MAITRE DE L'OUVRAGE :
M. et Mme xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
LOT 2 : Travaux de menuiseries extérieures
MAITRE DE L'OUVAGE :
Ecole Fondamentale Libre Saint Nicolas ASBL
représentée par
Madame Nathalie Limbourg, présidente du PO
Rue du Try,9 à 1495 Sart-Dames-Avelines
CHANTIER :
Rue du Try ,9 à 1495 Sart-Dames-Avelines Cadastré :
ARCHITECTE RESPONSABLE : AR&A Architecte sc scrl
Représenté par: M. Nicolas Mertens architecte associé Rue de la Fabrique, n°12 à B-1300 Wavre
ar.a2@brutele.be
DATE ET REVISION : Le 27 octobre 2011 Rév. A
CAHIER DES CHARGES – CLAUSES TECHNIQUES
architecte sc scrl
Table des matières
CHAPITRE 0 : PREPARATION DES TRAVAUX...3
0.1 Etat des lieux :...3
0.2 Installation de chantier : ...3
0.3 Locaux à usage de bureau ou du personnel :...3
0.4 Tracé des ouvrages :...3
0.5 Alignements, niveaux et points de repère :...3
0.6 Clôtures :...3
0.6.1 Accès au chantier : ...3
0.6.2 Clôture du chantier :...4
0.7 Sécurité sur le chantier...4
0.8 Raccordements de chantier :...4
0.9 Nettoyage du chantier : ...4
0.10 Ouverture/fermeture en 1 jour ...4
0.11 Accessibilité aux façades...5
CHAPITRE 1 : TRAVAUX DE DEMONTAGE...6
1.1 Travaux de démontage avec évacuation : Menuiseries extérieures en aluminium...6
1.2 Ragréage :...7
1.3 Sécurité chantier :...7
CHAPITRE 2 : MENUISERIES EXTERIEURES:...8
2.1 Généralités :...8
2.2 Menuiseries de fenêtres et portes extérieures en aluminium:...8
2.2.1 Profil des châssis et portes:...8
2.2.2 Protection et traitement d'achèvement des châssis ...9
2.2.3 Quincaillerie...10
2.2.3.a Fenêtres tombantes et fixes...10
2.2.3.b Portes simples et doubles...11
2.2.3.c Portes-fenêtres coulissantes...11
2.2.4 Vitrages :...11
Généralités :...11
3.1.5. a Double vitrage feuilleté intérieur et extérieur, clair superisolant de type 442 – 15 – 44.2 min. ...11
CHAPITRE 3 : DIVERS...13
3.1 Ventilation des locaux : Aérateurs au dessus du châssis...13
3.2 Pose des châssis...13
3.3 Resserrage extérieur ...14
3.4 Seuils extérieurs en alu...14
3.5 Finition en ALU...14
Description...14
CHAPITRE 0 : PREPARATION DES TRAVAUX
Note générale applicable à l’entreprise.
Les soumissionnaires sont expressément invités à visiter le chantier de manière à pouvoir, avec les documents d’adjudication en leur possession, se rendre exactement compte du travail qui leur est demandé et ce suivant l’état du bâtiment.
Ils tiendront compte, dans l’établissement des prix unitaires, après examen des lieux, de toutes les imperfections généralement quelconques. Leur attention est attirée sur le fait que les quantités du métré sont données à titre de simples renseignements et de direction.
0.1 Etat des lieux :
- Un constat de l'état des propriétés pouvant être influencées par les travaux est à dresser à charge de l'entrepreneur.
Concerne : les voiries avoisinantes et les bâtiments de l'école St Nicolas Mesurage : PM
0.2 Installation de chantier :
- Avant de commencer les travaux, l'entrepreneur prend contact avec tous les services compétents et prend toutes les dispositions nécessaires à la bonne marche de son entreprise.
- Toutes les dispositions seront prises par les parties pour faciliter l'accès du chantier aux hommes et aux matériaux. Cela sous- entend de la part du maître de l'ouvrage, l'évacuation de tous les objets encombrants sur les surfaces impliquées dans les travaux.
- L’entrepreneur devra également se conformer aux demandes de la police de Villers-la-Ville pour la signalisation routière du chantier.
- L’entreprise aura à sa charge la fourniture et la pose d’un tableau d’affichage d’une dimension minimum de 200x120cm. Il restera en place et sera maintenu en état pendant toute la durée du chantier. Ce tableau sera installé à l’abri des intempéries et des dégradations, il devra être visible par tous.
Concerne : Ce poste comprend également les autres articles du présent chapitre au mesurage PM.
Mesurage : FFT
0.3 Locaux à usage de bureau ou du personnel :
- L’entreprise pourra profiter des installations sanitaires du groupe scolaire.
- L’entreprise aura à sa charge la mise en place et l’entretien de ces locaux, et ce, pendant toute la durée de son intervention.
