République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
: ... .:
: : ) :( ) :(
)
(
)
(
)
(
: 30 / 09 / 2020 : 2019 / 2020
)
(
3 نرﻘﻟا نﻣ كﻟذو ﺔﻳﺑوروﻷا ﻝودﻟا بﻠﻏأ ﻼﻣﺎﺷ ﺔﻋرﺳﺑ رﺷﺗﻧﻳ نﻵا ﻪﻳﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا . ﺔﻣﻠﻛﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣو ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﺔﻳﻓرﺣ ﺔﻣﺟرﺗ دﺟوﺗ ﻻ ﻪﻧأ ظﺣﻼﻳﻓ ،ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا دﻳﻌﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻣأ نﺎﻛو ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺔﺳرﺎﻣﻣ وأ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻠﻟ نﻳﺗﻣﻠﻛ اوﻣدﺧﺗﺳا دﻗ برﻌﻟا ﺔﻣﻠﻛ تﻧﺎﻛﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا " بﺎﺗﻛ " مﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔطﻠﺳﻟا بﺎﺣﺻأ ﺎﻬﻟدﺎﺑﺗﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻳﺛوﻟا نﻋ رﻳﺑﻌﺗﻠﻟ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ بﺎﺗﻛ ﺔﻣﻠﻛ برﺗﻘﺗ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﺑو ،نﻣﻷاو ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا ﺎﻳازﻣ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﺢﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟاو ا ﺔﻣﻠﻛﻟ قﻳرﻏﻹا ﻩﺎطﻋأ رﻳﺑﻛﻟا رﻳﺳﻟا بﺎﺗﻛ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟ " ﻲﻓ ذﺧؤﻳ ﺎﻣ بﺎﺑ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﻲﻧﺎﺑﻳﺷﻟ ﻝوﻘﻳﻓ مﻼﺳﻟا راد ﻲﻓ دﺟوﻳ برﺣﻟا ﻝﻫأ نﻣ مﻼﺳﻟا راد : ؟ ﻪﻌﻣ كﻠﻣﻟا بﺎﺗﻛ جرﺧﻳو ﻝوﺳر ﺎﻧأ ﻝﺎﻗ : بﺎﺗﻛ ﻪﻧا فرﻌﻳ مﻟ نﻏ و ﻊﺟرﻳو ﻪﺗﻟﺎﺳر ﻎﻠﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺎﻧﻣآ نﺎﻛ كﻠﻣﻟا بﺎﺗﻛ نأ فرﻋ اذإ ﻪﻌﻣ ﺎﻣ ﻊﻳﻣﺟو ءﻲﺷ وﻬﻓ كﻠﻣﻟا " 1 . نﺎﻧوﻳﻟا ﻪﻣدﺧﺗﺳأ يذﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ برﻌﻟا دﻧﻋ تﻣدﺧﺗﺳا ﺔﻣﻠﻛﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نوﻛﺗ اذﻛﻫو ﺔﻣﻠﻛﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗو نﻣزﻟا رورﻣ ﻊﻣو ،نﺎﻣورﻟا دﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻩدﻋاوﻗو ﻪﻟوﺻأ ﻪﻟ ﻲﻣﻠﻋ موﻬﻔﻣ نﻋ رﺑﻌﺗﻟ دﺣاو ﻰﻧﻌﻣﺑ تﺎﻐﻠﻟا ﻊﻣﺟ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ . أ فﻳ رﺎﻌﺗ ةدﻋ كﺎﻧﻫ دﺣاو فﻳرﻌﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻣﺟو ﺎﻫرﺻﺣ بﻌﺻﻟا نﻣو ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻠﻟ تﻳطﻋ دﺣ ﻰﻠﻋ نﻓو مﻠﻋ ﺔﻟوﻘﻣ ﻝوﺣ رودﺗ ﺎﻬﻧﻳﻣﺎﺿﻣ نﺈﻓ فﻳرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ ﺎﻣﻬﻣ نﻛﻟو ،نﻳﻔﻳرﻌﺗ وأ رﻳﺑﻌﺗ ) ﻲﺷوﻗ .( نﺎﻳﻔﺳ ﻲﺑأ نﺑ ﺔﻳوﺎﻌﻣ ﺎﻬﻓرﻋ دﻘﻠﻓ ) ،تﻌطﻘﻧا ﺎﻣ ةرﻌﺷ سﺎﻧﻟا نﻳﺑو ﻲﻧﻳﺑ نأ وﻟ ﺎﻬﺗﻳﺧرأ ﺎﻫودﺷ اذإ و ﺎﻬﺗددﺷ ﺎﻫوﺧرأ اذإ .( ةرﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻪﺑﺷ دﻘﻠﻓ . ﺔﻗدﻟﺎﺑ زﻳﻣﺗﺗ ثﻳﺣ ،رارﻣﺗﺳﻹا ﻰﻠﻋ صرﺣﻟاو ﺔﻧورﻣﻟاو " ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻠﻋ ﻲﻫ نأ ﻝوﻘﻳﻓ وﺗﺎﺳ تﺳﻧرأ ﺎﻣا " ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻣﺳرﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادﻏ ﻲﻓ ﺔﺳﺎﻳﻛﻟاو ءﺎﻛذﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻫ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا وﻔﻟﺎﻛ ﻝرﺎﺷ ﺎﻬﻓرﻋ دﻗو ) ﻲﻫ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا نﻳﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا مﻠﻋ . ﻝودﻟا فﻠﺗﺧﻣ قﺑﺳﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو تﺎﺑﻗﺎﻔﺗﻹا صوﺻﻧو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋو ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟاو 1 حابصم ﷲ ديبع دياز روتكدلا " ةيسامولبدلا " ىلولأا ةعبطلا بتكلا راد . ، ايبيل يزاغنب 1999 . ص 20 .
ﻲﻓ ﻰﺗﺣ وا ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑﻳدﻟا موﻬﻔﻣ ﻊﻣ نﺎﻳﺷﺎﻣﺗﻳ نﻳﻔﻳرﻌﺗ حرطﻧ نا نﻛﻣﻳ ﺎﻣﻫو ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟا : ﻝوﻷا : يدﻳﻠﻘﺗﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻊﻣ مءﻼﺗﻳ ﻲﻫ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نأ وﻫو ﺔﻟودﻟﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا طﺎﺑﺗرﺎﺑ ﻊﺋﺎﺷﻟاو ﺔﻳﻧطوﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا نوؤﺷﻟا رﻳﻳﺳﺗو مﻳظﻧﺗ ةادأ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ : ﻊﻣ يأ ﻪﺻﺎﺧﺷأو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻳﻫﺎﻣﻟ ﻲﻟﺎﺣﻟاو مﺎﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﻳﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نا وﻫ ﺔﻳﻟودﻟا ةﺎﻳﺣﻟاو ﻊﻗاوﻟا صﺎﺧﺷﻷا نﻳﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ةرادإ نﻓو مﻠﻋ نﻳﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻳﻠﺛﻣﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻫو نﻳﻳﻟودﻟا . ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا فﺋﺎظو : ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﻔﺻو ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا نﻋ جرﺧﻳ مﻟ نﻣزﻟا مدﻗ ذﻧﻣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻌﻟا نإ ﺔﻌﺑرﻷا تاودﻷا ىدﺣإ : 1 -عﺎﻧﻗﻺﻟ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﻋ ﺔﻔﻳظوﻟا وأ ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ دﻣﺗﻌﻳو بذﻬﻣﻟا ﻝدﺟﻟا ﻰﻠ عﺎﻧﻗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗردﻗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ فﻗوﺗﻳ ﺔﻧﻳﻌﻣ ﺔﻟود رﻳﺛﺄﺗﻓ ،ﺔﺣﻠﺻﻣﻟاو ﻝﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا بوﻠﺳﻷاو ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا رﺛﻛﻷا ﺞﻬﻧﻣﻟا اذﻫ رﺑﺗﻌﻳو ،رﺧﻵا فرطﻟا . 2 -ﻩارﻛﻺﻟ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﺔﻧﻳﻌﻣﻟا تﺎﻣوﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻩارﻛﻹا نﻛﻳو رﻓوﺗﻣﻟا ﻩارﻛﻹا ﻝﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻻﺎﻛﺷأ ﻝﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ة ﻲﻌﺳﻟا كﻟذﻛ ﺎﻳﻠﻌﻓ ﺎﻬﻌطﻗ وأ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊطﻘﺑ دﻳدﻬﺗﻟﺎﻛ ،ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻩارﻛﻹا ﻪﺟوﻷ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻟودﻟا درطﻟ . 3 -ﺔﻳوﺳﺗﻠﻟ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﺗﻳ ﺎﻬﻳﻓ ثﻳﺣ ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻰﻣﺳأ ﻲﻫ ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﻰﻠﺟ ﺔﻧﻳﻌﻣ رظﻧ ﺔﻬﺟو رارﺻﻹا وأ ثﻧﻌﺗﻟا مدﻋو ﺔﻧورﻣﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا سﺎﺳأو ،ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻌﻟا . 4 -قﺎﻔﺗﻺﻟ ةادﺄﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻹا ﺔﺿوﺎﻔﻣ نﻓ ﻲﻫ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نأ نورﻳﺛﻛﻟا رﺑﺗﻋا دﻘﻟ ﻟا نﻛﻣﻳ ﻻو ،ﺔﻳﻟودﻟا تادﻬﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻣازﺗﻟإ دوﻳﻘﻟا رﺛﻛأ ﻲﻫ ،ﺔﻳﻣﺳرﻟا تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻹاو ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا ﻝوﺻو ﻩارﻛﻹا رﺻﻧﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ يوﺗﺣﻳ دﻗ قﺎﻔﺗﻹا نا ظﺣﻼﻧو ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تاءارﺟﻹا ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻳﻟإ عﺎﻧﻗﻹا وا وأ ﺔﻳوﺳﺗﻟا .
5 " دﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا و ﺔﻣﻳﻠﺳ ةروﺻﺑ ﺔﻟودﻟا ةوﻘﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟﺎﻓ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا فادﻫﻷا ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ ﻼﻣﻋ نﻛﻣﻣ ﻰﺻﻗﻷا 1 . روطﺗ ﺦﻳرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﺎﻫرﻳوطﺗ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋو ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻠﻟ ﻰﻟوﻷا تﺎﻳﻧدﻣﻟا وأ تارﺎﺿﺣﻟا تﻓرﻋ دﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻓرﻌﻣو ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ رﺻﺗﻘﺗ مﻟ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نأ رﻳﻏ ،ﺞﻬﻧﻣو بوﻠﺳأو دﻳﻠﻘﺗﻛ ﺎﻬﻣﺎظﺗﻧاو ،ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﺗﻓرﻋ دﻗ تﻧﺎﻛ ﺔﻳﻠﺋﺎﺑﻘﻟاو ﺔﻳﺋادﺑﻟا ﺔﻳرﺷﺑﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نإ ﻝﺑ ،تارﺎﺿﺣﻟا تﻧﺎﻛﻓ مﻫﺎﻔﺗﻠﻟ ﺔﻠﻳﺳو و كوﻠﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ . 1 - ﺦﻳرﺎﺗﻟا ﻝﺑﻗ ﺎﻣ تارﺎﺿﺣ : ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نإ ﻝوﻘﻧ ﻝﺣارﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا رﺎطﻹا اذﻫ نﻣﺿو تارﺎﺿﺣﻛ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تارﺎﺿﺣﻟا روطﺗ بﻛاو اروطﺗ تﻓرﻋ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﻳرظﻧو ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،نﻳﻳﻧﺎﻌﻧﻛﻟاو نﻳﻳﻣارﻵاو نﻳﻳﻘﻳﻧﻳﻔﻟا و نﻳﻳروﺷﻷا و نﻳﻳرﻣوﺳﻟا ،ﺔﻧﻋارﻔﻟا ﻣ تﻠﻛﺷ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻝﺋﺎﺑﻘﻟا نﻣ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةرﻳﺑﻛﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻩذﻫ نﻳﺑ تﺷﺎﻋو ﺎﻧد . تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺻﺗﻘﻣ نﻛﺗ مﻟ ،ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ تﻻﺎﺻﺗا بوﻌﺷﻟا ﻩذﻫ تﻓرﻋ ﻝﺎﺣﻟا ﺔﻌﻳﺑطﺑو نﻳﺛوﻌﺑﻣﻟا رﺑﻋ مﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﻠﺳﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ ﻝﺑ ﺔﻳﺑرﺣﻟا . 2 - 2 -ﺔﻳﻧﺎﻧوﻳﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﻠﺑدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣ بﻳﻟﺎﺳا ﻲﻘﻳرﻏﻹا رﺻﻌﻟا دﻬﺷ ﺔﻳﺳﺎﻣو نﻳﺑو ﻲﺗاذﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻻاو ﺔﻳدرﻔﻟا نﻳﺑ تﺣﺟرﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﺑﺎطﺑ تﻣﺳﺗا بﻳﻟﺎﺳأو رﻫﺎظﻣ ﻝﺛﻣﺗﺗو ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺎﺗﺑﺎﺛ ﺎﻣﺎظﻧ اوﻓرﻌﻳ مﻟ مﻬﻧأ رﻳﻏ ﺔﻟودﻠﻟ ﻲﻣﻳﻠﻗﻹا دﻫﺎﻌﺗﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ نﺎﻧوﻳﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : -ﻓو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻳﺛﻣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻟا دوﺟو ءارﻔﺳﻟا ﺔﻧﺎﺻﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺎﻬﺗﻣدﻘﻣ ﻲ مﻬﺗﻠﻣﺎﻌﻣ ﻝوﺻﻟﺎﺑو . ضوﺎﻔﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ،ﺎﻫرﻳﻏو بورﺣﻟا ءﺎﻬﻧ ٕاو راوﺟﻟا نﺳﺣو ﺔﻗادﺻﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻛ ،تادﻫﺎﻌﻣﻟا دﻘﻋ ،ﺔﺑﺎطﺧﻟا نﻓ نوﻧﺳﺣﻳ نﻣﻣ اوﻧوﻛﻳ نأ مﻫرﺎﻳﺗﺧا ﻲﻓ طرﺗﺷﻳ نﻳذﻟا ءارﻔﺳﻟا ﻝﻼﺧ نﻣ 1 حابصم ﷲ ديبع دياز روتكدلا " ةيسامولبدلا " ىلولأا ةعبطلا بتكلا راد . ، ايبيل يزاغنب 1999 . ص 20 .
