Imprimé par nos soins
République Française Saône-et-Loire Commune de GERMAGNY
71460 GERMAGNY
OCTOBRE 2020 N° 18
Suite aux élections municipales du 15 Mars 2020, et après une longue période de confinement, le nouveau conseil municipal a été installé le 23 Mai 2020 et m'a élu en tant que maire de notre commune de Germagny.
Ce n'est pas sans appréhension que je suis entré dans mes nouvelles fonctions ! Mais, après avoir fait connaissance avec chacun des conseillers et des membres du personnel communal, mes doutes se sont dissipés. Dès les premières semaines de mon mandat, j'ai dû
répondre, avec l'aide de tout le conseil, aux exigences de la commune telles que la réparation des caniveaux ou le renouvellement du contrat d'assainissement venu à terme.
Je tiens également à remercier toutes celles et tous ceux qui, par leurs actions et leur dévouement, ont permis à notre village d'être épargné par la pandémie. La période estIvale 2020 a tenu compte des contraintes sanitaires. Les rassemblements étant interdits, nos associations ont été obligées d'annuler l'ensemble des manifestations et festivités. La rentrée de septembre s’est faite avec prudence et nous verrons les enseignements que nous pourrons en tirer.
C'est également avec tristesse que la rentrée scolaire, à l'école de Germagny, ne se fera plus. Le manque d'effectifs a entraîné la suppression du poste de l'instituteur Bruno Alevêque. Celui-ci a enseigné pendant 25 ans dans notre commune et il devrait terminer sa carrière à Blanzy. Je tiens à le remercier pour son dévouement.
Notre village est de petite dimension avec ses quelques 200 habitants, et, malgré une hibernation printanière, je suis agréablement surpris par les nombreuses questions qui parviennent à notre mairie, signe que la commune est toujours en mouvement. Je reste à la disposition de chacun.
Je vous souhaite une bonne fin d'année et une vie paisible à Germagny.
Florent SEVE et le Conseil Municipal
MAIRIE
HORAIRES : lundi de 14 h à 17 h D’OUVERTURE mercredi de 14 h à 16 h
Contacts : ℡ 03 85 49 22 52
Email : mairie.germagny@wanadoo.fr Florent SEVE : ℡ 06 74 01 97 18 (portable)
Email : florentseve71@orange.fr Site Internet : www.germagny.fr
Ce site est mis à jour pour permettre aux habitants de la commune et des extérieurs de trouver tous les renseignements nécessaires ainsi
que les comptes-rendus des conseils municipaux.
La boîte aux lettres de la Mairie est à votre disposition pour toute idée, remarque ou suggestion concernant la bonne marche de la commune.
DÉCHÈTERIE
La déchèterie de Genouilly est ouverte aux habitants de Germagny, sur présentation d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile, aux horaires suivants :
HORAIRES (en date de septembre 2020) :
- lundi : 8 h 30 à 11 h 45 - mercredi : 14 h à 18 h 15 - vendredi (du 1er mai au 31 août) : 8 h à 11 h 45 - samedi : 8 h à 11 h 45 PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE.
Ramassage des bacs jaunes (recyclables : emballages et papiers) : vendredi semaines paires.
Ramassage des bacs verts (ordures ménagères résiduelles) : vendredi semaines impaires.
Les bacs verts et jaunes doivent être rentrées au plus tard le samedi midi suivant la collecte (règlement de la CCSCC).
IMPORTANT : les bacs de ramassage doivent être homologués (norme NF EN 840).
Il est possible d’en commander auprès de la CCSCC (tél : 03 85 45 05 26), ainsi que des boites à compost.
TOUTE COLLECTE DEVANT ÊTRE EFFECTUÉE UN JOUR FÉRIÉ EST REPORTÉE AU LENDEMAIN (voir calendrier ou site CCSCC : www.cc-sud-cote-chalonnaise.fr).
Les personnes âgées ou en situation de handicap peuvent faire une demande à la Mairie qui se chargera de l’évacuation des encombrants.
Une benne à verre est à votre disposition sur la Chaume, en contrebas du City Stade, ainsi que vers l’aire de camping-car, rue de la Guye.
A l’entrée de la rue du Moulin Greuzard, une benne de 500 litres pour déchets ménagers ainsi qu’un Déchets acceptés :
Cartons, verre, ferraille, bois, déchets dangereux des ménages, déchets d’équipements électriques et électroniques, gravats, huiles de vidange et friture, encombrants, déchets verts, dosettes Nespresso, caissons Emmaüs pour dons, borne textile « Le Relais ».
