القياس و الإفصاح عن القوائم المالية في ظل النظام المحاسبي المالي

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج رييستلا مولعو ةيداصتقلااو ةيراجتلا مولعلا ةيلك ةيبساحملاو ةيلاملا مولعلا مسق

ةركذملا ناونع

:

رييستلا ةبقارمو يبساحم قيقدت صصخت يميداكأ رتسام ةداهش لينل ةركذم بلاطلا دادعإ ة : ذاتسلأا فارشإ تحت :

ءارهزلا ةمطاف حابصم

يخيشوب

صوحوب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

:

ريبخلا بقل و مسا ةفصلا ةبترلا ةعماجلا ةيلصلأا أ . يخيشوب ب افرشم دعاسم ذاتسأ ةعماج مناغتسم أ. ع يميهارب وضع دعاسم ذاتسأ ةعماج مناغتسم أ. ةبوروب وضع دعاسم ذاتسأ مناغتسم ةعماج 5102 -5102

يلاملا يبساحملا ماظنلا لظ يف ةيلاملا مئاوقلا نع حاصفلإا و سايقلا

҉҉҉

لاديص عمجم ةلاح ةسارد

نارهو عرف

҉

دهإ

ءا

ىلإ

ةرانم

ملعلا

مامالإو

،ىفطصلما

ىلإ

يمالأ

يذلا

ملع

،نيملعتلما

ىلإ

ديس

قلخلا

ىلإ

انديس

دمحم

(

ىلص

الله

هيلع

ملسو

)

ىلإ

نم

تكاح

يتداعس

طويخب

ةجوسنم

نم

اهبلق

ىلإ

نم

ينتحنم

ةنينأمطلا

ةنيكسلاو

،

ىلإ

نم

تقفار

يتاوطخ

ءاعدلاب

"

يمأ

ةبيبحلا

"

ىلإ

نم

عرج

سأكلا

اغراف

ينيقسيل

ةرطق

بح

،

ىلإ

نم

تلك

هلمانأ

مدقيل

انل

ةظحل

ةداعس

،

ىلإ

نم

دصح

كاوشالأ

نع

يبرد

دهميل

يل

قيرط

ملعلا

"

يبأ

زيزعلا

"

ىلإ

نم

مهبح

يرجي

يف

يقورع

جهليو

مهاركذب

يداؤف

يتوخإ

:

نمحرلا دبع ،نيدلا لامج ،دمحم ،رداقلا دبع

ةديحولا يتخأ و

ةنيرباص

ةزيزعلا يتمع ىلإ

ةليضف

ىلإ

عيمج

يلهأ

يبراقأو

ىلإ

لامأ يتاقيدص

،

ةراس

،

ةكيلم

ماهس ،

.

ىلإ

عيمج

ءلامزلا

و

ءاقدصالأ

.

ىلإ

لك

ءلاؤه

يدهأ

ةرمث

يدهج

.

ريدقت و ركش

دمحلا

لله

يذلا

ينقفو

مامتلإ

اذه

،لمعلا

دمحلاف

لله

هلوأ

هرخآو

.

لاو

ينعسي

انأو

ددصب

عضو

تاسمللا

ةريخالأ

اذهل

،لمعلا

لاإ

نأ

مدقتأ

يركشب

يريدقتو

ينافرعو

ىلإ

ذاتسالأ

فرشلما

"

يخيشوب

صوحوب

"

يذلا

مل

لخبي

لع

ي

هتاداشرإب

هحئاصنو

هتاهيجوتو

،ةديدسلا

اذكو

هصرح

مئادلا

مامتلإ

اذه

لمعلا

.

امك

مدقتأ

ركشلاب

ءاضعلأ

ةنجللا

نيذلا

اولبق

مييقت

اذه

لمعلا

.

امك

مدقتأ

ليزجب

ركشلا

ىمسأو

تارابع

ريدقتلا

ىلإ

لك

يتذتاسأ

يف

ةيلك

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقالإ مولعلا

ةعماج

مناغتسم

،

نود

نأ

ى سنأ

عيمج

ةذتاسالأ

يف

لك

لحارم

ةساردلا

.

و

لا

ينتوفي

نأ

عفرأ

ىمسأ

تارابع

ركشلا

ريدقتلاو

نانتمالاو

ىلإ

لمعلا مقاط لك

نارهو عرف لاديص عمجلم

ىلع

لك

تادعاسلما

تاهيجوتلاو

يتلا

اهومدق

يل

نم

لجأ

زاجنإ

مامتإو

ىلع

،لمعلا

ركذأو

ىلع

صخالأ

:

ديسلا

نامثع

،

ةديسلا

ايسأ

ةديسلا و

ةنيرباص

.

اريخأو

يدسأ

تارابع

نافرعلا

ىلإ

لك

يئلامز

ةساردلاب

يف

الما

رتس

.

I

سرهفلا

ءادهلإا

ركشلا

و

لا

ريدقت

سرهفلا

...

I

ةمئاق

لاكشلأا

ةينايبلا

...

IV...

ةمئاق

لوادجلا

...

V

ةمئاق

تاراصتخلاا

زومرلاو

...

VI

قحلاملا ةمئاق

...

IIV

لا

م

ةمدق

ةماعلا

...

أ

لصفلا

لولأا

:

لا

يلاملا يبساحملا ماظنلا قفو ةيلاملا مئاوق

ديهمت

...

2

ثحبملا

لولأا

:

يبساحملا ماظنلل ماعلا راطلإا

يلاملا

...

...

..

3

لا

م

بلط

لولأا

:

بيسالمحا ليالما ماظنلا ةيهام

...

.

3

لا

م

بلط

يناثلا

:

بيسالمحا ليالما ماظنلا تازيمم و فادهأ

...

01

لا

م

بلط

ثلاثلا

:

بيسالمحا ليالما ماظنلا لكيه

...

02

ثحبملا

يناثلا

:

ةيلاملا مئاوقلا ضرع

...

...

...

20

لا

م

بلط

لولأا

:

ةيلالما مئاوقلا ةيهام

...

20

لا

م

بلط

يناثلا

:

تانوكم

ةيلالما مئاوقلا

...

22

لا

م

بلط

ثلاثلا

:

ةيلالما مئاوقلا لماكت و طبارت

...

44

ةصلاخ

لصفلا

...

42

سرهفلا II

لصفلا

يناثلا

:

نع حاصفلإا

ةيلاملا مئاوقلا

اهرصانع سايق و

لظ يف

يبساحملا ماظنلا

يلاملا

ديهمت

...

44

ثحبملا

لولأا

:

ةيلاملا ريراقتلا و مئاوقلا يف حاصفلإا

...

...

...

44

لا

م

بلط

لولأا

:

حاصفلإا ةيهام

...

44

لا

م

بلط

يناثلا

:

لما

حاصفإفل ةيساسأسا تاموق

...

33

لا

م

بلط

ثلاثلا

:

لمحا

ةيلالما مئاوقلا ا حاصفلإا اون و م جم ةيساسأسا تاتد

.

...

32

ثحبملا

يناثلا

:

يبساحملا سايقلل يميهافملا راطلإا

...

35

لا

م

بلط

لولأا

:

بيسالمحا سايقلل ةيملعلا تاموقلما

...

34

لا

م

بلط

يناثلا

:

بيسالمحا سايقلا ةيلمعل ةفلتخلما بناولجا

...

20

لا

م

بلط

اثلا

ل

ث

:

سايقلا لكاشم

بيسالمحا

...

22

ثحبملا

ثلاثلا

:

ةيلاملا مئاوقلا رصانع سايق

...

....

...

24

لا

م

بلط

لولأا

:

ةينازيلما ةمئاق رصانع سايق

...

51

لا

م

بلط

يناثلا

:

جئاتنلا تاباسح ةمئاق رصانع سايق

...

41

لا

م

بلط

ثلاثلا

:

ةنيزلخا تاقفدت ةمئاق رصانع سايق

...

010

بلطملا

لا

عبار

:

ةصالخا لاومأسا يرغت ةمئاق رصانع سايق

.

...

014

ةصلاخ

لصفلا

...

014

III

لصفلا

ثلاثلا

:

ةسارد

لاديص عمجم ةلاح

–

نارهو عرف

-ديهمت

...

000

ثحبملا

لولأا

:

ضرع

لاديص عمجمل ماع

...

002

لا

م

بلط

لولأا

:

يمدقت

عممج

لاديص

...

002

لا

م

بلط

يناثلا

:

عملمج ةعباتلا تاكرشلا و تادحولا

لاديص

...