-تﺎﻋازﻧﻟا بوﺷﻧ دﻧﻋ مﻳﻛﺣﺗﻟا بوﻠﺳا ﻰﻠﻏ ءوﺟﻠﻟا ﺢﻠﺻﻟا ةدﻫﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺣارﺻ كﻟذ ءﺎﺟ دﻗو ، ﺔﻧﺳ ﺔﻣرﺑﻣﻟا سوﺟرأ و ﺔطرﺎﺑﺳإ تﻳﺑ 470 ق . م ) 1 ( . 3 -نﺎﻣورﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : دﻋاوﻘﻟا و دﻳﻟﺎﻘﺗﻟا ضﻌﺑ قﻳرﻏﻹا قﻳرط نﻋ نﺎﻣورﻟا ثرو روطﺗﻟا نﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻠﺻو نﺎﻣورﻟا دﻬﻋ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻣ مﺎظﺗﻧﻻاو نﻣﺿ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا روطﺗ رﺎﺻ دﻗو ﺔﻳدﺿﺎﻌﺗﻟا تادﺎﺣﺗﻻاو تارﻣﺗؤﻣﻟا ﻝﻼﺧ بوﻌﺷﻟا عوﺿﺧو ةرطﻳﺳﻟا أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ تزﻛﺗرا ﻲﺗﻟا ،ﺎﻣورﻟ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا فادﻫﻷا ﺔﻣدﺧ رﺎطإ ﻝﺿﻔﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﻳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻳروطارﺑﻣﻹﺎﻓ ﺔﻳﻧﺎﻣورﻟا ﺔﻘﺗوﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻬﺻو ﺎﻬﺑﺎﻌﻳﺗﺳا ﺔﻳﻔﻳﻛو ىرﺧﻷا ﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ةوﻘﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟﺎﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻌﻟا روطﺗ ﻲﻓ تﻣﻬﺳأ دﻗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻳﻟإ رظﻧﻟا نﻛﻣﻳ ﻻ مﺛ نﻣو تادﻫﺎﻌﻣﻟاو ) 2 .( فﻳﻫ وﺑأ روﺗﻛدﻟا بﺳﺣ ﺎﻣأ " فﺋﺎظو ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻳرظﻧﻟا ﺎﻬﺗﻳﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا اوروط دﻗ ردو بﻳﺗرﺗﻟ نﻳﺑردﻣﻟا تﺎظوﻔﺣﻣﻟا ءﺎﻧﻣأ ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ كﻟذﺑ تدﻋﺄﻓ ،ﺔﻳﻟودﻟا قﺋﺎﺛوﻟاو تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﺳا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تاءارﺟﻹاو نوؤﺷﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا قﺑاوﺳﻟا ﻲﻓ 1 . 4 -نﻳﻳطﻧزﻳﺑﻟا دﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﺔﻳروطارﺑﻣﻹا طوﻘﺳ رﺛإ ﻰﻠﻋ ﺔﻳطﻧزﻳﺑﻟا ﺔﻟودﻟا تﻣﺎﻗ ﻲﻓ ةرﺎﻬﻣ رﺛﻛأ ،نﺎﻣورﻟا سﻛﻋ ﻰﻠﻋ نوﻳطﻧزﻳﺑﻟا نﺎﻛ دﻘﻟو ،ﺎﻬﻣﺎﺳﻘﻧاو ﺔﻳﻧﺎﻣورﻟا مادﺧﺗﺳا ﻲﻫ ﺔﻳﺳﻳﺋر بﻳﻟﺎﺳأ ثﻼﺛ اورﻛﺗﺑا ثﻳﺣ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣو ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : عﺎﻘﻳ ٕاو مﻬﻧﻳﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا ةرﺎﺛٕاو ﺔﻗرﻔﺗﻟا رﺷﻧ ﻝﻼﺧ نﻣ ﻝﺋﺎﺑﻘﻟاو بوﻌﺷﻟا فﺎﻌﺿإ ﺔﺳﺎﻳﺳ ﺔﻘﻳرطﺑ ةروﺎﺟﻣﻟا ﻝﺋﺎﺑﻘﻟاو بوﻌﺷﻟا ﺔﻗادﺻ ءارﺷ ،ﺔﻳﻠﺧادﻟا مﻬﺗادﺣو ﺔﻳوﻘﺗ فدﻬﺑ كﻟذو تﺎﻣوﺻﺧﻟا ﻛﻣﻣ ددﻋ رﺑﻛأ ﻝﺎﺧدإ ،ةوﺷرﻟا ﺔﻳﺣﻳﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﻳدﻟا ﻲﻓ ن . 5 -ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟاو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تزﻳﻣﺗ ،دﻫﺎﻌﺗﻟاو مﺎﺋوﻟاو مﻼﺳﻹا ئدﺎﺑﻣ اودﻣﺗﻋا ثﻳﺣ ،ﺔﻳﻧوﻛﻟاو ﺔﻳﻟوﻣﺷﻟا أدﺑﻣﺑ ﺔﻳادﺑﻟا ذﻧﻣ برﻌﻟا ﺎﻬﻣﺎﻗأ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا اوﺋﺷﻧاو مﻬﻧارﻳﺟ ﻊﻣ ﺔﻳدو تﺎﻗﻼﻋ برﻌﻟا مﺎﻗﺄﻓ . ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا : ﺔﻣظﺗﻧﻣ رﻳﻏو ﺔﻟوﺟﺗﻣ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺎﻬﻧﺄﺑ زﻳﻣﺗﺗ ﺔﻣﻳدﻘﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﺈﻓ ،تﻼﺻاوﻣﻟاو تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻝﺋﺎﺳو فﻌﺿﻟ ارظﻧ ﺎﻳﻓارﻐﺟ ةدودﺣﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﻣﺗﺳا ﻝﻌﻔﺑو ،ﺔﻌﺑﺎﺗو ةرﻘﺗﺳﻣو ﺔﻣﺋاد ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺎﻬﻧﺄﺑ زﻳﻣﺗﺗ ﺔﺿﻬﻧﻟا رﺻﻋ نﻣ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻝدﺎﺑﺗ را
7 ﺔﺗﺑﺎﺛ ﻝوﺻأو دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﻳ ﻪﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎﻛﻠﺳو ﺔﻧﻬﻣ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺣﺑﺻأ ﺔﻣﺋادﻟا تﺎﺛﻌﺑﻟا نﻳﺗﻠﺣرﻣ نﻣﺿ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻧ فوﺳ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا روطﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ فدﻬﺑو : ﻰﻟوﻷا ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ﻰﺗﺣو ﺔﺿﻬﻧﻟا رﺻﻋ نﻣ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻫ دﻗو ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﺎﻣأ ،يرﺳ ﻊﺑﺎط تاذو ﺔﻳﺋﺎﻧﺛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺎﻬﻧﺄﺑ زﻳﻣﺗ ةددﻌﺗﻣ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺎﻬﻧﺄﺑ زﻳﻣﺗ دﻗو اذﻫ ﺎﻧﺗﻗو ﻰﻟ ٕاو ﻰﻟوﻷا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا ذﻧﻣ أدﺑﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﻓوﺷﻛﻣو ﺔﻳﻧﻠﻋ يأ ﺔﺣوﺗﻔﻣو .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
وﺳﺗ تﺎﻳﻟآو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا موﻬﻔﻣ
ﺎﻬﺗﻳ
:
1 -ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا موﻬﻔﻣ : ﺎﻘﻳﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣ ﺔﻳﺧﻳرﺎﺗ تارﺗﻔﺑ رﻣ دﻗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ أدﺑﻣ نإ تﺎﻌﻣﺟﺗﻟا روﻬظ ذﻧﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗﺑ ﻲﻧدﻣ وأ ﻲﻠﺑﻗ ﻝﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ) ﺎﺗرﺎﺑﺳإ نﺎﻧوﻳﻟا ( وأ ﺔﻳروطارﺑﻣإ ) ﺔﻣﻳدﻘﻟا ﺎﻣور ( ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﺑﺎط نﺎﻛ ،موﻳﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ﻲﻟود وأ ﺦﻳرﺎﺗﻟا رﺑﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﻣﺋاد ﻝﻛﺷ رﻳﺧﻷا اذﻫ نﻛﻟ ،عازﻧ وأ نوﺎﻌﺗ وﻫ ﺦﻳرﺎﺗﻟا ﻝﺣارﻣ ﻝﻛ ﻪﺗرﺎﺷإ نﻣ فادﻫﻷا وأ ﻪﺑﺎﺑﺳأ ﻝوﺣ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻋ حرطﻳ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو . نﻣو ذﻧﻣ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣو ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﻓ اروطﺗ تﻓرﻋ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا عازﻧﻟا ﺎﻬﻟوﺣ رودﻳ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا روﻣﻷا موﻳﻟا ﺎﻬﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ةروﺻﻟا تذﺧأ نأ ﻰﻟإ ﺔﻳﻛﻠﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا فرﻋ نأ . ﻲﻫ طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ دﻳدﺣﺗ بﻠطﺗﻳ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ دﻳدﺣﺗﻟو : ،عازﻧﻟا ردﺎﺻﻣ ،فﻳرﻌﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ عازﻧﻟا فﻳﻧﺻﺗ . أ -عازﻧﻟا فﻳرﻌﺗ رﺻﺎﻧﻋ : نإ ﺛﻛأ وأ نﻳﻓرط نﻳﺑ نوﻛﻳ ق عازﻧﻟا فﺳوﻳ روﺗﻛدﻟا ىرﻳ ثﻳﺣ ،ر ﻲﺗﺣ فﺻﺎﻧ نأ " ﺔﻳﺋادﻋ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﺄﺷﻧﻳ يذﻟا عازﻧﻟا تﺎﺑﺑﺳﻣ دﺣأ ﻲﻫ ﺔﻳﻟﺎﻳرﺑﻣﻹا تﺎﻳﻧﺑ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻗ وأ ﺔﻳﺳﺎﺳأ ﻪﺑﻧاوﺟ نوﻛﺗ نأو ﺎﻧوﻧﺎﻗ وأ ﺎﺳﺎﺳأ نوﻛﻳ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو " ) 1 ( . ) 1 ( د . ﻲﻓ ﺔﻳرظﻧﻟا ،ﻲﺗﺣ فﺻﺎﻧ فﺳوﻳ ،ﻲﺑرﻌﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،تورﻳﺑ ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا 1985 ص ، 30 .
ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻓرﻌﻳﻓ نوﺟ ﺎﻳرﺎﺑ ﺎﻣأ " ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا ﺔﺟﻳﺗﻧ رﻓﺎﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ " فﻳرﺎﻌﺗﻟا ﻩذﻫو قﺎﻔﺗﻻا مدﻋ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﻧﻣﺿ ﻰﻗﻼﺗﺗ تﺎﻋازﻧﻟا موﻬﻔﻣﻟ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نﻳﺻﺗﺧﻣﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻟودﻟا اذﻫ بوﺷﻳ يذﻟا دﻳﻘﻌﺗﻟا ﻊﺑﺎط فﺷﻛﻳ اذﻫو ،دﺣاو فﻳرﻌﺗ ﻝوﺣ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ ﻏ ،موﻬﻔﻣﻟا تﺎﻳرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻪﻔﻳﻧﺻﺗ وأ عازﻧﻠﻟ رﺻﺎﻧﻋ بوﺟو ﻲﻐﻠﻳ ﻻ اذﻫ نأ رﻳ . ب -ﺻﻣ ﺎد عازﻧﻟا ر : عازﻧﻟا ﻊﺟرﻳ ضﻌﺑﻟﺎﻓ ،رﺧآ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑ نﻣ ﺎﻫرودﺑ ردﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﻫ ثﻼﺛ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ زرﺑﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺔﻌﻳﺑطﻟا ﻰﻟإ : ،مﻠﻌﺗﻟﺎﺑ بﺳﺗﻛﺗ ﺔﻳﻧاودﻌﻟا ،ةزﻳرﻐﻟ ناودﻌﻟا ﻝﻌﻓ در ﺔﻳﻧاودﻌﻟا ﺔﻳﻧاودﻌﻟا ﺔﻳﻧﺑﻟا نﻋ ﺞﺗﻧﻳ عازﻧﻟا نأ ﺞﻧوﺗﻟﺎﺟ نﺎﻫوﺟ ىرﻳو ،طﺎﺑﺣﻹا ﻰﻠﻋ برﺣﻟا نأ نﺎﻳرﻳو ،عازﻧﻠﻟ ﻲﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نادوﺑو ﻲﻠﻓﺎﻳﻛﻣ زﻛرﻳ نﻳﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﻳرﺑﻣﻺﻟ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﺗ . ﺔﺟﺎﺣ ﻝﻼﺧ نﻣ اذﻫ زرﺑﻳو ﺔﻳﻟﺎﻳرﺑﻣﻹا رود ﻰﻠﻋ زﻛرﺗﻓ جوﺑﻣﺳ وﻟازور ﺎﻣأ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ،تﺎﻋازﻧﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﻲﻣظﻧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﺗﻟ ﺔﻳﺟﺗارﺗﺳوﻳﺟﻟا ﺔﺳردﻣﻟا ﻲﺗﺄﺗ مﺛ ،ﺔﻣﻳﻘﻟا ضﺋﺎﻔﻟ ردﺎﺻﻣ ﺔﻓﺎﺿإ نﻛﻣﻳو ،تﺎﻋازﻧﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﺔﻳﺟوﻟوﻳدﻳﻷا ﻰﻠﻋ نﻳﺛﺣﺎﺑﻟا ﻪﻳﻓ زﻛرﻳ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺎﻫزﺟﺗو تﺎﻋازﻧﻠﻟ ىرﺧأ : -ﺢﻠﺳﺗﻟا وﺣﻧ قﺎﺑﺳﻟا . ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﺎﻳﻓارﻐﺟﻟا ) عازﻧﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻳﺑطﻟا نﺎﻛﻣﻟا طﻐﺿ .( ج -تﺎﻋازﻧﻟا فﻳﻧﺻﺗ : اذﻫو ﺎﻣ عازﻧﻟ ﻝﻣﺎﺷ رﻳﺳﻔﺗ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻠﻟ مﻬﻣ رﻣأ عازﻧ يأ فﻳﻧﺻﺗ نإ رﺧآو عازﻧ نﻳﺑ زﻳﻣﺗ ﻲﺗﻟاو فﻳﻧﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟا ﺔﻳﺿﻗ حرطﻳ . عازﻧ ،سﺳؤﻣ رﻳﻏ عازﻧ ،سﺳؤﻣ عازﻧ ﻲﻫو عاوﻧأ ثﻼﺛ نﻳﺑ قرﻔﻳ ﻲﺗﺣ فﺳوﻳ فﺻﺎﻧﻓ ﺳﻣ فرطﻟا ﺎﻬﻳﻓ ﻝﺧدﺗﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﻳﺑ قرﻔﻳ ثﻳﺣ ،فارطﻷا بﺳﺣ رﺧآ فﻳﻧﺻﺗ ﻲﺗﺄﻳو ،ﺢﻠ ﻲﺟرﺎﺧ فرط ﺎﻬﻳﻓ ﻝﺧدﺗﻳ مﻟ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا . ﺔﻣﺳﻟا بﺳﺣ ضﻌﺑﻟا ﺎﻬﻔﻧﺻﻳ ﺎﻣﻧﻳﺑ عازﻧﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) ﻲﻠﺧاد مأ ﻲﻟود ( وأ ) رﻳﻐﺻ مأ رﻳﺑﻛ ( نوﻛﺗ ىرﺧأ تﺎﻔﻳﻧﺻﺗ كﺎﻧﻫو : أ -ﺎﺑ ﺔﺋد-ﺎﺑﻟا ﺔﻟودﻟا فادﻫأ بﺳﺣ عازﻧﻟ . ب -ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارطﻷا ددﻋو ﺔﻌﻳﺑط بﺳﺣ . ج -نﻳﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ بﺳﺣ .
9 د رارﻘﻟا ردﺻﻣ بﺳﺣ ) وأ ،ﺔﻳرﻳﻫﺎﻣﺟﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻪﻳﻓ بﺳﺗﻧﺗ ﻝﻌﻓ در عازﻧو ﻝﻌﻓ عازﻧ ،ﻲﻗوﻓ ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا نﻋ ﻩﺎﺑﺗﻧﻻا دﺎﻌﺑأ فدﻬﺗﺳﻳ عازﻧ .( 2 -ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻠﻟ ﺔﻣﻳﻠﺳﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﺔﻳﻟآ : ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗ دﻗو ،ﺔﻳوﻟوأ ﻲﻟودﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻫﺎطﻋأ دﻘﻠﻓ تﺎﻋازﻧﻟا ﻩذﻫ رطﺧﻟ ارظﻧ ةوﻘﻟا ﻝﺎﻣﻌﺗﺳا عاوﻧأ ﻝﻛو برﺣﻟا بﻧﺟﺗ ﻰﻠﻋ دﻳدﺷﻟا صرﺣﻟا اذﻫ ءﺎﺟ دﻗو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ةادﺄﻛ مﺎظﻧﻟا ةدﻋﺎﻓ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻠﻟ ﺔﻣﻳﻠﺳﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا أدﺑﻣ ﺢﺑﺻأ ثﻳﺣ ا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﻝﺋﺎﺳو تﻌﺿو اذﻬﻟو ،ﻲﻟودﻟ : أ -ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا : ﻝﺣ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟ دﺻﻘﺑ نﻳﺗﻟود نﻳﺑ ءارﻵا ﻝدﺎﺑﺗ ﺔﺿوﺎﻔﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﻳ ءﺎﺳؤر ﻪﺑ موﻘﻳ يذﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻝﺎﺻﺗﻻا قﻳرط نﻋ تﺎﺿوﺎﻔﻣﻟا موﻘﺗو ،ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ مﺋﺎﻘﻟا فﻼﺧﻟا نﻣ وأ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ءارزو وأ ﻝودﻟا ﻲﺗﻔﺻﺑ ﺔﺿوﺎﻔﻣﻟا زﻳﻣﺗﺗو ﺔﻣﻬﻣﻟا كﻠﺗﺑ مﺎﻳﻘﻟا مﻬﻳﻟإ ﻝﻛوﻳ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻓ ؤﻓﺎﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ فﻗوﺗﻳو ،نﺎﻣﺗﻛﻟاو ﺔﻧورﻣﻟا . ب -ﺔﻳدوﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا : ﺔﻣﻳﻠﺳﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻠﻟ ءارﺟإ ﻲﻫ ،ةدﻳﻣﺣﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﻰﻣﺳﺗو ﺔﻳدوﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا ﻣ تاذ ﺔﻳﺻﺧﺷ وأ ،ﺔﻳﻟود ﺔﻣظﻧﻣ وأ رﻳﻐﻟا نﻣ ﺔﻟود مﺎﻳﻗ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ ﻲﻌﺳﻟﺎﺑ ﺔﻋوﻓرﻣ ﺔﻧﺎﻛ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ءارﺟﺈﺑ ﺎﻬﻋﺎﻧﻗإ قﻳرط نﻋﺎﻣإ نﻳﺗﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا نﻳﺗﻟودﻟا نﻳﺑ قﺎﻔﺗﻻا ﻝﺑﺳ دﺎﺟﻳﻹ ﺎﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ىرﺧأ ﺔﻳوﺳﺗ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺎﻧﻗإ تﻔﻗوﺗ نﻏو ﺎﻬﻠﺻو وأ ،ةرﺷﺎﺑﻣ . ج -ﺔطﺎﺳوﻟا : نﻣ ﻲﺑﺎﺟﻳإ ﻝﻣﻋ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻳدوﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻣدﻘﺗﻣ ﺔﺟرد رﺑﺗﻌﺗ وﺣﻧ طﻳﺳوﻟا بﻧﺎﺟ ﻝودﻟا نﻳﺑ مﺋﺎﻘﻟا عازﻧﻠﻟ ﻝﺣ دﺎﺟﻳإ . ﻪﺗطﺎﺳو مﻳدﻘﺗﺑ مزﻠﻣ سﻳﻟ طﻳﺳوﻟاو . ﺎﻣﻛ يرﺎﻳﺗﺧا ءارﺟإ ﻲﻬﻓ ،ﺔطﺎﺳوﻠﻟ ﻪﺿرﻋ دﻧﻋ رﺎﻳﺗﺧﻻا ﻲﻓ ﺔﻳرﺣﻟا مﻬﻟ فارطﻷا نأ . د -قﻳﻘﺣﺗﻟا : قﺋﺎﻘﺣﻟا ﻲﺻﻘﺗ ﺔﻣﻬﻣ صﺧﺷ نﻣ رﺛﻛأ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺔﻧﺟﻟ ﻰﻟإ دﻬﻌﻳ نأ ﻪﺑ دﺻﻘﻳ أ نود ،نﻳﺗﻟودﻟا نﻳﺑ مﺋﺎﻗ عازﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎظﺣﻼﻣ ءادﺑﺈﺑ ﺎﻋوﻔﺷﻣ كﻟذ نوﻛﻳ ن . و -قﻳﻓوﺗﻟا : ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ تﺎﻳﺻﺧﺷ نﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻧﺟﻟ ﻲﻟوﺗ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ ﺔﻣﻳﻠﺳﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻠﻟ ءارﺟإ وﻫ دﻳﻔﻣ حارﺗﻗا ﻝﻛﻟ نﻣﺿﺗﻣ رﻳرﻘﺗ ﻊﺿوو ،فارطﻷا نﻳﺑ فﻼﺧﻟا ثﺣﺑ ﺔﻧﺟﻠﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟوﺗﺗ ﺔﺻﺗﺧﻣ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا فارطﻷا نﻳﺑ قﻳﻓوﺗﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﻳو ،فﻼﺧﻟا اذﻫ ﻝﺣ ﻲﻓ ،مﻬﻧﻳﺑ قﺎﻔﺗﻻا قﻳرط نﻋ ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا تاءارﺟﻹ قﺑﺳﻣ ءارﺟﺈﻛ ﻪﻳﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﻳ دﻗو .
ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا
:
رودﻟاو ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا
ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا
:
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا تﻼﻫؤﻣ
:
ﻝاوﻗﻷا نﻣ ﻲﺗﻟا رﻳﻏ ﺔﻳﺟرﺎﺧ ﺔﺳﺎﻳﺳ كﻠﺳﻳ نأ ﻊﻳطﺗﺳﻳ ﻻ مﻳﻋزﻟا نأ نوﻳﻠﺑﺎﻧ نﻋ ةروﺛﺄﻣﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ ارود بﻌﻠﺗ ىرﺧأ ﻝﻣاوﻋ كﺎﻧﻫ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻩدﻼﺑ ﺔﻳﻓارﻐﺟ ﻪﻳﻠﻋ ﺎﻬﻳﻠﻣﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣو ،ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ةزﻬﺟﻷاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةوﻗو ﺔﻳدﺎﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﺈﻛ ﺑدﻟا رودﻟ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻝﺑﻗو ارود بﻌﻠﺗو تﺑﻌﻟ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝوﺎﻧﺗ نﻣ دﺑﻻ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠ ﻲﻫو ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﻓ ﺎﻳﺳﺎﺳأ : 1 -ﻲﺳﺎﻳﺳوﻳﺟﻟا ﻊﻗوﻣﻟا :
11 ﺔﻳﺳﺎﻳﺳوﻳﺟﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ىرﻳ ﺎﻬﺗوﻗ نﻳوﻛﺗ ﻲﻓ ﻰﻟوﻷا ةزﻳﻛرﻟا ﻝﻛﺷﺗ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﻓارﻐﺟﻟا ﺔﻌﻳﺑطﻟا نأ ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻳدﺎﻣﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻳﻓارﻐﺟﻟا نأ ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟا بﻫذﻳو ﺔﻳﻣوﻘﻟا نوﻣﺿﻣ ﻰﻠﺟﺗﻳو ،ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻩذﻫ ﻲﻠﻣﺗ ﺎﻬﻧأ ثﻳﺣ ،ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻲﻓ حوﺿوﺑ يأرﻟا اذﻫ ازﺟﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻲﻓ ارﻳﺛﺄﺗ ﺎﻫرﺛﻛأ رﺑﺗﻌﺗ مﻟﺎﻌﻟا نادﻠﺑ فﻠﺗﺧﻣ نﻳﺑ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﻓ ،ﺔﻳرﺋ ءارﺣﺻﻟا قﻳرط نﻋ ﺎﻬﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﻳﻘﻳرﻓإ ﺔﻟود ﻲﻬﻓ ،ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳوﻳﺟﻟا ﺎﻬﻌﻗوﻣﺑ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﻳﺳ ﺔﻌﺳﺎﺷﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا مﻛﺣﺑو كرﺗﺷﻣﻟا ثارﺗﻟا مﻛﺣﺑ ﻲﻘﻳرﻓﻹا قﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺛو ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻲﻫو اوﺑ رﺋازﺟﻟﺎﻓ ،ﺔﻳﺋدﺑﻣﻟا ﺔﻳﻟﺎﺿﻧﻟا اذﺈﻓ ،رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻌﺳﺎﺷﻟا تﺧﻷا نﻣ ﺎﻳﻘﻳرﻓٕاو برﻐﻟا نﻣ ﺎﻳﻘﻳرﻓإ ﺔﺑ باوﺑﻷا ﻰﻠﻋ رطﺧﻟا نأ ﻊﻳﻣﺟﻟا كردأ ﻝﺣﺎﺳﻟا ﻝﺎﻣر تﻛرﺣﺗ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﺈﻓ كﻟذﻟ ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺋدﺑﻣ فﻗوﻣ ﻻوأ وﻫ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﻝودﻟا نﻳﺑ قﺎﻓوﻟاو رارﻘﺗﺳﻻاو مﻠﺳﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﺗﺳوﻳﺟ ﺎﻳﻧﺎﺛ وﻫو ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا ﻝﻛ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻲﺟﻳﺗار . ﺎﻣﻬﻌﻗوﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻼﻋﺎﻓ دﻠﺑ نوﻛﺗ نأ رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﻌﻳﺑطﻟا ﻪﺟوﺗﻟﺎﻓ اذﻟ طﺳوﺗﻣﻟا رﺣﺑﻟا ﻝود نﻣ ﺎﺿﻳأ ﺎﻬﻧﻷ طﺳوﺗﻣﻟا فﺎﻔﺿو ﻲﻘﻳرﻓﻹاو ﻲﺑرﻌﻟا نﻳﺑ ﻲﺟﻳﺗارﺗﺳوﻳﺟﻟا نأ ﺎﻬﻟ ﺢﻳﺗﻳ ادادﺗﻣا ﻪﻳﻠﻋ ﺎﻬﺋطاوﺷ دﺗﻣﺗو ﻪﻳﻠﻋ ﻝطﺗ ﻲﻬﻓ نﻣ ﻲﺑروﻷا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دادﻋ ﻲﻓ بﺳﺣﺗ ﺔﻳرﺎﺿﺣﻟاو ﺔﻳﻧدﻣﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا " . ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﻧوﺗو ﺦﻳرﺎﺗﻟا ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻝﺟﻳﻫ ﻊﻣﺟأ دﻗو ] ﺔﺳارد ﺦﻳرﺎﺗﻟا [ ﺔﻳﺑروﻷا ﺔﻧﻳدﻣﻟا نﻣ ءزﺟ ﺎﻳﻘﻳرﻓإ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ " ) 1 ( . ـﺑ ةردﻘﻣﻟاو ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻊﺑرﺗﺗ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﺣﺎﺳﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﺎﻣﻛ 7412381 مﻠﻛ 2 " ﻪﻟ اذﻫ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟا ﻝﻣﺎﻌﻓ ﺔﻳﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷﺎﺑ ﺔﺳﺳوﺟﻟاو ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺔﻳﺗﺳﻟﺎﺑﻟا ﺦﻳراوﺻﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ىرﺑﻛ ﺔﻳﻣﻫأ ﺔﻳﻧورﺗﻛﻟﻹا تﺎﻛﺑﺷﻟا قﻳرط نﻋ ﺔﻳﻣﻌﺗﻟاو " ) 2 ( . رﺑﺗﻌﺗ دودﺣﻟاو ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺎﻓ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا ضﻌﺑو ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻝود ﻝﻛ ﻊﻣ دودﺣ رﺋازﺟﻠﻟو ﺔﻟدﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺟرﻣ ﻝﻣاوﻋ ﺳوﻳﺟﻟا ﺔﻳﻣﻧﺗﻠﻟ ىدﻣﻟا ةدﻳﻌﺑ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹا روظﻧﻣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻳﺳﺎﻳ ) 1 ( ،ﺔﻳرﺻﻣﻟا وﻠﺟﻧﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،ﻲﻟﺎﻏ سرطﺑ روﺗﻛد 1973 . ) 2 (
W.W.POLLOK : Communication intelligence, comtralling/ The electromagnetic help winthewar, Defence and deplomacy, p27.
مدﻘﺗﻟاو . ﻊﻗاوﻟا اذﻫ ،ﺎﻬﻧارﻳﺟ ﻊﻣ رزﺟﻟاو دﻣﻟا طوﻐﺿ تﺣﺗ رﻳﻐﺗﺗ ﻻ ةدﺣوﻣ ﺔطﻳرﺧ ﺎﺿﻳأ ﺎﻬﻟو ةزﻳﻣﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣو ازﻛرﻣ ﺎﻬﺣﻧﻣ . تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﻣﻫأ ﺎﻬﺗطﻋأو ﻝﻼﻘﺗﺳﻻا رﺟﻓ ذﻧﻣ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﻟ تﻧطﻔﺗ ﻝﻣاوﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛ ﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻝﺎﻌﻓ رود تﺎﻳطﻌ . 2 -ﺔﻳدﺎﻣﻟا تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا : نادﻠﺑﻟا ﺔﻳﻌﺿو ﻲﻓ ﺎﻳﻠﺟ ﺢﺿﺗﻳ ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﻟودﻟا ةوﻗ ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ رﻳﺛﺄﺗ ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا دراوﻣﻠﻟ نإ ،ﺎﻬﺗوﻗ ﻲﻓ مﺛ نﻣو ،ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ رﺛؤﻳ تاورﺛﻟا رﻓوﺗﻓ تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا ﻩذﻫ ﻰﻟإ رﻘﺗﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﺎﻣﺗﻋا نﻣ ﻝﻠﻘﻳ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻟودﻟا كوﻠﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﻓوﺗﺗ ﻻ كﻟذﺑو ﻝودﻟا نﻣ ﺎﻫرﻳﻏ ﺎﻬﺗﺳﺎﻳﺳ ﻪﻳﺟوﺗو ﺎﻬﻳﻠﻋ طﻐﺿﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺎﻫرﻳﻐﻟ . ﺎﻳﺳﻳﺋر ارﺻﻧﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ءﺎﻧﺑﻟا نﺈﻓ اذﻫ نﻣو ﺔﻟودﻟا ةوﻗ رﺻﺎﻧﻋ نﻣ . طﻘﻓ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا دراوﻣﻟا رﻳﻓوﺗﺑ تﺳﻳﻟ ةرﺑﻌﻟاو ززﻌﺗ ﺔﺟردﺑ ﺎﻫرﺎﻣﺛﺗﺳاو ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ، ﺔﻳﻣﻧﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗﻟ برﺣﻟاو مﻠﺳﻟا تﻗو ﻲﻓ دﻼﺑﻟا دﺎﺻﺗﻗا . رﺛؤﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﺔﻟودﻟا ةوﻗ نﻳوﻛﺗ ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣو . تﻠﻐﺗﺳا دﻘﻓ ﺎﻬﺗﺎططﺧﻣ حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ارﻳﺛﻛ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا اذﻫ دﻋﺎﺳ دﻗ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑو ﻟاز ﺎﻣو ،نﻳدﻣوﺑ يراوﻬﻟا سﻳﺋرﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻝﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧ زﺎﻐﻟاو ﻝورﺗﺑﻟا ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ت . 3 -ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ةزﻬﺟﻷاو ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ : ﻲﻧدﻣﻟا ﺎﻬﻳﻘﺷﺑ ﺔﻟودﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋ رﻓوﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻫؤﻣﻟا ﺔﻳﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا ﻲﻧﻌﺗ ةروﺎﻧﻣﻟا مﺟﺣ كاردإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﻳﻠﺧادﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻟا ﻊﻣ فﻳﻛﺗﺗﻟ ،يرﻛﺳﻌﻟاو ﻬﻟ ﺔﻘﻳﻗدﻟا ﻝوﻠﺣﻟا فﻳﺻوﺗو نﻣ مﻳﻳﻘﺗﻟاو ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻳﻌﺟرﻣﻟﺎﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻠﺣﺗ قﻳرط نﻋ ﺎ تﻠﻣﻋ اذﻬﻟو ﺔﻳﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟاو ةرﺿﺎﺣﻟا تارﻳﻐﺗﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﻘﺑﺎطﻣ ىدﻣو ةذﺧﺗﻣﻟا تاءارﺟﻺﻟ رﺧﻵ تﻗو رﺷﺎﺑﻣﻟا رﻳﻐﻟاو رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ ةﺎﻋارﻣ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا رارﻘﺗﺳﻻا قﻳﻘﺣﺗﻟ بوؤدﻟا ﺎﻬﻳﻌﺳﺑ كﻟذو ، ةﺄﻔﻛ تاذ تﺎﺳﺳؤﻣ ءﺎﻧﺑو ﻋ ةردﺎﻗ ،ﺎﻳﺟرﺎﺧو ﺎﻳﻠﺧاد رﺻﺑﺗو ﺔﻣﻛﺣﺑ تادﺟﺗﺳﻣﻟا ﻊﻣ ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻰﻠ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟا رﺋازﺟﻟا تطﻋأ ثﻳﺣ ،يرﻛﺳﻌﻟا دادﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﺎﻣﺋاد ﺎﺑوﺣﺻﻣ نﺎﻛ رﻣﺗﺳﻣﻟا دادﻌﺗﺳﻻا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﺔﻳﻟﺎﻌﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﺎﻳﻋوﻧو ﺎﻳﻣﻛ ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا زﻳﻬﺟﺗو بﻳردﺗﺑ ﺔﻳﻓﺎﻛﻟا
.
.
.