- Dans la mesure du possible, les repas des travailleurs devront être pris dans des installations prévues à cet effet, il est recommandé d’éviter la prise de repas sur les lieux de travail.
- La consommation de boissons alcoolisées et de drogues est interdite dans toute l’enceinte du chantier.
Mesurage : PM 0.4 Tracé des ouvrages :
- Le tracé des ouvrages se fera par le personnel qualifié de l'entreprise, selon les indications de l'architecte et les cotes reprises au plan. L'entrepreneur est seul responsable de l'exactitude des tracés qu'il exécutera à ses frais, avec du matériel de précision.
Une éventuelle vérification par l'auteur de projet ne diminue en rien cette responsabilité.
- L'entrepreneur est tenu de signaler toute discordance entre les plans et la disposition réelle des lieux avant d'entamer les travaux. Dans ce cas, aucun ouvrage ne peut être exécuté avant décision du maître d'ouvrage et de l'architecte.
Concerne : L'ensemble des travaux repris dans le présent cahier des charges.
Mesurage : PM
0.5 Alignements, niveaux et points de repère :
- Le niveau 0.00 de référence se situe au niveau du sol de la salle polyvalente.
Concerne : L'ensemble des travaux repris dans le présent cahier des charges.
Mesurage : PM 0.6 Clôtures :
0.6.1 Accès au chantier :
- L'accès du chantier sera interdit par l'entrepreneur à tout étranger aux travaux.
• Des panneaux mentionnant cette interdiction seront placés aux entrées du chantier.
• Des panneaux mentionnant l'obligation de porter les EPI requis seront également disposés à l'entrée du chantier (port du casque et port de chaussures de chantier).
- L’accès ou le départ du chantier ne pourra se faire que par l’entrée prévue à cet effet.
- Aucun véhicule, à l’exception de ceux des fournisseurs qui livrent, ne pourra pénétrer sur le chantier.
Mesurage : PM 0.6.2 Clôture du chantier :
- Une clôture du chantier devra être réalisée. Un plan d'implantation devra être fourni par l'entreprise signalant nettement les zones prévues pour le stockage des matériaux, la position d'une grue éventuelle, les accès, etc.
- Une attention particulière devra être portée sur les voies de passage et d'évacuation du chantier mais aussi sur celles du bâtiment en construction. Elles devront toujours être laissées libres et propres, afin d’assurer une évacuation rapide en cas d’accident.
- La pose et la maintenance des clôtures de chantier et des panneaux sont à charge de l'entreprise chargée du GO. Elles devront rester en place tant que le bâtiment ne sera pas être fermé (pose châssis et portes).
Mesurage : PM 0.7 Sécurité sur le chantier
- En fonction de ses propres modes et moyens d'exécution qu'il est le seul à connaître, l'adjudicataire a l'obligation de préparer un Plan Particulier de Sécurité et de Santé (voir document fourni : PPSSE).
- D'une manière générale, l'installation de chantier, l'utilisation des engins et le comportement de tous les intervenants (MO, entreprises, ARCH, etc.) doivent toujours respecter les mesures minimales de sécurités énoncées dans le Plan Général de Sécurité et de Santé.
- Le présent poste comprendra également l’ensemble des mesures de protection pour assurer la sécurité des ouvriers et des tiers nécessaires pour chaque chapitre du présent lot.
Mesurage : FFT
0.8 Raccordements de chantier :
- Si nécessaire, l’entreprise assurera la mise en place d’une installation électrique provisoire. Elle devra être conforme aux prescriptions et règlements en vigueur.
- L’entreprise se portera garante de l’éclairage provisoire du chantier. Tout vice d’éclairage devra être communiqué immédiatement à la Direction de chantier. Elle en assurera sa maintenance.
- L’alimentation électrique provisoire du chantier alimentera le ou les coffrets mis en place par l’entreprise. Ceux-ci devront être protégés conformément aux normes en vigueur et équipés de disjoncteurs différentiels.
- L’installation provisoire du chantier devra comporter :
• une installation électrique d’éclairage.
• une installation électrique pour les machines et autres matériels fixes.
- L’entreprise d’électricité devra assurer le chauffage pour les besoins du chantier.
- Une attestation de conformité devra être fournie par l’installateur.
- Les consommations seront à charge de l'entreprise.
Mesurage : PM
0.9 Nettoyage du chantier :
- Dès la fin de son entreprise, l'entrepreneur se chargera de nettoyer convenablement le chantier et d'évacuer tous les décombres et objets lui incombant. Il est interdit d'enterrer les déchets ou décombres dans les remblais des fouilles et/ou sur le chantier.
- L'entreprise devra prendre les mesures nécessaires afin d’assurer le nettoyage régulier de ses propres installations ou des installations employées par ses travailleurs.
- En cas de défaillance, le maître d’Ouvrage se réserve la possibilité de faire intervenir une entreprise spécialisée et d’en imputer les frais aux entreprises défaillantes.
