريثات ةيدودحم جتنتسن هنم

(بابشلل يئارشلا كولسلا

% 8

ةكراملل ناك زربلاا رودلاو)

كولسلا هيجوت يف ربكلاا ريثاتلا نوكي يا ةيصخشلا ةبرجتلاو ل يئارشلا اهب عتمتي يتلا ةيصخشلا ةصاخ ةيلخادلا لماوعل يتلا صئاصخلا نم ديدعلا كانه نا ثيح كولسلاب مئاقلا ركذن رارقلا ذاختإ يف مكحتتو ضعبلا مهضعب نع دارفلاا زيمت بح،ةيلوؤسملا،كلمتلا بح،عافدنلاا،ةرماغملا : اهنم ...ةرطيسلا

31(

ةثحابلا اهل تلصوت يتلا ةجيتنلا سفن يهو )

لثمي ةملاعلا رصنع نوكل تصلخ ثيح سينول ىليل تاثوحبملا ءارشل لولاا ةددحملا

30(

. )

لاصتلال رودلا ةدعب يتاي

ءاقدصلاا ىلع دامتعلاا يف لاثمتم رارقلا ذاختا يف يصخشلا ةيجراخلا لماوعلا نم ديدعلا كانه نا ثيح،عئابلاو ةلئاعلاو تاعامجلاو ةرسلااك يئارشلا كولسلا هجوت يتلا ةيعجرملا

33(

.)

نا ىلإ ةثحابلا تلصوت ماركا شوعرم ةسارد يفو يه لب ةيوفع ةلاح نم عبنتلا يرئازجلا كلهتسملا تارارق

ةيجراخ تلاعافتو ةيلخاد ةيتاذ تارثؤم نيب كرتشم لعافت

34(

.)

- ةبسن

%54

امامتها نوريعي نيثوحبملا عومجم نم

ةبسن نا نيح يف،رعسلا باسح ىلع ةدوجلل ربكا

%46

رعسلل ربكا مامتها نوريعي مهنم

، نوكب كلذ ريسفت نكميو

اريبك ارود بعلت تاجتنملل ةيراجتلا ةملاعلا وا جوتنملا ةدوج

،زيمت قلخ يف و

ةقيقحلاف ،ءارشلا رارق مهف يف ريبك رود اهل

نوكي ،نابسحلاب ةملاعلا ةدوجل هذخا دنع كلهتسملا نا ىلع نورداق نيسفانملا نا اكردم اهديلقت

و صئاصخلا ميدقت