003

لا

م

بلط

ثلاثلا

:

ارفل يميظنتلا لكيلها و ةأشنلا

نارهو

.

...

004

ثحبملا

يناثلا

:

ملأا ةسسؤملل ةيلاملا مئاوقلا رصانع سايق

...

021

بلطملا

لولأا

:

ةينازيلما ةمئاق رصانع سايق

...

..

...

021

بلطملا

يناثلا

:

جئاتنلا تاباسح ةمئاق رصانع سايق

...

023

بلطملا

ثلاثلا

:

تيمئاق رصانع سايق

ةنيزلخا تاقفدت

و

ةصالخا لاومأسا يرغت

.

024

ثحبملا

اثلا

ثل

:

ملأا ةسسؤملل ةيلاملا مئاوقلا يف حاصفلإا

....

...

...

031

بلطملا

لولأا

:

ةينازيلما ضرع

...

031

بلطملا

يناثلا

:

جئاتنلا تاباسح ةمئاق ضرع

و

ةنيزلخا تاقفدت ةمئاق

...

034

بلطملا

ثلاثلا

:

ضرع

ةصالخا لاومأسا يرغت ةمئاق

و

قحلالما

...

034

ةصلاخ

لصفلا

…

………

.

………

042

ةمتاخلا

ةماعلا

.

...

043

صخلملا

...

…

044

ةمئاق

لا

م

عجار

...

033

قحلاملا

.

...

...

..

023

IV

ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 24 ةيلاملا مئاوقلا فادهأ 1 45 ةيلاملا مئاوقلا نيب ةقلاعلا 2 100 ةعيبطلا بسح و فئاظولا بسح جئاتنلا تاباسح 3 105 اهتانوكم و ةنيزخلا تاقفدت ةمئاقل ماعلا راطلإا 4 119 CDO نارهوب عيزوتلا زكرمل يميظنتلا لكيهلا 5

V

لوادجلا ةمئاق

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 20 تاباسحلا ةنودم 1 76 صقانتملا كلاتهلاا ةقيرطل تباثلا لدعملا 2 92 جئانتلا تاباسح ءابعأ و تاداريإ 3 95 ةيتايلمعلا ءابعلأا و تاداريلإا 4 96 ةيلاملا ءابعلأا و تاداريلإا 5 114 لاديص عمجمل ةينقتلا ةقاطبلا 6 123 2104-2103 ل ةققحملا ةجيتنلا 7 130 2104 ةنس ملأا ةسسؤملل ةينازيملا ةمئاق 8 135 2104 ةنس ملأا ةسسؤملل جئاتنلا تاباسح ةمئاق 9 137 2104 ةنس ملأا ةسسؤملل ةنيزخلا تاقفدت ةمئاق 10 138 2104 ةنس ملأا ةسسؤملل ةصاخلا لاوملأا ريغت ةمئاق 11 034 ةيراجلا ريغ ةيلاملا و ةينيعلاو ةيونعملا لوصلأا روطت 02 041 تاكلاتهلإا 03 041 تانوؤملا روطت 04 040 ةيلاملا ةنسلا لافقإ دنع نويدلا و قوقحلا ةيعضو 03

VI

زومرلا و تاراصتخلاا ةمئاق

ةلماك ةرابعلا راصتخلاا ةيبرعلا ةغللاب ةرابعلا

International Valuation Standards Council IVSC ةيلودلا مييقتلا ريياعم ةنجل

Accounting Principles Board APB ةيبساحملا ئدابملا سلجم

American Accounting Association AAA نييكيرملأا نيبساحملا ةيعمج

American Accounting Association AICPA نيينوناقلا نيبساحملل يكيرملأا دهعملا

Conseil national de la comptabilité CNC ةبساحملل ينطولا سلجملا

Financial Accounting Standards Board FASB ةيلاملا ةبساحملا ريياعم سلجم

First In First Out FIFO _{لاوأ جرخ ًلاوأ لخد}

International Accounting Standards Board. IASB ةيلودلا ةبساحملا ريياعم سلجم

International Accounting Standards. IASB ةيلودلا ةبساحملا ريياعم

Coût uniter moyenne pondérée. CUMP ةحجرملا ةيطيسولا ةفلكتلا

International Financial Reporting

Interpretations Comite. IFRIC ةيلودلا يلاملا غلابلإا ريياعم ريسفت ةنجل International Financial Reporting Standards. IFRS ةيلودلا يلاملا غلابلإا ريياعم

Plan comptable nationale PCN ينطولا يبساحملا ططخملا

Standards Interpretations Comite. SIC ريياعملا ريسفت ةنجل

VII

قحلاملا ةمئاق

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 024 ةينازيملا ةمئاق 1 022 ةعيبطلا بسح جئاتنلا تاباسح ةمئاق 2 025 فئاظولا بسح جئاتنلا تاباسح ةمئاق 3 024 )ةرشابملا ةقيرطلا( ةنيزخلا تاقفدت ةمئاق 4 024 )ةرشابملا ريغ ةقيرطلا( ةنيزخلا تاقفدت ةمئاق 5 051 ةصاخلا لاوملأا تاريغت ةمئاق 6 050 قحلاملا 7

أ

ةماعلا ةمدقملا

تدهش توقعلا ةيرخأسا امامتها اعساو لمحاب ة سا تيلا تفرع ة سالمحا ةدع روطت ا ت ذنم اتهأشن ، يفف ةياد لا تناك متته لي ستب تاناي لا ةيلالما ةسسؤملل نم لجأ ديدتح ااص زكرلما ،ليالما نكل ايلاح تح صأ ة سالمحا ةرا ع نع ماظن تامولعملل هروت عجم تانايب نع تايلمعلا ةيتاصتقلاا ةسسؤملل فورظلاو ثادحأساو تيلا ترثأ ،اهيلع ثم اهتلجاعم نم لجأ تادعإ ضرعو مئاوقلا ،ةيلالما اذل ح صأ برعي نع ة سالمحا ينتفيظوب ينتيساسأ ينتلماكتم : ةفيظو سايقلا ةفيظوو حاصفلإا ، ثيح متي حاصفلإا نع جئاتن ةيلمع سايقلا ضرغب قيقتح فدلها يسيئرلا ة ساحملل وهو ةي لت تاجايتحا يمدختسم مئاوقلا ،ةيلالما نكل فلاتخا ةمظنأسا ةي سالمحا نم دلب لىإ رخآ ب سب فلاتخا ئتا لما ةي سالمحا تيلا موقت اهيلع طو ر ق اهقي طت يهف ةفيكم ةبا تسلال فادهلأل ةيللمحا ا لك ،ةلوت امم لعيج مئاوقلا ةيلالما يرغ ةسنا تم برع لوت لماعلا اذهو رمأسا بعّصي ىلع يمدختسم مئاوقلا ةيلالما ةيلمع رقا ء و ة للاغتسا ةمولعلما ةيلالما ةاوتلمحا اهيف . او اذه ىعسلما تزرب ةدع توهج تلاوامحو عضول سسأ دعاوقو يرياعمو ةي سامح قفتم اهيلع نم فرط ينسراملما صتخ ةيلمع سايقلا حاصفلإاو ةيفيكو ضرع تامولعلما ا مئاوقلا ،ةيلالما كلذو زلإ اةل قئاوعلا نم للاخ ليلقت ةو فلا ةتوجولما ينب ةمظنأسا ةي سالمحا ةفلتخلما ةيغب لوصولا لىإ قفاوت بيسامح ،يلماع دقو ترثمأ هذه توهلجا رودصب يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا كلذو دصق ةي لت تاجايتحا يذختم رقلا ار ىلع ىوتسلما ليودلا ،تامولعملل صوصلخابو تاكرشلا ةتدعتلما تايسنلجا تيلا لواتح ةرطيسلا ىلع قاوسأسا ةيلماعلا . او اذه قايسلا تلمع زلجا ارئ تلمع ىلع ريوطت اهماظن بيسالمحا نم لجأ ة كاوم يرغتلا ا ت ةيتاصتقلاا تيلا اهدهشت ةحاسلا ،ةيلودلا ثيح رهظأ ططخلما بيسالمحا نيطولا يذلا تيعور دنع هميمصت تاهجوتلا تشلاا ا ةيك تيلا اهتن ت زلجا ارئ دعب ،للاقتسلاا هروصق ا ةبا تسلاا تا لطتلم ةلحرلما رلاا ةنه امو اهزييم نم تاحلاصا اتهرشاب فدبه لاقتنلاا لىإ تاصتقا ،قوسلا تلعج ماظنلا بيسالمحا زلجا ا يرئ اوضوم يريغت ريوطتو جتن هنع ماظن بيسامح ليام ديدج ذنم هقي طت أدب 10 / 10 / 0101 . 0 .

