الفكر التجريبي في الفن التشكيلي الجزائري رؤية ومنهج

(1)

جهنمو ةيؤر يرئازجلا يليكشتلا نفلا يف يبيرجتلا ركفلا

The experimental thought in the Algerian plastic art as a vision and method

هللإا دبع يروجات )هاروتكد بلاط( نيسح يوحر :روتكدلا فارشإ تحت نونفلا مسق تاغللاو بادلآا ةيلك دياقلب ركبوبأ ةعماج ناسملت . صخلم إ نم حبصأ دقف .يليكشتلا نفلا تلااجم نم ديدعلا ىلع رشابم ريثأت اهل ناك ،ةبقاعتملا ةيملعلا تازاجنلإا ن ديدعلا روهظل ناكو ،ةايحلا تلااجم ىتش يف ةيملعلا ثاحبلأا جئاتن قيبطت لجأ نم بيرغلا عراصتلا ،رصعلا اذه تامس ةديدج ناولأ روهظ يف لضفلا ،تايرظنلاو نيناوقلا نم .ةرصاعملا ةينفلا براجتلا نم كلذو ،ةغلاب ةيمهأ تاذ ةناكم ةصاخب ةينفلا ةيبرتلا لاجمو ةماعب ةيليكشتلا نونفلا لاجم يف بيرجتلا لتحأ دقو ميهافم كاردلإ ًاقلطنم بيرجتلاو ثحبلا بولسأ نم ذختي رصاعملا نانفلا حبصأف ،رصعلا اذه ةفسلفب هطابترلا ب يعولا يمنت ةديدج ةيليكشت روهظ ىلإ ىدأ امم ،ةعيبطلا يف ليكشتلا قطنم نع فلتخي يذلاو ،ينفلا ليكشتلا قطنم .ةفلتخلما ةعيبطلا لاكشلأ ةديدج ةينف ىؤر داجيإ ءارو ًايعس ةينفلا سرادملاو تاهاجتلاا نم ديدعلا ات تاطحمب هرورم للاخ نم اظوحلم اروطت فرع يذلا يرئازجلا يليكشتلا نفلا يف هظحلان ام اذهو ،ةماه ةيخير ،يملاعلاو ،يبرعلا نفلا يف ةينفلا هتمصب اكرات ب ماحتقا ه ةينفلا ةحاسلا للاخ نم لاامعأ جتنيل ،ةيناديملا تاسرامملا اهيف رهبنا نم ديدعلا .رابكلا نينانفلا :ةيحاتفملا تاملكلا .يرئازجلا يليكشتلا نفلا ،يبيرجتلا ركفلا Abstract

Successive scientific achievements have had a direct impact on many areas of plastic art. It has become characteristic of this age, the strange struggle for the application of the results of scientific research in various areas of life, and the emergence of many laws and theories, the credit for the emergence of new colors of contemporary art experiences.

The experiment in the field of plastic arts in general and the field of art education in particular is of great importance because of its association with the philosophy of this era. The contemporary artist has become a method of research and experimentation, a starting point for the realization of new formative concepts that develop awareness of the logic of the artistic formation, which led to the emergence of many trends and technical schools in pursuit of new artistic visions of different forms of nature.

(2)

This is what we see in the Algerian plastic art, which has witnessed a remarkable development through passing through important historical stations, leaving its artistic imprint in Arab and international art, breaking through the art scene through field practices, to produce works that impressed many of the great artists.

Keywords: experimental thought, Algerian art.

ةمدقم طتلا ركفلا عم دلوت ىذلا ،ثيدحلا نفلا ىطعأ دقل ةيناسنلإا ةفرعملا يحانم ىتش يف يملاعلا يرو ديلاقت ىلع اهتروثو ،ةيريثأتلا ةكرحلا ةيادب ذنم كلذو ،ةفاقثو ةيبرتو ًابدأو ةفسلفو ًاملع ،اهطشانو كلذو ،ماع فلاآ ةثلاث نم رثكأ ترمتسا و نوطلافا ذنم اهرداوب تأدب يتلاو ،ابوروأ يف نفلا ةسرامم هتيرظن نوطلافأ قلطأ امدنع ،لامجلاو ريخلاو قحلا ةفسلف راطإ يف ،ةليمجلا نونفلا يف ةريهشلا ةيداملا نفلا اذه ىطعأ امم ،ديلقتلاو ةاكاحلماب تمستا لامعأ يف ،ةطيحلما تايئرملا ةغايص ةداعإ اهنأب اهفصوو ،ةزيمم ةينف تاملاع كانه تتابو ،قيبطتلاو ركفلا يف رمتسملا بيرجتلاب ،ريبعتلا حيتافم ثيدحلا نفلا فونص لك تلمش يتلا ،سواهو ابلاو ةيئانبلاو ةيلبقتسملاو ةيبيعكتلاك ،لبق نم نكت مل تايمسمب نع ثحبلا ىلإ نفلا لهأ عفد امم ،غارفلا يف هتغايص ةداعإو ،لكشلا تيتفتب نازيس ماق نأ ذنم يليكشتلا بيوذت عم ،هنوعنصي ىذلا ينفلا لمعلا ءانب ماظن يف ةيساسلأا نيناوقلا كلت تافينصت نيب لصاوفلا نف كانه دعي ملف ،نيرشعلا نرقلا ةيادب ىتح ةرمتسم تلظو ،ةيقيرغلإا ةراضحلا اهب تدان يتلا نونفلا ةيليكشتلاو ةيلامجلا نونف وأ ،ةيناثلا ةجردلا نم رخآو ىلولأا ةجردلا نم نف وأ ،يقيبطت رخآو ليمج روحم يليكشتلا نفلا ىمسم حبصأ لب ،ىرغص نونفو ىربك .جتنملا نانفلا دنع ي ساسلأا ينفلا ريبعتلا ،ددصلا اذه يفو ةيرئازجلا ةيليكشتلا ةكرحلا نأ دجن ، ماه رود تدأ يف لاعفو يلولأا طوطخلا مسر رئازجلا يليكشتلا نفلل ،ي مهل دهشت تلازلا لامعأ انل اودلخ نينانف كانه انأ دجن ذإ مهتاهجوت نع ربعت يف ا ررحتلاو ،يلقعلا جضنلا نع حبصأ كلذل ،ينفلا لمعلل ةيريبعتلاو ةيؤرلا ريغت ىلإ ىدأ ام اذهو ،يركفل لمعلا ءانب يف ًاماه ًلاخدم بيرجتلا .ينفلا اهتجلاعم بجي يتلا ةيثحبلا ةقرولا هذه يف ةيساسلأا ةيلاكشلإا نإ ةيراصبتسلإا ةيؤرلا ةيهام يف لثمتت ؟يرئازجلا يليكشتلا نفلا يف يبيرجتلا ركفلل للو :ةيلاتلا رواحلما ىلع دمتعن فوس ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباج

(3)

