التحولالات السیاسیة في الكویت والبحرین -دراسة مقارنة

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺎﻴﻨﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ ) ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ّﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا (

ﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا

ﺖﯾﻮ

ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو

-ﺔـﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔـﺴﺍﺭﺩ

ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ : ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ﺔﻴﻗﺭ ﻥﺒ ﺭﻴﺎﻨ ﺔﺤﻴﺘﻓ ﺩ / لﺎــﻔﺠ ﺭﺎـﻤﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺱـﻴﺌﺭ ﻥﺎﻁﻠﺴ ﻥﺒ ﺭﺎﻤﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺭﺭـــﻘﻤ لﺎـﻔﺠ ﺭﺎﻤﻋ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ـﻤ ﺔﻟﻼـﻗ ﻡﻴﻠﺴ ﺵﻗﺎـﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ : ﺵﻗﺎـﻨـﻤ ﺩﻭﻌﺴ ﺢﻟﺎﺼ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2006 -2007

(2)

ﺔﻠﻀﺎﻔﻟﺍ ﻲﻤﺃ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻁﻟﺍ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﺡﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺍ

ﻲﺘﺨﺃ ﻥﺒﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ، ﺩﻤﺤﺍ ﻲﺨﺃ ﻭ،ﺩﺎﻌﺴ ﻭ ﺔﻠﻴﻤﺠ ﻭ ﺓﺭﻴﺨ ﻲﺘﺍﻭﺨﺃﻭ

"

ﺭﻴﻀﺨ

."

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁ لﻜ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﻪﻴﺩﻫﺍ ﺎﻤﻜ

–

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﻓﺩﻟﺍ

ﻥﻭﺩ

ﺠﺎﻤﻟﺍ ﺔﻌﻓﺩ ﻲﻓ ﻲﺌﻼﻤﺯ لﻜ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺍ

ﺭﻴﺘﺴ

:

،ﻡﺎﻬﺴ ،ﻡﺎﺴﺘﺒﺍ ، ﺔﻴﺯﺎﻓ ،ﺓﺯﻴﻭﻟ

ﻲﻗﻭﺸ ﻭ ﻕﻴﻔﺸ ،ﻡﻼﻋﻭﺒ ﻭﻤﺤ ،ﺩﺍﺅﻓ ،ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻟﺎﺨ ،لﺎﻨﻤ ،ﺔﻨﻴﻤﻴ

.

ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﺘﺍﺭﻜﺸﺘﻭ ﻲﺘﺎﻴﺤﺘ لﻜ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻫﺍ ﻭ

ﺍﺩﺠ ﺕﺎﺒﻭﻴﻁﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻭ ﺔﻤﻴﺭﻜ ﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

.

ﺤﻤ ﺹﻼﺨﺇﻭ ﻲﻨﺎﻔﺘﺒ ﺕﺒﺘﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺩــــﻴﻟﺍ ﻰﺴﻨﺃ ﻥﻟ ﻭ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻯﻭﺘ

ﻭ ﺎﻴﺤﻴﻟ ﻼـــﻴﺯﺠ ﺍﺭﻜـﺸﻓ،ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ

ﺔــﺤﺭﻤﻟﺍ ﺩﻨﻫ

.

(3)

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ

لﺎﻔﺠ ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ

ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻋ ﻰﻨﺍﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﻀﻔﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ

ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺢﺌﺎﺼﻨﻟﺍ

.

ﻲﻨﺎﻨﺘﻤﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻋﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻓﺭﺸﻴ ﺎﻤﻜ

ﺔﻴﻤﻌﻨ ﻥﺒ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻟ

ﻭ

ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ

ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻱﺩﺎﻤﺤ ﻥﺒ

ﺎﻤﻬﻟ ﺕﺤﻤﺴ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﻟ ﺎﻤﻬﻤﻋﺩ ﻰﻠﻋ

ﺍﺭـــﻜـﺸـﻓ ،ﻙﻟﺫﺒ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ

.

ﻙﺎﻨﻫ ﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻁﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺘﺎﻜﺩﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺀﻻﺅﻫ لﻜ ﻰﺴﻨﺃ ﻻ ﻭ

ﻥﻤ

ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ لﺨﺍﺩ

ﺎﻨﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻓ ﺍﻭﻤﻫﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ

.

