POSTAL ADDRESS - ADRESSE POSTALE : UNITED NATIONS, N.Y CABLE ADDRESS - ADRESSE TELEGRAPHIQUE : UNATIONS NEWYORK

REFERENCE:

UNITED NATIONS • NATIONS UNIES

�

POSTAL ADDRESS - ADRESSE POSTALE : UNITED NATIONS, N.Y. 10017 CABLE ADDRESS - ADRESSE TELEGRAPHIQUE : UNATIONS NEWYORK

EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL CABINET DU SECRETAIRE GENERAL

Le 9 _septembre 2009

Monsieur 1' Ambassadeur,

J'ai l'honneur de me referer a votre note verbale en date du 20 _aout 2009,

demandant un entretien entre le Secretaire general et le Chef de la delegation

� t�

��ala 64eme session de l'Assemblee generale des Nations Unies, r"L ...1 ^r r;'"''

d D 'b ' ' 1 '-\l r-e... \.' -+-�>1\t...

en marge u e at genera ^{. ·}

Nous continuons d'examiner attentivement le programme du

Secretaire general afin de pouvoir organiser le maximum de rencontres bilaterales avec les Chefs de delegation des Etats membres. En depit de cela, je suis au regret de vous informer que des engagements conflictuels ne permettront pas d' organiser une reunion pendant la periode demandee. Nous sommes certains que vous comprendrez que le temps disponible pour les reunions bilaterales pendant le Debat general est fortement limite par le nombre de reunions multilaterales et autres manifestations organisees en marge de 1 'Assemblee generale, durant la peri ode du 22 _au

25 septembre, qui exigent la participation directe et continue du Secretaire general.

En consequence, je vous serais tres oblige de bien vouloir informer le Chef de la delegation ivoirienne des circonstances susmentionnees qui empecheront la tenue d'une rencontre bilaterale avec le Secretaire general. Nous serons evidemment heureux de pouvoir organiser une telle rencontre a une occasion ulterieure.

Veuillez agreer, Monsieur 1' Ambassadeur, les assurances de rna tres haute consideration.

Son Excellence

Monsieur Ilahiri A. Djedje Representant permanent de la

Republique de Cote d'Ivoire aupres de

!'Organisation des Nations Unies New York

Le Directeur du Cabinet

Vijay Nambiar

:-- ·:. · ..

---, --iT

-.-

-�] ·-��- ^�

lL�

\\_;; ·'-- ' \; ,.. : I

I 1 "\

•I

= ..:;

I

L

UNITED NATIONS • NATIONS UNIES

�

POSTAL ADDRESS - ADRESSE POST ALE : UNITED NATIONS, N.Y. 10017 CABLE ADDRESS - AORESSE TELEGRAPHIQUE : UNATIONS NEWYORK

REFERENCE: EOSG/SOSG/GA64/077

EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY-GENERAL CABINET DU SECRETAIRE GENERAL

Le Cabinet du Secretaire general presente ses compliments a la

Mission permanente de la Republique de Cote d'Ivoire aupres de !'Organisation des Nations Unies et a l'honneur d'accuser reception de sa note verbale en date du

20 aofrt 2009, par laquelle elle a deniande un entretien bilateral entre le Secretaire general et le Chef de la delegation ivoirienne a _la 64 erne session de 1' Assemblee generale des Nations Unies, le 27 _septembre 2009.

La peri ode de 1' ouverture de la soixante-quatrieme session de 1' _Assemblee generale, de la Rencontre de haut niveau sur le Changement climatique et du De bat general s'annonce extremement chargee pour toutes les parties concernees. Soyez assure que votre demande a ete portee a 1' attention du Secretaire general. Cependant,

le Cabinet continue de recevoir des informations concernant 1' organisation de

nombreuses reunions et manifestations en marge du Debat general et qui requierent la presence effective du Secretaire general. En consequence, le Cabinet ne sera pas en mesure de determiner avant la mi-septembre le temps que le Secretaire general pourra consacrer aux reunions bilaterales.

Dans l'intervalle, le Cabinet serait reconnaissant ala Mission permanente de la Republique de Cote d'Ivoire aupres de !'Organisation des Nations Unies de bien vouloir informer M. Y _eocheol Y oon, Chef du Bureau charge de la prograrnmation du calendrier du Secretaire general, de tout changement eventuel du programme du Chef de delegation, et de tous details concernant les questions qu'il souhaiterait aborder avec

le Secretaire general.