:لولأا روحلما ةيراصبتسلإا ةيؤرلاو يبيرجتلا ركفلا :يناثلا روحلما جهنمو ةيؤر يرئازجلا يليكشتلا نفلا ةيراصبتسلإا ةيؤرلاو يبيرجتلا ركفلا :لاوأ 1 -ةيؤرلا يف ي ساسأ لماع اهرابتعاب .بيرجتلا يؤرلا ربتعت ىدل ةيفرعملا تايلمعلا نم ةينفلا ة ،ناسنلإا ةطشنأب طبترت يتلاو ،ريكفتلا ،ساسحلإاو ،كاردلإاو نم لئاه مك اهللاخ نم ءرملا بستكيف ،تامولعملا ،تاربخلاو ةئيبلا عم هلعافت ةرتف لاوط .هلوح نم عمتجلماو هب صاخ موهفمب نانفلاب طيحلما ملاعلا كاردإ يه" ةينفلا ةيؤرلاف هدحو ، ملاعلا اذه ناكأ ءاوس ثدح ،ةركف ،لكش نع ةرابع يعامتجا راطلإا ةباثمب يهف ،ةيملع ةمولعم وأ ، يذلا نانفلا ةيلعافب طيحي "اههجويو ( 1 ). ةروتكدلا لوق ةيؤرلا موهفم يف فصنت يتلا لاوقلأا نمض دجنو اهلوقب ىكز ىده : بلطتت ةيؤرلا نإ" ءايشلأا ىلإ رظنلا ،ًلاوأ جلا يه نيعلاو انيدل انلكو ءايشلأا روصل لبقتسملا زاه ،نيعأ ًاعيمج ىرن لا اننكل ةظحلامو رظنلاو لمأتلا ىلع رصبلا ةساح بيردت بجي كلذلو ،ةينف ةيؤر ،ةعيبطلا لمأتلاو يتأي رظنلاب ةظحلام عم ءايشلأا ىلإ ءي ش وأ ءانبلا ماظن يف ةيروحلما طوطخلاك اهب ام ،بيكرتلا تاريغت نم أرطي ام امأو ليكشتلا نوناقب صاخلا ماظنلا للاخ نم اهكاردإ متي ىرخأ ةيليكشت تاقلاع يف وأ ًلاثم نوللا ىلع يعيبطلا "( 2 ). ةيؤرلا ةسرامم يف ةيساسلأا تاملسملا نمو ،ةينفلا نم ىتأت لا اهنأ ،غارف اهيف ثدحي ةيلمع يهف ةبهوم نيب جوازت ،نانفلا هتردقو ،ةيراكتبلاا ،ةيكاردلإاو نادجولاو ةي . 2 رداصم ةينفلا ةيؤرلا ةينفلا ةيؤرلا رداصم نإ يه رواحم ثلاث نمضتت ( 3 ): .ي سيئرلا ردصملا يهو ةعيبطلا _ .يملاعلاو يموقلا يراضحلا ينفلا ثارتلا _ .ةثداحلا ةيفرعملاو ةيجولونكتلا تاروطتلا عم ثدحتسم ردصمك بيرجتلا _ م نم ًادحاو ثيدحلا رصعلا يف بيرجتلا حبصأ ثيح ةينفلا ةيؤرلا رداص ، هنأ ذإ " نيب عمجت ةيلمع قلطنملا ريكفتلا ةيرارمتسا ، بعشتملا وأ ، يراكتبلاا وأ ، يف ةقبسم ريغ ةثدحتسم ميهافم ققحت يتلا يف ةينفلا ميقلا نع ثحبلا يأ يليكشتلا نفلا لامعأ نم "( 4 )، نفلا يف بيرجتلا ىنعي لاو ، ةيوفعلا ، وأ

(4)

متسم لكشب ةفدصلا عم لماعتلا ر ، هنكل " لعفلا ةدارلإ عضخت ةيلمع يلقعلا لعفلل ةفاضإ ينادجولا نانفلا دنع ينفلا ريبعتلا ةيتاذب زيمتملا "( 5 ) ةبرجتلا تايساسأ عم قفتا نإو نفلا يف بيرجتلاف كلذك ، ةيملعلا ، ةيعادبلإا ةيلمعلا تادرفم يف اهنع فلتخي هنأ لاإ ، .جتانلا ةعيبطو 3 نيماضم تلا ءارثإو بيرجتلا :ينفلا ريبع عمو "ةفلتخلما ريكفتلا جذامن يف ديدجتلل ةصرفلا حيتت ةبستكمو ةيساسأ ةردق بيرجتلا ةسرامم دعت فرعتلا وحن ليملا طشني ،نيعم ركف ءارو لولحلا نم ةعومجم داجيإو بيرجتلا ةسرامم ىلع بيردتلا كولسلا يف ةنيعم ةربخ اهتاذ دح يف لكشت يتلا تاقلاعلا نم ديزم ىلع ،" ةيعاولا ةينفلا ةيؤرلا يمنت امك رهاوظلا تاريغتمل ةقيقدلا ةظحلاملاو "( 6 ). دكؤيو دروفل يج ثحبب زيمتي يقارتفا ريكفت يعادبلإا ريكفتلا" نأ قلاطناو يف تاهاجتا اذهو ،ةددعتم ادبلإا ركفلا موهفمب ديدجتلا ىلإ وعدت ةينفلا ةيبرتلاو ،بيرجتلا ةسراممو ديدجتلا موهفمو قفاوتي يع ةسرامم للاخ نم ،نيعم يليكشت رصنع وأ عوضومل ءاوس لولحو تاغايص داجيإ للاخ نم كلذو لاكشلأا نيب ةيكرحلا تاميظنتلا ضعبل ءادآك يبيرجتلا بولسلأا ، تاحاسملاو ، ،عيمجتلاو ،لدابتلاك ةفاضلإاو ،فذحلاو ،سكعنملا ميظنتلاو ،عباتتلاو ،بوانتلاو "( 7 ) ربتعتو ادم تاميظنتلا هذه نكمي لخ ةناعتسلاا :فدهب كلذو نفلا يف بيرجتلا لاجم يف اهب .ةفولأم ريغو ةديدج تلالاد اهل تايفيكو رهاظم نع فشكلا _ لكشلل ةيساسلأا تاقلاعلا ةيؤر للاخ نم ةفلتخم ةيليكشت تاغايص داجيإ ةيفيك ىلع بردتلا _ لاخ نم فرعتلاو ةيعيبطلا تاساردلا ةيمهأ ودبت انه نمو ،اهتساردو ةيساسلأا تاقلاعلا ىلع اهل .يعيبطلا اهليكشت نوناق يف _ باستكا طخو لكشو نول نم تاضقانتملا ريغو تاضقانتملا نيب فيلأتلا يف ةنورملاو ةقلاطلا .ةحاسمو يبيرجتلا ركفلا ربتعي انه نم دادتما ثيح ،نرقلا اذه علطم عم ابوروأ يف ترهظ يتلا ركفلا جهانمل عضو يلإ ةجاحلا تعد رصعلا تابلطتمو تاجاحب يفت ثحبلل جهانم . ،ةيبيرجتلا جهانملا عابتإ يف نييبورولأا مهنارقأ برعلا نيركفملا نم ديدعلا قبس دقو " اوماقو مادختساب بولسأ ،ةظحلاملا ةبرجتلاو ،ةيلمعلا نم لادب دامتعلاا ةيلقعلا تاروصتلا ىلع ،ةدرجلما نمو ءاملعلا رهشأ ،برعلا اثملا ليبس ىلع نبا رصحلا سيلو ،ل يف انيس يف مثيهلا نبا نسحلاو ،بطلا ءايميكلا يف نايح نب رباجو ،ةعيبطلا "( 8 ،) .مهنع ذخأ يذلا يبرغلا ركفلل داور اوربتعي نيذلاو يف هراثآ سملن يذلاو ،نيفشتكملاو نيثحابلا دنع ةغلاب ةيمهأ يلاحلا انرصع يف بيرجتلا ذختأ دقو ظحلاملا نمو تلااجلما ةفاك نود ةيملعلا تلااجلما ىلع بيرق تقو ىلإ رصتقأ دق بيرجتلا لاجم نأ