ةيلاكشإ

ردلا

ا

ةس

ىلعو اذه ساسأسا رهظت لماعم ةيلاكشلإا تيلا ىعسن لىإ رتا اهتس ةلثمتلماو ا لؤاستلا لياتلا : له سايقلا حاصفلإاو نع رصانع مئاوقلا ةيلاملا قفو ماظنلا يبساحملا يلاملا اهتيفافش و اهتيقادصم نمضي ؟

ب ارفتيو نم ه اذ لؤاستلا يسيئرلا تلاؤاستلا ةيعرفلا ةيلاتلا :  ام يه ربرم ا ت يعاوتو حلاصلإا بيسالمحا ا زلجا ارئ قفاوتيل عم روطتلا ا ت ةيتاصتقلاا زلجا ا ةيرئ و ةسراملما ةي سالمحا ةيلودلا ؟  و ؟ ةيلالما مئاوقلا يه ام ومدختسم مه نمو ؟ اهتادعا متي فيك ؟ اه  ام توصقلما حاصفلإاب امو يه هتا لطتم ؟ فيكو متي حاصفلإا ا مئاوقلا ةيلالما قفو ماظنلا بيسالمحا ليالما ؟  ام موهفم سايقلا بيسالمحا امو هتيهمأ ا تادعإ مئاوقلا ةيلالما ؟ امو يه قرط سايقلا تيلا ءاج ابه ماظنلا بيسالمحا ؟ليالما  ام وه عقاو قي طت تا لطتم سايقلا حاصفلإاو ا مئاوقلا ةيلالما تيلا ءاج ابه ماظنلا بيسالمحا ليالما ا عّممج لاديص - مأسا ةسسؤلما - ؟ 2 .

تايضرف

ردلا

ا

ةس

ةباجإكو ةيلوأ ةيلاكشإفل نمكي عضو تايضرفلا ةيلاتلا :  تدمع زلجا ارئ رخؤم ا لىإ مايقلا تاحلاصإب ،ةي سامح تيلاو تناك تن ي ة تلاوحتلا ةيتاصتقلاا ةمالها تيلا اهتضرف طوغض ةيلخات ؛ةيجراخو  ّنإ حاصفلإا ا مئاوقلا ةيلالما بسح ام ءاج هب ماظنلا بيسالمحا ليالما نم هنأش ءاطعإ مئاوق ةيلام يوتتح ىلع تامولعم تاذ ةيقوثوم ةلباق ةنراقملل ةمئلامو فلتخلم ؛اهيلمعتسم  برتعي سايقلا بيسالمحا ةيلمعلا ةيساسأسا ا ءاطعإ رصانع مئاوقلا ةيلالما اهتميق ،ةيقيقجما اذله ءاج ماظنلا بيسالمحا ليالما ةدعب لئادب تيلاو نم انهأش نأ لعتج ةميق هذه رصانعلا ة يرق نم ؛عقاولا  ّنإ تادعإ عّممج لاديص – مأسا ةسسؤلما -همئاوقل ةيلالما قفو لكل تا لطتم سايقلا حاصفلإاو قفو ماظنلا بيسالمحا ليالما نّكتم نم يمدقت تامولعم تاذ ةيقادصم ةلباق ةنراقملل حمست ذاتخاب لا ارق را ت لكشب ميلس . 3 .

ربم

را

ت

رايتخا

عوضوملا

كانه ةدع با سأ نيتعفت لىإ ثح لا ا اذه اوضولما نم اههمأ :  ة غرلا ةيصخشلا ا ةتافتسلاا نم اوضوم ثح لا لا قتسم ؛  نإ اوضوم ةساردلا دحاو نم مهأ عيضاولما ةحورطلما ىلع ةحاسلا ةيتاصتقلاا ةينهلماو ايلاح ؛



حتف لمجا لا مامأ ة لطلا تىحو ينمتهلما ثح لاب ا اذه اوضولما لا قتسم .

ج 4 .

ةساردلا ةيمهأ

ت دمتس يهمأ ةساردلا ة نم للاخ تاحلاصلإا تيلا تماق ابه زلجا ارئ ا لامج ة سالمحا قي طتو ماظنلا بيسالمحا ليالما دتبا اءا نم 10 / 10 / 0101 . امك نمكت أسا هذه ةيهم لكشب ماع ا رودلا لاعفلا سايقلل حاصفلإاو بيسالمحا ا ءاطعأ ةروص ةحضاو نيديفتسملل نم مئاوقلا ةيلالما ءاطعإو ةيقادصم ،رثكأ ثيح سكعنت اهرودب لكشب بيايجإ ىلع روطت تاسسؤلما ةيرئازلجا ةتايزو ىوتسم ةيفافشلا ا تاجرمخ ماظنلا بيسالمحا ليالما . 3 .

فادهأ

ةساردلا

ىعسن نم للاخ هذه ردلا ا ةس لىإ ةباجلإا ىلع لؤاستلا يسيئرلا و را تخا تايضرفلا ةان تلما ، كلذك فدته هذه ردلا ا ةس لىا :  ديدتح راثلآا تابوعصلاو تيلا اههجاوت ةئي لا ةي سالمحا زلجا ا ةيرئ نم للاخ تامتعا ماظنلا بيسالمحا ؛ليالما  ؛ةيلودلا ةي سالمحا يرياعلما بسح اهنع حاصفلإا بجاولا ةيلالما مئاوقلا ةفرعم  ربإ از روت سايقلا بيسالمحا رصانعل مئاوقلا ةيلالما بسح ماظنلا بيسالمحا ليالما امو يه لئادب سايقلا يذلا ءاج ابه اذه ؛ماظنلا  ربإ از ةيهمأ حاصفلإا ا ةسسؤلما تامولعلماو تيلا ؛اهرفوي  ىدم قي طت ةسسؤلما ةيتاصتقلاا زلجا ا ةيرئ تا لطتلم سايقلا حاصفلإاو تيلا ءاج ابه ماظنلا بيسالمحا ليالما . 2 .

ةساردلا دودح

لثمتت تودح ردلا ا ةس اميف يلي :  دودحلا ةيعوضوملا متته ردلا ا ةس حيضوتب تا لطتم سايقلا و حاصفلإا بيسالمحا نع رصانع مئاوقلا ةيلالما ا ني ت ماظنلا بيسالمحا ،ليالما ةفاضلإاب لىإ ةيهمأ ه ا ينت ينتيلمعلا ا ءاطعإ تامولعلما ةيلالما ةيقادصلما ةيفافشلاو .  دودحلا ةيناكملا فوس نوكت ردلا ا ةس ىلع ىوتسم عممج لاديص – نارهو ارف .  دودحلا مزلا ةين لثمتت تودجما ةينمزلا ا رتا ةس رصانع مئاوقلا ةيلالما ل ينتنسل 0102 / 0102 .

د 5 .

جهنم

ةساردلا

نم لجأ ةرولب رصانع ةباجلإا نع ةلئسأسا ،ةحورطلما فوس متي جاهتنا بولسأسا يفصولا يليلحتلا دصق ربإ از لك رصانعلا تيلا اله ةيهمأ ثح لاب نم للاخ فيراعتلا رتو ا ةس قرط سايقلا تا لطتمو حاصفلإا لظيف قي طت ماظنلا بيسالمحا ليالما . اّمأ ا بنالجا يقي طتلا متيسف لامعتسا جهنم ت را ةس ةلاح ، كلذو للاغتساب مئاوقلا ةيلالما لمج عم لاديص – نارهو ارف – و ت را ةس قرط سايق رصانع هذه مئاوقلا ةيفيكو حاصفلإا اهنع قفو ماظنلا بيسالمحا ليالما . 4 .