RAPPEL : Merci de bien vouloir respecter les consignes de tri : pas de verre dans les bacs jaunes, pas d’emballages de matériaux. Des pénalités sont prévues en cas de récidive.
Habitants de Germagny Extérieurs à la commune
1 journée 140 € 345 €
2 jours 190 € 430 €
Hall d'entrée + cuisine 75 € 110 €
Vin d'honneur ou réunion 75 €
Tarif à partir du 1er janvier 2020
Hall d’entrée seul 75 €
Associations 200 € 300 € 100 € 75 € 75 €
Covid 19 : sur recommandation des autorités sanitaires, la location de la salle des fêtes est soumise à de nouvelles règles à observer pour le bien de tous. Il faut se renseigner auparavant à la Mairie pour savoir si la location est possible pendant cette période de crise sanitaire.
Les associations dont le siège social est à Germagny et la Maison du Terroir de Genouilly peuvent occuper la salle des fêtes gratuitement.
Dans tous les cas,
• gaz et électricité en plus, au prix en vigueur à la date de consommation,
• paiement des objets cassés ou détériorés, et des heures éventuelles d'entretien nécessaires à la remise en état de propreté le cas échéant après état des lieux.
Un chèque de caution est exigé à la réservation ainsi qu’une attestation d'assurance responsabilité civile.
4
TARIFS DE LOCATION DE LA SALLE DES FÊTES
Informations municipales :
Tous les nouveaux habitants de la commune de Germagny sont invités à prendre contact avec la Mairie pour faire connaissance avec l’équipe municipale et découvrir, ainsi, les services que l’on peut leur apporter.
La présentation des nouveaux habitants a lieu d’ordinaire lors de la Réception des Vœux qui a lieu en janvier de chaque année.
TARIFS DE LOCATION DU GITE « CHEZ MIMILE »
Le forfait de location comprend : l'hébergement en chambre, l'accès à la cuisine collective, l'accès à tous les espaces communs suivant le choix des volumes réservés, l'accès au sous-sol (garage à vélo ou motos).
Covid 19 : un seul groupe sera accueilli à chaque location. Des kits de draps jetables sont vendus 5 €.
Réservation minimum de deux personnes et maximum de deux semaines.
PRIX PAR PERSONNE :
∗1 nuit : 17 Euros - nuit supplémentaire : 15 Euros - 1 semaine ou 7 nuits : 95 Euros
∗Enfant de moins de 12 ans (la nuitée) : 8 Euros - Enfant de moins de 2 ans n'utilisant pas les lits communaux : gratuit
FORFAIT GÎTE COMPLET (12 personnes) :
∗1 nuit : 160 Euros - 1 week-end ou 2 nuits : 300 Euros - 1 week-end ou 3 nuits : 430 Euros
∗1 semaine ou 7 nuits : 950 Euros
Une taxe de séjour par personne sera appliquée par nuitée. Pour la période du 1er octobre au 30 avril, chaque nuitée sera majorée de 2 Euros par personne pour participer aux frais de chauffage.
Une remise de 25 % sera accordée une fois par an à chaque foyer de la commune de Germagny.
POUR TOUTE LOCATION (Salle Bellevue ou Gîte), merci de vous adresser à la Mairie. 3
Suite aux élections municipales de mars 2020 et au confinement qui a suivi, le nouveau Conseil Municipal n’a pu se réunir que le samedi 23 mai 2020.
Voici la composition de la nouvelle équipe qui a en charge la gestion de la commune pendant les six prochaines années.