(5)

اهيف ديدج وه ام لك روهظ اعبتتمو ،مولعلا تلااجم فلتخم لمشيل عستأ مث ةينفلاو ةيناسنلإا تلااجلما .ةعونتملا تاربخلاو براجتلا للاخ نم نونفلا لاجم يف بيرجتلا لتحأ دقو ةماعب ةيليكشتلا ا ةيبرتلا لاجمو تاذ ةناكم ةصاخب ةينفل ،ةغلاب ةيمهأ " كلذو هطابترلا ثحبلا بولسأ نم ذختي رصاعملا نانفلا حبصأف ،رصعلا اذه ةفسلفب نع فلتخي يذلاو ،ينفلا ليكشتلا قطنمب يعولا يمنت ةديدج ةيليكشت ميهافم كاردلإ ًاقلطنم بيرجتلاو يف ليكشتلا قطنم ،ةعيبطلا نم ديدعلا روهظ ىلإ ىدأ امم لاا تاهاجت داجيإ ءارو ًايعس ةينفلا سرادملاو ةفلتخلما ةعيبطلا لاكشلأ ةديدج ةينف ىؤر "( 9 ). ةيصخش وه" برجلما نانفلاو ،ةينف ظحلات ،لجستف ثحبتو ،دجتف ،ىرتو ،فلؤتو سرامتو ،جتنتف اميف اهرظن تاهجو ضرعت مث ،هتلجس ،هتدجو ،هتفلأو "هتجتنأو ( 11 ) . اسي كولس بيرجتلا نوكي كلذبو ومن ىلع دع ،ريكفتلا ءادلأاو ،يعادبلإا تاقلاعلاو ،ةيليكشتلا نم ةفلتخلما لولحلاو عوضوملل ةيلامجلا بناوجلا ضرع للاخ ،اهل رايتخاو لماكتل بسنلأا لكشلا عضوو .ىوتحلما ًاعابتإ نيدايملا رثكأ نم ةصاخب ةينفلا لاغشلأا لاجم دعيو هاجتلال ،يبيرجتلا " ةيلباقل كلذو ةلوغشملا بيرجتلا تايلمعل ، بيلاسأ نع ًاثحب ، ةديدج تاينقتو ، هذه عم لماعتلا لاجم يرثت تاماخلا "( 11 ) اممو ، فده قيقحت ليبس يف ثحابلا اهجهتني يتلا تلاواحلما ةباثمب بيرجتلا دعي قبس ضعبب كلذ يف ًانيعتسم ،ام ةركف وأ نيعم ،تاماخلا .ينفلا لمعلا ءانب يف كراشت يتلا طئاسولاو لاو دومحم دنع قلطنملا اذه نم بيرجت " ينويسب عضوم فادهلأا عضول طيطخت ينعي ،ذيفنتلا اقفو يف مكحتلا نكمي ثيحب ،ةننقم فورظل ،تباوثلا ديدحتو ،تاريغتملا "قيض قاطن يف اهرصحو ( 12 ). يف صخلتي يملع ىنعم بيرجتللو " رايتخا مث ،جئاتنلا ةظحلام عم ،ًامدقم اهتحص ضرتفي ةنيعم ةركف طابنتسا ةفلتخم فقاوم يف اهقيبطت نكمي تاميمعت "( 13 ) ًاضيأ ًايقيبطت ًايلمع ًاعباط بيرجتلا نأ امك ، ىدم نع فشكلا هب دصقي .ةيرظنلا ةحص هانمدق ام للاخ نمف :ىلإ بيرجتلا موهفم ميسقت نكمي  بيرجتلا :يديلقت ساسأ ىلع ديدجتلا دصقب دجت ىلع بيرجتلا نوكي ةلاحلا هذه يفو ديدجتب نانفلا موقي نأك ،ةفولأم ةيديلقت تادحو عاضوأ دي ًلاثم ةيددع ماقرأ عاضوأ ، )ةفورعمو ةعئاش( ةيدجبأ فورح وأ ، ةديدج تانيوكت يف ينف لمعل رصانعك ةركتبم ةينف ىؤرب ةفورعملا تاغايصلل ةداعإ للاخ نم كلذ ققحتيو ،ةفولأم ريغ ، بيرجتلا للاخ نم ةفلتخم تاماخب ، ثدحي امم تايوتسملا ددعت نيب لعافت ، راشتناو وأ تادرفملا مادختساب نوناق ةفاضلإاو فذحلا ، ي ساسأ يليكشت رصنع تادرفملاو تايوتسملا نيب بكارتلا ةقلاع نم َاذختم ،

(6)