ةقباسلا تاساردلا

ا تودح ةعلاطم بلاطلا تم الاطلاا ىلع ردلا ا تاس تيلا اله ةقلاع اوضولماب ةلثمتلماو ا ردلا ا تاس ةيلاتلا :  رتا ةس يرداوق دمحم " سايق دونب مئاوقلا ةيلاملا قفو ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا IAS/ IFRS " ةركذم يرتسجام ا مولعلا ،ةيرا تلا صصتخ ة سامح ،قيقدتو ةعماج ةديل لا 0101 . تروحتم ةيلاكشإ هذه ردلا ا ةس لوح رودلا يذلا هيتؤي سايقلا بيسالمحا ا ءاطعإ مئاوق ةيلام تاذ ةيقادصم رثكأو ،ةيقاو ثيح قرطت بلاطلا لىإ راطلاا يميهافلما سايقلل بيسالمحا بناولجاو ةيساسأسا ةقلعتلما ،هب ةفاضلإاب لىإ ضرع مئاوقلا ةيلالما قفو يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا ثم قرطت بلاطلا لىإ سايق تونب مئاوقلا ةيلالما قفو يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا و غلابلاا ليالما IAS/IFRS ازكرم ىلع ةيفيك تعلاا ا ف سايقلاو ليوأسا قرطو سايقلا ،قحلالا او يرخأسا ماق بلاطلا ردب ا ةس ةلاح ماظنلا بيسالمحا ليالما SCF و جا راء ةنراقم هنيب ينبو يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا غلابلإاو ليالما .  ت را ةس يرداق دبع رداقلا " سايقلا يبساحملا يف ةسسؤملا ةيداصتقلإا اقفو ريياعمل ةبساحملا ةيلودلا "، ةركذم يرتسجام ا مولع يريستلا صصتخ ةيلام و ،ة سامح ةعماج ،ةيدلما 2009 . روحتم ةيلاكشإ هذه ردلا ا ةس لوح سسأ و رجا ا تاء سايق رصانع مئاوقلا ةيلالما ةسسؤملل ةيتاصتقلاا ا لظ يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا ثيح قرطت بلاطلا ا هذه ردلا ا ةس لىإ ة سالمحا ا ةسسؤلما ةيتاصتقلاا اتهاثدحتسمو ةيلودلا نم للاخ ميهافلما بناولجاو ةيساسأسا ةقلعتلما ،ة سالمحاب ثم قرطت لىإ راطلاا ماعلا تادعلإ مئاوقلا ةيلالما قفو يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا و تمتتخأ ردلا ا ةس قرطتلاب لىإ رجإ ا تاء سايقلا بيسالمحا اقفو يرياعملل ةي سالمحا ةيلودلا عم مايقلا ةنراقبم كلت سسأسا رجلإاو ا تاء عم ام ترو ا ماظنلا بيسالمحا ليالما .

ه  ةسارت يانش دبع ميركلا " فييكت مئاوقلا ةيلاملا يف تاسسؤملا ةيرئازجلا قفو ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا "، ةركذم تسيجالما ، ةعماج ةنتاب ، 0112 . لجاع بلاطلا ا هتلاسر ةسارت ىدم ةيحلاص مئاوقلا ةيلالما ا ماظنلا بيسالمحا يرئازلجا ذنم 1975 لهو ح صأ نم يرورضلا اهفييكت قفو يرياعلما ،ةيلودلا طقسأو هتسارت ىلع نحاطم بونلجا ىبركلا .  رتا ةس ثحا لا ريفس دمحم ،" حاصفلإا يف تاسسؤملا يف لظ ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا "، ةركذم يرتسجام ا مولع ،يريستلا صصتخ ةيلام ة سامحو ، ةعماج ،ةيدلما 2009 قرطت بحاص هذه دلا ار ةس لىإ ىدم ءافيإ حاصفلإا نع تامولعلما ةيلالما ا مئاوقلا ةيلالما تاسسؤملل ةيتاصتقلإا تا لطتلم يرياعم ة سالمحا ةيلودلا و تاجايتحا فلتمخ ،ينمدختسلما كلذو نم للاخ ضرعتلا لىإ روطت حاصفلإا نع تامولعلما ةيلالما ا لظ روطت ة سالمحا ةفاضلإاب لىإ ةقلاع ة سالمحا ماظنب تامولعلما نم للاخ حاصفلإا ا مئاوقلا ،ةيلالما ثم قرطت بلاطلا لىإ ةعي ط طيلمحا بيسالمحا ليودلا نم للاخ ميظنت ة سالمحا ةينوسكسولنجأسا رفلاو ا ةينوفكن ىدمو نيا ت حاصفلإا ينب نيذه ،ينهجوتلا اذكو توهلجا ةلوذ لما نم فرط لودلا و تامظنلما ةينهلما قيقحتل قفاوتلا بيسالمحا ،ليودلا او يرخأسا قرطت بلاطلا لىإ رايلخا زلجا ا يرئ فيكتلاب عم تا لطتم حاصفلإا ليودلا اذهو نم للاخ تاحلاصلإا تيلا ماق سلمج ة سالمحا كلذو ني تب يرياعلما ة ساجما ةيلودلا .IAS/ IFRS ام زييم رتا انتس نع ردلا ا تاس ةقباسلا وه قرطتلا ةرشا م لىإ رتا ةس سايقلا و حاصفلاا قفو ماظنلا بيسالمحا ليالما ، كلذكو انمايق ردب ا ةس عقاو قي طت ه هذ تا لطتلما نم للاخ رتا ةس ةلاح عممج لاديص – نارهو ارف -4 .

ميسقتلا

يجهنملا

لل

ةسارد

نم لجأ ةلجاعم ةيلاكشلإا ةباجلإاو ىلع اهتلئسأ را تخاو ،تايضرفلا و تح قيق أسا ه فاد لما ةوجر ّتم ميسقت ثح لا لىإ ةثلاث لوصف : لصفلا لولأا : مئاوقلا ةيلاملا قفو ماظنلا يبساحملا يلاملا . انلواح نم هللاخ قرطتلا لىإ ،ليالما بيسالمحا ماظنلل ماعلا راطلإا و كلذ رعتساب ا ض ماظنلا بيسالمحا ليالما نم للاخ هموهفم لامجو هقي طت امو يه هفادهأ ممو ي زا هت ةفاضلإاب لىإ ،هتلكيه اذكو ضرع مئاوقلا ةيلالما قفو ماظنلا بيسالمحا ليالما نم للاخ ميهافلما ةيساسأسا هذله مئاوقلا عم ركذ فادهأ زيممو ا ت لك ةمئاق ةيلام . لصفلا يناثلا : لظ يف اهرصانع سايق و ةيلاملا مئاوقلا نع حاصفلإا ماظنلا يبساحملا يلاملا . نمضتيو اذه لصفلا راطلإا ماعلا حاصفإفل ا لظ ماظنلا بيسالمحا ليالما للاخ نم قرطتلا لىإ حاصفلإا بيسالمحا نم للاخ هتيهام تاموقلماو ةيساسأسا هل ةفاضلإاب لىإ تاتدلمحا تيلا رثؤت ىلع ةيلمع حاصفلإا لىإ ةفاضإ ، ميهافلما بناولجاو ةيساسأسا ةقلعتلما ةيلمعب سايقلا بيسالمحا ةفاضلإاب لىإ لكاشلما تيلا ستم ةيلمع ،سايقلا نمضتيو اذه لصفلا اضيأ سايق رصانع مئاوقلا ةيلالما بسح ام ءاج هب ماظنلا بيسالمحا ليالما .

و لصفلا ثلاثلا : رد ا ةس ةلاح عمجم لاديص نارهو عرف -برتعي اذه لصفلا ايلمع ايقي طت الم ءاج ا بنالجا يرظنلا ةباجلإاو ىلع ةيلاكشلإا ةيسيئرلا كلذو نم للاخ قرطتلا سسأس و رجا ا تاء سايقلا و حاصفلاا بيسالمحا رصانعل مئاوقلل ةيلالما اقفو ماظنلل بيسالمحا ليالما ةسسؤلم ةيتاصتقإ ) عممج لاديص - مأسا ةسسؤلما ( . ق ست ه هذ لوصفلا ةمدقم ةماع ، يهتنيو انثبح اخب مت ة ةماع تيلاو برتعت ةليصح ،ةساردلا تيلاو لمتشت ىلع ةباجلإا نع تلاؤاستلا تايضرفلاو لما ةحورط عم زاربإ أ ه م جئاتنلا لما لصوت اهيلإ دقتو يم تايصوت تقاو اماتخ،تاحا حرطب قافآ نوكت ةوطخك لىوأ ثابحأس ةديدج ا لما ل قتس .