- Toute non observation de cette clause peut entraîner un refus de réception des travaux incombant à l'entreprise.
Concerne : tous les travaux du lot Mesurage : PM
0.10 Ouverture/fermeture en 1 jour
L'entreprise scindera ses interventions afin qu'en fin de journée, toute ouverture en façade soit refermée de façon définitive ou temporaire. La fermeture temporaire assurera l'étanchéité à l'air et aux intempéries ainsi qu'une protection efficace à l'intrusion.
- Mesurage : PM
0.11 Accessibilité aux façades
L'entreprise étudiera attentivement les voies d'accès et l'accessibilité aux façades. Il prévoira un matériel de levage et autre adapté à la configuration des lieux.
- Mesurage : PM
CHAPITRE 1 : TRAVAUX DE DEMONTAGE
L’entrepreneur devra se rendre sur place afin de réaliser toutes les investigations qu’il juge nécessaire (et ceci avant la remise de son offre de prix) afin de déterminer un prix le plus juste possible. Il ne pourra par la suite réclamer aucun supplément.
Le montage des échafaudages, dispositif d’accès et de protection nécessaire à l’exécution des travaux du présent chapitre est compris dans le poste « Travaux préparatoires de chantier ».
Prescriptions générales :
- Toutes les démolitions devront s'effectuer dans les règles de l'art, sans porter atteinte aux ouvrages adjacents.
- Prix : Le prix des démolitions ordinaires est forfaitaire, par poste suivant métré. Il inclut tous les ragréages utiles y afférents et toutes sujétions.
Comprend :
- La démolition d'ouvrages dans les limites précisées aux plans et documents d'adjudication.
- Tous les ragréages.
- Tous les frais et taxes résultant de la mise en dépôt dans des décharges autorisées, dans le strict respect de la législation sur la protection de l'environnement, sont à charge de l'entrepreneur adjudicataire.
- Durant l'exécution des travaux, les bâtiments ou espaces aménagés de l'école restent occupés et en fonctionnement; les travaux doivent donc toujours être réglés de telle façon que leur accès soit toujours possible et leur fonctionnement normal toujours assuré. les travaux de démolition ne peuvent empiéter hors limites "Installation de chantier" telles que figurant au plan approuvé par le MO ( à définir avant le début des travaux) et ne peuvent commencer que lorsque toutes les barrières de protection prévues au dit plan sont installées.
- Les ouvrages conservés et qui sont exposés aux intempéries doivent être protégées de façon efficace.
- Le prix des travaux de démolition comprend tous les frais pour ces ouvrages connexes qu'ils soient précisés dans des articles séparés ou pas.
- Les containers nécessaires pour l'évacuation sont compris dans le prix remis par l'entrepreneur.
- Les frais résultant des dispositions à mettre en oeuvre pour limiter au maximum les nuisances (bruit, poussière, etc.) sont inclus dans le prix.
- L'évacuation hors des limites de la propriété de tous matériaux provenant des démolitions. Les gravats, débris, etc. ne peuvent être enterrés.
- Le bâtiment devra toujours rester fermé et ne pourra être exposé aux vols et aux intempéries et ce de manière efficace.
- Le prix des travaux de démontage comprend tous les frais pour ces ouvrages connexes, qu'ils soient précisés dans des articles séparés ou pas.
1.1 Travaux de démontage avec évacuation : Menuiseries extérieures en aluminium Comprend:
- Démontage complet avec évacuation des châssis existants, y compris élément de fixation ou de renforts ajoutés à ces menuiseries extérieures afin de les maintenir au gros œuvre.
- Les habillages intérieurs et extérieurs.
- Les seuils en alu.
- Le découpage du rail encastré existant dans le dalle béton. Un grand soin sera apporté à l'exécution de ce travail.
Description:
- Démontage complet avec évacuation : - des menuiseries extérieures
- des habillages int. En alu (au droit colonne, ...)
Évacuation complète hors chantier de ces éléments au fur et à mesure du démontage.
- Dépose et repose
- Les tablettes sont à maintenir. Un grand soin sera apporté lors du démontage des châssis afin de ne pas endommager les tablettes de fenêtres existantes.
Les tablettes endommagés seront remplacés aux frais de l’entrepreneur
- Les tringles à rideaux ne constituent pas, a priori, un obstacle à l'exécution des ouvrages. La dépose et repose de ceux-ci constituent un moyen d'exécution propre à l'entreprise et est inclus dans le prix du démontage.
Concerne : tous les châssis de la salle de gym et la porte des sanitaires.
Mesurage : FFT
1.2 Ragréage :
- Au cours des travaux de démolition, l'entrepreneur est tenu de boucher toutes les encoches laissées par les travaux de démolition. Les ouvrages exposés aux intempéries doivent être protégés de façon efficace.
- Les ouvrages exposés aux intempéries doivent être protégés efficacement. Ces mesures de conservation et de protection sont à enlever au fur et à mesure de l'avancement des travaux.