NOM - Prénom Adresse Profession—Age Commissions
SEVE Florent Maire
Rue des Champs
Barreaux Agriculteur
46 ans Président de toutes les commissions
Titulaire SIVOS Genouilly Titulaire Syndicat des Eaux de la Guye
Titulaire CCSCC
MONTILLOT Mireille 1ère Adjointe au Maire
Place de l'Eglise Secrétaire-comptable
51 ans Cimetière
Communication Eau - Assainissement Finances
Personnel communal Accessibilité
GIP Ebourgogne Suppléante CCSCC
VERDOIA Laurianne 2ème Adjointe au Maire
Rue du Rocheron Assistante administrative 39 ans
Bâtiments communaux Gestion du gîte Communication Finances
Personnel communal Voirie
Accessibilité Titulaire Sydesl
Titulaire Sivos de Genouilly
BONNET Agnès Conseillère
Rue Vieille Retraitée
62 ans Bâtiments communaux
Gestion du gîte Communication Aire de camping-car - Guye
Accessibilité Titulaire Office de Tourisme de Buxy Commission Tourisme CCSCC
CLEAU Patrick Conseiller
Rue du Moulin Greuzard Employé de service de remplacement 56 ans
Bois
Communication Voirie
Accessibilité
Titulaire Syndicat des Eaux de la Guye
DESSAGNE Jean-Michel Conseiller
Grande Rue Retraité
61 ans Communication
Eau - Assainissement Espaces Verts Voirie
Accessibilité
Suppléant Syndicat des Eaux de la Guye Suppléant Sydesl Suppléant Correspondant Défense
Commission Eau - Assai- nissement CCSCC DUCRET Charlotte
Conseillère
Grande Rue Ambulancière
39 ans Bâtiments communaux
Communication Voirie
Accessibilité
JANDOT Rémi Conseiller
Montée de la Chaume Employé territorial
52 ans Communication
Eau - Assainissement Espaces Verts Aire de camping-car - Guye
Personnel communal Accessibilité
Suppléant Office de Tourisme de Buxy LABILLE Stéphanie
Conseillère
Grande Rue Agent social
40 ans Bâtiments communaux
Communication Accessibilité Suppléant SIVOS de Genouilly
RIZET Evelyne Conseillère
Grande Rue Retraitée
65 ans Bâtiments communaux
Cimetière Communication Finances Accessibilité Titulaire Office de Tourisme de Buxy Titulaire Correspondant Défense
VALETTE Cédric Conseiller
Rue de Bellevue Employée SNCF
43 ans Bâtiments communaux
Bois Voirie Accessibilité Titulaire SYDESL Commission Développe- ment Économique CCSCC
Le vendredi 24 janvier dernier, le Conseil Municipal organisait une réception pour présenter ses vœux aux habitants de la commune de Germagny ainsi que pour présenter les nouveaux habitants. Une bonne partie de la population était présente pour déguster galette et crémant en écoutant le groupe d’accordéons diatoniques « Tiré Poussé » animé par Jacky Daudey . Retenez dès maintenant la date du vendredi 22 janvier 2021 à 19 heures pour la présentation des vœux 2021 et également la présentation des nouveaux habitants.
Une invitation sera envoyée en fin d’année dans chaque foyer de la commune.
ETAT CIVIL
Depuis la parution de la Gazette n°17, en 2019, la commune a enregistré : - cinq décès : Alexandre MENELET, le 30 août 2019
Marie-Françoise BUSSERET, le 10 février 2020 Jeannine FENEON, le 1er mars 2020
Yves BERNARD, le 27 avril 2020 Anne-Marie TRAMOY, le 3 août 2020
- deux naissances : Gabin GRACA DA SILVA, le 13 janvier 2020 Aydon HAAS, le 5 septembre 2020
La commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918, a eu lieu comme chaque année ; un défilé part de la Mairie jusqu’au Monument aux Morts, suivi du discours et remise de gerbe, un vin d’honneur est servi à la Mairie. Ensuite le repas communal est offert aux habitants de plus de 65 ans, mais ouvert à tous. Il se tenait pour la dernière fois au Restaurant Les Vignes. Le repas a été apprécié, l’ambiance était sympathique.
Cette année, il n’y aura pas de repas communal le 11 novembre en raison des conditions sanitaires actuelles. Il est reporté au printemps si la situation s’est améliorée. Mais le défilé est bien prévu à 11 heures le mercredi 11 novembre, départ du défilé à la mairie de Germagny.
Les autres commémorations (19 mars : cessez le feu en Algérie et 8 mai : fin des combats en Europe contre l’Allemagne nazie) eurent lieu pendant le confinement. Aucune cérémonie n’a été célébrée, mais le 8 mai une gerbe a été déposée au Monument aux Morts.
Avant
RAPPEL : Le parking en face de la Mairie est toujours accessible à tous. Il est préférable de s’y garer plutôt que de stationner sur les trottoirs, cela pour la sécurité des piétons, des riverains et des véhicules !