نوللا فيظوت نم ةعبان ميق ءافضإو ،نوللا ريغتم ىلإ ةفاضلإاب ، هعيزوتو ، هتفاضإ بيلاسأو ، ىفضي امم نم ًاوج لمعلا ىلع ينفلا لمعلا يف بيرجتلا نع ةجتانلا ةيماردلا ةفلتخم تاماخ مادختساب ( 14 ).  :يديلقت ساسأ لاب ثدحتسملا بيرجتلا لثمأ هحضوت موهفملا اذهو ة دكؤت اهنأ ثيح ،ثيدحلا نفلا يف نييديرجتلا نييريبعتلا ةعامج براجت نم ريبعتلا ىلع يتاذلا رشابملا ظوحلم لكشب ةيئاقلتلا هيف لخادتتو فلاتخاب ىلإ ليمي دق ىذلا بولسلأا ءودهلا ، ةقرلاو ، ةيناحورلاو ، بيلاسلأا نم لكل ًاجيزم ربتعت ةرتوتم ةرجفتم ةكرحك يهف ،فنعلا وأ " ةيديرجتلا ةيبيعكتلاو ةيريبعتلاو ةيلايرسلاو ةيريبعتلا نوللا ةيصاخ ىلع دمتعي ثيح " ، يناعملاو طوطخلل ةيجولوكيسلا ، يف ةيوضعلا تاحاسملاو دي ىلع كلذو ،هتلااعفناو نانفلا سيساحأ نع ريبعتلا نع ريبعتلا يف رثكأ ةيرح دجو دق بيرجتلا نأ لاإ ىكسندناك نانفلا ،لاعفنلاا عفاودلاو ، مادختساو ةديدج داومو تاينقت ، يف صخلتت مادختسا و ،هيلع هبكس وأ نوللا يف شامقلا سمغو ةلئاسلا ناوللأا تدادزا ةحاتلإ لمعلا ةحاسم "كولوب نوسكاج" دي ىلع رحلا ريبعتلل ةصرفلا ( Jackson Pollock ) – ( 1912 – 1956 ،) فورعم يديلقت ساسأ نم ةدمتسم ريغ ةيليكشتلا هرصانع ساسأ نأ ذإ ، ،فولأم وأ ةدرفتم ةيئادأ ةقيرطب هعادبإ زيمت امك بيرجتلا ةسرامم يف ( 15 ). 4 -ةيمهأ .بيرجتلا بيرجتلا ةيمهأ نإ :نيبناج يف حضتت :لولأا .يعادبلإا ليكشتلا بناج يناثلاو : يوبرتلا قيبطتلا بناج . بيلاسلأا ىلع فرعتلا يف يعادبلإا بناجلا ةيمهأ ودبتو .طقف يرظن ليلحتك لاإ امهنيب لصفلا نكمي لاو .ينفلا لمعلا ةجلاعم يف ةديدجلا بناجلا امأ ،يوبرتلا يذلاو ةيلمعلا هدشنت ،ةيميلعتلا يف هتيمهأ حضتتف " ةسرامم ىلع عيجشتلا جمارب للاخ نم يبيرجتلا بولسلأا ،ةينف هيجوتو ،نفلا لاجم يف سيردتلاب نومئاقلا اهدادعإب موقي ينفلا ليكشتلا ىلع هتاردق اهنم هنكمت يتلا لولحلا سرادلا لجسي ثيح ،طاشنلا اذه ءانثأ نيسرادلا هتركف نع ريبعتلل "( 16 ) ي امل ضرع ةباثمب دعت لولحلا كلتو ، ةيليكشتلا تاقلاعلا يف لاقي نأ نكم ةيعادبلإا ةينفلا ةطشنلأا ةسراممل ةئيهتو ،نانفلل دادعإ كلذ يفو ،عوضوملل . عفاود ل ةيساسلأا :بيرجتل دقل يلي امك بيرجتلا عفاود نيثحابلا ضعب ددح ( 17 ): .هيف لمأتلاو ثيدحلاو ميدقلا ثارتلا تاربخ يف ثحبلاو رورملا نم ةعبان عفاود _

(7)

_ .ديدج بيرجتل ًازفاح نوكت دق لمعلا ءانثأ وأ ةفدصلاب ةديدج تاقلاع روهظ ةجيتن عفاود .برجلما فداصي يذلا ككشتلاو ددرتلا نم لكشتت عفاود _ .ام لكش تايناكمإ نع ثحبلل عفاود _ ةيلهلأا برحلا لثم اهريغو بورحلاك ،عمتجلما ثادحأ نع ةجتان عفاود _ ةينابسلإا عفاد تناك يتلا ًا ."اكينروج" ةروهشملا هتحول تابيرجت لمع يف وساكيبل ةيسايسلاو ةيبدلأاو ةيفاقثلاو ةيركفلاو ةيملعلا تاروطتلا نم ةبستكم ىرخأ عفاود _ . 5 -:بيرجتلا عاونأ يف دئاسلا ركفلاب بيرجتلا عون رثأتي ذإ .هعاونأ ىلع ًارشابم ًاريثأت بيرجتلا عفاودل نأ حضاولا نم و عمتجلما رصعلا تابلطتم هتامامتهاو ءابدلأا ءارأ راكفأبو ةيملعلا تاروطتلاو تازجنملاب كلذكو ، نومتني نيذلا ةفسلافلاو ىلإ لوقلا نكمي امك ،رصع لك تاربخل نإ عون ىلع اهريثأت ةصاخلا نانفلا .هلمع ءانثأ هجتني يذلا بيرجتلا يلي اميف بيرجتلا عاونأ ديدحت نكميو : 5 -1 لا يف بيرجتلا :ركف يف كلذ حضتيو ،ينفلا لمعلا رصانع ةغايص وأ بيترت بولسأ يف بيرجتلا هب دوصقملاو " نانفلا يعس دقف ،هفادهأ ىلإ لوصولل ةركتبمو ةديدج ةيليكشت لولح ىلع لوصحلل عاطتسا نانفلا ،يملاسلإا نم تخم عاضوأو ،طوطخلاو تاحطسملل ةيليكشت ًلاولح مدقي نأ ةقمعتملا هتيؤر للاخ لكشلل ةفل غارفلاو "( 18 ) ،ةفاضلإاو فذحلاك ةلخادتم ةيركف تايلمعل عضخي ةلاحلا هذه يف بيرجتلا نأ كلذ ينعيو ، ةيليكشتلا راكفلأا أشنت اهنعو ،ىرخأ ىلع ةوطخ ميدقتب حمست وأ ،تاوطخلا ةددحم ريغ نوكت دقو .ةديدجلا 5 -2 :ةقيرطلا يف بيرجتلا أ وه ةقيرطلا يف بيرجتلاب دوصقملاو عابتإ نم كلذ حضتيو ،هلاكشأ رصانع حيضوتل نانفلا ءادأ بولس ذيفنتل نيعم ءادأ بولسلأ نانفلا هتيلوغشم ةينفلا ، كلذو للاخ نم همادختسا بيلاسلأا ضعبل ةيريبعتلاف ،هب صتخيو نانفلا بولسأ زيمي ديدج بولسأ جتنيف امهنيب جزمي يتلا ةفلتخلما ،ةيديرجتلا ىلع يزم يه لاثملا ليبس نم رثكأ نيب جزملا يف بيرجتلا ىدؤي كلذكو ،يديرجتلاو يريبعتلا بولسلأا نيب ج وأ ةماخ ،ةينقت ةديدج قرطو ةركتبم ةينف بيلاسأ روهظ ىلإ ،ةفلتخمو ينفلا لمعلا ةغايصب ةصاخ تو .هليكش 5 -3 :ةينقتلا يف بيرجتلا

(8)