- Les ragréages répondent aux caractéristiques qui suivent :
- Les maçonneries extérieures sont à ragréer avec des matériaux de caractéristiques équivalentes à celles qui les constituent et de même aspect pour les parties vues et y compris les prestations de finition s'il y a lieu (par ex.
rejointoyage, nettoyage, etc. ).
- Prix : Le coût des ragréages est toujours inclus dans le prix des démolitions ou ouvrages d'adaptation, qui les ont rendus nécessaires. Toutefois, le soumissionnaire indique sous le présent article le prix forfaitaire des divers autres ragréages des ouvrages existants qu'il juge éventuellement nécessaires en fonction de l'exécution de la totalité du présent marché. Il établit ce prix après une visite complète et attentive des ouvrages existants et en tenant compte du fait que sauf fait nouveau qui ne lui serait pas imputable, aucune demande de supplément de prix pour ragréage ne sera acceptée par le MO.
Mesurage : PM 1.3 Sécurité chantier :
- L’Entrepreneur est tenu de prévoir toutes les mesures de protection pour assurer la sécurité des ouvriers et des tiers.
- Ces mesures sont conformes au RGPT, au Code sur le Bien-Être au Travail et aux instructions de la nouvelle loi sur la coordination sécurité de chantier.
Concerne : sécurité chantier pour le chapitre démontage/démolition.
Mesurage : PM
CHAPITRE 2 : MENUISERIES EXTERIEURES:
2.1 Généralités :
- Dans la mesure où le présent cahier des charges n'y déroge pas, les travaux seront soumis notamment aux prescriptions suivantes :
NBN S 23-002: 2007 Vitrerie STS 38: 2007- Vitrerie
STS 52: 2004 Menuiseries extérieures
NIT 214: le verre et les produits verriers 12/1999 NIT 221: la pose des vitrages en feuillure 09/2001
Suite à l'application obligatoire de la nouvelle norme NBN S 23-002 sur le verre de sécurité, remplaçant l'ancienne STS 38, le soumissionnaire doit répondre scrupuleusement aux conditions d'application du vitrage sécurité, afin d'assurer la protection des personnes, dans le domaine d'application concerné par les travaux.
2.2 Menuiseries de fenêtres et portes extérieures en aluminium:
L’entreprise assurera la fourniture et la mise en œuvre de châssis en aluminium avec double vitrage isolant.
Le résultat des tests thermiques effectués sur l'ensemble vitrage et élément de remplissage + châssis doit atteindre une valeur inférieure ou égale à 1,7 W/m²K, avec un double vitrage thermique super isolant < 1,1 W/m²K
Comprend :
- le mesurage sur place
- la fourniture de l'ATG relatif aux menuiseries ALU proposées.
- fourniture et pose des châssis
- resserage entre châssis et maçonnerie par par mousse en polyuréthane (PUR) - fourniture et pose des vitrages + joints
- la quincaillerie
- les joints extérieurs entre la maçonnerie et les châssis - les habillages intérieurs en alu.
- les ragréages périphériques - les aérateurs.
- les essais et certificats de garantie et de conformité - les épures et détails demandés
Description détaillée
Modes d'ouvertures et dimensions à titre indicatif indiqués sur les plans en annexe.
Concerne : ensemble des châssis de la salle de gym et des sanitaires Mesurage : Pc suivant le type
2.2.1 Profil des châssis et portes:
Description :
- L'ensemble (châssis + vitre ) doit atteindre une valeur inférieure ou égale à 1,7 W/m²K. : Uf (isolation thermique du profilé ) < 2,4 W/m²K
- joint de vitrage thermique amélioré (0,070 W/mK)
- double vitrage thermique super isolant < 1,1 W/m²K
- Les profilés sont composés de deux profilés tubulaires en aluminium assemblés mécaniquement par le producteur du système même, à l'aide de deux barrettes isolantes continues pour constituer des profilés à rupture de pont thermique à 3 chambres.
- Les profilés en aluminium à rupture thermique ont une profondeur d'encastrement compris entre 60mm et 80mm (pour les dormants et ouvrants). La profondeur des cadres dormants et des profilés de division peut être augmentée en fonction des charges de vent à reprendre et de l'inertie des profilés. La largeur des ouvrants est déterminée par les dimensions des vantaux.
- Les profilés à rupture thermique pour les portes coulissantes ont une profondeur d'encastrement min. de 118 mm (monorail) pour les dormants et de 50 mm min. pour les ouvrants. Les dormants de type monorail sont pourvus d’une seule « bosse ». La version monorail permet le vitrage direct des parties fixes dans le cadre dormant. La largeur des ouvrants est de 93mm min..
- La rupture de pont thermique est assurée par des barrettes de forme oméga en polyamide (polyamide 6.6) renforcées de fibres de verre (minimum 25%) pourvues d'un cordon de colle continu sur toute leur longueur. Tout autre matériau de barrettes de liaison est expressément exclus.