Les travaux prévus et évoqués dans la dernière gazette ont été effectués :
− Salle des fêtes Bellevue : toutes les peintures de la salle ont été refaites. Un véritable coup de jeune a été apporté à ce bâtiment qui fêtera ses 30 ans en 2021.
− Les marquages des passages piétons et arrêt de bus Grande Rue et route de Bissy ont été refaits.
− Les travaux d’enfouissement des lignes électriques sur la partie Mairie à la sortie Nord de Germagny ont pris du retard, ils sont prévus fin 2020 ou début 2021.
− Le caniveau de la rue du Souvenir a du être remplacé en urgence suite à un léger incident.
L’entreprise MVG s’en est chargé rapidement car cette route était barrée à la circulation en attendant les travaux.
− Dans la continuité de l’ancien mandat, ont été installés des panneaux de limitation à 50 km/
Grande rue et un panneau sens interdit aux heures de passage du bus scolaire au bout de la rue des Champs Barreaux.
Notre commune ayant adhéré au protocole Zéro Phyto, il est maintenant interdit depuis plusieurs années d’employer des produits phytosanitaires pour désherber les endroits publics.
Il est toujours possible de l’utiliser au cimetière, mais comme à l’avenir il faudra l’entretenir sans produit dangereux, la possibilité de laisser pousser l’herbe est à l’étude.
Avec un entretien régulier de la pelouse et la plantation d'arbres dans le nouveau cimetière, il pourrait être possible de l'aménager agréablement, tout en se rappelant les cimetières de campagne du siècle dernier.
Rappel : après la Toussaint, il est souhaité que les familles des défunts enlèvent les fleurs fanées ou abîmées.
7 Après
N’ayant pu se faire en avril à cause du confinement, la Journée Verte a eu lieu le samedi 20 juin. Ce changement de période a permis de faire d’autres travaux que ceux fait habituellement. Un grand nombre de personnes étaient prêt à œuvrer pour le bien de la commune :
− Nettoyage et réparation du toit du lavoir,
− Comblement des trous dans les chemins,
− Nettoyage :
− du parking de la Mairie,
− de la place du Puits,
− du tour de l’église,
− la Grande Rue,
− l’aire de jeux et les terrains de pétanque au bord de la Guye,
− les bennes à verre …
− Destruction de plantes invasives : Renouée du Japon, au bord de la Guye.
Nous en profitons pour remercier les jeunes retraités de la commune qui, pour cer- tains, ont réparé la cabane des WC sur l’aire de camping-car, et d’autres entretiennent régulièrement les espaces verts communaux.
Un apéritif très convivial a permis à tous de se retrouver ensuite et de partager un bon moment . Le rendez-vous est pris l’année prochaine !!!
Pendant la période de confinement, la première adjointe au maire toujours en fonction, a décidé avec l’accord du maire en place de commander des masques lavables pour tous les habitants de Germagny afin de pallier une prétendue pénurie de masques
Le choix était restreint pour rester dans des prix convenables.
Une entreprise de Chalon-sur-Saône a été contactée, elle nous a promis que les masques qu’elle fournissait était de très bonne qualité, lavables 30 fois et correspondait aux normes en vigueur …
500 masques ont donc été commandés, préparés par des nouveaux élus et livrés à tous nos concitoyens en mai.
L’objectif de cette opération était de rendre service le plus ra- pidement possible à la population. Nous avons ensuite été contacté par la ccSCC, qui nous promettait des masques plus adaptés, mais notre commande était déjà passée.
Il en reste encore, si vous en avez besoin, vous pouvez pas- ser en récupérer à la Mairie aux heures de permanences.
9
Pour rappel, le verger conservatoire a été créé à Germagny en 2010 sur la Chaume à côté de la Salle des Fêtes Bellevue.
Certains arbres ont survécu à plusieurs épisodes de sécheresse et produisent régulièrement des fruits : poires, pommes …
Cette production est à la disposition des habitants de Germagny.
Vous pouvez donc profiter de ces fruits issus d’espèces anciennes d’arbres fruitiers.
C’est un fait : l’école de Germagny est fermée !
Ses portes se sont closes définitivement à la fin de l’an- née scolaire 2019/2020.
Plus d’élèves ne franchiront sa porte et ne profiteront de cet espace champêtre si agréable.
Des enfants de nombreuses générations se sont assis dans l’unique salle de classe avec vue sur la campagne dans un endroit calme et serein.