(4)

(5)

-ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد

-ﺔـــﻣﺪــﻘـﻣ ﺪـﯿـﮭـﻤــﺗ لوﻷا ﻞـﺼـﻔﻟا : ﺔﯿﺳﺎـﯿـﺴﻟا تﻻﻮـﺤـﺘﻟا تﺎـﯿـﻟآ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا و ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا و ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﺘﻟوﺪﻟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا وﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ل : فوﺮﻈﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﯿﻠﻗﻹاو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﻼﻘﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﻼﻘﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻧﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـﻧﺎـﺜﻟا ﻞـﺼـﻔﻟا : ﺔﯿﺳﺎــﯿﺴﻟا تﻻﻮـﺤـﺘﻟا ﻖـﺋاﻮـﻋ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا و ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻻﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ثورﻮﻤﻟاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ت لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا ﻞﻌﻔﻟا لﺎﻜﺷأ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻋﻮﻟا تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﯾﺪﻟا ﮫﺟﻮﺘﻟا ﺮﺛا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻣزأ

(6)

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﻮﺘﺳﺪﻟا ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ تﺎﯿﻟآ بﺎﯿﻏ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : يرﻮﺘﺳﺪﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻣزأ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا ﺔﻣزأ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﻊﻗاو ﺚـﻟﺎـﺜﻟا ﻞـﺼـﻔﻟا : ﺔـﯿﺳﺎـﯿﺴﻟا تﻻﻮـﺤﺘﻟا قﺎـﻓآ ﻦﯾﺮﺤﺒﻟا و ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا فاﺪھأ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻢﻈﻨﻟا ﻰﻨﺑ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﯿﻋﺮﺷ ردﺎﺼﻣ ﺔﻏﺎﯿﺻ ةدﺎﻋإ ا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟ : ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻜﻌﻧا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺮﺛا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : لﺎﺼﺗﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو و ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺮﺛا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻦﯾﺮﺤﺒﻟاو ﺖﯾﻮﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻢﯿﯿﻘﺗ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا تﺎﯿﺑﺎﺠﯾ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺳﺎﯿﺴﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا تﺎﯿﺒﻠﺳ

ﺔــﻤـــﺗﺎــﺧ

ﻖﺣﻼﻤﻟا

ﻊﺟاﺮﻤﻟا

(7)

ﺔـﻤﺩـﻘـﻤ

:

ﻪﻨﻷ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤﻬﻤ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺽﻌﺒ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻭﺠﺃ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﺏﻗﺭﺘﻴ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁﻴ لﺍﺯﻴ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ . ﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺯﺭﺒﺘ ﻭ ﺔ ﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁ ﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻁﺎﻘﺴﻹ ﺔﺤﻟﺎﺼ ﺢﺒﺼﺘ ﻭ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍ ﻪﻋﺎﻀﻭﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟ ﻪﻴﺒﺸ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺈﺒﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﺒ . ﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺯﺭﺒﻴﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎﻤﺃ ﻡ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻨﺒﺘﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﻘﺤﺘﺒ . ﺙﻴﺩﺤ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟﻭ ﺎﻤﺌﺎﻗ ﻥﺎﻜ ﻊﻀﻭ ﻭ ﺍﺩﺌﺎﺴ ﻥﺎﻜ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻋ لﻴﺩﺒﻜ ﻪﺒ ﺕﺫﺨﺃ لﻭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﻴ ﻭ . ﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺜﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ،ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺎﺒ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻋﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ : -ﻲﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺭﺜﻌﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ . ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻭﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﻭﻟ ﻭ ﺎﻨﻤﺁ ﻻﻭﺤﺘ ﻥﻤﻀﺘ لﺌﺎﺴﻭ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺭﻴﻓﻭﺘﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ . ﻯﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻁﻤﻨﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . -ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻫﻭﻴﺭﺎﻨﻴﺴﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻤﻌﺘﻠﻟ .

(8)

ﻲﻓ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺹﺤﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻰـﻠﻋ ﻥﻭﻨﺎـﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒـﺴﺃ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﺜﻤ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﻥﻴﺒﻭ،ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺎﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ﻭ ﻭﺩـﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺤﺘ ﻁﻤﻨ ،ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﻻﺍ ﻭ ﻲﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ . ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺸﺘ ﺩﻗﻭ ﻴﻤﻟﺎﻋﻭ ﺎﻴﻤﻴﻠﻗﺇﻭ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺓﺩﻌﺼﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ. ﺘﺘ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈـﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻭ ﻁﻤﻨ ﺩﺩﺤﺘ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻻﻭ ﻲﻓ ﻰﻠﺠ : 1 -ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻑﻭﺭﻅﺒ ﺭﻤﻴ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺩﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺁ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻤﺍﻭﻌﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﻤﻜﺍﺭﺘ ﻥﻋ ﺞﺘﻨﺘ ل ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺏﺠﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺎﻬﺒ . ﻜﻟ ﻭ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﻘﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻫ ﻥ ؟ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ . 1 -؟ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ . 2 -ﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻌﻔﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﺒﻘﻋ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ﺕﻴ ؟ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ . 3 -؟ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ . 4 -؟ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭ ﺭﻴﺼﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ . لﺼﻓ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺘ ،ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﻟﺇ .

(9)

3 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : " ﺘﻟﺍ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﺎﻤﻠﻜ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤ ." " ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺭﺜﻌﺘ ﺎﻤﻠﻜ ." " ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻌﺴ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻫ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﻴﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ." " ﺩﻴﺍﺯﺘﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ." -" ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻲﻌﻨﺎﺼ ﺩﻨﻋ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻭ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺹﻗﺎﻨﺘﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺹﻗﺎﻨﺘﺘ ." -" ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺕﺜﺩﺤ ،ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜ ." " ﺓﺭﻭﺎﺠﻤ ﺔﻌﻗﺭ ﻲﻓ ﺕﻘﻘﺤﺘ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻌﻗﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﺕﻘﻘﺤﺘ ﺎﻤﻠﻜ ." " ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ ." 4 -ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺔﻌﻗﺭ ﻲﻓ ﺩﺩﺤﺘﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻥﺎﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﺘﺎﻫ،ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻨﺒﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺎﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ . ﻤﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻭﻘﻴ،ﻥﺎﺘﻴﻁﻔﻨ ﻥﺎﺘﻟﻭﺩ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﻓ ﺎ ﻠﻋ ﺭﻭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻰ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭﺩﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭ ﻭ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﺌﺍﻭﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺤﻴﺤﺸ ﺔﻴﻭﺍﺭﺤﺼ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻥﺍﺯﻴﻤﺘﺘ ﻥﺎﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﻭﺭﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺕﺎﺠﻭﺘﻨﻤﻟﺍ . لﺒ ،ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺍﺭﺤﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﺩﻗ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺎﻓ، ﺍﺫﻬﻟﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﺎﻤﻬﻴﻨﺒﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﺒ لﺼﻴ ﺩﻗ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﻕﻘﺤﺘﺘﻓ : ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻤﻬﻓﻭﺭﻅﻭ ﺎﻤﻬﺘﺤﺎﺴﻤ ﺭﻐﺼ ﻡﻏﺭﻭ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺤﻨ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻯﺩﺘﻘﻴ ﺎﻴﻋﻭﻨ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻼﻜﺸﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻬﻨﺃ ﻻﺇ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇﻭ ﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔ .

(10)

ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘﻓ ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺯﻜﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻭ ﻥﻴﺴﺎﺴﺍ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﺒ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻟﺎﺤﺘ : ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ . لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻬﺘﻠﻐﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻴ ﻥﻻ ﺢﻠﺼﻴ ﺀﺎﻨﺒ ﻱﺭﻅﻨ ﺝﺫﻭﻤﻨﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻼﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻕﻓﻭ ﻥﻜﻟﻭ،ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩ لﻜﻟ . ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻊﻤ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤﺍﺯﺘﺘﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺍﺩﺤﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻋﺯﻋﺯﻭ ﺔﻠﺨﻠﺨ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙ ﺕﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟﺍ ﻲﻟﺍ . ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺩﺴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﺤﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻗﻭﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﻟﺭﺒﻟﺍ لﻴﻁﻌﺘ لﺤﺍﺭﻤﻭ ﻥﺎﻤﻟﺭﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺱﻟﺎﺠﻤ ﻭ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﻪﺠﺌﺎﺘﻨ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻕﺎﺜﻴﻤ ﺭﺍﺭﻗﺇ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ﻙﻠﺘ ﺭﻴﺼﻤﺒ ﺄﺒﻨﺘﺘ ﺕﺎﻌﻗﻭﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻋ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻟﻷﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ . ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻁﺎﺸﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، ﺕﻴﻭﻜﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ،ﻪﺘﺎﺴﺴﺅﻤ ﻭ ﺭﻭﺘﺴﺩﻠﻟ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺈﺒ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺴﺍ ﺫﻨﻤ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﻑﺭﺘﻌﺘ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻜﻠﻤﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﻭﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﺩﻀ ﺎﻬﺒﺭﺤ ﺩﻌﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘﻭ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻟ ﺔﻴﺘﻴﻭﻜﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﺒ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻊﻴﺴﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ . ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﻟﻭ ﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤ ﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩ لﻜ .

(11)

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ : لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻁﺒﻀﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻊﻀﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﻊﺒﻨﺘ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺇ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﻭ،ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ،ﺎﻬﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭ ﺩﻗ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻭ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻀﻴ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻱﺭﻅﻨ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺴﺘ . ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﻰﻠﻋ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺓﺭﺎﺸﻺﻟ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻭ، ﺎﻬﻌﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻘﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ،ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﺍﺀﺎﻨﺒﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ -ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﻭ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻭﻘﻴ ،ﻥﻴﺘﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﻥﻴﺘﻴﻜﻠﻤ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻴﻭﻜﻟﺎﻜ ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺎﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺕ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ . ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺁ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻌﺴﺘ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﻭ ﻴﻠﺨﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻥﻴﺘﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﻬﺒ ﺔﻴﺠ . ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺕﺍﻭﺩﺃ : ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺏﻠﻁﺘﺘﻭ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺇ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻊﻤ ﺔﻤﺌﻼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺎﻜ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ، ﻕﺤﻼ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ . ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺙﺤﺒ ﺩﻨﻌﻓ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺌﺎﻘﺤﺒ ﻡﺍﺩﻁﺼﻻﺍ،ﺏﺭﻗﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻭﺃ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﺒ ﻙﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ،ﺩﻴﺩﺸ ﺭﺫﺤﺒ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭ ﺎﻫﺭﻀﺎﺤ ﻭ ﺎﻬﻴﻀﺎﻤﺒ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ . ﻲﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ – ﺔﻤﺎﻋ ﻲـﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻭ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ – ﻭﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻀﻗ ﺱـﻤﺘ ﺎـﻤﻜ ﺔـﻟﻭﺩﻟﺍ ﺱﻤﺘ ﻭ ،ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻓﺎﻜ ﺎﻬﻫﻭﺠﻭ ﻥﻤ ﻥﻴﻤﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .

(12)

ﻠﻋ ﺭﺼﺘﻘﻴ ﻻ ﺭﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘﻭ ﻰ ﺭﺎـﻁﻹﺍ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺎﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻁ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﻴﻜﺭﺤ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻨﺯﺍﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻠﻟ ﻭ ﺎﻬﺘﺍﺫﻟ ﺎﻬﺘﻴﺅﺭ – ﻪﻠﻜ ﻙﻟﺫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ – ﺱﻤﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻭ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩـﻟﺍ ﺝﺭﺎـﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘ ﺱﻤﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ . ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻨﻷ ﻪﺘﺎﻴﻟﺁ ﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺎﺘﺤﻴ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤ : ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻕﺴﻨ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻙﻟ : ﻪﺘﺍﻭﺩﺃ ﻥﻤ ،ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﻪﻋﺎﻀﻭﺃ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﻭ ﻩﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ لﻭﻷﺍ : ﻭ ﻪﻠﻴﺩﺒﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﺒﻀﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺭﻹﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺍ ﺭﻤ ،لﻴﺩﻌﺘﻟﺎﺒ ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻩﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ ﻭ ﺡﻼﺼﻹﺎﺒ ﺍﺭﻭ 1 . ﺔﻴﺒﺭﻋ لﻭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺱﺎﻴﻗ ﻭ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤﻠﻟ لﺎﺜﻤ لﻀﻓﺃ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺠﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺱﻠﺠﻤ لﻭﺩ ﺏﺭﺎﺠﺘﻜ ﺎﺤﻤ ﻻ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﺎﻀ ﺩﺠﻴﺴ ﺔﻟ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﺘﺒﺭﺠﺘ ﺎﺼﻭﺼﺨ . ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ،ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍﻭ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ – ﺔﺼﺎﺨ – ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻕﻘﺤﺘﺘﻟ ﻕﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺠﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴ لﻭﺤﺘ . ﻻﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺕﻗﺎﻋﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻥﻤ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺍﺯ لﺒ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﻡﻟ ﻙﻟﺫ ﻥﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﺯﻋ 1 ،ﻲﺒﻏﺰﻟا ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺤﻣ ﺮﺘ ﺷﻻا عﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ و يزاﻮﺟرﻮﺒﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻦﯿﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ا ﻲ ﻛ ط ، 4 ، ) توﺮ ﯿﺑ : ﻟا ﺔ ﺴﺳﺆﻤ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟا و تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 1991 ( ص ، . 35 .