- L'assemblage des profilés en aluminium extérieur et intérieur est exclusivement réalisé par le producteur du système et jamais dans l'atelier du constructeur de châssis.
- Les parois structurelles des profilés ont une épaisseur nominale comprise entre 1,6 et 1,8 mm. Les parois structurelles comprennent les parois de la chambre intérieure qui reçoit les équerres d'assemblage, ainsi que les ailes de frappe extérieure et intérieure.
- La hauteur de feuillure des profilés et la hauteur des parcloses est de 25 mm (22mm pour les portes coulissantes) en conformité avec la STS 38 et la NBN S23-002. Une hauteur de feuillure inférieure n'est pas acceptable.
- Les parcloses sont extrudées en alliage AlMgSi 0,5 F22. Elles se clipsent sur toute la longueur du profilé et libèrent l'espace voulu pour le vitrage ou le remplissage. Les lattes sont situées dans le même plan que le dormant. Les lattes peuvent également être affleurantes ou non-affleurantes à l'ouvrant. La profondeur maximale de cet espace est de 53 mm et 44mm pour les portes coulissantes.
- Les parcloses se clipsent directement dans les profilés sans pièces de support en PVC.
- Afin d'assurer une bonne étanchéité à l'eau des pieds de châssis, tous les profilés dormants et tous les profilés traverses sont pourvus d'un drainage abaissé. La différence de hauteur entre le fond de feuillure et le pied du joint central est de 8,5 mm au minimum.
- Les profilés de raccordement (profilés d'angle, de jonction entre gammes différentes, mauclair,...) sont pourvus de rainures longitudinales permettant l'incorporation de joints d'étanchéité préformés en EPDM. Ces joints assurent une parfaite étanchéité au vent et à l'eau des jonctions entre châssis sans recours au silicone.
- Les châssis doivent être vissés et non cloués.
Prescriptions :
-
Le système à 3 chambres est couvert par les certificats de qualité suivants :- un agrément technique étendu et permanent de l'UBAtc avec certification sur les prestations fonctionnelles du système (étanchéité à l'air et à l'eau, ainsi que la résistance au vent )
- un agrément technique permanent UBAtc avec certification sur le système d'assemblage par les barrettes de polyamide.
- un agrément technique permanent UBAtc avec certification sur les barrettes de polyamide et leurs matériaux constitutifs.
- Seule la combinaison de ces trois agréments techniques donne une garantie complète et est autorisée.
Garantie de système est constituée de :
* une garantie de 10 ans sur l'aluminium (alliage), sur le laquage, sur l'isolation et sur le fonctionnement et les caractéristiques de la quincaillerie
* une garantie de cinq ans sur les pièces soumises à l'usure
- Les profilés doivent répondre à la norme EURONUT de telle sorte que les quincailleries européennes les plus courantes, pourvues de rainures standardisées, soient aisément encastrables dans les profilés.
-
Les jonctions angulaires sont réalisées par sertissage pneumatique ou vissage des profilés en aluminium sciés à onglet. Chaque angle reçoit quatre pièces de jonction : deux équerres de sertissage en aluminium logées dans les chambres extérieures et intérieures des profilés; une équerre (trois pour l’ouvrant des portes coulissantes) de support spéciale en aluminium glissée et collée dans la lèvre de frappe assurant la planéité de l'onglet ; une équerre de remplissage en matière synthétique collée entre les barrettes d'isolation ; les jonctions T réalisées à l'aide de tasseaux ou par vissage à travers le dormant- Ces jonctions angulaires et jonctions T gardent entières les qualités d'isolation de la construction.
-
Les joints d’étanchéité des fenêtres ouvrantes sont réalisés à l’aide d'un joint central et d'un joint acoustique en EPDM. Le joint central constitue cloison entre les chambres froides et chaudes et évite toute influence de la chambre froide sur les parties intérieures des profilés. Ce système à deux chambres assure l'étanchéité à l'eau et au vent du pourtour de la fenêtre.- Le joint acoustique en EPDM se trouve du côté intérieur des profilés ouvrants. Ce joint acoustique n'est jamais interrompu ni au niveau des charnières ni au niveau des onglets.
- Les portes sont équipées de deux joints de butée, un joint extérieur et le joint acoustique qui sont continus au niveau des onglets.
-
Pour les portes coulissantes, l’étanchéité au vent et à l’eau de la porte est assurée par deux joints-brosses positionnés dans le cadre ouvrants de part et d’autre des ’bosses’ du dormant.-
Drainage : tous les types de fenêtres doivent être munis d'un système de drainage dans le bas des châssis et dans les profilés de traverses horizontales.- Les orifices de drainage du dormant et de l'ouvrant doivent être décalés les uns par rapport aux autres.
Mesurage : PM
2.2.2 Protection et traitement d'achèvement des châssis Description :
- Les châssis sont achevés avec une peinture au four d'une épaisseur minimum de 80 microns, après décapage sur profils bruts d'extrusion et application d'une couche de conversion.