Pour l’Académie de Dijon, une seule classe avec un seul enseignant n’était plus envisageable.
Le Conseil Municipal réfléchit actuellement à une seconde vie pour l’école.
Des réflexions sont avancées, nous attendons maintenant diverses informations.
Mais le logement de l’école est vacant.
Il sera proposé à la location en début d’année en atten- dant les résultats des études en cours.
Les enfants scolarisés se répartissent maintenant entre Genouilly et Joncy comme suivant : Effectif de la rentrée du RPI : 68 enfants à l’école de Genouilly et 31 à l’école de Joncy.
Répartition par classe : A Genouilly :
- Petite section et grande section : 23 - CP et CE1 : 22 - CM 1 et CM 2 : 23 A Joncy :
- Toute petite section et moyenne section : 13 - CE 2 et CM 1 : 18
Le prix du repas à la cantine est de 3,60 € ; à Genouilly les repas sont livrés par la Société RPC et à Joncy, les enfants déjeunent à l’Ehpad.
Le prix de la garderie est de 2 € la séance. A Genouilly elle est ouverte de 7 h à 8 h 35 et de 16 h 15 à 18 h 45. A Joncy, elle est ouverte de 7 h 35 à 8 h 35 et de 16 h 15 à 18 h 30.
Le transport scolaire dessert les communes suivantes : Germagny, Genouilly, Le Puley, Saint-Martin 1947
1935 Merci à Jacky Daudey de nous avoir fait partager
ces photos !!
11
Le contrat avec la Société SAUR pour l’exploitation de l’assainissement collectif (réseaux d’eaux usées/pluviales et station d’épuration) se terminant le 30 juin 2020, la Commune de Germagny, avec l’aide de la Communauté de Communes Sud Côte Chalonnaise, a dû relancer un marché public pour permettre la continuité du service.
Cette démarche a démarré en 2019 et a permis l’attribution du marché, lors du Conseil Municipal du 26 mai dernier, au candidat ayant présenté la meilleure offre technique et financière.
A compter du 1er juillet 2020, la Société VEOLIA Eau est chargée d’exploiter les ré- seaux et la station d’épuration de la Commune.
Avec l’achèvement du contrat de la SAUR, les factures aux abonnés, ne comportent plus, à terme, les parts « abonnement » et « consommation » de la Société « SAUR » pour la collecte et le traitement des eaux usées mais seulement les parts communales.
Le nouveau prestataire ne se rémunère plus directement sur la facture de l’usager mais il est rémunéré directement par la Commune chaque semestre.
Pour compenser cette prise en charge par la Commune, les parts communales sont augmentées du même montant que les parts SAUR qui sont, quant à elles, suppri- mées.
Cette situation est donc transparente pour les usagers et n’engendre pas de hausse de tarif.
La facturation du mois de juillet 2020 est basée sur une estimation de 50 % des volu- mes facturés sur l’année 2019. Puis, la facturation de janvier 2021, permettra de sol- der les consommations, après la relève des compteurs d’eau en novembre 2020, les tarifs appliqués se feront au prorata temporis des périodes considérées. Des « parts » SAUR pourront alors encore apparaître sur vos factures pour permettre de solder le contrat mais à compter de juillet 2021, la facturation ne comportera que les parts com- munales.
La mensualisation se poursuivra pour les abonnés en bénéficiant.
Station d’épuration de Germagny (filtres plantés de roseaux)
Rappel : il est demandé aux usagers de ne pas jeter de lingettes dans les WC … pour ne pas endommager les installations de la station d’épuration (coût des réparations très important pour la commune).
Distribution de l’eau potable :
La Commune de Germagny a délégué cette compétence au Syndicat Intercommunal des Eaux de la Guye (SIE Guye) qui gère l’eau potable via un contrat avec la SAUR.
Collecte et traitement des eaux usées : Abonnement :
Part SAUR Semestrielle Facture de juillet 2020 : part supprimée.
Part Communale Semestrielle Facture de juillet 2020 : part augmentée du même montant que la part SAUR.
Consommation :
Part SAUR Proportionnelle Facture de juillet 2020 : consommation estimée.
à la consommation Facture de janvier 2021 : solde selon relève d’eau en m3 compteur.
Factures suivantes : supprimée.
Part Communale Proportionnelle Facture de juillet 2020 : consommation estimée.
à la consommation Facture de janvier 2021 : solde selon relève d’eau en m3 compteurs.