(13)

ﻕﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩـﻟﺍ ﺞـﻬـﻨﻤ : ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ ﺎﺠﺫﻭﻤﻨ لﻜﺸﺘﻟ ، ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻫ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺎﻌﻤ ﺎﺘﻠﺨﺩ ، ﻥﻴﻴﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺙﻴﺤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ . ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻀﺘﻘﺘﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻥﻴﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ، ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﻟﻭ ﺎﺸﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺕﻻﻻﺩﻭ ﻪﺒ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ، ﻻﻭ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻻ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ، ﺘ لﺒ ﺙﺩﺤ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻭﺃ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻴﺒ . ،ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ لﻭﺎﺤﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻥﻴﺒ ﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴ ﺹﺤﻔﺒ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻘﺘﻟﻭ،ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺜﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻪﻤﺩﻋ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ . ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻬﺠﺍﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﻊﻨﻤﻴ ﻻ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﻭ ﻭﻤﺠﻤ ﺩﻭﺠﻭﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻋ ﻥﻤ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺅﻤﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ،ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ لﻜ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ . ﺎﻤﺃ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻓ ﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﻭ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ، ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﻭﺼﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﻜ ﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺏﺴﻨ ﻥﻴﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺍﺩ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻯﺩﻟ .

(14)

ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺒﻠﻁﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺩﻠﺒ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻜ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺤﻤ ﻥﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ﻡﻫﺃ ﺹﻼﺨﺘﺴﻻ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻨﻤ ﺞﻬ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺎﻁﺨﻟﺍ ﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻡﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺽﺌﺍﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻴﻤﻷﺍ . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ : ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻤﺴﺘﺍ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻻ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﻅﺤﻼﻴ ﺙﻴﺤ،ﺭﺨﺁ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻋ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺕﺯﻜﺭ لﺒ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻩﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺘﺍ ﻊﻤ ﻪﺌﺎﻘﺒﺒ ﺕﻤﻠﺴ لﺒ ،ﻪﻟ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺡﺭﻁﺘ ﻡﻟﻭ ،ﻪ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻎﻴﺼ ﻲﻓ ﺩﻤﺎﺠ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ . ﺎﻤﻜ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻼﻴﻠﺤﺘ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻤﺎﻗﺃ ﺔﻠﺌﺍﺯ ﺓﻭﺭﺜ ﻭﻫ ﻁﻔﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ . لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻜﻔﺘ ﻡﻟ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻟ ﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻬ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﻴﺜﺄﺘﻟ – ﺔﺼﺎﺨ -ﻹﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺩﺍﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ . ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ لﻤﻬﺘ ﻡﻟ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻴﻜﻷﺍ ﻭ ، ﻯﺩـﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﺼﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ، ﺭﻴﻴﺎـﻌﻤ ﺕﺎﻴﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻟ – ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ لﻤﺎﻋ ﻡﻫﺃ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ لﻭﺤﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﻟ ﻭ ،ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ لﻀﻔﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻭﺤﺘ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﻟ ،ﺢﺼﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻗ ﻲﻓﺎﻘﺜ ﺔ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻭﺩ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔ ﻭ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻕﻓ ﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ .

(15)

ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻁﺨ : ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﺩﻴﻬﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺘ ﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ لﺜﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ . ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻨﻋ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻭ ﺎﻤﻜ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺱﺭﺩﺘ ﺙﻴﺤ،ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ . لﻭﺎﺤﺘ ﺙﻴﺤ،ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ لﻭﺼﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﻠﺠﺘﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻁﺎﻘﺴﺇ ﺢﻀﺘﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﻴﺎﻌﻤﻟ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺏﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ . ﻤ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻭ ﻪﺒﺎﺸﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒﺘﻭ ،ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴﻭ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻴ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﺩﻨ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻨﺒﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺩﻬﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺘ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻭ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﺹﺤﻔ . لﻤﺸﻴ ﺎﻤﻜ ﻜ ﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺴﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻲﺴﺎ ﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﺩ ﻓﻭﺘ ﻴ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﺭ ﺎﻬﻌﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ . ﻩﺫﻫ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻡﺎﻤﺃ ﻼﺌﺎﺤ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍﻭ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺯﻜﺭﻴ ﻭ ﺘﻨﺍﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺩﻁﺼﻴ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ لﻜﺸﺘﻓ،ﺎﻫﺭﺎﺸ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻓ ﻰﻠﺠﺘﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﺜﻤﺘ ﺔﻴﻋﺭﺸﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ .

(16)

ﺘ ﻭ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﺯﻷﺍ لﻜﺸ ﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔ ﻭﻁﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻘﺌﺎﻋ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﻲـﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭـﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭ ، ﻭ ﺕـﻴﻭﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﻭﺩ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﻪﻨﻴﺒﺘ ﺎﻤ ﺏﺴﺤﻓ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺭﺎـﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ،ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﻭ ،ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﺉﺭﺍﻭﻁ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﻪﺸﻴﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ . ﻷﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟﺍ لﻌﻟ ﻭ لﺜﻤﻴ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺓﺃﺭﻤﻟﺍ ﺢﻨﻤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨ ﻬﺘﺎﻗﺎﻔﺨﺇ ﻥﺎﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﺒ ﻲﻁﻐﺘ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻤ ﻬﺘﺎﻜﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺎ ﻤ ﻥﺴﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﻏﺭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﺎ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻕﺤﻟ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻠﻟ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ . ﻡﻏﺭ ﺫﻫ لﻜ ﻩ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﺇﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ ﻭ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻘﺒﺘ ﻡﻟ ﺎﻴ لﺒ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻤﻌﺘ ﺎﺘﻟﺍﺯﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻱﺭﺩﺠ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍ ﻰﻨﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ لﻴﻗﺍﺭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜﺸﺘ ﻭ ، ﻜ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ل . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻥﺎﺘﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺕﺭﺒﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻴ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ . ﻰﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘﻴﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻕﺎﻓﺁ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﺼﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴ ﺕﺯﺠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻓ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻴ ﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺎ ﻟ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺢﻀﺘﺘ ﺎﻫﺭﺎﺴﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﺝﺎﺘﻨﺘﺴﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﻠﺴﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﻠﺴ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺎﻬﺘﺎﻬﺠﻭﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻹ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻕﻠﺨ ﻥﻴﺭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﻴﻭﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ .

(17)

،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸﻴ ﺎﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻭ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺙﻭﺤﺒ ﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺎﺴﻤ ﻭ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺩﻬﺘﺠﺘ . ﻩﺫـﻫ ﺩﻤﺘـﺴﺘ ،ﺎﻴـﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘ ﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬ . I . ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﻭﺃ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺕﺎﺤﻠﻁـﺼﻤﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺍﺫﻬﻟﻭ،ﺔﻁﺭﻘﻤﺩﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ . 1 / ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﻴﺭﻌﺘ : ﻡﻅﻨ لﻭﻠﺤ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺔﻓﺎﻜﺒ ﻲﻁﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻭﺃ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭﻜ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ،ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍﻭ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﻋ لﻴﺩﺒﻜ ﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ . ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺡﻼﻁـﺼﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩـﻟﺍ ﻡـﻜﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺎـﻜﻴﺭﻤﺃ ﻭ ﺎـﻴﻘﻴﺭﻓﺇ ﻭ ﺎﻴﺴﺁ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻕﺭﺸ ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟﺍ 1 . ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻭ ﺩﻘﻓ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﻪﺘﺍﺫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻭﻜﺘ لﻭﺩـﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺒﻏﺭ ﻥﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ،ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻀﻭﺭﻔﻤ ﻥﻤ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﻴﺒ ﺔﺤﻨﺎﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻘﻠﺘﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ 1 ،ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﺁ ) ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ،ﺔﻴﻭﻴﺴﻵﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ 1998 ( ﺹ ، . 211 . * ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﺃ :

C.B Marpherson, the Real World of democracy, (Oxford : University Press, 1975), P.P. 35-36.

(18)

ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺩﻋﺎـﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻥﻴﺒ ﺎﻬﺌﺎﻔﻠﺤ ﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻴﻨﻤﻷﺍ 1 . ﻭ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺩﺠﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻭ ﻪﺘﺩﺸ ﻭ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺩﻗ ﻭ ﻓ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﻯﺩﻤ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻤﻴﻹﺍ ﺔﻴﺩﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﻭﺼ ﻯﺩﻤ ﻲ ﺓﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﺒﺨ ﻑﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ . ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻥﻤ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻱﻭﻁﻨﺘﻭ ﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟ ) ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ( ﻥﻤ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻌﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻟﺍ لﻼﺨ . ﻥﻤﻓ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺏﺨﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﺎﻤﻜ ﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺙﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺃ ،ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻰﻠﻋﺃ ﺓﺭﺩﺎﺒﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴ ﻭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ لﻔﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻥﻤﻀﻴﻟ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻠﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻲﻬﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﻟ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ . ﻭﺠ ﺽﻌﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻭ ﻥﻋ ﺝﺍﺭﻓﻹﺍ لﺜﻤ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍ ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻨﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﺏﻨﺠﺘﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺴﻓﺇ ﻭﺃ ﻥﻴﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺨﻨﻟﺍ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ 2 . ﺒﻌﻠﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻭ ﺔ ﻠﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺙﻼﺜ ﻰ ﻬﻟﻭﺃ ،ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺎ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻻ ﻭﺃ ﻙﺭﺎﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺎﻬﺜﻟﺎﺜﻭ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﺜﻭ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﻜﺸ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ 3 . ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺏﻌﺼﻴ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻓﻭﻭ ﻪﻨﻜﻟﻭ ) ﺔﻴﺭﺌﺎـﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨـﻟﺍ ( ﻲﻨﺎﻤﻟﺭﺒ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺎﺸﻨﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ 1 -ﻦﯾﺪﻟا رﺪﺑ ماﺮﻛإ ،ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ، ) ةﺮھﺎﻘﻟا : ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد 1991 ( ص ، . ص . 11 -35