تﻣﻋد ثﻳﺣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا مﺎظﻧﻟا دﻳدﻌﻟا حﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ارﻳﺛﻛ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ ﺎﻬﻳﻓ تﻠﺧدﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا نﻣ . 4 -ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا : تﺎﺣوﺗﻔﻟا ﺔﻳادﺑ ذﻧﻣ ﺔﻟود ﻰﻟإ رﺋازﺟﻟا تﻟوﺣﺗ نﻳﺣﻟا كﻟذ ذﻧﻣو ،برﻌﻟا ﻝﺧد ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا و ةرادﺻﻟا ﻝﺗﺣﺗ ﺔﻳﻣﻼﺳإ ﺔﻟود ﺎﻣﻧ ٕاو ،بﺳﺣﻓ ﺔﻳﻣﻼﺳإ ﺔﻟود رﺑﺗﻌﺗ دﻌﺗ مﻟو ﺔﻳﻣﻼﺳإ ةدﺎﻳﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋزﻟا ءاوﻟ ﺎﻬﻟ دﻘﻋ ﻝﺑ ،ﺔﻳﺑرﻋ ﺔﻟود درﺟﻣ دﻌﺗ مﻟ دﻳﺟﻣﻟا ﺎﻬﺧﻳرﺎﺗ بﺑﺳﺑو ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﻝودﻠﻟ نﺎﻳﺣﻷا نﻣ رﻳﺛﻛﻟا . رﺑﻣﻓوﻧ ﻝوأ ةروﺛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ اذﻫ 1954 ﺔﺑﺛوو ﺎﻳﻋوﻧ ﺎﻔطﻌﻧﻣ تﻠﺛﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻣﻋ . ﺔﺻﺎﺧ ،ءﺎﻌﻣﺟ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ كﻟذﻛو ﻝﺑ يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﻲﻓ سﻳﻟ نرﻘﻟا ﻲﻓ نﻳرﺷﻌﻟا . ةوﻘﻟ ﺎﻬﻳدﺻﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ بﻧاوﺟﻟا ةددﻌﺗﻣ ،دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻳﻧﻏ ةروﺛ رﺑﻣﻓوﻧ ﻝوأ ةروﺛ تﻧﺎﻛﻓ ىرﺧﻷا نﻳدﺎﻳﻣﻟا ﺔﻔﺗﻛ ﻲﻓ تﻻوﺟو تﻻوﺻ ﺎﻬﻟ تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ،ﺔﻳرﻛﺳﻌﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا . برﺣ تﻧﺎﻛﻓ كﻟذﻛو ،ﺔﻳﺳﻔﻧ ﻰﺗﺣو ،ﺔﻳرﻛﻓو ﺔﻳﻣﻼﻋإ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻬﺑﺎﺟﻣﻟا تﻧﺎﻛ ثﻳﺣ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟﺎﺑ تﺳﻳﻟ ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ عارﺻﻟا ةدﺎﻳﻗو . ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو ﺔﻳرظﻧﻠﻟ ةزﻳﻣﺗﻣ ﺔﺳردﻣ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا تﻠﻛﺷ اذﻛﻫو ﺔﻳﻟودﻟا ﻊﻣﺎﺟﻣﻟﺎﺑ دﻬﻌﻟا ثﻳدﺣ دﻠﺑﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا . نﻳﻳرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﻩذﻫ تﺑﺳﻛأ دﻗو ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﺑرﺟﺗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻳدﺎﻳﻣ . ،ﻲﻟودﻟا حرﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود كﻟذﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ رﺋازﺟﻟا تﺑﻌﻠﻓ ﻪﺋﺎﻣﺗﻧﺎﺑ زﺗﻌﻳ رﺧﻵا فرطﻟا ﻝﻌﺟﻳﻓ ،ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻐﺗﺳﻳ ﺎﻣ ارﻳﺛﻛو دوﻣﺻﻟاو ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا نطوﻟ . ﺄﺗ ﻝﻫؤﻣو ةوﻗ تﺑﺎﺛ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻛو ةوﻗ تﺑﺎﺛ كﻟذ ﻲﻘﺑﻓ تﺎﻳﻧﺎﻛﻣﻹا نﻣ رﺛﻛأ رﻳﺛ ةدارﻹا ﻪﻳﻓ ﻰﻣﻧﻓ ،فورظﻟا كﻠﺣأ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻠﻟ ﺔﻳوﻧﻌﻣﻟا حورﻟا ﺎﻣدﻘﻣ ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻷاو . ﺔﻳﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻫدودﺣ تزوﺎﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﺗﻠﻣﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﻟوؤﺳﻣﻟا تﺑﻌﻟ ﺎﻣﻛ ا يرﺎﺿﺣﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺑرﺎﻐﻣﻟا ةدﺣوﻟا دﻳﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟاو ﻲﺑرﻋورﻓﻷ ىرﺑﻛﻟا تﻼﺗﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻔﺗﻟاو دﻬﺟﻟا ﻝﻛ قﺣﺗﺳﻳ ﺎﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ ارﺎﻳﺧ ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻝﺛﻣﺗ .
14 مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋو ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟدﺎﻌﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا مﻋد ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻣ ارود ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺑﻌﻟ ﺎﻣﻛ . ﺳﻟاو ﺊﻓﺎﻛﺗﻣﻟا نوﺎﻌﺗﻟا روﺳﺟ دﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟاو بوﻧﺟ نوﺎﻌﺗﻟا طﻳﺷﻧﺗﻟ ﻲﻌ ، بوﻧﺟ . ﺎﻬﺗﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﺎﻘﺣﺗﺳﻻاو تﺎﺣﺎﺟﻧﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ مﻬﻣ رود ﻪﻟ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ﻝﻣﺎﻌﻟا وأ ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﻓ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا . يأ رﻳﻐﻟا ﻰﻠﻋ ناودﻌﻟاو مﻠظﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ذﺑﻧﺗ ﺔﻳﻣﻠﺳ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﺎﻬﺗﻠﻌﺟﻓ بﺎﺑﺳﻷاو ﻊﺋارذﻟا تﻧﺎﻛ ) 1 ( .
ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا
:
روطﺗو ةﺄﺷﻧ
ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا
:
ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﻝوﺎﻧﺗﻧ فوﺳ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﻓ ازرﺎﺑ ارود تﺑﻌﻟ ﻲﺗﻟا ﻝﻣاوﻌﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﻝﺣارﻣﻟا ﻲﻫ ﺎﻣو ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ترﻬظ فﻳﻛ . -ﺔﻳرﻳرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرودو ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ةﺄﺷﻧ : دﻘﻟ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ روﻬظﻟﺎﺑ رﺋازﺟﻠﻟ تﺣﻣﺳ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تذﺧﺗا رﺑﻣﻓوﻧ نﻣ ﺢﺗﺎﻔﻟا ذﻧﻣ ﻲﻧطوﻟا رﻳرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ فرط نﻣ ةﺎﻧﺑﺗﻣﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻝﻳودﺗ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳإ 1954 . ﻝﻳودﺗﻟا ﺔﻳﻠﻣﻋ تﻠﻣﻌﺗﺳا ثﻳﺣ ﻊﻣ ضوﺎﻔﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﺎﺑﺟﻹ ﺎﺳﻧرﻓ ﻰﻠﻋ طﻐﺿ ﺔﻠﻳﺳوﻛ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا . ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟ دﻼﻳﻣ ةدﺎﻬﺷ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻎﻧودﻧﺎﺑ رﻣﺗؤﻣ رﺎﺑﺗﻋا ﺎﻧﻧﻛﻣﻳو تﻧﺎﻛو ،ثﻼﺛﻟا ﺔﻳﺑرﺎﻐﻣﻟا نادﻠﺑﻟا مﺿﻳ كرﺗﺷﻣ دﻓو نﻣﺿ ظﺣﻼﻣﻛ ترﺿﺣ ثﻳﺣ ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا رﺋازﺟﻟا ةدﻧﺎﺳﻣﺑ ارارﻗ رﻣﺗؤﻣﻟا اذﻫ ذﺧﺗاو ،يوﻳﺳأ ورﻓأ دﻠﺑ نورﺷﻋو ﺔﻌﺳﺗ ﻊﻣ ﻝﺎﺻﺗا ﻰﻠﻋ . ﺎﻣﻛ اذﻫ ،ﺔﻳﺿﻘﻠﻟ سوﻣﻠﻣﻟا ﻪﻣﻋدﺑ مزﺗﻟا ترﻌﺷأ ﻲﺗﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﻳﻫ وﺣﻧ قﻳرطﻟا ﺢﺗﻓ مﻋدﻟا ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣ ﺔﻟﺎﺳرﺑ ﺎﻳﻣﺳر 26 ﺔﻳﻠﻳوﺟ 1955 فرط نﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ مﺎﻌﻟا نﻳﻣﻷا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣ ، ) 1 ( ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ،ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا 1998 ص ، 33 .
14 ﻝﻳﺟﺳﺗﺑ نﻳﺑﻟﺎطﻣ ،ﻎﻧودﻧﺎﺑ رﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ كرﺎﺷﻣ دﻠﺑ " ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا " ﻝﺎﻣﻋﻷا ﻝودﺟ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةرﺷﺎﻌﻟا ةرودﻠﻟ . ﺳاو ﺔﻧﺳ نﻣ يأ تارود ﺔﺗﺳ ﻝﻼﺧ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ترﻣﺗ 1955 ﺔﻳﺎﻏ ﻰﻟإ 1962 ضوﺎﻔﺗﻟﺎﺑ ةرﻳﺧﻷا ةرودﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا تﺑﻟﺎط ، " بﻌﺷﻟا قﺣ ﻰﻟإ ﻝﺻوﺗﻟا ضرﻐﺑ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻳﻣﻳﻠﻗﻹا ةدﺎﻳﺳﻟاو ةدﺣوﻟا مارﺗﺣا رﺎطإ ﻲﻓ ﻝﻼﻘﺗﺳﻻاو ﻩرﻳﺻﻣ رﻳرﻘﺗ ﻲﻓ " ) 1 ( . ﻎﻧودﻧﺎﺑ رﻣﺗؤﻣ دﻘﻌﻧا ﺎﻫدﻌﺑ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا مﺳا يودو ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا بوﻌﺷﻟا ظﺎﻘﻳﺗﺳا ﻝﺟﺳ يذﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ تارﻫﺎظﺗﻟاو تارﻣﺗؤﻣﻟاو تﺎﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻝﻛ . ﻼﺋﺎﻗ يدﻳﻬﻣ نﺑ ﻲﺑرﻌﻟا دﻫﺎﺟﻣﻟا بﺗﻛ دﻘﻟو " ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نإ ... ةوﺧﻷا نﻣ تأدﺑ ﺔﻳﺑرﻌﻟا بوﻌﺷﻠﻟ ﻲﻫﺎﻧﺗﻣﻼﻟا مﻋدﻟاو ةرﻳﺑﻛﻟا -ﺔﻳوﻳﺳﻷا " ﺎﻌﻓو رارﺻﺈﺑﻓ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑو طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻳﻟ بوﻌﺷﻟا تﻣﺳﺣ دﻗ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻫرﻳرﺣﺗ ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ ﻝﺿﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ وأ ،ةررﺣﺗﻣﻟا ﺔﻳوﻗ ﺔﻳوﻳﺳأ ورﻓأ ﺔﻳﻧﻣﺎﺿﺗ ﺔﻛرﺣ مﻟﺎﻌﻣ مﺳر ﻲﻓ كﻟذﻛ تﻣﻫﺎﺳو . تﺗﺑﺛأ ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﺗﺑرﺟﺗ نﻣ تدﺎﻔﺗﺳا ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗارارﻗ ﺔﻳﻟﻼﻘﺗﺳاو ﺎﻬطﺎﺷﻧ ﺔﻳرﺣ رﺋازﺟﻟا . ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﺑﺳﺗﻛﺎﻓ زﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺳاو ﺔﻌﻣﺳ ﺔﻳرﺋا . ﺎﻣﺋاد ﺎﻬﻘﺑطﺗ تﻟاز ﺎﻣ تﺑاوﺛو ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ موﻘﻳ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا قطﻧﻣ نﺎﻛ اذﻛﻫو تﺎطﺎﺷﻧﺑ مﺎﻳﻘﻟاو ﺎﻬﻧﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺎﻬﻐﻳﻠﺑﺗو ﺔﺳﺎﻳﺳ قﻳﺑطﺗ ﻲﻫ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،طﺧﻟا سﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻣﻼﻋإ . ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﻪﺗﻘﻘﺣ يذﻟا ﻲﺳﺎﻳﺳﻟاو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا رﺻﻧﻟا نﺎﻛ دﻘﻟو ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﻲﻓ 20 وﻳﻧوﻳ 1960 ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳﻌﺿوﻟا نﺳﺣﺗو روطﺗ ﻲﻓ رﺛؤﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ رﺎﺑﺗﻋﻻاو ﺔﻳﻣﻫﻷا نﻣ دﻌﺑ . ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﻳ نﺎﻛﻓ ﺔﻠﺣرﻣﻟا كﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا طﺎﺷﻧﻠﻟ ىرﺑﻛﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﺎﻣأ : أ -ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻝﻳودﺗ . ب -ﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻲﻓ ﺎﻳﻘﻳرﻓإ ﻝﺎﻣﺷ ةدﺣو قﻳﻘﺣﺗ ﻲﻣ . ) 1 ( رارﻘﻟا 1724 ةرودﻟا ، 16 ) 19 رﺑﻣﺗﺑﺳ -23 يرﻔﻳﻓ 1962 .(
16 ج -رﺋازﺟﻟا فطﺎﻌﺗ دﻳﻛﺄﺗ يرﻳرﺣﺗﻟا حﺎﻔﻛﻟا دﻳؤﺗ ﻲﺗﻟا مﻣﻷا ﻝﻛ ءازإ ﻝﺎﻌﻔﻟا ﺎﻬﻧﻣﺎﺿﺗو . .." ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩذﻫ غوﻠﺑﻟو ... يرﺋازﺟﻟا ﻝﻛﺷﻣﻟا ﻝﻌﺟﻟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻝﻣﻌﺑ ﻲﻧطوﻟا رﻳرﺣﺗﻟا ﺔﻬﺑﺟ موﻘﺗ نﻳﻳﻌﻳﺑطﻟا ﺎﻧﺋﺎﻔﻠﺣ ﻊﻳﻣﺟ دﻳﻳﺄﺗﺑ ﻊﻣﺟأ مﻟﺎﻌﻟا مﺎﻣأ ﺎﺣورطﻣ ﺎﻌﻗاو " ) 1 ( . ﺎﻗﻼطﻧاو يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻌﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻰظﺣﻳ نأ ﺔﻓدﺻﻟا بﺎﺑ نﻣ نﻛﻣﻳ مﻟ كﻟذ نﻣ ﺔﻗوﻣرﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ىرﺧأ ﻝود مﺎﻣﺗﻫا عوﺿوﻣ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا برﺣﻟا تﻧﺎﻛﻓ ، " فﻗوﻣ رﺎﺻ ﻰﺗﺣ ﺎﺟرﺣﻣ فﻗوﻣ ﻲﻟودﻟا مﺎﻌﻟا يأرﻟا مﺎﻣأ ﺎﺳﻧرﻓ " ) 2 ( . ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو " رﺛﻛأ ﻲﻓ رﻳﻫﺎﻣﺟﻟا ﻊﻓد دﻗ ﺢﻠﺳﻣﻟا حﺎﻔﻛﻟا نﺈﻓ دﻠﺑ نﻣ ﻲﻓ رﻳﻛﻔﺗﻟا ﻰﻟإ ﻲﻘﻳرﻓإ نأ نﻛﻣﻳ ﻻ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا ﻪﺗﻛﻠﺳ يذﻟا ضوﺎﻔﺗﻟا بوﻠﺳأ نﻷ ،ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ةروﺛﻟا قﻳرط كوﻠﺳ يرﻳﻫﺎﻣﺟ حﺎﻔﻛ نﻣ دﺑﻻو غارﻔﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﻳ " ) 3 ( . ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ئدﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ ئدﺎﺻﻟا رﺑﻌﻣﻟا نﺎﻛ ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻝﻣﻌﻟا نأ ﺎﻧﻟ نﻳﺑﺗﻳ اذﻛﻫو رﺑﻣﻓوﻧ ﻝوأ نﺎﻳﺑ ﺎﻬﻧﻣﺿﺗﻳ . 3 -ﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا نﺄﺷﺑ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﻲﻋﺎﺳ : موﺣرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ةرازو ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا زﺎﻬﺟﻟا ةدﺎﻳﻗ تدﻧﺳأ ﻝﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا بﺻﺎﻧﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻪﻌﻣ ﻰﻟوﺗو ،ﺔﻳﺑﻼطﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ةدﺎﻳﻗ نﻣ نﺎﻛ يذﻟا ،ﻲﺗﺳﻣﺧ دﻣﺣﻣ ا ﺔﺑﻠطﻠﻟ مﺎﻌﻟا دﺎﺣﺗﻻا نﻣ نوﻘﺑﺎﺳ ﻪﻟ ءﻼﻣز ةرازوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ نﻳﻳرﺋازﺟﻟا نﻳﻣﻠﺳﻣﻟ ناوﻳدﻟﺎﺑ مﻬﻔﻠﻛﻓ ، ،ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺑﻗ اوﻠﻐﺗﺷا نأ مﻬﻣظﻌﻣﻟ تﺎﻓو ،مﺎﺳﻗﻷا ﺔﺳﺎﺋرو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣﻷاو ودﻌﻟا تﻼﻘﺗﻌﻣ نﻣ مﻬﻧﻋ جرﻔﻣﻟا نﻣ وأ شﻳﺟﻟا نﻣ مﻬﻓ نوﻗﺎﺑﻟا ﺎﻣأ . ،ﺔﻳﻟودﻟا رﻳﻳﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﻳﺿﺗﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﻼﻫؤﻣﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﻳ دﺣأ ﻻ ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ نﺎﻛ نوﻳﻌﻣﺎﺟ ﺎﻘﺣ مﻬﺑﻠﻏﺄﻓ ،تاوﻧﺳ ﺔﻠﻳط ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻪﺗﻓرﻋ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا طورﺷ ﻻو ﻰﻠﻋ اوﻣزﻌﻓ ،ﺔﻣﻬﻣﺑ اوﻔﻠﻛ صﺎﺻﺗﺧا ﻼﺑ نﻛﻟو ﺎﻬﺣﺎﺟﻧإ صﺎﺻﺗﺧا نﻳدﺎﻳﻣ ﻲﻓ مﻬﻧاوﺧإ ﻝﻌﻓ ﺎﻣﻛ أ ةرﺑﺎﺛﻣﻟاو دﺟﻟاو دﻛﻟﺎﺑ ىرﺧ . ) 1 ( رﺑﻣﻓوﻧ ﻝوأ نﺎﻳﺑ 1954 . ) 2 ( ددﻌﻟا ،دﻫﺎﺟﻣﻟا ةدﻳرﺟ 92 ، 10 ﻝﻳرﻓأ 1961 . ) 3 ( ددﻌﻟا ،دﻫﺎﺟﻣﻟا ةدﻳرﺟ 118 ، 02 ﻝﻳرﻓأ 1962 ص ، 11 .
،ﺔﺑرﺟﺗﻟﺎﺑ مﻬﺗﺎﻓ نﻣ ﺔﻌﺟارﻣو ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﻬﻣﻟا رارﺳأ ﻰﻟإ ﺎﺋﻳﺷﻓ ﺎﺋﻳﺷ بﻳردﺗﻟﺎﺑ اوذﺧﺄﻓ ﻝﻳﻣﺟﻟﺎﺑ كﻟذ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣو ﺔﺣﻳﺻﻧﻟاو نوﻌﻟا نﻳﻠﻐﺗﺳﻣ بﻛرﻣ وأ جرﺣ يأ نود نﺎﻧﺗﻣﻻاو رﻛﺷﻟاو صﻘﻧ . نﻋ مﺟﺎﻧ ﻝﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻠﻟ زﻳﻣﺗﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﺎﻛﻓ ﻲﺗﻟا ضﻳوﻌﺗﻟا حور ﺎﺣﻳﺣﺻ حرطﻟا كﻟذ نﺎﻛﻓ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻠﻳط ﺎﻬﻧﻣ ﻪﺗﺎﻓ ﺎﻣ كاردﺗﺳا يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا ﺎﻬﺑ دارأ . ﺎﻬﻟ ﻲﻘﺗﻧﺗ نأ كﻟذﺑ رﺋازﺟﻟا تﻋﺎطﺗﺳﺎﻓ ﻊﻳﻣﺟﻟا ﻪﻣﺳﺎﻘﺗﻳ نﺳﺣﻷا ﻰﻟإ ﺎﻫرﻳوطﺗﺑ نﺎﻣﻳﻹا نﺎﻛو قﻳدﺻﻟا دﻣﺣﻣ ،دﻳزﻳ دﻣﺣﻣ ةدﺎﺳﻟا ﻝﺎﺛﻣأ نﻳﻛﻧﺣﻣﻟا نﻳﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻣ ﺔﺑﺧﻧ ،ﻲﺣﻳ نﺑ ﺎﺿر كﻟﺎﻣ ... ﺦﻟا . ﻊﻗاو اورﻣﺛﺗﺳﺎﻓ ﻝﻛ ﺔطﺎﺣإ ةدﺎﻳﻘﻟا صرﺣو ،ﺔﻳﺗاوﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا فورظﻟاو دﻋاوﻟا دﻠﺑﻟا ةروﺻ ءﺎطﻋﻹ صﺎﺻﺗﺧﻻا يوذ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﺑ دﺎﺟﻟا رﻳﺿﺣﺗﻟﺎﺑ ،ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا نﻣ فﻠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺋﺎﺳرو ﺔﻋوﻣﺳﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻣﻠﻛ ترﺎﺻو ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ضﻓو ،نطوﻠﻟ ﺔﻓرﺷﻣ ﻣﻟا مﻫرﻳدﻘﺗﺑ ﻰظﺣﺗو ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﻳﻣﺟﻟا ﺎﻬﺑﻗرﺗﻳ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝﻓﺎﺣ . ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺢﻟﺎﺻﻟو ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻟ قﻘﺣﺗ نأ رﺋازﺟﻟا تﻋﺎطﺗﺳا اذﻛﻫو ﻰﻠﻋ نﻳدﻘﻋ نﻣ ﻝﻗأ ﻲﻓ ةرﺑﺗﻌﻣ ﺔﻠﻳﺻﺣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻪﻧﻣ ﻲﺳﺎﻳﺳﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدوﻋ ﺎﻬﺟﻣارﺑ ﺔﻳدﺟو ،ةرﻔظﻣﻟا ﺔﻳروﺛﻟا ﺎﻬﺗﻌﻣﺳ بﻳط بوؤدﻟا ﻪﻛرﺣﺗو ﻲﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻫزﺎﻬﺟ ﺔﻳﻗادﺻﻣو . ،نﻳﻋرﺎﺻﺗﻣ نﻳرﻛﺳﻌﻣ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا مﺎﺳﻘﻧاو ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا مﺿﺧ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻣﻬﻓ دﻘﻟو ءاوﺟأ ﺢﻳﻘﻧﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ ضرﻐﻟا اذﻬﻟ ،بﻋرﻟا ﺔﻧزاوﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻟوﺧد نود ﻝوﺣﺗ ﻌﺗﻟا ثﻌﺑو راوﺟﻟا فظوﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺗﻳﺎﻧﻋ ﻝﻣﺎﻛﺑ ﺎﻬﺑ ﺔطﻳﺣﻣﻟا نادﻠﺑﻟا ﻊﻣ اذﻫ ،رﻣﺛﻣﻟا نوﺎ ﺔﻳﻣﻼﺳﻹاو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹاو ﺔﻳﺑرﻌﻟاو ﺔﻳطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﻳﺑرﻐﻣﻟا ﺔﻳﻌﻳﺑطﻟا ﺎﻬﺗاءﺎﻣﺗﻧا فﻠﺗﺧﻣ ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ . نﻣو رﺻﺣﻟا ﻻ رﻛذﻟا ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تازﺎﺟﻧإ مﻫأ : ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺿﺎﻳرﻟاو ﺔﻳﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﻧﺎﺟرﻬﻣﻟاو ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗﻻا تاودﻧﻟاو ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا تارﻣﺗؤﻣﻟا ددﻋ روﻬﺷﻣﻟا ةزﺎﺣﻧﻣﻟا رﻳﻐﻟا نادﻠﺑﻠﻟ ﺔﻣﻘﻟا رﻣﺗؤﻣ ﺎﻬﻧﻣو ﺎﻬﻳﺿارأ ﻰﻠﻋ رﺋازﺟﻟا ﺎﻬﺗﻓﺎﺿﺗﺳا ) 1973 ، سﻳﺋرﻟا ﺎﻬﺗﻗو يرودﻟا ﺎﻬﺳﻳﺋر صﺧﺷ ﻲﻓ ءارﻣﺳﻟا ةرﺎﻘﻟا روﺿﺣﻟ ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻣﻘﻟاو يرﻳﺋازﻟا وﺗوﺑوﻣ