- La couleur est de ton blanc au choix du MO.
- L'ensemble est de ton uniforme.
- Application d'une laque thermo-durcissante à base de polyester sous tension électrostatique.
- La couche doit être absolument exempte d'irrégularité, de porosité et sans interruption.
- L'adhérence de la couche sur la surface doit être parfaite.
- la couche doit être parfaitement étanche et la couche ne peut s'écailler lors des traitements mécaniques comme le sciage, le forage, etc.
- Protection temporaire des châssis.
Mesurage : PM
2.2.3 Quincaillerie
Description :
- La rubrique 'quincaillerie' comprend la fourniture et la pose de tous les éléments de quincaillerie prévus, c'est-à-dire tous les organes de commande, d'équilibrage, de suspension, de fermeture et de verrouillage, …
- La quincaillerie doit permettre l'ouverture dans le sens prescrit. On utilisera des paumelles, charnières, crapaudines, dispositifs de fermeture et de blocage. Ces éléments seront fabriqués en matériaux adaptés à la fonction qu'ils doivent remplir et seront compatibles avec le matériau des profilés. Dans le cas de profilés en métal, ils seront efficacement protégés afin d'éviter les couples électrolytiques. Tous les accessoires de fixation et autre goupilles, vis, etc. seront en acier inoxydable.
- La quincaillerie sera proposée par le fabricant des châssis en fonction du poids et des dimensions des portes et fenêtres. Le constructeur peut être obligé de motiver le choix de la quincaillerie.
- Sur simple demande, les modèles de toute la quincaillerie, des poignées, rosaces, serrures et autres accessoires doivent être soumis pour approbation au MO.
- Les composants visibles sont de teinte identique à celle des profilés.
- Les poignées, crémones de portes et de fenêtres, loqueteaux etc. sont en alliage d'aluminium AlMg 3 - NBN 436.01 ou équivalent. Les modèles proposés seront soumis à l'approbation de l'architecte.
- Les composants des charnières sont extrudés en alliage AlMgSi 0,5 - F22.
- Les tringles de fermeture sont extrudées en AlMgSi 0,5 - F22, en acier protégé ou en alliage d'aluminium AlMg 3. L'usage de métal chromaté n'est en aucun cas permis. Toute la visserie est en acier inoxydable.
- Y compris commande à distance amovible pour les tombants supérieurs.
Contrôle :
- Tous les mécanismes de suspension et de fermeture doivent fonctionner facilement, sans jeu aucun, sans accroc et silencieusement.
- La quincaillerie sera principalement encastrée mais doit rester facilement remplaçable.
- Les organes de fermeture seront disposés de manière telle à permettre l'actionnement ergonomique par une seule personne, les forces d'actionnement étant toujours inférieures à 200 N et la force de déplacement des vantaux de fenêtre doit être inférieure à 150 N. Lorsqu'il est nécessaire de prévoir plusieurs points de fermeture, ils seront actionnés par une espagnolette à pompe qui commandera des tringles cachées dans les profilés.
Sauf indications spécifique contraire dans le cahier spécial des charges et./ou le métré récapitulatif, le prix de toute la quincaillerie sera compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure (profilés ).
Mesurage : PM
2.2.3.a Fenêtres tombantes et fixes.
Description:
- Charnières encastrées en AlSi; une partie de la charnière supérieure en laiton.
- Set de base en zamak (galvanisé)
- Compas en inox placé et positionné au moyen de vis auto-taraudeuses - Points de fermeture réglable par tétons excentriques en acier inox.
- Crémone en alu/zamak
- Les parties visibles sont de même couleur que les profilés.
- Y compris commande à distance amovible pour les tombants supérieurs (laqué).
Prescriptions :
- Les mécanismes d'ouverture sont totalement encastrés à l'exception des deux charnières et de la crémone. Le nombre de points de fermeture est déterminé par le fournisseur du système en fonction de la taille des châssis. Les points de fermeture sont réglables par tétons excentriques et/ou gâches réglables.
- Les compas sont équipés d'un dispositif de freinage encastré qui permet d'éviter la fermeture brutale de la fenêtre en position tombante.
- Toutes les fenêtres de hauteur supérieure à 1200 mm sont pourvues d'une fermeture centrale complémentaire qui garantit une étanchéité optimale de la fenêtre.
- Si la largeur de la fenêtre dépasse 1400 mm, on ajoute un compas complémentaire.
- Pour des fenêtres dont le poids de l'ouvrant se situe entre 90 et 130 kg, les charnières hautes et basses sont renforcées par un set de renforcement.
Concerne : fenêtres tombantes et fixes de la salle de gym.
Mesurage : Pc suivant bordereau du métré
2.2.3.b Portes simples et doubles Description :
- Les portes sont équipées d'une serrure de sécurité à plusieurs points de fermeture (minimum 3 points) encastrée et munie d'un cylindre. Ce dernier est fourni avec 3 clés.