2

ديهمت

دقل رهظأ دع لا ليودلا يمانتلما ةطشنلأل ةيتاصتقلاا نأ ة سالمحا فلتتخ اهاوتحبم اقي طتو ىرخأس ةئيب نم ، رمأسا يذلا ىتأ لىإ ةبوعص ءارجإ ةنراقم ينب مئاوقلا ةيلالما فلتخلم تاسسؤلما ةيتاصتقلاا ايشاتم عم فلاتخا ةعي ط ةمظنأسا ةي سالمحا ةق طلما نم دلب لىإ ،رخآ امم ّىتأ لىإ زورب ديدعلا نم تلاوالمحا تيلا يمرت دحلل نم رثأ فلاتخا كلت ةمظنأسا ىلع ةطشنأسا ةيلالما ةيلماعلا ةصاخ ا لظ تدعت كباشتو تاطا ترلاا ينب قاوسأسا ةيلالما ةيلودلا ةطشنأساو ةيرا تلا نامضل ةءارق مهفو يلماع دحوم مئاوقلل ةيلالما تامولعلماو ةي سالمحا تيلا اهنمضتت . وهو ام لعج يرثكلا نم تامظنلما تائيلهاو ةيلودلا ته مت اوضوبم ديحوتلا قفاوتلاو يني سالمحا ينيلودلا ممأساك ،ةدحتلما ةمظنم نواعتلا ةيمنتلاو ةيتاصتقلاا تاتحلااو ،بيوروأسا ثيح جتن نع اذه مامتهلاا ديدعلا نم تلاوالمحا ةدئارلا تيلاو تصلخ ترهصناو اهعيجم ا ة يتن ةدحاو يه ني ت يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا . تذخأ هذه يرياعلما اناكم اله ا ديدعلا نم لوت لماعلا ، را تعابو نأ رئازلجا لم نكت ىأنبم نع هذه تاروطتلا ، انهأو ةصاخ ىعست لىإ ة كاوم تاصتقلاا يلماعلا بذجو تارامثتسلاا ةي نجأسا ذنم اهين ت تاصتقلاا لياسمأرلا ا نه ةيا تايناثم نرقلا ،يضالما امم بجوت اهيلع نأ لعافتت عم ةئي لا ةيلودلا مايقلاب ديدعلاب نم تاحلاصلإا . ثيح تسم ه ذه تاحلاصلإا ديدعلا نم ،بناولجا نم اهنيب حلاصإ ماظنلا بيسالمحا يريغتب ططخلما بيسالمحا نيطولا يذلا عضو بسح يرياعم تاصتقلاا هجولما ططخلما ةي لتلو تايجاح ة سالمحا ،ةينطولا للاحإو هلمح ماظنلا بيسامح ليالما ىحوتسلما نم يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا يذلاو ارش ا هقي طت ءادتبا نم

01

يفناج

2010

،

كلذو ضرغب يرفوت مئاوق ةيلام لحاصل لك نم كلالما ا ،ةسسؤلما نيرمثتسلما ينضرقلماو نم لخات جراخو رئازلجا يكل مهنكتم نم لوصجما ىلع تامولعم ةي سامح ةيلامو ةقيقت ةروصو ةحضاو ىلع ةيعضولا ةيلالما ةسسؤملل

.

ا و صلا اذه تد يلي ام لىإ لصفلا اذه ا قرطتن فوس :  ليالما بيسالمحا ماظنلل ماعلا راطلإا  ةيلالما مئاوقلا ضرع .

3

لولأا ثحبملا

:

يلاملا يبساحملا ماظنلل ماعلا راطلإا

تثرو رئازلجا ةادغ للاقتسلاا ططخلما بيسالمحا ماعلا يسنرفلا رتاصلا ةنس 1957 يذلاو ناك امهلتسم نم حور تاهجوتو ةايجما ةيتاصتقلاا ةيلاسمأرلا . و ءانب ىلع ماظنلا يتاصتقلاا يكاتشلاا يذلا هتراتخا رئازلجا دعب للاقتسلاا ، بجوأ يركفتلا ا ةتاعإ ةلكيه ماظنلا بيسالمحا ثراوتلما نع رامعتسلاا يسنرفلا يذلا لم رياسي فادهأ حومطو تاصتقا ،ةلودلا وهو ام تم لاعف ا 29 / 12 / 0291 ، نيأ تعضو ةلودلا ةيرئازلجا اططمخ اي سامح اينطو ( PCN) . نكلو عم هجوت رئازلجا ونح تاصتقا قوسلا و ا راطإ ةيلمع حلاصلإا بيسالمحا ا زلجا ارئ ، ماق سللمجا نيطولا ة ساحملل ديحوت ميظنتو ة سالمحا ا زلجا ارئ رادصإب ماظن بيسامح ليام قفاوتي عم ريياعملا ةيبساحملا ةيلودلا فدبه ة كاوم ةرياسمو ةيلمع ديحوتلا بيسالمحا ليودلا لمعلاو يرياعلماب ةي سالمحا ةيلودلا نم ،ةهج نمو ةهج ىرخأ زواتج صئاقن روصقو ططخملا يبساحملا ينطولا PCN يذلا ح صأ لا رياسي روطتلا ا ت ةيتاصتقلإا ،ةديدلجا دقلو تعرش زلجا ارئ ا قي طت رمأسا 19 / 00 نمضتلما ماظنلا يبساحملا يلاملا نم يفناج 2010 . اممو ق س قرطتنس ا قايس اذه ثح لما لىإ طاقنلا ةيلاتلا :  ةيهام ماظنلا بيسالمحا ليالما ( و ليالما بيسالمحا ططخلما ايناثو ،ةيلودلا ةي سالمحا يرياعملل لاوأ قرطتن فوس ليالما بيسالمحا ماظنلا اثلاث ) ؛  فادهأ زيممو ا ت ماظنلا بيسالمحا ؛ليالما  لكيه ماظنلا بيسالمحا ليالما .

لولأا بلطملا

:

يلاملا يبساحملا ماظنلا ةيهام

متيس نم للاخ اذه بلطلما قرطتلا لىإ لىإ ثم ةيلودلا ةي سالمحا يرياعلما فيرعت ماظنلا بيسالمحا ليالما لامجو هقي طت ، اذكو عفاودلا تيلا تتأ زلجاب ارئ لىإ ،هين ت او يرخأسا قرطتنس لىإ رما لح ميمصت اذه ماظنلا . لولأا عرفلا : ملا ةيهام ةيلودلا ةيبساحملا ريياع 0 . ةيبساحملا ريياعملا فيرعت يرياعلما ةي سالمحا يه دعاوق متي اهتامتعا نم فرط تاسسؤم لامعأسا دنع تادعإ مئاوقلا ،ةيلالما لمشتو يرياعلما دعاوقلاو ةيفصولا و تاهيجوتلا ةمزلالا تيلا قلعتت ةدعب تاعوضوم مته ة سالمحا ةيلودلا لكشب ،ماع صخأسابو سايقلا ،مييقتلاو ضرعلاو و ،حاصفلإا هذه دعاوقلا تيلا متي قافتلاا اهيلع و تيلا لمشت يرياعلما ةي سالمحا برتعت دشرمك يساسأ قيقحتل سنا تلا ا سايق تايلمعلا و ثادحأسا تيلا رثؤت ىلع مئاوقلا ةيلالما تاقفدتلاو ،ةيدقنلا و لاصيإ كلت تامولعلما لىإ فارطأسا ةديفتسلما اهنم 1 . 1 -نیمأ دیسلا دمحأ ،يفطل ةبساحملا ةيلودلا -تاكرشلا ةددعتملا تايسنجلا -رادلا ، ةیعماجلا ، ةیردنكسلإا ،رصم 2004 ، ص 713