لا نفلا تاهجوتف ،لبق نم ةفورعم ةدماج ةتباث ةينقتلا دعت مل ،عادبلإا عونو ةينقتلا نيب تطبر ثيدح بيرجتلا ضرغب دحاولا ينفلا لمعلا يف ةينقت نم رثكأ جزامتت دقف ، لاجم يف ديدج وه ام لك عادبلإ كلذو انه نمو ،ينفلا ليكشتلا " ةينقتلا يف عونتلا نإف مادختساب ةفلتخلما بيرجتلا قرط ، ًاينف ًلامع هنع جتني اركتبم ، ةدارفلاو تافص لمحي نيب قفاوت لمع ةيفيك ىلع بيردتلا ملعتملا ىلع بجي كلذل ،ةدجلاو لك نأ تبثأ ثيدحلا نفلاو ،ليكشتلا يف ضوخلا لبق دحاولا ينفلا لمعلا يف تاينقتلا هاجتا هل هتينقت ، نانف لكب ةصاخلا ةفلتخلما تاينقتلا جارخإ يف اهبيلاسأو اهقرط اهل ةسردم لكو "( 19 ) نوكي كلذبو ، لاب دوصقملا لامعأو ةبكرملا ةينفلا لامعلأا يف كلذ حضتيو ،ةنيعم ةماخ ةجلاعم وه ةينقتلا يف بيرجت تاهاجتا نم نانفلا يعسي يتلاو ةفلتخلما طئاسولاو نئادللا فيظوت ىلع موقت يتلا ةثادحلا دعب ام ةيسململا تاريثأتلا نم ديدعلا اهئاطعإو ةماخلا عيوطتل اهللاخ ، تاريثأتو تاينقت ىلع لوصحلل ًايعس ىؤر تاذ ةديدج ةيسملم .ةثدحتسم ةينف 5 -4 :نفلاو ملعلا يف بيرجتلا نم هنأ ظحلاملا نم نكلو ،لمعملا يف ءاملعلا ىلع بيرجتلا رصق ىلإ داقنلا ضعب يدل دئاس ليم كانه هذه نودبو ،ًابرجم نوكي نأ نانفلل ةيرهوجلا تامسلا ،ةمسلا م نانفلا حبصي .يميداكأ درج ىلع ًاروصقم سيل بيرجتلاف " تلااجلما يف ًاضيأ ًادوجوم هنإ لب طقف ةيملعلا تلااجلما ،ىرخلأا اميس لاو ةركف بيرجتلا ةركفف ،ةينفلا تلااجلما ،ةدئار نانفلاو ،ملاعلاك نمضي يك يبيرجتلا جهنملاب أدبي نأو دبلا ةميقلا تاذ جئاتنلا "( 21 ) . و ريخ وق كلذ ىلع ليلد دومحم ل :ينويسب سرادملا همدقت ام نإ" تاهاجتلااو ةينفلا ، ديدج ركف نم يف رثؤتو لب ،ةفلتخلما ةايحلا تلااجم ىلع اهراثآ سكعنت دق ةثدحتسم ةيلامج ىؤرل ةصاخ ءادأ ةيعونو ةيمتح ةجيتنك جرختسي دعي ملو ،لبق نم فورعم ءي شل ًاراركت دعي مل يليكشتلا نفلاف ،اهرهظمو اهلكش عتل "ةظوفحم دعاوقل وأ ةقبسم ميلا ( 21 ). وهف ،ًابرجم هتعيبطب نانفلا نأ دكؤي ام اذهو " لاجمو ،ةرمتسم ةفصب ديدجلا ميدقتل ًامئاد يعسي هجو ىلع ةينفلا لاغشلأا ،صوصخلا ىلع هتيلومشل رمتسملا بيرجتلاو بئادلا ثحبلا بلطتي ًلااجم فلتخم ،تاماخلا لكل هيعارصم ىلع حوتفم لاجم وهف هباب قرطي نانف "( 22 ،) ام فلتخم نأو ةصاخ .ةينف لاغشأ هميمص يف وه ملاعلا ىوتسم ىلع ةينفلا ةحاسلا ىلع نونف نم مدقي نفلا يف بيرجتلا نيب ةقلاعلا نع امأ ،ملعلاو ناكأ ءاوس ناسنلإا يدل ةيعادبلإا ةردقلا يف نمكتف كلذلو ،ًانانف وأ ًاملاع " ب يرهوج قرف كانه سيل هنأ ودبي نفلا يف بيرجتلا ني ،ملعلاو نابوذ ةجيتن لجسيو ضورفلا اهل عضيو ةرهاظلا ظحلاي امهيلك نأ ثيح ،رصعلا اذه يف ملعلاو نفلا نيب قراوفلا اهجئاتن "( 23 ) ركفلاو ديدجلا ءادلأاب زيمتي يذلا بيرجتلاف ، ،يعادبلإا لاجم وأ نفلا لاجم يف ناكأ ءاوس

(9)

امأ ،دحاو هردصم نوكي ملعلا تخلاا فلا ىلع ةبترتملا جئاتنلاو ةيلمعلا تاءارجلإا بيلاسأ يف نوكيف طقف .كلذ نأ ينعمب نونفلا تلااجم يف فلتخي يذلا رملأا ،اهميمعت نكمي ملعلا يف بيرجتلا تايلمع جئاتن بيرجتلا نم فدهلا نأ ثيح ،ةيليكشتلا ، ةديدج ىؤر داجيإ وه نفلا يف ، ريغ ةيليكشت تاقلاع كاردلإ ل ،ةفولأم ةروص يف هميمعت نكمي ذإ ،سانلا نيب اهباشت دجوي ,ملعلا يف يبيرجتلا ركفلا جئاتن ناف كلذ ًانف نوفلتخي سانلا نأ" :ليق انه نمو ،تايدرفلا زيمتت ثيح ًافلاتخا دجويف نفلا يف امأ ،يلمع قيبطت "املع نوهباشتيو ( 24 )، تباث ططخم عضو يف سيل انه بيرجتلاب دوصقملاف كلذبو ، تي لا ءانثأ ريغ ينفلا لمعلا لكيه تاريغتم لكب يعولا بلطتي امنإو ،ةينفلا ةسرامملا . جهنمو ةيؤر يرئازجلا يليكشتلا نفلا :ايناث 1 -نفلا يليكشتلا : وه لامعلأا مويلا امهيلإ فاضيو ،تحنلاو مسرلا لثم ،ًاطيسو ةداملا نم ذخّتي نف لك لا( ةثيدحلاو ةميدقلا طئاسولا مدختست يتلا ،)ةددعتملا طئاسولا ،ويديفلا ،يفارغوتوفلا ريوصت )يدسجلاو يكرحلا ءادلأا( ةيبيرجتلا ةينفلا تاسرامملا نم ديدعلاو ( 25 ). 2 -نفلا يرئازجلا يليكشتلا تاراضح ةدع مدقلا ذنم ةصاخ يملاسلإا يبرعلا برغملا دلابو ةماع ايقيرفإ لامش ىلع تلوادت ةفلتخم " ضعبلا اهضعب عم تكتحا ناك ثيح ،اذه انموي ىلإ ةيقاب راثأ انل كرتتو لعافتت اهلعج امم ضيبلأا رحبلا نفب رثأتلا ةجيتن تدلوت يتلا ،ةرباغلا تاراضحلا كلت عنصيف ريبكلا لضفلا اهناكسل طسوتملا ينانويلاو ينامورلاو يطنزيبلاو يقينيفلا نفلاو "( 26 .) ،كارتلأا مث نوحتافلا برعلا ىتأ كلذ دعب مث .ي سنرفلا رامعتسلاا رئازجلاب لح رشع عساتلا نرقلا يفو مث لاوأ نيدلا ىلإ عجرت بابسلأاو ربكأ ناك برعلاب هرثأت نكلو تاراضحلا هذه لكب يرئازجلا نانفلا رثأت ثيحب ،ايناث ةاواسملا " كانه نكت ملف ةيبرعلا دلابلا ةيقب نأش هنأش دوكرلا فرع ينامثعلا دهعلا نأ يدجت ةيرح ةغل تلظ ةيبرعلا نأ مغرو اهريغو ،ةيبرولأا دلابلاب ةرثأتم وأ ةيتاذ ةيملع تاضافتنا لاو د نكت ملو رعشلا نم ليلقو ةيميلعتلاو ةينيدلا تاعوضوملا يف رصحني ناك تاباتكلا جاتن نأ لاإ ميلعتلا ةسردملاو دجسملاو ةيوازلا راطإ نم جرختل "( 27 ). يجشت دجي مل يرئازجلا نانفلا نإ ،اهريغو ايلاطيإ يف ةضهنلا رصع ونانف هدجو يذلاك اع " فقي مل نكل سيلو ايقوذو اينيد اهب حومسملا لئاسولا للاخ نم هفطاوعو هسيساحأ نع ريبعتلل همامأ ةرثع رجح اذه مهفي نكي مل هنأ وأ اهمرح نيدلا نلأ ةينف موسر جتني مل هنأب يرئازجلا نانفلا نع ليق امم احيحص نتو داعبلأا روصلا يف ناوللأا قسا ". ( 28 )