-
L'étanchéité du bas de porte est assurée par une plinthe automatique encastrée dans la traverse inférieure ou par un joint brosse ( à déterminer).- Les portes sont suspendues sur des charnières appliquées en 3 corps. Les charnières sont réglables en hauteur et en largeur.
Les vis de fixations sont cachées par des capots clipsables en aluminium.
- Y compris bandeau poussoir complet de 100mm (intérieur et extérieur). Ral idem profilés.
- Ouvertures extérieures des portes (voir plans) Prescriptions :
- A hauteur de chaque charnière encastrée ou appliquée, on place toujours un dispositif anti-dégondage. Leur nombre doit être identique au nombre de charnières.
Concerne : simple porte sanitaires et double portes salle de gym.
Mesurage : Pc suivant bordereau du métré
2.2.3.c Portes-fenêtres coulissantes Description :
- La porte coulissante est équipée de galets en matière synthétique simples ou doubles et glisse sur un rail en inox.
- Les quincailleries européennes les plus courantes sont aisément encastrables dans ces profilés.
- Y compris tout profils de renforts pour reprise des parties supérieures fixes et/ou ouvrantes.
- Les
portes coulissantes sont munies d'une protection contre le vol en position fermée. Elles sont équipées d'une serrure de sécurité à cylindre à trois points de fermeture.Les poignées de fenêtre seront fabriquées en aluminium travaillé à froid AlMgSi ou aluminium coulé GAlmG3 selon les STS36.14.13 et NBN 436.01.
L'aluminium sera laqué dans la même couleur que la teinte des profilés.
Mesurage : portes coulissantes de la salle de gym.
Mesurage: pc suivant bordereau du métré
2.2.4 Vitrages : Description :
- Suite à l'application obligatoire de la nouvelle norme NBN S 23-002 sur le verre de sécurité, remplaçant l'ancienne STS 38, le soumissionnaire doit répondre scrupuleusement aux conditions d'application du vitrage sécurité, afin d'assurer la protection des personnes, dans le domaine d'application concerné par les travaux.
- L'entrepreneur vérifiera l'épaisseur des vitrages demandés selon les surfaces prévues. Ils les adaptera si nécessaire et ce sans supplément de prix. Les épaisseurs des vitres décrites ci-après sont données à titre indicatif
Généralités :
• Le poste ‘vitrage extérieur et éléments de remplissage’ comprend tous les travaux et fournitures indispensables à la pose des vitrages extérieurs et / ou des panneaux de remplissages prescrits, y compris tous les accessoires.
• Mesurage : le prix du vitrage et des éléments de remplissage sera compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure.
- L'ensemble des vitrages doit être garanti 10 ans.
- Les vitrages sont posés à l’aide de cales synthétiques.
- Les menuiseries auront des sections suffisantes, conformes à l'épaisseur des vitrages utilisés.
- L’herméticité du vitrage sera assurée par un double joint souple.
- Les vitrages sont placés exactement suivant les indications du fabricant fournisseur afin d'assurer la garantie.
Les châssis doivent avoir une rigole et des canaux d'évacuation pour la battée du vitrage.
3.1.5. a Double vitrage feuilleté intérieur et extérieur, clair superisolant de type 442 – 15 – 44.2 min.
- Double vitrage à isolation renforcée composé de:
- un verre clair, feuilleté extérieur de 2 x 4 mm muni de deux intercalaires clairs en matière plastique; le butyral de polyvinyle (P.V.B) d'un multiple de 0,38 mm.
- un verre clair, feuilleté intérieur de 2 x 4 mm muni de deux intercalaires clairs en matière plastique; le butyral de polyvinyle (P.V.B) d'un multiple de 0,38 mm.
- Le joint de vitrage thermique sera du type amélioré (0,07 W/mK) - Coefficient d'isolation du vitrage U = 1,1 W/m2k. (calculé selon la NBN EN 673).
- Transmission lumineuse supérieure à 70%
Concerne : tous les châssis
Mesurage : PM (compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure)
CHAPITRE 3 : DIVERS
3.1 Ventilation des locaux : Aérateurs au dessus du châssis
- Aérateur à clapet auto-réglable à coupure thermique d’une hauteur totale de 59mm, pour aplication AU-DESSUS des châssis en ALU. Applicable pour des profondeurs d’encastrement comprises entre 50 et 184 mm avec une longueur maximale de 6000mm. La grille intérieure perforée fait aussi office de moustiquaire et est complètement amovible pour faciliter le nettoyage.