Puis augmentée du même montant que la part SAUR pour les consommations identifiées à partir du 1er juillet 2020.
Ces conséquences n’engendrent aucune hausse tarifaire pour les usagers.
Organismes publics :
Les redevances de l’Agence de l’Eau Rhône Méditerranée Corse servent à participer au finan- cement du programme d’action visant notamment à la préservation des milieux aquatiques, des ressources en eau et à la réduction des pollutions.
Le Conseil Municipal de Germagny remercie Anne-Sophie MONIN de la ccScc d’avoir si bien su gérer notre dossier assainissement. En effet, elle a dû passer de longues
heures à préparer l’appel d’offres pour le marché public et ensuite étudier les différentes propositions pour que nous ayons un choix très éclairé entre les prestataires.
Elle nous a également beaucoup aidé à comprendre le système complexe de ce genre de dossier. Grâce à elle, nous avons pu nous rendre compte que la station de notre commune (problème de réglage des pompes) ne fonctionnait pas à plein régime et son intervention auprès de la Saur et de Véolia a permis de régler les différents problèmes. Notre installation est maintenant optimale.
POURMIEUXCOMPRENDREVOTREFACTURED’EAU :
EGLISE :
Il a été retrouvé dans les rues longeant l’église des tuiles cassées.
Des infiltrations ont été remarquées également dans la nef de l’église.
Après visite de deux entreprises de couverture, un diagnostic sur l’état du toit a été fait.
Effectivement, des travaux s’avèrent indispensables pour remettre en état certaines parties du toit qui présente des trous, des tuiles abîmées …
Des devis ont été demandés. Les travaux seront effectués dès que possible.
Le bénitier a été réparé par l’entreprise Guillon car il présentait des fissures et menaçait de tomber.
TRAVERSEE DE LA COMMUNE :
Le conseil municipal nouvellement élu aimerait trouver une solution au problème de la vitesse et de la sécurité sur la Grande Rue. Un rendez-vous avec un technicien de la DRI et une visite sur le terrain avec un autre responsable de la DRI en septembre a permis aux élus d’envisager plusieurs solutions.
Des essais d’aménagements (installation d’écluses …) sur la Grande Rue auront lieu dès fin octobre.
Une signalisation sera également mise en place.
Pour information : extrait de la synthèse de la note d’opportunité de l’ATD 71 (octobre 2018) :
« La commune de Germagny est traversée par la départementale 983. De nombreux véhicules y transitent et leur vitesse est décrite comme élevée et ce malgré des aménagements de sécurité de type effet de porte et radar pédagogique. La traversée revêt un
aspect linéaire, les accotements ne sont pas aménagés ou disposent de plantation de platanes alignés venant accentuer ce phénomène de linéarité. La problématique de la vitesse réside dans le fait que les espaces ne sont aménagés de manière à créer des séquences paysagères venant rythmer la traversée et briser l’aspect monotone de cette linéarité et par la même occasion attirer l’attention du conducteur afin de l’inciter à ralentir.
A la lecture et l’analyse des comptages et de la voirie, on relève que la problématique ne réside pas ainsi seulement dans le caractère exclusif de la sécurité routière et de la réduction de la vitesse, mais bien de la perception de l’automobiliste de son environnement.
La notion de transition et de passage, d’un paysage non urbanisé à un paysage urbanisé est essentielle de la perception d’un village et le comportement de l’automobiliste sera adapté en fonction de la perception qu’il aura. La mise en contraste doit être impérativement modifiée et il convient de s’appuyer sur « l’ambiance village » incitant une réduction de vitesse de la part des automobilistes.
Les objectifs et enjeux sont :
− travailler le passage de la route à la rue,
− Mettre en valeur les espaces publics et la traversée de la commune,
− Sécuriser les usagers piétons,
− Améliorer la lisibilité et mettre en évidence les carrefours,
− Sécuriser et rendre accessible les traversées piétonnes,
− Réduire la vitesse de circulation des automobilistes,
− Créer des poches de stationnement.
13
Le but du Club des Berges de la Guye est d’accueillir toutes les personnes de Germagny sans limite d’âge, chaque premier et troisième mercredi de chaque mois (sauf juillet et août), l’après-midi à la Salle des Fêtes pour jouer plusieurs jeux différents : loto, belote, Scrabble, etc. Ensuite le café, thé … est servi. Chaque mois les anniversaires sont fêtés.