(10)

ىلع رثع دقف " ةنس نييرئازجلا نينانفلا ضعب اهمسر ةحول 1824 روصت يهو اشاب نيسح نم بلطب ثيح هرصق يف ةحوللا عضو اشابلا ناكو ةروكذملا ةنسلا يف زيلجنلإا دض نييرئازجلا اهضاخ يتلا ةكرعملا ءاج نأ ىلإ تلظ " ةلمحلا دئاق ،"نومروب يد تنوكلا ةنس رئازجلا ىلع ةيسنرفلا 1831 ، اهملسو اهذخأف "يزولوت" هناكرأ دئاق ىلإ ( 29 ) ةيلصلأا ةحوللا امأ ،رئازجلا ةبتكم يف ةحوللا هذه نم ةخسن تعضو دقو ، .اهريصم ام يردن لاف يذلاو ،يبرغ ريثأت وذ رايتو يقرش ريثأت وذ رايت : ٌنيسيئر نيرايت رئازجلا يف يليكشتلا نفلا فرع دقل اج رحس مهعوضوم وحن نيهجتم رشع عساتلا نرقلا ةيادب ذنم ةيبرعلا دلابلا ىلع نينانفلا تفاهت ةجيتن ء تاياكحلاب معفملا مغانملا ةليلو ةليل فلأ ةاكاحلم مهنم اعلطتو ،دازرهش ةأرملا يف لثمتملا قرشلا دم ىلإ هلسريو لوضفلا روذج حتفي ريثملا ضومغلاو ةيبرعلا ريطاسلأاو ،ةعئارلا ،يناسنلإا و يحورلا هرا يف ةريتولا عراستملا يداملا روطتلاو ،ةديدجلا تلاوحتلاب ةمعفملا هتئيب يف يبرولأا نانفلا هدقتفا ام اذهو ةيعانصلا ةروثلا تايعارذ نم مضخ ( 31 ). ماهللإاو ملاحلأا ضرأو قرشلا ىلإ لوحتت ةهجولا تناك اذهب م قرشلا ةايح رهاظم مهلامعأ يف اولوانت ثيح ،ةعيبطلا رظانمو ةيسورفلا تاضارعتساو موقلا دهاشم ن .ليصلأا يبعشلا هسابلو ةيعامتجلاا هديلاقتب يبرعلا ناسنلإاو ءارحصلاو نم ةدتمملا ةليوطلا ةرّتفلا ةليط رئازجلا تناك 1831 ةنس ىلإ 1962 يذلا يبنجلأا للاتحلاا ةرّتف يهو اضيأ لواح امك ،ةيرئازجلا ةراضحلا سمط لواح :اهنم ةعونتمو ةريثك قرطب كلذو هنونفو هتراضح رشن " ،ةيبرغلا سرادملا بولسأ ىلع ريوصتلا لوصأ ميلعت ىلع لمعت ةليمجلا نونفلل سرادمو مسارم سيسأت نييرئازجلا نيماسرلا ضعبو نيرمعملا ءانبأ نم نييسنرفلا نينانفلا نم ريثكلا سرادملا هذه نم جرختو لئلاقلا "( 31 ) ىلع ترشتناو ، ةصاخ فحاتم ءانب ىلع رمعتسملا ةرادإ تلمعو ،ةيبرغلا ةينفلا مهيديأ هذه تكرت و ةياجب و نارهو و ، ةنيطنسق و ،ةمصاعلا رئازجلاك ،ىربكلا ندملا يف ةليمجلا نونفلاب نأ ظحلايو ،يبرغلا ينفلا بولسلأا تاذ تاينف نم هيوتحت امب ةينفلا ةايحلا يف اغلاب ارثأ فحاتملا لا بيلاسأ نم تانيسمخلا ىلإ رشع عساتلا نرقلا ةياهن نم ةدتمملا ةرّتفلا يف لئاولأا نييرئازجلا نينانف ةيعقاولا ةسردملا بولسأ ةصاخو ،ةيصيخشتلا سرادملا بيلاسأ مهنيب دوست نيرشعلا نرقلا ( 32 ). 3 -ةيرئازجلا ةيليكشتلا ةكرحلا مل تانيعستلا للاخ رئازجلا هتشاع امو تابارطضلاا مغر ةاوهو نينانف روهظ نم اعنام وأ ازجاح نكي ارثأتم ناك يذلا ةيليكشتلا مهبراجت و ينفلا مهراوشم اوأدب " نم هريغك ةيبرغلا ةينفلا سرادملا بيلاسأب برهم لا رمأ ةيبرغلا ةفاقثلا لغلغت نم لعج ام اذه ،ةليوط ةدمل رامعتسلاا تشياع يتلا ةيبرعلا لودلا ةرتفلا يف ترهظ ذإ ،هنم ةنس ةيادب ىلإ للاقتسلاا رجف نم ةدتمملا 2111 :يهو ةيليكشت تايعمج ثلاث ةيقيبطتلا نونفلا ةيعمج مث ةيفاقثلا نونفلل ينطولا داحتلاا و ةيليكشتلا نونفلل ينطولا داحتلاا "( 33 ) ،

(11)