Le Cabinet du Secretaire general saisit cette occasion pour renouveler a la Mission permanente de la Republique de Cote d'Ivoire aupres de !'Organisation des Nations Unies les assurances de sa tres haute consideration.

f:';UG-20-2009 13:54 From: IUORY COAST MISSION 2122493601

2122493601

MISSION PERMANENTE

DE LA REPUBLIQUE DE COTE o'IVOIRE AUPA�S DES NATIONS UNJES

No

b"Yj MNU/GNB/ns J!\\CT� 0 N\ .1,Y1

^L

COPY aSj

e·,0·foLo/

To:12129632155 P.1-'<1

La Mission Permanen � ^e

^de

^Ia

Republique

de Cote d

^'

l

v

o i

re

aupres de

!'Organisation des Nations

Unies

p r esente

ses

compliments au Secretaire General de I' Organisation des Nations Unie� eta

^l'honn

^e

^{u r}

de solliciter

uneaudience

pour le Chef

de

Ia

delegation ivoirienne �

Ia 64eme

Session

d

e

I' Assemblee generale des Nations Unies,

le

27

Septembre

2009.

La Mission

Permanente ^{de Ia}

Republique de

Cote

^d'lvoire

^aupres

^de

!'Organisation des

Nations

Unies

saisit cette

occasion

pour

renouveler ^au

Secretaire

General

de

I'Organisatioh

des Nations

Unies I'

assurance

de

^sa haute·

consideration. ^d-o

Monsieur le

Secretaire General Organisation

des

Nations Unies

NEW YORK N.Y. 10017

RECEIVED TIME AUG. 20. 3:07PM

r::�JG 20-;2009 13:54 From: ItJORY CORST MISSION 2122493601

2122493601

MISSION PERMANENTE

DE LA REPUBLIQUE DE COTE o'IVOIRE AUPRES DES NATIONS UNJES

No

btJ MNU/GNB/ns t\CT�ON '1 V) �

COPY as�

ro�Lo/

To:12129632155

La

Mission Permanente

de Ia

Republique

de Cote d ' ^l

^vo

ⁱ

re aupres

de

!'Organisation

des

Nations Unies p

r e

s

e

ⁿt

e

^ses compliments au

Secretaire General #

de

!'Organisation

des Nations Unies eta

l'honneur de

solliciter une audience

_pour

//

le

Chef de Ia

delegation ivo^irienne

� Ia 64eme

Session de

I' Assemblee generale /

des Nations Unies,

le

27

Septembr

� 2009.

La Mission

Permanente de Ia

Republique de Cote d'lvoire

aupres

de

!'Organisation des

N

^at

io

n

s

Unies

saisit cette

occasion

pour

renouveler ^au Secretaire

General de I'Organisatioh

des Nations

Unies I'

assurance

de

sa haute consideration. ^d-o

Monsieur le

Secreta ire

General

Organisation

des Nations

Unies

NEW YORK N.Y. 10017

RECEIVED TIME AUG. 20. 3:07PM

Office of the Secretary General

Logged by: Margaret King

From Cote D'lvoire In I Out Incoming Log status Logged

Through Incoming 679 MNU/GNB/ns

Ref#

To SG Outgoing n/a

Ref#

cc Case#

,,

Correspondence Requesting a mtg . for the Head of the delegation to the 64th session of the Subject GA, 27 Sept. 2009

Date of 20-Aug-2009 Reply by Reply date not specified Correspondence

Date received 20-Aug-2009 Reply status n/a

Distribution

I

Yeocheol Yoon /NY/UNO; cc: OSG; Protocol;

Editors Document author Margaret King

Viewers Viewing of scanned document(s) or attachement(s) is limited to:

Margaret King, Agustin Orengo, Dawn Stephens, Michelle Rakotojaona, Shadrack Venson, Vertulie Vincent, Wossene Lakew, Banibai Sundavadra, Celine Varin, Daw Yi Mon Aung, Isabelle Kim, Kaori Minami, Mudiwa Mapuranga, Sanghwa Lee, Sebastien Lawson, Toni Gallegher, Yeocheol Yoon, Cc:

Osg; Protocol;

Document

File attachments

29·08787 _24·Aug-2009_15h11 min.

-m

pdf

Audit Trail

Entered by

1

Margaret King on 24/08/2009 03:09 PM Edited last by

1

Banibai Sundavadra on 24/08/2009 07:23PM

24/08/2009 at 7:23:15 PM- Track note by Banibai Sundavadra: entered in siebel- from central to KM cc:YYC