2_{- Tun-Jen Cheng and Eun Mee Kim,'' Making Democracy: Generalizing the South Korean}

Gase'' in Edward Friedman (ed), The Politics of Democractization Generalising East Asian Experiences, (Oxford: Westriew press, 1994), p.p. 126-128.

ﻥﻋ ﻼﻘﻨ : -،ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﺍ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ، . ﺹ . 212 -213 .

(19)

ﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻲ ﺔـﻠﻤﺠ ﻰـﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ،لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻴﻬﺴﺘﻟ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﺒﺯﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﺜﺅﻴﻭ ،ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻜﻜ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ 1 . ﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻔﺜﻜﻤﻟﺍ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﺠﺎﺘﻨ ﻙﻟﺫﻜ لﺜﻤﻴ ﺎﻤﻜ لﻜ لﻭﺎﺤﻴ ﺫﺍ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﺒﺨ ﻥـﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻌﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺴﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻑﺭﻁ ﺔﺤﺎـﺴﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋﻭ ،ﻩﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺀﺎﻘﺒ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﻡﻠﻅﺒ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺭﻌﺸ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘـﺴﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩـﺒ ﺩﺩـﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﻭﺠﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻌﻓﺩﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ لﻜﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ . ﺔـﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻀﺍﻭ ﺯﺭﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘﺴﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻥـﻤ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺢﻤـﺴﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﻯﻭﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻤﻨﻴﺒ ،ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﻜ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﺎﻬﺤﻟﺎﺼﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻭ ﺎﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ لﻭﺨﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟ . ﺎﻬﻠﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨﻹﻭ ﻡﻅﻨـﻟﺍ ﻊﺒـﺸﺘ ﺏـﺠﻴ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭ لﺜﻤ ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺎﻴﺤ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ ،لﺨﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻭﺃ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺹﻨﺘ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺀﺎﻘﻠﺘ ﻥﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻨﺘ ﺎﻤ 2 . ﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺫﻨﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺩﻘﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ، ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺤﻤ ﻲﻨﺒﺘ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﻲﺘﻟﺍ .

1_{- Bernard Grofman and Arend Liyphart, (eds), Electoral laws and their political consequences,}

(New York: Agathom,1981).

2_{- Tun – Jen. Cheng and Eun Mee Kim, op.cit., p.p.129-132}

: ﺎﻀﯾا ﺮﻈﻧا -Samuel Huntington, “Will more contries become democratic” ? Political Science Quarterly, Vol. 99, No.2, 1984, p.p. 217-118 ﻥﻋ ﻼﻘﻨ : ،ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺩﺒ ﻡﺍﺭﻜﺇ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﺫﺎﻤﻨ ﻭ ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ) ﺕﻭﺭﻴﺒ : ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻠﻟ ﺓﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1986 ( ، ﺹ . ﺹ . 95 -116 .

(20)