- Le passage d’air peut être réglé manuellement par un profil intérieur en aluminium pourvu d’un réglage à positions multiples, contrôlable sur toute la longueur du clapet. Ce clapet est, pour la facilité d’utilisation, coupé en deux parties à partir de 3000mm ou sur demande du client. En position ouverte, l’air entrant est dévié vers le haut afin d’éviter les courants d’air. Le clapet auto- réglable à deux composants est placé dans l’orifice d’entrée d’air et réagit automatiquement aux différences de pression et à la poussée du vent, sans intervention de l’utilisateur. Afin de garder l’esthétique de la fenêtre, les embouts sont livrés dans la couleur du châssis, d’après le procédé des peintures écologiques aqueuses.
Matériaux
- Partie extérieure et intérieure en aluminium AlMgSi 0,5 - Embouts en polymère ASA type Luran S
Commande : manuelle Valeurs techniques
- Dimensions: hauteur = 59 mm.
- Passage d'air: débit= 49,2 m³/h/m, selon la norme Belge de ventilation NBN D50-001 et réglable en continu.
- Matériaux: profilés en aluminium ALMg Si 0.5 (50 ST) - U: 3,9 W/m²K.
- Isolation acoustique : en position ouverte = 27 db (A) et en position fermée = 43 db (A)
- Traitement de surface - couleur: thermolaquage de min. 60 microns sur fond chromaté dans la couleur RAL identique au ton des cadres dormants.
Concerne : ventilation de la salle de gym Mesurage : mc
3.2 Pose des châssis Prescriptions :
- Les châssis de fenêtres seront posés parfaitement d'aplomb et de niveau.
- Les châssis sont fixés par des pièces d'ancrage adaptées en aluminium ou en acier galvanisé dans la maçonnerie.
- Les fixations seront en nombre suffisant et les fixations minimales seront :
- dans la hauteur au moins deux fixations à une distance maximale de 200 mm de l'angle et espacées de 700 mm maximum. Au droit de la fermeture, une fixation supplémentaire est posée afin d'éviter d'éventuelles déformations lors de la fermeture.
- dans la largeur : 1 fixation par mètre au minimum et dans tous les cas une fixation au niveau de chaque montant intermédiaire.
- Tout contact des dormants, calages, ou tout autre élément ; avec le parement extérieur est PROSCRIT (interposition d'un film plastique sur tout le pourtour de la battée, à l'arrière du parement).
- Les châssis dont la battée est supérieure à 5 cm seront assemblés sur des profils latéraux possédant les mêmes caractéristiques que les châssis (et/ou horizontaux) supplémentaires qui seront eux mêmes fixés dans la maçonnerie.
- Tout contact direct entre l'aluminium et les autres métaux sera évité en intercalant une couche isolante (p.e. membrane en EPDM). De manière générale et en particulier dans le cas de pose sur seuil en pierre, il y a lieu d'éviter les ponts thermiques en supprimant tout contact direct entre les profilés intérieurs et les éléments de parement extérieur, seuils,... (par ex par une latte en PVC).
- Entre la maçonnerie et la menuiserie en aluminium, une isolation est introduite de manière à éviter tout contact entre les profilés intérieurs et l'air extérieur de la coulisse (laine de roche imputrescible).
• Dans le cas où il y a un décalage dans le plan du parement (du par exemple à la présence d’une cornière), au droit de la baie concernée, le châssis comportera une latte de rattrapage d'épaisseur égale à ce décalage, en retrait de l'arrête du parement de +/- 1cm et fixée au dormant.
- Mesurage : PM (compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure)
3.3 Resserrage extérieur Description :
• La finition d'étanchéité entre le gros œuvre et la menuiserie sera assurée par un joint à élasticité permanente sur les 15 derniers millimètres) appliqué sur un fond de joint.
• Le fond de joint est un cordon préformé à cellules fermées qui est non vu et situé au moins à 15 mm du tableau de fenêtre pour les côtés et linteaux et de l'arrête inférieure de la pièce d'appui pour la partie inférieure de la fenêtre.
• Le ton du joint sera à faire approuver par architecte et MO.
• Resserage préalable au mortier si l'espace à resserrer est supérieur à 15mm - Mesurage : PM (compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure) 3.4 Seuils extérieurs en alu
Description :
- Seuils extérieurs en alu thermolaqués (teinte idem châssis) avec débord par rapport au parement extérieur de min. 5cm.
- Y compris retours latéraux.
Fixation sur le cadre dormant du châssis.
- Concerne : seuils pour châssis supérieurs de la salle de gym - Mesurage : mc
3.5 Finition en ALU Description
- Il s'agit de la fourniture et de la pose d'une finition par latte (et/ou plaque de dimension variable) en ALU en vue de la réalisation d'une finition soignée intérieure après le remplacement des châssis (rem: maçonnerie intérieure apparente) . - Y compris habillage de la colonne intérieure existante entre les 2 châssis
- Y compris le ragréage du sol par une latte en alu , après l'enlèvement du rail encastré existant.
- Couleur : identique à la couleur des châssis
Concerne : la finition intérieure des retours de fenêtres et portes.
Mesurage : PM (compris dans le prix unitaire de la menuiserie extérieure)