4 2 . ةيبساحملا ريياعملا صئاصخ زيمتت يرياعلما ةي سالمحا ةعوم بم نم صئاصلخا اههمأ 1 :  تهردق ا ىلع قيقتح ،ااجملإا ةصاخ دعب تاحلاصلإا ةيرخأسا تيلا اهتفرع ةئيه يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا تيلا جتن اهنع عيسوت لامج ،ةراشتسلاا نوت لاهمإ ةهجو رظن تائيلها ةينطولا ؛  تهوق ا تيلا اهت ستكا نم للاخ قيفوتلا ينب نيا تلا يذلا زييم ةسراملما ةي سالمحا ،ةينطولا لايح عيضاولما تيلا نوكت لاامج ،يرياعملل وهو ام اه سكأ ةيعون ةيلاع نم ةتولجا ؛  اهتنورم ة يتن الم همدقت نم لولح يضرت فلتمخ ،اهيلمعتسم ذإ نأ مهأ ام زييم يرياعلما سيل ام حمست ،هب لب ام هعنتم ؛  يرغ ةيرا جإ أس انه تسيل اله ةفص نوناقلا وأ ميظنتلا . يناثلا عرفلا : ينطولا يبساحملا ططخملا 0 . ينطولا يبساحملا ططخملا نع ةيخيرات ةحمل توعت لىوأ تلاوامح فييكت ططخلما بيسالمحا ماعلا يذلا ناك ايراس لمعلا هب ا رئازلجا لىإ ةنس 0292 ، نيأ تفلك تاطلسلا ةيسايسلا ةرازو ةيلالما قلاطنلااب ا رهش برمسيت به هذ ةلوالمحا لجأس هاصقأ ا رهشأ ةتس موقت اهدعب هذه ةيرخأسا يمدقتب ةليصح ،اهلمع يأ ا 21 / 19 / 0291 بسح ترو ام ا نوناق ةيلالما ةنسل 1970 ةرقفلا 02 . و نوكل هذه ةتفلا يرغ ةيفاك مايقلل لمعلا اذبه ( 19 رهشأ ) ةنس ةيانه ا تم دقف ، 0290 سللمجا ءاشنإ ىلعأسا ة ساحملل يذلا تلكوأ هل ةمهم للاحإ ططخلما بيسالمحا ماعلا ططخبم بيسامح نيطو تدنسأو هذه ةمهلما لىإ ةنلج ديحوتلا لاإ نأ ام ع ط لمع هذه ةن للا صقنأو نم ،اهتيلاعف وه فعض مقاطلا نوكلما اله نوكتلماو نم ءابرخ ينصتمخو مهتدعو ،ةعبرأ ءافتكلااو به ءلاؤ ينصتخلما ا لامج ة سالمحا نوت كارشإ ينصتمخ ا تاصتقلاا ةيلالماو ينثحا لاو ا هذه ،نيتايلما ذإ ىلع سكعلا نم كلذ تم ةناعتسلاا ءابربخ بناجأ نم لمجا سل نيطولا ة ساحملل يسنرفلا ةفاضلإاب لىإ ير خ يكافولسوكيشت مهاس ا ءاسرإ طوطلخا ةضيرعلا ططخملل بيسالمحا نيطولا تلا ل ه 2 . 2 . ينطولا يبساحملا ططخملا مييقت نكيم مييقت ططخلما بيسالمحا ال نيطو نم للاخ ضرع ضعب ايازلما و بويعلا تيلا تهجو هل للاخ ةتف هقي طت تاسسؤلماب ةيرئازلجا . 1 -دبع میركلا يانش ، فييكت مئاوقلا ةيلاملا يف تاسسؤملا ةیرئازجلا قفو ريیاعملا ةيبساحملا ةيلودلا . ةركذم ةمدقم نمض تابلطتم لین ةداھش رتسیجاملا يف مولع ، رییستلا ةعماج جاحلا رضخل ،ةنتاب 9002 ص ، 10 2 -ةمیكح ، يعانم ریراقت ةعجارملا ةيجراخلا يف لظ ةيمتح قيبطت ريیاعملا ةيبساحملا ةيلودلا يف رئازجلا . ةركذم لخدت نمض تابلطتم لین ةداھش يف ریتسجاملا ، ةبساحملا ةعماج جاحلا رضخل ، ةنتاب 9002 ص، 169

5 0.2 . ايازم ططخملا يبساحملا ينطولا نم ايازلما تيلا مستا ابه ططخلما بيسالمحا نيطولا تيلاو لمعت ىلع يرسلا نسجما تاسسؤملل ةينطولا ام يلي 1 :  ىضق ىلع تارغث ططخلما بيسالمحا ماعلا يسنرفلا يذلا ناك اق طم لىإ ةنس 1975 ، يذلاو لم نكي ىشامتي هجوتلاو يسايسلا يتاصتقلااو تلا لل ءانثأ كلت ةتفلا ؛  ىتأ فينصتب ديدج ديج تاباسحلل ةنراقلماب ططخلماب بيسالمحا ماعلا ، تاباسجماف ةسنا تم ةقيقتو ؛  ىتأ تدعب نم قئاثولا ةقحللما لمكت قئاثولا ةلماشلا ةفورعلما ؛  ىتأ لودج تاباسح جئاتنلا جئاتنب ةيئزج تاذ ةيهمأ ةبرتعم . 2.2 . ينطولا يبساحملا ططخملا بويع دقل فشتكا يلمعتسم ططخلما بيسالمحا نيطولا ضعب صئاقنلا بويعلاو تيلا تتأ لىإ ةهجاوم لكاشم ةديدع و ةعونتم : 0.0.0 . صئاقن ةقلعتم بناجلاب يرظنلا نإ ةقيرط يمدقت ططخلما بيسالمحا نيطولا ذيفنتلل رهظت ديدعلا نم يرصقتلا ىلع بنالجا يرظنلا نم ثيح راطلإا يميهافلما تاباسجماو ة كرلما :  بايغ راطلإا يميهافملا راطلإا يميهافلما وه راطإ متي نم هللاخ تادعإ يمدقتو مئاوقلا ةيلالما تاسسؤملل ثح ي تديح فادهأ مئاوقلا ةيلالما و اهصئاصخ ،ةيعونلا يلمعتسم ةمولعلما ،ةيلالما ،تاحلطصلما ،ئتا لما تايقافتلاا ةي سالمحا فرعيو رصانع مئاوقلا ،ةيلالما وهو ام لم رشي هيلإ ططخلما بيسالمحا نيطولا حوضوب ءاوس ا رمأسا نمضتلما ا ططخلما نيطولا ة ساحملل وأ ا رارقلا قلعتلما ةيفيكب هقي طت 2 .  بايغ ةركف تاباسحلا ةبكرملا ىلع ىوتسم ططخملا يبساحملا ينطولا ق طي ليلدلا بيسالمحا ا نيطولا هتغيص ةيلصأسا ىلع تاسسؤلما ةيرغصلا لاو يرشي لىإ تاعملمجا تيلا تم نم اهلجأ سيسأت يرياعلما ةي سالمحا ،ةيلودلا ذإ نأ هذله تاسسؤلما اورف ةديدع برع لماعلا اذهو ام بلطتي كسم رتافدلا و تادعإ مئاوقلا ةصالخا لكل دلب ىلع ادح امم بعصي ةيلمع عيمتج اباسح اته . نإو اورشم ليلدلا بيسالمحا تاسسؤملل ةضباقلا ضرفي لامعتسا سفن دعاوقلا ىلع تاعملمجا عم حنم هذه تاسسؤلما اله تيلا تاهماسم ا جرالخا ةيناكمإ عيمتج اباسح اته اقفو يرياعملل ةي سالمحا ةيلودلا 3 . 1 دمحم ، نیتوب ةبساحملا ةماعلا ةسسؤملل ، ناوید تاعوبطملا ،ةیعماجلا ،رئازجلا 1999 ص ، 84 2 -دبع رداقلا ، لحیكب ةيمھأ قيبطت ريیاعملا ةيلودلا ةبساحملل و ةمولعملا ةيلاملا (IAS/IFRS) يف رئازجلا يف لظ ةكارشلا عم داحتلاا يبورولأا ، ةركذم ةمدقم نمض تابلطتم ةداھش رتسیجاملا يف ، ةبساحملا ةعماج ةبیسح نب يلعوب ، فلشلا ،رئازجلا 9002 ص ، 13 . 3 دمحم يسیمخ نب مجر ، لاقتنلاا نم ططخملا يبساحملا ينطولا ىلإ ماظنلا يبساحملا يلاملا دیدجلا ، نمض ةلخادم ىقتلملا يلودلا لوح راطلإا ماظنلل يمیهافملا يبساحملا يلاملا دیدجلا تایلآو اھقیبطت يف لظ رییاعملا ةیبساحملا ، ةیلودلا ةعماج دعس بلحد ، ةدیلبلا 2009 ، ص 5

6 2.0.0 . صئاقن ةقلعتم بناجلاب ينقتلا ططخملل يبساحملا قلعتت هذه صئاقنلا راطلإاب بيسالمحا فينصتو ،تاباسجما قئاثولا ،ةلماشلا ترلجا مئادلا دعاوقو ،مييقتلا فيراعتلا دعاوقو يرس تاباسجما ةلجاعمو ضعب تايلمعلا و قئاثولا ةي سالمحا 1 .  بيو ت ططخلما بيسالمحا نيطولا لا يوتيح ىلع تاباسجما تيلا ح صأ اهتوجو يرورض ةصاخ دعب تاحلاصلإا ةيتاصتقلاا هجوتلاو ونح تاصتقا ،قوسلا هنم ىلع لي س لاثلما : سأرلا لام رتاصلا و سأرلا لالما بتتكلما يرغ بولطلما ا ا ا ض قلل جتاونلاو ،ةيناثلا ةعوملمجا ا ةيلالما تارامثتسلاا و لىوأسا ةعوملمج ةعبارلا ةعوملمجا ؛  لا دجوي يأ زييتم ينب لوصأسا ةيرالجا لوصأساو يرغ ةيرالجا ينبو موصلخا ةيرالجا يرغو ةيرالجا . امك نأ فيرعت تاعوممج لوصأسا ني لما ىلع ساسأ نيوناق -ةمذلا ةيلالما -لا نكيم ةسسؤلما نم مييقت تاوتأ جاتنلإا زييمتلاو ينب لوصأ للاغتسلاا جراخو للاغتسلاا ؛  غل ي تدع قئاثولا ةيماتلخا ةع س رشع لاودج امهم ناك م ح طاشنو ،ةسسؤلما ارظنو بايغل قي طت أد م ةيهمأسا ةي سنلا ناف لك تاسسؤلما تىح ةيرغصلا اهنم ةمزلم يمدقتب لك تامولعلما ةردقلما ا ططخلما بيسالمحا نيطولا اذه نم ،ةيحان نمو ةيحان ىرخأ دنج هنأ لا رفوتت ا ةينازيلما لودجو تاباسح جئاتنلا تامولعم قلعتت ةرودلاب ةقباسلا اننكتم نم ءارجإ ةنراقم ينب فلتمخ تارودلا ةيلالما ؛  دعاوق يرس تاباسجما ةزيجو ،ادج نإو فيرعت ضعب فانصأسا ايمستو اته لا قباطتت عم اهاوتمح لاثمف نأ دنج ةعوملمجا ةعبارلا يوتتح ىلع تاباسح لا نمضتت قوقح ( تاباسح موصلخا ،ةنيدلما فيراصلما ةعوفدلما اق سم ، تاقفنلا ا راظتنا ليمحتلا و تلاافكلا ) ؛  ضرف ارشلما يرئازلجا ىلع عيجم تاسسؤلما امهم ناك اهم ح ةعي طو اهطاشن نأ ع تت ةقيرط ترلجا مئادلا نم لجأ ةعباتم وزمخ انه ، مغرو نأ هذه ةقيرطلا دق لا بسانتت تايناكمإو ضعب تاسسؤلما نم لجأ ةعباتم ،تايتشلما ،تاعي لما ،تانوزخلما تدعتو تاطاشنلا دع لاو اارغلجا ضع ل تادحولا زبري ةبوعص لامعتسا ترلجا مئادلا ا تاسسؤلما ؛  دمتعا ططخلما بيسالمحا نيطولا ةفلكتلا ةييخراتلا ةقيرطك مييقتلل ، نكل لم يصوي قرطب مييقتلا دنع ترلجا ، نوزخلما تاجرمخ و تلاخدم مييقتل ططخلما ابه ىصوأ ةقيرط يأ دجوي لا هنأ ثيح ، ةيرجما تيطعأ و تاسسؤملل ا رايتخا ةقيرطلا رثكأسا اقفاوت عم صئاصخ نوزخلما ؛  لم لوانتي ططخلما بيسالمحا نيطولا فيرعت لك نم ةفلكت ،ةزايجما ةفلكت ،ءارشلا ةفلكت ،جاتنلإا فيراصلما ،ةقحللما ءا عأسا ةرشا لما يرغو ةرشا لما . امكو هنأ لم ققدي ا ديدتح قرط باسح ،كلاتهلإا و لم تديح تلاتاعم كلاتهلإا ءارجإو نيوكت تانوؤلما صقنل تانوزخلما قوقجماو كوكشلما اهيف ؛ 1

- Samir Merouani, le projet du nouveau système comptable financier algérien, anticiper et préparer le

passage du PCN 1975 aux normes IFRS. mémoire de magistère en science de gestion, école supérieure du

7  لهمأ ططخلما بيسالمحا نيطولا ضعب تايلمعلا ركذن اهنم : ضرقلا ،يرايجلإا تايلمعلا ةلمعلاب ،ةي نجأسا تارامثتسلاا ،ةيونعلما ،جامدنلاا لطعلا ةعوفدلما ،رجأسا فيلاكت ثح لا ،ريوطتلاو يرغت قرطلا ،ةي سالمحا تامازتلا دعاقتلا .. لخإ . 3 . ينطولا يبساحملا ططخملا حلاصإ دعب قي طت ططخلما بيسالمحا نيطولا ا ةيادب ةنس 1976 ، ة يتنو تايرغتلل ةيتاصتقلاا ةلصاجما ىلع ينتحاسلا ةينطولا و ،ةيلودلا ارظنو صئاقنلل ةتوجولما ا ططخلما بيسالمحا ،نيطولا دقف ناك نم يرورضلا اورشلا ا يركفتلا مايقلاو ءارجإب حلاصإ ىلع ططخلما بيسالمحا نيطولا هفييكتل عم تايرغتلا ،ةلصاجما وهو ام تم ،لاعف تلكوأو هذه ةمهلما سل ملل نيطولا ة ساحملل يذلا أشنأ ا ةنس 1 1996 ، مايقلل لامعأب ديحوتلا بيسالمحا تادعإو يرياعلما ةي سالمحا . 0.3 . لامعأ ةنجل ططخملا ينطولا ةيبساحملل لمجا ح صأ نأ دعب سل نيطولا ة ساحملل ةئيلها ةيسمرلا ديحوتلل بيسالمحا ا ،رئازلجا و دعب نأ تم هفيلكت نم فرط ةرازولا ةيلالما ا 28 سرام 1998 ، ةعجاربم ططخلما بيسالمحا نيطولا هفييكتل عم تلاوتح تاصتقلاا نيطولا و هلعج ةاتأ ةلاعف يريستلل ا لوانتم نوك،تاسسؤلما ا سللمج جوف لمع رظنلل و يركفتلا ا ةعجارم ططخلما بيسالمحا ،نيطولا و دعب نأ تتم ةقتاصلما ىلع ،هتطخ لوتح جوفلا لىإ ةنلج ططخلما نيطولا ،ة ساحملل تيلا تع تا راسلما لياتلا 2 :  مييقت ةلاح قي طت ططخلما بيسالمحا نيطولا هصئاقنو ؛  لا قتسا تاظحلام تايصوتو يسرامم ة سالمحا اهيلمعتسمو لوح اذه اورشلما ؛  تادعإ اورشم ططخلما بيسالمحا عم ذخأسا ا نا سجما تاظحلالما تايصوتلاو ةحورطلما ؛  ضرع اورشلما ىلع ا هتساردل ة ساحملل نيطولا سللمج .  تلاءاسم مييقتلا ططخملل يبساحملا ينطولا ا راطإ اهتمهم تماق ةنلج ططخلما نيطولا ة ساحملل تادعإب ينباو تسا مييقتل ططخلما بيسالمحا ،نيطولا لسرأو باو تسلاا لوأسا ا يفناج 1999 لىإ تدع ير ك نم يينهم ،ة سالمحا نمضتو اتدع اير ك نم ،ةلئسأسا ةفاضإ لىإ هحمازت عم لامعأ نه ةيا ةنسلا امم لعج توترلا ىلع باو تسلاا دج فيعض ة. رمأسا سللمجا عفت يذلا لىإ لاسرإ باو تسلاا نياثلا ا ةيليوج 2000 يذلاو لشم ىلع تدع لقأ نم ةلئسأسا و نم ينبو تسلما . نوكتيو باو تسلاا لوأسا نم ،نيأزج روحمتي ءزلجا لوأسا لوح تارا تعا ةماه صتخ ةلجاعم ضعب ئتا لما ،ةي سالمحا ميهافلما ،فيراعتلاو ضرع مئاوقلا ،ةيلالما راطلإا بيسالمحا ليدعتو ،تاباسجما تادنتسم لمعلا ،بيسالمحا ماهلما ،ةي سالمحا تايلمعلا تيلا جاتتح ديحوتل بيسامح كلذكو تارشؤم ،يريستلا امنيب صصخ ءزلجا نياثلا تا يتتلل ةتوجولما ا ططخلما ةصالخاو ميظنتب ،تاباسجما ،تاحلطصلما دعاوق يرس لامعتساو تاباسجما ،مييقتلاو 1 -موسرملا يذیفنتلا مقر 26 / 714 خرؤملا يف 25 ربمتبس 1996 ، نمضتی ءاشنإ سلجملا ينطولا ، ةبساحملل ناتداملا ةیناثلا ةثلاثلاو . 2 دبع رداقلا لحیكب ، عجرم قبس هركذ ، ص ص 93 -94