ﻭ ﻱﺭـﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻴﻅﺤﻭ ﺎﻤﻜ ﻲـﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻤﻴﺩﺎـﻜﻷﺍ ﺎـﻫﺩﺎﻌﺒﺃ ﻡـﻬﻓ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ لﻤﻋ ﺙﻴﺤ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﻻﺎﻤﺘﺤﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﻭﻁﺘﻭ ﺎﻫﺭﻫﺎﻅﻤﻭ . 2 / ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ لﻘﺘﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺴﺎﺤﻟﺍ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻟ ﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺸﻴ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺏﻌـﺸﻟﺍ ﻥﺎـﺒ ﻑﺍﺭـﺘﻋﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺎﺼﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻐﻟﺍ ﻡﻜﺤ ﻥﻤ ﺎﻤ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﺒﺎﺨﺘﻨﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻴﻤﻠﺴ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ ﻡﻴﻅﻨﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻪﻴﻓ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻕﻓﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤﻭ ،ﺔﻫﺍﺯﻨﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻁﺎﻨﻤ . ﻑـﻠﺘﺨﻴ ﻲﻨﻁﻭ ﺭﺍﺭﻗ ﺔﻅﺤﻟ ﻭ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﻡﺴﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺎﻓ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺏـﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲـﻓ ﻕﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎﻤﺯﻻ ﺎﻁﺭﺸ ﺎﻬﻨﻤ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ لﺜﻤﻴﻭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻜﻟﻭ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥـﻤ ﻯﺩـﻟ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺭﻭﻠﺒﺘ ﻪﻨﻤ ﺞﺘﻨﻴ ﺏﺴﺎﻨﻤ لﺨﺩﻤﻭ ﺔﻤﺴﺎﺤ لﻤﺍﻭﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻭﺩ ﻑﺎﻜ ﺭﻴﻏ ﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ،ﻪﻴﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﻥﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻡﻫﺩﻴﺒ ل ﻰـﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ . لﺎـﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ Transition لﻭـﺤﺘﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺤ ﻥـﻋ Transformation ﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﺃﺩﺒﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ل ﺭﻤﺘـﺴﺘ ﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﺴﺭﺎﻤﻤ ﻁﻭﺭﺸﻭ ﻲﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺀﺎﺴﺭﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ﺎﻴﺭﺎﻀﺤ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻰﻠﻋ 1 . 1 -،ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺩﻴﻏﺭ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ : ﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﺨﺍﺩﻤ ،ﺔﻴﺒﺭ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ،ﺭﺸﻋ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ) ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﺍ : ،ﺩﺭﻭﻔﺴﻜﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻥﻴﺭﺜﺎﻜ ﺕﻨﺎﺴ ﺔﻴﻠﻜ 2002 .(

(21)

3 / ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ : ﻤﻋ ﻑﺩﻬﺘ ﻊـﻤﺘﺠﻤ ﺱﻴـﺴﺄﺘ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠ ﻡـﺴﺘﻴ ﺎﻤﻜ،ﺭـﻀﺤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻪﺌﺎﺤﻨﺃ ﻲﻓ ﺭﺸﺘﻨﺘ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻱﺭﺼﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﻭﻔﻨ لﺅﺎﻀﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﻘﺒ ﻭ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺼﺎﺨﺒ ﻭ ،ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔ 1 . ﻭ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﻩﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻁﺒﻀ ﻭ ،ﻪﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ . ـﻟﺍ ﺡﻼﺼﻹﺍ ﻭ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺼﻋ ﻥﻭﻀﻏ ﻲﻓ ﺎﺒﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒ ،ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲـﻓ ﻭ ،ﻲﻨﻴﺩ ﺍﺫـﻫ ﻡﻫﺎـﺴ ﺙﻴﺤ،ﻩﺩﻌﺒ ﻭ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﺠﺍﻭﺘﻟﺍ . ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺎﻌـﻀﺇ ﻰـﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ ﻭ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﺎﻋﺭﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﺎﻤﻜ ﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴ ) ﺔﻴﺭﺌﺎﺸﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﺒﻘﻟﺍ ( ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﺭﻭﻬﻅ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﻭ ،ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ ﺫﻭﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﺴﺤﻨﺍ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﻴﺴ ﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﻔﻘﺜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘﻭ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ . ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺎﻫﺭﻫﻭﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺈﻓ ،ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺤﺍﻭﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﻭ ﺎﻌﻓ ،ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭ ،ﺓﺩﻘﻌﻤ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻟ ﻲﻔﻴﻟ ﻥﻭﻴﺭﺎﻤ Marion Levy ﺩـﻌﻴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻡﻫﺩﻬﺠ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﺔﻴﻠﻀﻋ ﺭﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﺍﺭﻓﺃ ﺓﺭﺩﻗ ﺭﺍﺩﻘﻤﺒ ﺎﺜﻴﺩﺤ . ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺎﻤﺃ ﻙﻼﺒ لﻴﺭﻴﺴ Cyril Black ﻯﺭﻴﻓ ﻑـﻴﺜﻜﺘ ﻥﻋ ﺞﺘﻨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻯﺭﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ،ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑ " ﻭﺘﺴﻭﺭ " ﻥﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ 2 .

1_{- Claude E.Welch (Jn), ed. Political Modernization : A Reader in Political change,}

(Belmont, CA : Wadsworth Pub, Co, 1967), P.2

2_{- Samuel P.Huntington, « the change to change, Modernization, development, and politics»,}