نونفلل ينطولا داحتلاا امأ ،نيعم بولسأ اهنيب عمجي دق ةينف تاعامج تايعمجلا هذه نمض تدجو امك ةنس ةمصاعلاب سسأت يذلا ةيليكشتلا 1963 ةياهن ىتح ، تانيتسلا ةرتف يف ديحولا و لولأا ناك ثيح ،"يليمز دمحم" ،"مخايسا دمحم" ، "مسار دمحم" لثم نينانفلا لئاوأ فرط نم نوك يذلا و تانيعبسلا نم داحتلال ةناملأا ىلع بقاعت دقو ،"يناجيلف ةريخ" ،"ةجوخ ىلع" و "ديزوب دمحم" ةنس 1963 ةنس ىلإ 1971 ةنس ىلإ "نادع ىفطصم" مث "سلي ريشب" نم لك 1971 نمض ةنسلا سفن يف جمدأ ثيح، لكاشمب مامتهلاا ،داحتلاا فادهأ نم ناك و ،ينطولا ريرحتلا ةهبج بزحل ةعباتلا ةيريهامجلا تامظنملا اخو لخاد نينانفلل ةيعامجلا و ةيصخشلا ضراعملا ميظنتو ،يرئازجلا نانفلا يف ةكراشملا و نطولا جر ةمصاعلا يف روتساب عراش يف ةينفلا ضراعملل ةعاق داحتلاا عبني و، ةيلودلا و ةيبرعلا ةيفاقثلا تارهاظتلا ةينفلا هتميقو هلضفب افارتعا "مسار دمحم" مسا لمحت ( 34 ) . تأدب ،ةماع داحتلااو ةصاخ نينانفلا فرط نم تمدق يتلا تاينقتلا و تادوهجلما دعب ةرمثلا رهظت ضراعملا نم ديدعلا ميظنت و "مسار" ةعاقب مهل ةيدرف ضراعم ةماقإب نيرومغملا نيئشان نينانف غوزبب ىلع تلمع يتلا و يدرفلا اهنم و يعامج ناك ام اهنم ىرخلأا " نييرئازجلا نينانفلا و ينفلا روهمجلا فيرعت يكشتلا ةكرحلاب لخاد ضراعم قيرط نع ةيملاعلا ةيل ا جراخ و نطول " 35 داحتلاا تاطاشن يف ةكراشملا و( ةنس قشمدب هسيسأت دنع هيلإ مضنا يذلا برعلا نييليكشتلا نينانفلل ماعلا 1971 ةدع يف كراش دق و، قشمدب داحتلال ي سيسأتلا رمتؤملا: اهنم داحتلاا اذهل ةطشنأ 1971 ةنس دادغبب لولأا رمتؤملا 1972 ةنس دادغب يلانيب، 1973 ا يلانيب كلذك و ةنس تيوكلا يلانيب ةيردنكسلإ 1975 داحتلاا ماق امك ،) ةنس برعلا نيليكشتلا نينانفلل يناثلا رمتؤملا ميظنتب 1975 يلودلا سارهأ قوس ناجرهم سيسأت ماق و مضي يذلا ماعلا داحتلاا نمض جمدا ثيح ةيلاقتنا ةلحرمب داحتلاا رمو، تاونس ةدع ماد يذلاو و ةيفاقثلا ةطشنلاا نم ةعومجم ةنس اذه ناك 1985 م 36 . يف و 16 رياربف 1979 ةيعمجلا مسا تحت ةديدج ةيعمج روهظ ةينفلا ةحاسلا تفرع ةمصاعلا رئازجلاب ،"مامت دمحم" :اهئاضعأ نم ،تامنمنم و ةفرخز نم ةيملاسلاا نونفلا نمض ةيقيبطتلا نونفلل ةينطولا غ و "يلع ديس سنوينب" ،"غابد نب ىفطصم" ،"شوبرك يلع" ،مهري و ميمعت ةيعمجلا هذه نم فدهلا ناك و ةيلودلا و ةينطولا ةيعامجلا ضراعملا يف ةكراشملاو ةيقيبطتلا نونفلا و ةيملاسلاا نونفلا ريوطت و يف لتكتت يتلا ةينفلا تاعامجلا امأ ،تايعمجلا و تاداحتلاا صخي ام اذه ،"شوبرك ىلع" ايلاح اهسأري ولسلأا يف براقت وأ ةلامز راطإ مهزربأ نمو نيعم ب 37 : ماشولأا ةعامج : يف ناكو ةديج ةيكيمانيد ىطعأ يذلا للاقتسلإا دعب ترهظ 17 سرام 1967 ةعست لامعأ ضرع موي نع ةيملاعلا ىلإ لوخدلا مهفده ناك و "ينامحد" ،"نيدلا يحم ةياب" ،"زنيترام سينيد" مهنيب نم نينانف نعف ةيملاعلا و ةيديلقتلا زومرلا قيرط و هبعش لوصأ نع اوثحب و رئازجلا خيرات يف نينانفلا مظعم عوجر هلمحي امب مشولا اهب يمس يذلا و "ماشوأ" ةيمست تءاج هنم يذلا زمرلا ىلإ اوصلختسا مهشيع ةقيرط

(12)

ةحاسلا مع يذلا يقارشتسلاا نفلا و رامعتسلاا اياقبل لعف درك تءاج يتلا ةيديلقت و ةينف يناعم نم خي مل و ةينفلا ىلع درلل "ماشوأ" ةعومجم تءاجف ىرخأ ةينف تاعلطت و تاريبعت روهظل ناكملا ل هنم طخسلا و ضفرلاب يرامعتسلاا ثوروملا 38 . " روضحلا ةعامج Groupe présence :" يف لكشت 11 ربمتبس 1987 لكل حوتفم لاجلما تكرت لب ةنيعم ةينف ةكرح لاإ ةعامجلا هذه نكت ملو ، عو ىرخلأا تاكرحلا امم ةيوفع ةقيرطب ةينفلا تاردقلا ريونتو عادبلإا ىلإ هجوملا مامتهلاا لجأ نم تلم لأا ضرع يف ةيرارمتسا نودبو ةبذبذتم اهلامعأ لعج اهتلت يتلا لامع 39 . نيغابصلا ةعامج " Groupe essebaghine :" ماع تسسأت 2111 سلااو قوذلاب قلعتت يتلا تايعجرملا نع دعبلا لك ينعي مسلااو لك تللذتو كلاهت ،رئازجلا يف نفلل ةيرارمتسلاا ءاطعا يف رودلا مهل ناك نيذلا نينانفلا نم دارفأ تاونسلاو تارتفلا هذه ةيوهلا ملاعم اهيف تسمطو ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةروريسلا رسك ىلإ تدأ ءاوسلا ةيرشعلا يف ناك اذهو ل ةيقيقحلا ةيوهلا نع بعشلا ةئف تدعتباو ،ةيرئازجلا نوطشني نينانفلا نم ديدعلا يقب كلذ مغرو ةملأ ةبعصلا فورظلا كلت مغر ةينفلا ةحاسلا يف 41 . نمو ،ةينفلا ةسرامملاو سيردتلل مهلهؤي ايميداكأ ادادعإ اوقلت نيذلا بابشلا نينانفلا نم ةئف رهظ مث هنيب نمو رصاعملا يليكشتلا نفلا يف ديدج وه امم علاطلااب انل حمس نم ءلاؤه :م مئانغلا كسم : "ةدخ نب دمحم"و مناغتسمب ةليمجلا نونفلا ةسردم ريدم "رماع يمشاهلا" اهسأر ىلعو مناغتسم ةيلاول يلاعلا ميلعتلا ةداهش ىلع لصحت ،مهريغو "زانيترام سينيد" ،"غابد نب ىفطصم" دي ىلع ذملتت ،"ةيبعشلا نيصلا نيكبب" ةيقيبطتلا نونفلل ةيزكرملا ةيميداكلأاب يف ةيعامجو ةيدرف ضراعم ةدعب كراشو اهجراخو رئازجلا 41 . ةدع يف كراش ةيفاقثلا نونفلا داحتا يف وضع ،ةليمجلا ةسردم ذاتسأ ،"دمحم لولج" نانفلاو ةيعماجلا تامدخلا رقمب ةيرادج نسحلأ ةزئاجلا ىلع لصحتو ،رئازجلاب ةيعامج ضراعم 1995 مناغتسمب 42 . ةمتاخلا انثحب للاخ نم بيرجتلا أدبم ةركف حضون نأ لواحن اذه ، ةيمهلأاو لا ت ي نفلا لاجم يف اهادأ ،يليكشتلا ديرن اننأ امك فارتعلاا ،اضيأ لجأ نم مهتايح اوسرك نيذلا نييرئازجلا نينانفلا تادوهجمب ةرظنلا ليصأت ىلع اولمع ثيح ،يرئازجلا يليكشتلا نفلا ةيقرت ةيبرعلا نأ اوعاطتساو ،ةيليكشتلاو