8 بلطيو نم ينبو تسلما ءاطعإ مهئارآ ءادبإو اظحلام هذه لك لوح مته بناولجا . امأ ة سنلاب باو تسلال نياثلا دقف تناك ةلئسأسا ةحوتفم ةقلعتمو ،تاحلطصلماب راطلإا ،بيسالمحا ضرع ،ةينازيلما لودج تاباسح جئاتنلا مئاوقلاو ةيلالما ،ىرخأسا ةفاضلإاب لىإ قرط مييقتلا . ىلع ءوض نيذه ينباو تسلاا تني ت ءارآ ينينهلما و اتاقتنا مته ططخملل بيسالمحا ،نيطولا يرغ نأ اهلممج ناك قلعتي رومأب ةينقت لمو قرطتت راطإفل ،يميهافلما و دقل تلصوت ةن للا ا اهريرقت يمييقتلا ينباو تسلال لىإ جئاتنلا ةيلاتلا :  صيصتخ بناوج ةصاخ ،ئتا ملل دعاوق ،مييقتلا تاحلطصلماو ةي سالمحا ؛  ةتاعإ رظنلا ا ،تدع لكش ىوتمحو مئاوقلا ةيلالما ةيئاهنلا ؛  ةتاعإ ميظنت ءارثإو ةنودم تاباسجما يكل بي تست رثكأ تاجاجم ينلمعتسلما . ةفاضلإاب لىإ توجو تاحاتقا تيلاو قحتست بسح ةن للا مييقتلا قمعلما ةصاخ ة سنلاب لىإ :  لي ستلا بيسالمحا مييقتو ،علسلا ،عئاض لا تاولما تا تنلماو ( ماظن ترلجا ) ؛  ،لكيه ةيمست ىوتمحو ضعب فانصأسا نيوانعو تاباسجما . 1  رايخ ةعجارم ططخملا يبساحملا ينطولا اذخأ ينعب را تعلاا ةبوجأسا ةمدقلما ا باو تسلاا لوأسا تراتخا ةن للا ةعجارم ططخلما بيسالمحا نيطولا نوت ،هيريغت كلذو ارظن اافترلا ةفلكت حلاصلإا بيسالمحا تىحو لا متي يرثأتلا ىلع ةسراملما ةي سالمحا . 2.3 . تاحارتقا سلجملا ينطولا ةبساحملل يسنرفلا تفقوت لامعأ ةنلج ططخلما نيطولا ة ساحملل ا ةنس 2001 ، و تلكوأ هذه ةمهلما لىإ ةعوممج ةيسنرف ةنوكتم نم ة ساحملل نيطولا سللمجا (CNC) سلمجو ةمظنلما ةيسنرفلا ءابرخلل ين سالمحا CSOEC) ) و ةئيلهاو ةينطولا يظفالمح تاباسجما (CNCC) ليومتب نم فرط كن لا يلماعلا . دقو لكش ةتايق ةنلج ضرغلا اذله سللمجا (comité de pilotage) علطضت ةمهبم قيسنتلا ةعباتمو لامعأ قيرف ،ءابرلخا تمو عيزوت لامعأ هذه ةن للا ىلع ةعبرأ لحارم 2 :  ةلحرملا ىلولأا : صيخشت ةلاح قي طت ططخلما بيسالمحا نيطولا (PCN) ؛  ةلحرملا ةيناثلا : تادعإ اورشم ماظن بيسامح ديدج ؛  ةلحرملا ةثلاثلا : نيوكتلا ططخملل بيسالمحا ديدلجا يرياعلماو ةي سالمحا ةيلودلا ؛  ةلحرملا ةعبارلا : ةدعاسلما ىلع ينستح ميظنت لمعو ا ة ساحملل نيطولا سللمج . 1 - Samir merouani,OP.Cit., p.p 61-62. 2 -ينادم نب ثیغلب ، ةيمھأ حلاصإ ماظنلا يبساحملا تاسسؤملل يف لظ لامعأ ديحوتلا يلودلا -قيبطتلاب ىلع ةلاح رئازجلا . -ةحورطأ ةمدقم لینل ةداھش ةاروتكدلا يف مولعلا ةیداصتقلاا ، ةعماج ،رئازجلا 2004 ، ص 139

9 ةيانه ا و ةلحرلما لىوأسا تعضو ثلاث تارايتخا ةنكمم 1 :  رايخلا لولأا : ءاقبلإا ىلع ة يكرت ططخلما بيسالمحا نيطولا ديدتحو تاحلاصلإا ايشاتم عم تايرغت طيلمحا نيوناقلا -يتاصتقلاا ا رئازلجا ؛  رايخلا يناثلا : لثمتيو ا نامض ضعب تالجاعلما عم لولجما ةينقتلا ةروطلما نم فرط سلمج يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا (IASB) ، عمو رورم تقولا نوكيس كانه ينماظن يني سامح ينفلتمخ نايطعي اماظن طلتمخ ،دقعمو لياتلابو نكيم هل نأ نوكي اردصم ضقانتلل فلاتخلااو ؛  رايخلا ثلاثلا : ة سنلاب اذله ،رايلخا وهف نمضتي زانجإ ةخسن ةديدج ططخملل بيسالمحا نيطولا عم ةنرصع هلكش عضوو هراطإ يروصتلا ،بيسالمحا ئتا لما دعاوقلاو عم ذخأسا ينعب را تعلاا يرياعلما ةي سالمحا ةيلودلا . دعب ةسارت تاحاتقلاا ةثلاثلا راتخا ا ديحوت ةي يتايرتسا كلذب نى تو ،ثلاثلا رايلخا ة ساحملل نيطولا سللمج بيسامح ، يضقت للاحإب ططخلما بيسالمحا نيطولا ماظنب بيسامح ديدج قفاوتم عم يرياعلما ةيلودلا ة ساحملل ةمولعلماو ،ةيلالما وهو ام دستج لاعف ا ماظنلا بيسالمحا ليالما ، ناكو نم ررقلما نأ ارشي هقي طت ا 1 يفناج 2009 ، يرغ هنأو ب سب رذعت يرضحتلا ديلجا اذله دعولما ىلع ىوتسلما نيقتلا دقف تم ليجأت دعولما لىإ 1 يفناج 0101 . ثلاثلا عرفلا : يلاملا يبساحملا ماظنلا 0 . يلاملا يبساحملا ماظنلا موهفم دقل ءاج نوناقلا مقر 19 / 00 خرؤلما ا 25 برمفون 2007 ، نمضتلما ماظنلا بيسالمحا ليالما تدحيل موهفم ة سالمحا ةيلالما ءانب ىلع صن ةتالما مقر 03 ىلع نأ : " ة سالمحا ةيلالما ماظن ميظنتل تامولعلما ةيلالما حمسي نيزختب تايطعم ةيدعاق ةيتدع ، اهفينصتو اهلي ستو ، ضرعو فوشك ) مئاوق ( ةيلام سكعت ةروص ةقتاص نع ةيعضولا ةيلالما تاكلتممو ةسسؤلما ، و هتعانج ةيعضوو هتنيزخ ا ةيانه ةنسلا ةيلالما " 2 . نمو للاخ اذه فيرعتلا نكيم صلاختسا صئاصخ ة سالمحا ةيلالما تيلاو لثمتت اميف يلي :  يه ماظن تامولعملل ثيح زكترت ىلع موهفلما ليالما لادب نم موهفلما ؛بيسالمحا  يه تامولعم نكيم اهسايق ءانب ىلع تايطعم ةيتدع ةلباق سايقلل ؛يدقنلا  ،نيزتخ ،فينصت لي ست تامولعلما ؛ةيلالما  تادعإ مئاوق ةيلام ا ةيانه ةنسلا ؛ةيلالما  سايق ةيعضولا ةيلالما نم للاخ زيلما ا ،ةين ءاتأساو نم للاخ لودج باسح ؛ة يتنلا 1 -. بیعش ،فونش ةبساحم ةسسؤملا اقبط ريیاعملل ةيبساحملا ةيلودلا ، ءزجلا ،لولأا ةبتكملا ةیرئازجلا ،دوادوب ،رئازجلا 2008 ، ص -ص 14 -11 2 نوناقلا مقر 03 / 11 خرؤملا يف 25 ربمفون 2007 ، نمضتملا ماظنلا يبساحملا يلاملا ، دیرجلا ة ةیمسرلا ةیروھمجلل ةیرئازجلا ةخرؤملا يف 25 ربمفون 2007 ، ددعلا 74 ، داملا ة 07 .