18 1974 ﻲﻘﻳرﻓﻹا نﺎﺟرﻬﻣﻟاو 1969 . تﻠﺧدﺗ دﻘﻓ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود نﻋ ﺎﻣأ ﺔﻧﺳ ﺎﻳﻧﺎﺗﻳروﻣو برﻐﻣﻟا نﻳﺑ ﺔﻌطﺎﻘﻣﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ 1969 . نود تﻟﺎﺣو نﻼﻋﻹا نﺎﻛ ثﻳﺣ ،ةدﺣوﻟا عورﺷﻣ ﻝﺷﻓ دﻌﺑ ﺎﻳﺑﻳﻟو سﻧوﺗ نﻳﺑ ﻊﺿوﻟا رﻳﺟﻔﺗ موﻳ 12 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1974 ﺗﻟا ﺔﻳﻣﻼﺳﻹا ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﺔﻳروﻬﻣﺟﻟا ءﺎﺷﻧإ نﻋ رﺎﺿﺣإ نود ،ﺔﻳﺑﻳﻠﻟا ﺔﻳﺳﻧو ةروﺛﻟا سﻠﺟﻣ نﺎﻳﺑ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﺔﻳادﺑﻟا ذﻧﻣ ﻪﺗﺿﻓر ﻲﺗﻟا رﺋازﺟﻟا 14 ﻲﻔﻧﺎﺟ 1974 .( ﻲﻓ ﺔﻳﺟﻳﺗارﺗﺳﻹاو ﺔﻳزﻛرﻣﻟا ﻝﺎﻣﺷﻟا ﺔﺑاوﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﻝﺎﻣﺷ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻊﻗوﻣﻟو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻠﻟ ﺎﻬﺗروﺎﺟﻣ مﻛﺣﺑو ،ﺎﻬﻟ تﻗوﻟا سﻔﻧ دادﺗﻣا مﻛﺣﺑو ﺔﻳﺣﺎﻧ نﻣ ﻲﻓ ﻲﻓارﻐﺟﻟا ﺎﻫ ىرﺧأ ﺔﻳﺣﺎﻧ نﻣ ﻲﻘﻳرﻓﻹا قﻣﻌﻟا . تﺎﻳطﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو " تﺎﻬﺟوﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻬﻟا رﺋاودﻟا ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةرﺋادﻟا تﻧﺎﻛ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا . ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﺳرﻟا ﺎﻬﻘﻳﺛاوﻣ ﻪﺗدﻛأ ﺎﻣ اذﻫو نﻣ ﻊﺑﺎﻧ وﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،ﻲﻓرظ رﺎﻳﺧﺑ تﺳﻳﻟ رﺋازﺟﻠﻟ نﻣ ءزﺟ ﺎﻬﻠﻌﺟﻳ يذﻟا رﺋازﺟﻠﻟ ﻲﻘﻳرﻓﻹا ءﺎﻣﺗﻧﻻا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا " ) 1 ( . ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ﻩذﻫ كاردإ نﻋ ﺎﻌﺑﺎﻧ ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻳﻣﺳرﻟا قﻳﺛاوﻣﻟا ﻲﻓ سرﻛﻣﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻا اذﻫ ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺎﻬﺗﺋﻳﺑ ﻝﺧاد ةدوﺟوﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟاو تﺎﻳدﺣﺗﻠﻟ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا : أ ﻲﺟرﺎﺧﻟا قارﺗﺧﻻا ةرﻫﺎظﻣ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةرﺎﻘﻠﻟ . ب -ﺔﻳﺟرﺎﺧو ﺔﻳﻠﺣﻣ ىوﻗ كﻳرﺣﺗ نﻣ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻠﺧادﻟا تﺎﻋارﺻﻟا . رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تﺎﻳطﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﻳﺳﺄﺗ " ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا فادﻫأ ىدﺣإ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةرﺋادﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻻ يذﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬطﻳﺣﻣ نﻣﺿ ﺎﻬﺗﺟردأ ﻲﺗﻟا ﻲﻣﻳﻠﻗﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﻪﺷﻳﻣﻬﺗ " ) 2 ( . تدﻛأ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا رﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟ ﻲﻧطوﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا تﺎﺷﻗﺎﻧﻣ ﻪﻳﻠﻋ ) 18 ناوﺟ 1963 " ( ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا نﻳدﺎﻳﻣﻟا نﻣ تﺑﺎﺛ أدﺑﻣ رﺋازﺟﻠﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﺳﺎﻳﺳﻟا ترﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﻳﺳ ﻪﺟوﺗ ﻲﺗﻟا " ) 1 ( . ) 1 ( تاوﻧﺳﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا رﻳﺗﺎﺳدﻟا ) 1989 ، 1976 ، 1963 ( ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻧطوﻟا ﺎﻬﻗﺎﺛﻳﻣ اذﻛو ، 1976 . ) 2 (
Lemghreb et L’Afrique Sub SA l’arienne, centre de choches sur les sociétés medetirainne, Paris 6C N.R.S 198.
سﻳرﻛﺗ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻳرﻓﻹا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ ﻪﺗدﺳﺟ ﺎﻣ كﻟذ ﻼﻌﻓو رﺎطإ رطﺎﺧﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا نﻳﺑ ثدﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ءاوﺗﺣاو ﺔﻳوﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻳ ﻲﻣﻳﻠﻗإ ﺎﻫدﺣوﻳ ﺎﻣ ﻝﻛ مﻋد قﻳرط نﻋ ﺎﻬﻧادﻠﺑ ﻝﻼﻘﺗﺳا بﻘﻋ ةرﺎﻘﻟا رارﻘﺗﺳاو نﻣأ ددﻬﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةدﺣوﻟا ﺔﻣظﻧﻣ قﻳرط نﻋ كﻟذ نﺎﻛو ،ﺎﻬﺗﺋزﺟﺗ ﻰﻟإ يدؤﻳ ﺎﻣ ﻝﻛ يدﺎﻔﺗو ازﺟﻟا ﺎﻬﻗﺎﺛﻳﻣ ﺔﻏﺎﻳﺻو ةروﻠﺑ ﻲﻓ نﻳﻳﺳﺎﺳﻷا ءﺎﺿﻋﻷا نﻳﺑ نﻣ رﺋ . فادﻫأو ﻲﻋﺎﺳﻣ سﻛﻌﺗ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ةدﺣوﻟا ﺔﻣظﻧﻣ قﺎﺛﻳﻣ دﻌﺑ ﺎﻣﻳﻓ تﻠﻛﺷ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻬﻓ ﻲﻘﻳرﻓﻹا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا نﺄﺷﺑ ﻲﻘﻳرﻓإ عﺎﻣﺟإ دﺎﺟﻳإ ﻰﻟإ ﺔﻳﻣارﻟا ﺣﻣﻟا رارﻘﺗﺳاو نﻣﺄﺑ سﻣﺗ ﺎﻫارﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﻘﻳرﻓﻹا طﻳ . ﻲﻓ دودﺣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ﻲﻘﻳرﻓﻹا دﻳﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻛرﺣﺗ ﻲﻓ ةرﻳﺑﻛ ﺔﻳﺎﻧﻋ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺎﻬﺗﻟوأ ﻲﺗﻟا ةرﺎﻘﻟا " ﺎﻬﻠﺣﻟ ةرﻳﺑﻛ تادوﻬﺟﻣ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ تﻟذﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻧﻟا ىدﺣإ نﻣ تﻧﺎﻛ ثﻳﺣ " ) 2 ( . سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﻣوﻠﺑدﻟا دوﻬﺟﻣ نﺎﻛ دودﺣﻟا ﺔﺳادﻗ نﻋ عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎ فدﻬﻟا نﺎﻛو ﻲﻘﻳرﻓإ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا نﻳﺑ تﺎﻋازﻧﻟا ضﻓرو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺛوروﻣﻟا كﻟذ نﻣ " ةرﺎﻘﻟا ﻝﺧاد ﻰﻟإ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا ىوﻘﻟا جاردﺗﺳا نود ﺔﻟوﻠﻳﺣﻟا " ) 3 ( . ﺔﻓﺎﺧﻣ دودﺣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ نﺄﺷﺑ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا تﺎﻓﻼﺗﺧﻻا ﺔﻳدﻳﻠﻘﺗﻟا ﺔﻳرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ىوﻘﻟا ﻝﻐﺗﺳﺗ نأ نادﻠﺑﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﻘﺗﺳاو نﻣﺄﺑ سﻣﻠﻟ ﺎﻫرﻳﺟﻔﺗو . ضﻔﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا نﻋ ﻝﺎﻘﻳ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧو نادﻠﺑﻟا ﻝﻣﺷﻳﻟ ﺎﻬﻗﺎطﻧ دﺗﻣﻳ ﻻ ﻰﺗﺣ كاذو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا نادﻠﺑﻟا نﻳﺑ ﺔﻳﻣﻠﺳﻟا قرطﻟﺎﺑ تﺎﻋازﻧﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﻲﻟﺎﻣ نﻳﺑ يدودﺣﻟا عازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ ﺔطﺎﺳوﻟاو ءاوﺗﺣﻻا ﺔﺳﺎﻳﺳ تﻧﺎﻛ سﺎﺳﻷا اذﻫ رﺑﻋ ﺎﻣ وﻫو ﻩرارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻌﺳﺗ يذﻟا رﺷﺎﺑﻣﻟا طﻳﺣﻣﻟا ﻲﻓ رودﻳ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،وﺳﺎﻓﺎﻧﻳﻛروﺑو ﻪﺗﻳوﺳﺗ رﺛإ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ةرازو نﺎﻳﺑ ﻪﻧﻋ ." ﻪﻳﻓ ءﺎﺟ " ﺎﻬﻳﻟإ تﺿﻓأ ﻲﺗﻟا ﺔﺟﻳﺗﻧﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗرﻣ رﺋازﺟﻟا نإ وﺳﺗ ﺔﻳﻠﻣﻋ مﻛﺣﺑ مﻫﺎﺿر ﻲﻓ نﻳﻘﻳﻘﺷﻟا نﻳدﻠﺑﻟا كرﺎﺷﺗو وﺳﺎﻓﺎﻧﻳﻛروﺑو ﻲﻟﺎﻣ نﻳﺑ يدودﺣﻟا عازﻧﻟا ﺔﻳ دﻧﻋ ﺔﺛوروﻣﻟا دودﺣﻟا ﺔﺳادﻗ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا أدﺑﻣﻟا تﺧﺳر ﻲﺗﻟا ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ) 1 (
Discours du président BEN BELLA, Année 1963-1964 MINISTRE de arientation national, Département de la documentation P96. ) 2 ( Ibid. ) 3 ( ددﻌﻟا ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ﺔﻳرﻳدﻣ ،ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا نوؤﺷﻟا ةرازو ،ﺔﻳﻟودﻟا ثادﺣﻷاو رﺋازﺟﻟا 50 ، 1986 ص ، 65 -56 .