(13)

لاجلما حسف يف مهتمهاسمو ،يملاعلاو يبرعلا يليكشتلا نفلا ةطيرخ ىلع ملاعملا حضاو اعباط اوكرتي ةينف فحت نم هوزجنأ ام للاخ نم ،ةيبرعلا لايجلأل .رئازجلل نوعرهي برغلا تلعج عجارملا رداصملاو 1 -دمحأ ميلحلا دبع بابلا حتف ،هادشر ظفاح ، اقلا ،يليكشتلا نفلا يف ميمصتلا ،ةره 1791 ص ، 01 . 2 -عجرملا ص ،هسفن 01. 0 -ديسلا يكز دمحأ ىده ، ،هاروتكد ةلاسر ،ةيوبرتو ةيراكتبا بيلاسأ نم هنمضتي امو ثيدحلا ريوصتلا يف يبيرجتلا موهفملا ،ناولح ةعماج ،ةينفلا ةيبرتلا ةيلك 1797 ص ، 29 . 4 -ص ،هسفن عجرملا 22. 5 --،هادشر ظفاح دمحأ ،ميكحلا دبع بابلا حتف ص ،قباسلا عجرملا 01 . 2 -ص ،هسفن عجرملا 01 . 9 -دمحم بطق قحسا ، لامعأ يف ةيريبعتلاو ةيليكشتلا ميقلا ىلع هرثأو ثيدحلا تحنلا يف ةماخلا لوانتل يلامجلا موهفملا ،ةينفلا ةيبرتلا ةيلك بلاط )طوطخم( ةحورطأ ،ناولح ةعماج ،ةينفلا ةيبرتلا ةيلك ،هاروتكد 1774 ص ، 10 . 8 -عجرملا ن ص ،هسف 14. 7 عجرملا ص ،هسفن 10. 11 -ىده يكز دمحأ عجرم ،ديسلا ص ،قباس 17 . 11 -ص ،هسفن عجرملا 21 . 12 -ىفطصم زازرلا ، ،ةينفلا ةيبرتلا ةيلك ،ناولح ةعماج ،ثوحبو تاسارد ةلجم ،يكاردلإاو يئانبلا نيب ميمصتلا سسأ 1784 ص ، 48 . 10 -ص ،هسفن عجرملا 47 . 14 -،هسفن عجرملا ص 47 . 15 -لا ،هسفن عجرم ص 51. 12 -بطق قحسا دمحم عجرم ، ،قباس ص 24 .

(14)

19 -عجرملا ،هسفن ص 24 . 18 -،هسفن عجرملا ص 25 . 17 -عجرملا ،هسفن ص 25 . 21 -ىده ديسلا يكز دمحأ ، ص ،قباس عجرم 21 . 21 -https://platform.almanhal.com . لوخدلا( خيراتب 18 ليربأ 2118 ةعاسلا ىلع 11:01 ). 22 -https://platform.almanhal.com . لوخدلا( خيراتب 18 ليربأ 2118 ةعاسلا ىلع 11:01 ). 20 -دمحم بطق قحسا عجرملا ، ص ،قباسلا 25 . 24 -عجرملا ص ،هسفن 25 . 25 ،ديردم ،يناثلا ءزجلا ،ةفاقثلاو نفلا ةلسلس ،يضاملا نم رئازجلا فحاتم 1791 ص ، 11 . 22 -عجرملا ص ،هسفن 14 .

-29 M-Bou Abdellah, la peinture par les mots, musée nationale des beaux-arts, Alger, 1994, p 15-16. 28 -فحاتم ص ،قباسلا عجرملا ،يضاملا نم رئازجلا 19 .

-27 DIR. G. BEANGE ET J.F. CLEMENT , l’image dans le monde arabe , Cnrs , Paris , 1995 , P166-167. 01 ميهاربإ ،خودرم عملا ةيليكشتلا ةكرحلا رئازجلاب ةرصا . ،رئازجلا ،)ط .د( ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 1788 ص ، 98 . 01 -عجرملا ،هسفن ص 97 . 02 -قداصلا شوخب رشنلاو لاصتلال ةينطولا ةسسؤملا ،لامجلا نع سيلدتلا ، راهشلإاو ،)ط.د( ،رئازجلا ، 2112 ص ، 22 . 00 -عجرملا ص ،هسفن 22 . 00 -ص ،هسفن عجرملا 20 . 04 -ةبيبح ةناكم ،رازوب ملعو خيراتلا مسق ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ )طوطخم( ،رئازجلا يف يليكشتلا نفلا مولعلاو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،راثلآا ةيعامتجلاا ،ناسملت ، 2110 -2114 ص ، 101 . 05 -ميهاربإ ،قباس عجرم ،خودرم ص 8 -7 . 02 -عجرملا ص ،هسفن 22. 09 -وبأ جلا خيرات ،هللا دعس مساق ( يفاقثلا رئاز 1511 -1801 ،توريب ،يملاسلإا برغلا راد ،يناثلا ءزجلا ،) 1778 ، ص 121 .

(15)

08 -عجرملا ص ،هسفن 101 . 07 -دمحم ط( ،يبرعلا نطولا يف ةرصاعملا ةيليكشتلا ةكرحلا ،نيسح 1 عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،نامع ،ندرلأا ،) ،ةعابطلاو 1778 ص ، 58 . 41 -عجرملا ص ،هسفن 21. 41 -بح ةبي عجرم ،رازوب ص ،قباس 149. 42 -ص ،هسفن عجرملا 148 .