Mais cette année la crise sanitaire due au Coronavirus a empêché toutes ces rencontres des mercredis après-midi. Chacun est resté chez soi !
En septembre, et suite aux nouveaux risques sanitaires, le bureau a décidé de ne pas recommencer les rencontres bi-annuelles.
Le club prévoit quand même, pour l’instant, d’organiser son Assemblée Générale le jeudi 3 décembre. Elle permettra de compléter le bureau de cette association qui a eu la tristesse de perdre sa trésorière, Jeannine Fénéon, en mars dernier.
En espérant que la vie revienne à la normale le plus vite possible, nous comptons bien vous retrouver très bientôt !
Raymonde Poinet, Présidente
Quelques photos en souvenir !!
Rangement du hangar
Le Comité d’Animation et de Loisirs de Germagny a tenu son assemblée générale en décembre dernier avec peu de changement au sein du bureau mais plusieurs décisions pour animer la commune ont été prises.
Mais malheureusement, la crise due au Covid 19 a contraint les membres du Comité à annuler toutes les manifestations prévues : sortie familiale Jura un dimanche en juin, méchoui et puces en juillet, sortie cabaret en novembre …
Un repas des bénévoles, chez le Président, a pu avoir lieu en juillet dernier.
Également, comme il avait été prévu depuis la dernière Assemblée Générale, un samedi matin a été consacré au rangement du hangar avec comme objectifs trier, ranger, jeter, recycler … Opération effectuée en septembre qui a permis de faire de la place et peut-être repartir pour de nouvelles aventures rapidement !!
Lors de la dernière réunion, il a été décidé du calendrier 2021. En fonction de l’évolution des conditions sanitaires, ces manifestations pourront être reportées ou annulées.
− Courant mai/juin : Sortie dans le Jura pour tous les âges,
− Dimanche 27 juin : Concours de Boules
− Samedi 10 juillet : Méchoui
− Dimanche 25 juillet : Puces
− Samedi 27 novembre : Sortie Cabaret
Pour rappel : l’assemblée générale annuelle aura lieu le vendredi 11 décembre à la salle des fêtes Bellevue.
Si vous voulez vous investir et faire partie de cette association, c’est le moment de venir ! Christophe Montillot, Président
15 Ecocups du Comité
Repas des bénévoles
ELECTIONS REGIONALES ET DEPARTEMENTALES 2021 :
Elles auront lieu en mars prochain.
Si vous n’êtes pas inscrit sur la liste électorale, vous pouvez le faire dès maintenant aux heures de permanence de la mairie.
SECURITE
Rappel important : le brûlage des déchets verts et autres à l’air libre est interdit, le jour et la nuit, en vertu de l’article 84 du Règlement Sanitaire Départemental.
LA GRANGE AUX BOUQUINS
Notre « bibliothèque » est toujours située dans l’ancienne petite cabane de jardin sur le par- king face à la Mairie.
Vous pouvez prendre les livres présents, les laisser, en donner, les échanger …
Pour le plaisir de chacun, nous vous remercions de ne mettre en circulation que des livres en bon état, pour tous les âges, de les ranger sur les étagères prévues à cet effet et de ne pas laisser des sacs ou des cartons au sol.
Ramonage tous conduits (Bois–Fuel-Gaz) Entretien de poêles à granulés
Débistrage Anthony GUISARD
2 Rue du Rocheron – 71460 GERMAGNY 06 70 14 53 70 - ag.ramonage@gmail.com
« La conformité en toute sécurité »
UN NOUVEL ARTISAN DANS LA COMMUNE !
16 La SARL AG Ramonage a été créée le 1er juillet 2020 par son gérant, Anthony Guisard qui a travaillé comme sala- rié pendant 12 ans dans une entreprise similaire de la région chalonnaise. Anthony vous propose d'intervenir chez vous avec une centrale de ramonage pour tous conduits d'évacuation de fumées, bois, fuel, gaz, l'entretien de votre poêle à granulés ainsi que le débistrage.
La centrale de ramonage permet d'effectuer un service de qualité, propre et efficace pour assurer la vacuité de vos conduits, et ainsi, la sécurité de votre habitation.
AG Ramonage c'est "la conformité en toute sécurité" puisqu'en effet le DTU 24.1 ainsi que la réglementation Sani- taire Départementale préconisent un entretien tous les 6 mois.