20 ﻝﻼﻘﺗﺳﻻا ... نﻳﺑ ﻝدﺎﺑﺗﻣﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟاو قﺎﻓوﻟا ﻝﻼﺣإ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺎﻫدﻬﺟ رﺧدﺗ مﻟ رﺋازﺟﻟا نإ ﺗو نﻳدﻠﺑﻟا نوﺎﻌﺗﻟا نﻣ دﻳدﺟ دﻬﻋ أدﺑﻳ نأ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻣأ نﻋ برﻌ ." رﺛإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد تﻠﺧدﺗ ﺎﻣﻛ ءازإ ﺎﻬﻘﻠﻗ ﺎﻬﺗﻳﺳﺎﻣوﻠﺑد ﻲﻔﺧﺗ مﻟ ثﻳﺣ ﺎﻬﺋاوﺗﺣﻻ ﺎﻳﻌﺳ ﺔﻳدﺎﺷﺗﻟا ﺔﻣزﻷا بوﺷﻧ عﺎﺿوﻷا روﻫدﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟﺎﺑ " نﻳﻳدﺎﺷﺗﻟا نﻳﺑ نطوﻟا ﺢﻟﺎﺻﺗﻟاو نﻣﺎﺿﺗﻟاو راوﺣﻟا ﺔﻳﻗرﺗ ةرورﺿ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗوﻋدﺑ " ) 1 ( يذﻟا ﻣ تﻛرﺣﺗ دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻣوﻛﺣ نﻋو يروﺛﻟا ﻲطارﻘﻣﻳدﻟا سﻠﺟﻣﻟا نﻋ نﻳﻠﺛﻣﻣﻟ ﺎﻬﻟﺎﺑﻘﺗﺳﺎﺑ ﻪﻘﻳﻘﺣﺗ ﻝﺟأ ن تاوﻘﻟا ﻊﻣﺟﺗ نﻋو ﺔﻳﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﻲﻧطوﻟا ﺔﻳدﺎﺷﺗﻟا ﺔﻳﻧطوﻟا " ) 2 ( نﻋ ادﻳﻌﺑ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟا ﻝﺟأ نﻣ ، ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا دوﻬﺟﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﻧﻛﻣﺗ دﻗو ،ﻲﺑﻧﺟأ طﻐﺿ يأ نﻣ ﺔﺣﻟﺎﺻﻣﻟا ﺔﻳادﺑو دﺎﺷﺗ نﻋ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا ىوﻘﻠﻟ ﻲﺟﻳردﺗﻟا بﺎﺣﺳﻧﻻا نﻼﻋﺈﺑ ،ﺔﻣزﻷا قﻳوطﺗ نﻋ نﻼﻋﻹا ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ زﺎﺟﻧﻹا اذﻬﻟ ﻪﺣﺎﻳﺗرا نﻋ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا نوؤﺷﻟا ةرازو نﺎﻳﺑ رﺑﻋ دﻗو ﺔﻳﻧطوﻟا نﻋ نﻼﻋﻺﻟ ﺔﻳرورﺿﻟا طورﺷﻟا رﻳﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدﻋﺎﺳ ﺎﻳﺟﻳردﺗ دﺎﺷﺗ نﻋ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا تاوﻘﻟا بﺣﺳ ﺄﺷ نﻣ ﺔﻐﻳﺻ ﻪﻟوﻘﺑ يدﺎﺷﺗﻟا ﻝﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﻣﺋاد ﺔﻳوﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ ﺎﻬﻧ " تﻘﻠﺗ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻟا نإ ﺎﻬﻧﻋ رﻳﺑﻌﺗﻟا مﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ﺎﻳﻘﻳرﻓﻹ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا دﺣأ ﻰﻠﻋ در ﺔﻳادﺑ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نﻼﻋﻹا اذﻫ حﺎﻳﺗرﺎﺑ ﺔﻘطﻧﻣﻠﻟ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا ﺔﻣﻘﻟا بﺗﻛﻣ نﺎﻳﺑ ﻲﻓ . ﻳﺿﻗ ﻝظﺗ نﺄﺑ ﺎﻬﻛﺳﻣﺗو مﺋادﻟا ﺎﻳﻘﻳرﻓإ طﻐﺿ ﻝﺿﻔﺑ ذإ مﺛ مﻬﺳﻔﻧأ نﻳﻳدﺎﺷﺗﻟا ﺔﻳﺿﻗ دﺎﺷﺗ ﺔ ةدﺣوﻟا مارﺗﺣﻻ ﺎﻘﺑط بﺎﺣﺳﻧﻻا مﺗﻳ ﻲﻛﻟ موﻳﻟا طﻐﺿﻟاو مﻳﻠﻗﻹا اذﻫ نﻣ ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا تاوﻘﻟا بﺎﺣﺳﻧا ﺔﻳﺑارﺗﻟا ﺎﻬﺗﻣرﺣو دﺎﺷﺗﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ... تاروطﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻎﻟﺎﺑﺑ ﻊﺑﺎﺗﺗ ﺎﻬﺻﺧﻳ ﺎﻣﻳﻓ رﺋازﺟﻟاو ﻲﻓ ﻰﻠﺣﺗﺗ ﺎﻬﻧأو ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ﻲﺿارﻷا ﻩذﻫ ﻝﻣﻋ ةدارﺈﺑ مﻬﺳﻔﻧأ نوﻳدﺎﺷﺗﻟا ﻰﻟوﺗﻳ ﻲﻛﻟ ﺔطﻳﺷﻧ ةروﺻﺑو ﻲﻧطوﻟا ﺢﻟﺎﺻﺗﻟا رﺻﺗﻧﻳ ﻲﻛﻟو دﺎﺷﺗ رﻳﺻﻣ " ) 3 ( . ءﺎﻘﺑﻹﺎﺑ ﻝودﻳ ﻻ ﻲﻛﻟ عازﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا ﻝﺧدﺗﻟا دﺎﻌﺑإ ﻪﻓادﻫأ تﻧﺎﻛ يرﺋازﺟﻟا فﻗوﻣﻟا اذﻫ رارﻘﺗﺳا دﻳدﻬﺗ ﻪﻧﻋ بﺗرﺗﻳ يذﻟا راوﺟﻟا ﻝود ﻰﻟإ ﻪﺗﻌﻗر ﻊﺳﺗﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﺔﻳﻠﺧادﻟا ﻩدودﺣ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ (1) ELMOJAHID, 14/09/1984. ) 2 ( ددﻌﻟا ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ،ﻲﻧطوﻟا ﺢﻟﺎﺻﺗﻟا ﺔﻳﻣﺗﺣو ﺔﻳدﺎﺷﺗﻟا ﺔﻣزﻷا ،راوﻗ دﻳﺟﻣﻟا دﺑﻋ 08 ﺔﻧﺳ ، 1987 ص ، 27 . ) 3 ( ددﻌﻟا ،ﺔﻳﻟودﻟا ثادﺣﻷاو رﺋازﺟﻟا 04 ﺔﻧﺳﻟا ، 1984 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، 26 .
ﻲﻓ كرﺎﻌﻣﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳاو دﻳدﺟ نﻣ ﻊﺿوﻟا رﺎﺟﻔﻧا رﺛإ ﻰﻠﻋ ﻝﺷﻔﻟﺎﺑ تءﺎﺑ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا يرﻔﻳﻓ 1986 ﺢﻟﺎﺻﺗﻟا قﻳﻘﺣﺗ دﺻﻗ ةﺄﺑﻌﻣﻟا ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا دوﻬﺟﻠﻟ سﻛﺎﻌﻣ رﺋازﺟﻟا ﻪﺗرﺑﺗﻋا يذﻟا ، ﺔﻳﺑﻧﺟﻷا تﻼﺧدﺗﻟا نﻣ نﻣﺄﻣ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﺟو دﻠﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا . ودﺣ ﻊﻣ ةروطﺧ تدادزا تﻼﺧدﺗﻟا ﻩذﻫ طﻳرﺷ نﺄﺷﺑ ﺎﻳﺑﻳﻟو دﺎﺷﺗﻟا نﻳﺑ فﻼﺧﻟا ث " وزوأ " ﻝﺧدﺗﻟا دﻌﺑ ،ﺔﻘطﻧﻣﻟا رارﻘﺗﺳا ددﻬﻳ تﺎﺑ ﺢﻠﺳﻣ عازﻧ ﻰﻟإ رﺟﻓأ يذﻟا نﻳدﻠﺑﻟا نﻳﺑ يدودﺣﻟا ذﺎﻘﻧﻹ كرﺣﺗﻟا ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا نﻣ ﻰﻋدﺗﺳا ﺎﻣ وﻫو ،ﺔﻳﻧﻠﻋ ﺔﻘﻳرطﺑ ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻟا ﻲﻋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ نﻣﺿ وأ يرﺳ يدارﻔﻧا ﻝﻛﺷﺑ ﻊﺿوﻟا ﺔﻧوﻛﻣﻟا ةدﻳﻣﺣ ةدﺣوﻟا ﺔﻣظﻧﻣ فرط نﻣ نﻣ ﻝﻛ مﺿﺗ ﻲﺗﻟا ،فﻼﺧﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻳﻘﻳرﻓﻹا ) ﺎﻳﺑﻳﻟ ،دﺎﺷﺗ ،ﺎﻳرﻳﺟﻳﻧ ،نوﺑﺎﻐﻟا ،ﻲﻟﺎﻣ ،رﺋازﺟﻟا ( فﻼﺧﻟا ﻝﺣﻟ ﻝﻣﺎﺷ ططﺧﻣﺑ وﻛﺎﻣﺎﺑ ﺔﻣﻗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا تﻣدﻘﺗ ثﻳﺣ . ﻲﻔﻓ تﺎﻧﻳﻌﺑﺳﻟا ﺔﻳادﺑ ﻰﻟإ دﺗﻣﻳ نﺎﻛﻓ ﺔﻳوارﺣﺻﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﻲﻓ طﺳوﺗﻟا ﺎﻣأ 24 ﺔﻳﻠﻳوﺟ 1973 ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺳﺣﻟا كﻠﻣﻟاو ةداد دﻟو رﺎﺗﺧﻣو نﻳدﻣوﺑ يراوﻬﻟا سﻳﺋرﻟا نﻳﺑ ﻲﺛﻼﺛﻟا ءﺎﻘﻠﻟا مﺗ ﻲﻣﺎﺗﺧﻟا ﻪﻧﺎﻳﺑ ﻲﻓ درو يذﻟا " رﻳﺻﻣﻟا رﻳرﻘﺗ أدﺑﻣﺑ مﻬﻘﻠﻌﺗ دﻳدﺟ نﻣ نودﻛؤﻳ ﺔﺛﻼﺛﻟا ءﺎﺳؤرﻟا نأ ﻲﻘﻳﻘﺣﻟاو رﺣﻟا رﻳﺑﻌﺗﻟا ءارﺣﺻﻟا نﺎﻛﺳﻟ نﻣﺿﻳ رﺎطإ ﻲﻓ أدﺑﻣﻟا اذﻫ قﻳﺑطﺗ ﻰﻠﻋ مﻬﺻرﺣو ﺳﺣ مﻬﺗدارﻹ نادﻳﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارارﻗ ب " ) 1 ( . ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا تﺑﻫذ ﺔﻳﻌﺳوﺗﻟا ﺎﻬﻓادﻫأ قﻳﻘﺣﺗﻠﻓ ،طﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺎﻬﺗارﻛﻧﺗ دﻧﻋ برﻐﻣﻟا فﻘﺗ مﻟو ﺎﻳﻧﺎﺗﻳروﻣ بذﺟﺑ كﻟذ نﻣ دﻌﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻳﺑرﻐﻣﻟا رﻳرﻘﺗ أدﺑﻣﺑ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ فارﺗﻋا مﻏر ﺎﻬﻛﻠﻓ ﻰﻟإ ﺔﻳﺑرﻐﻟا ءارﺣﺻﻟا نﺎﻛﺳﻟ رﻳﺻﻣﻟا " ) 2 ( . تﻧﺎﻛ ثﻳﺣ مﻳﻠﻗإ ﻲﻓ ﺎﻳﻧﺎﺗﻳروﻣو برﻐﻣﻟا تﻠﺧدﺗ ﺎﻬﺗطﺳاوﺑ ﻲﺗﻟا مﻬﻧﻳﺑ ﺔﻳرﺳ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗا ﻪﻧﻣ ﺎﻳﻧﺎﺑﺳإ بﺎﺣﺳﻧا دﻌﺑ ﺔﻳﺑرﻐﻟا ءارﺣﺻﻟا . ﻩذﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا تﻛرﺣﺗ ﺔﻘطﻧﻣﻟا فدﻬﺗﺳﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا رطﺎﺧﻣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأ ﻘﺗ ﺔﻳادﺑﻟا تﻧﺎﻛو ﺔﻣظﻧﻷا برﻐﻣ ﻝدﺑ بوﻌﺷﻟا برﻐﻣ ﺔﺳﺎﻳﺳ جﺎﻬﺗﻧﺎﺑ رطﺎﺧﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا برﺎ ﻲﻫ ﺔﻳرﺋازﺟﻟا ﺔﻳﺳﻧوﺗ ةدﻧﺎﺳﻣ ﻲﻘﻟ يذﻟا ﻲﻧﺎﺗﻳروﻣﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا فﻟﺎﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺎﻳﺑﻳﻟ ﻊﻣ فﻟﺎﺣﺗﻟا ) 1 ( مﻼﻋوﺑ روﺗﻛدﻟا ةدوﻣﺣ نﺑ " مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﻳﺑرﻐﻟا ءارﺣﺻﻟا ﺔﻳﺿﻗ " ددﻌﻟا ،ﺔﻟﺎﺻﻷا ﺔﻠﺟﻣ ، 31 ، 1976 ص ، 31 . ) 2 ( رﺎﻬﺷﻹاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻳﻧطوﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،ﺔﻳﻧﻳطﺳﻠﻔﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟاو ﺔﻳوارﺣﺻﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣﻟا ﻝوﺣ ﻲﺟوﻟوﻳدﻳإ راوﺣ ،طﻳرﺷ ﷲا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا .
