G ocr. 21

G ocr. 21

...

,-

--

. ^À

PROPOSDES ARTICLES

[+]

^Facile

[++]

difficulté moyenne

[+++] difficile

[II]allemand/allemand

~

EcoutezenV.O.l'intégralitédu

~

m090""

'"'" "KY/CD""".,"

ÀLA NE

[++] Balkan-Pop

fürdenDancefloor ^&

Miss Platnum joue avec les sonorités.

de sa Roumanie natale.

1 BERLINERMOR&ENPOST1

[++]"IchkannesmitMichaelJackson aufnehmen"

le nouvelopusdeJanDelay.

IDIEWElII

AVANCÉ DerneueKonigdesdeutschen Funk.

[H] "EinegewisseEhrfurchtsoUte

schon sein"

¹¹

KlausVoormann, le « Beatleallemand ».

^Rencontre.

1 FRANIFORTEB BONDSCIIAU 1

(

[+]

"Ich habe mich

entschlossenlU gehen"15 Unseulobjectif:quitterla RDA.Témoignage.

1 BERLINEB MOB&ENPO5T 1

SOCIÉTÉ

~

[++]

Adios,Spanien!

Willkommen, Mecklenburg!

les résidencessecondaires sont très demandées.

1WElIAM511NNTIIi1 AVANCÉ

Urlaubin Deutschlandlohntsich.

Paésieet palitique

D

ix-neufansaprèslaréunificationdu pays,lesAllemandsontcélébréle 3 octobrelaJournéedel'unitéallemande, leurfêtenationale.lescérémoniesofficielles sesontdérouléesàSarrebruckenprésence dela chancelièrefraîchementréélueet d'autrespersonnalitéspolitiques.Dansson

I ^~

discours,AngelaMerkel,dontlacarrièrepoli- ..~

tiquea commencéavecla chutedu Mur,a ~ évoquéle souvenirde la révolutionpaci- fiquede1989qui a conduiten1990à l'unité allemande.~unificationallemande"n'estpas tombéeduciel",a-t-elledéclaré."Elleestle résultatd'unlongprocessus,le résultatde latémérité,deladéterminationetducourage civique".la chancelièreallemandevoitdans la criseéconomiqueetfinancièrequenous traversonsle"premiergranddéficommun"

à releverparlesAllemandsdel'Ouestet de l'Estréunis."Nousdevonsnousconcentrer sur le rassemblementdenosforcesà tous [...].Nousavonsbesoind'uneinquiétude permanenteet productive,telle quenous l'avonsvécuepresquequotidiennementet avecunedensitéincroyabledu~antl'année 1989",a-t-elledéclaré.

A Berlin,plusd'unmillion et demi de personnesfêtaientl'unitéallemandedans une9randeliessepopulaireensuivantavec émotionla marchede deuxmarionnettes géantesde la compagniefrançaiseRoyal de Luxe:un « grand» géantet sa nièce, une« petite»9éantequisecherchentdans lesruesdela capitaleet réécriventsymbo- liquementl'Histoireenseretrouvantdevant la PortedeBrandebourg.Danscelieuhis- toriquelesattendaientBerndNeumannet FrédéricMitterrand,lesministresallemand et françaisdela Culture,prouvantunefois encore,quel'amitiéfranco-allemandeest bienréelle...

.

(

[H]

Solialismus, Harmonie

und Bayernraus 2a

Mosaïqueélectorale.

1 BEBLINER MOB&ENPO5T 1

ENJEUX

[..]

Die Macho-AG

!

lesfemmes aupouvoir!

1 1 1

'ë);:\

^BASloUE

I~~

^FraueninDeutschlands[hefetagen.

.1

8

) !<::,:1:::'tu:~rii~IEII'11i u :1) [+]

"CasweiijeBand"

ist deutscher

Oscar-Kandidat 2&

« le Rubanblanc»: Après

la Palme

d'or vient

l'Oscar?

1DER 1

1

DÉCOUVERTES

17

(

[H]

ScheuesWesen mit Biss

Il fautprotéger le chat sauvage d'Europe.

1 FRANITURTER BUNDS[HAU 1

BASloUE

)

"Allesfür dieKatzr

[H]

Trabant:Rückkehrais Elektroauto

la Trabant estmorte, vivelanewTrabant!

1 DIEPRESSE 1

24

1

1

1

-

^{1 ~}

)

29

32

t:.LJi

~ ^t

"- +-'

'+- 0

<Li

E

8 _~ ^~> _-~.~ ^d

^...

~

@J

_VIQ)

~

_VI

c:c:

...0a 0Q) u

>"- Q) VI

::Ja ,...- ,...- 0,...- ,...- w r---.

N rn0

CI:)

Jouezsurwww.voclble.fr etgagnezdesplacespour

..LeRubanblanc..

de MichaelHaneke.

en salle le 21odobre.