كفاءات الاستاذ الجامعي المتطلبة لتحقيق الجودة التدريسية.

تاءافك ذاتسلأا

سيردتلا ةدوجلا قيقحتل ةبلطتملا يعماجلا ةي

.د ناوضر باوب

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك لجيج يحي نب قيدصلا دمحم ةعماج

صخلم

ىلع نومئاقلا اهيلإ ىعسي ةحلم ةرورض ةيسيردتلا ةيلمعلا يف ةدوجلا قيقحت حبصأ ا

ظنلأ ةم

و ،ةيميلعتلا تاسسؤملاو ةيوبرتلا دوجوب قيثو طابترا هل ةيميلعتلا ةيلمعلا حاجن

عاف يساسأ ل

، ةدوجلا هذه قيقحت ىلع رهسي يعت يتلا تاردقلاو تاراهملاو تاءافكلا نم كلتميو

ىلع هن

ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ريسيتو رييست بلاطم ةديدجلا هراودأب يعماجلا ذاتسلأاف.

قيقحتو ريوطتب

ةيجوغاديبلا ةيلمعلا فادهأ رلااو

ملاو تايلمعلاو تاجرخملاو تامدخلا ةدوجب ءاقت تلاخد

لخاد

جاحو ةماع عمتجملا تابلطتمو ةيمنتلا تاجاح نمضي يذلا ردقلاب ةيسيردتلا ةرجحلا تا

ذه يف هفاشكتسا و هءلاجتسا لواحنس اذه لك . ةصاخ يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم اقملا ا

ل .

:ةيحاتفملا تاملكلا ةدوجلا

، عتلاو ميلعتلا ةيلمع مل

، يعماجلا ذاتسلأ .

Abstract

Achieving quality in the teaching process is an urgent necessity sought by the organizers of the educational systems and educational institutions. The success of the educational process is linked to the presence of a main factor which tries to achieve this quality, and possesses the competences, the capacities that help him to conduct the teaching and learning process. The professor with his new roles and required to develop and achieve the pedagogical goals and to improve the quality of services, outputs processes, and inputs inside the classroom to the extent that ensures the needs of the development and requirements of the society and the needs of higher education institutions.

Keywords: Quality, Teaching and learning process, University professor.

:لاكشإ ةغيصب .... لخدم :لاوأ

دقل

يف ميلعتلا لاجم يف ةدوجلاب نورشعلاو دحاولا نرقلا يف مامتهلاا ديازت

ربتعي امك ،عمتجملا ةمظنأ ريوطتب حمست يتلا ةيوازلا هنوك ةيعماجلا تاسسؤملا رييغتلا عم ةصاخ ،عمتجملا يف نيلعافلا عيمجل يساسلأا بلطملا ةيداصتقلاا تا

وه اريبك ايدحت هجاوت مويلا تاعماجلاف ،يجولونكتلاو يملعلا راجفنلال ةبحاصملا

تحبصأو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلا ةريسم هيلع فقوتت يتلا ةدوجلا نيسحت يجولونكتلا روطتلاو مدقتلا ردصم تحبصأ امك ،ديدج رودب مايقلا ةيلوؤسم هجاوت اضح ةميق يهف ،رصاعملا نم يداملا مدقتلاف ،ثادحلأا هيجوت يف مهاست ةير

متهتو ينتعت يتلا رملأا عقاو يف ةمظنملا يهو ،اهجاتن نم ركفلا لاجرو اهتعانص ىلإ رطضت اهنإف ،اهتايافكو اهنمأب ةمدقتملا تاعمتجملا ركفت امدنع اذل ،عمتجملاب ريوطت ىلع زكرتف ،اهلكاشم لحل ةيادبلا هنأ ىلع يلاعلا ميلعتلا هذه حبصتل ه

ديعصلا ىلع ءاوس لماشلا هموهفمب يعامتجلاا رييغتلل ةليسو ةيميلعتلا تاسسؤملا .يوبرتلاو يعامتجلاا ،يسايسلا ،يداصتقلاا رصانع نم هيلع رفوت ىلع يعماج سيردت يأ حاجنو ريوطتو ةدوج دمتعيو

ةديج عي يذلا يعماجلا سردملا يف ةلثمتملا ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ نم بت

ا ر نكرل

لا تلاخدملا نيب لصولا ةقلح وهو يعماجلا يميلعتلا ماظنلا يف يروحملا يلعت

ةيم

اطلا يف ةيميلعتلا تاجرخملا نيبو ،جماربو فادهأو ةفسلف نم هلثمت امب ،بل

ح ثي

ةسسؤملا يف ميلعتلا عوضومب ةمتهملا ريظنتلا تاهاجتا نم ريثكلا ترقأ ا

ماجل ةيع

تاراهمو تايافك ريوطت ةرورضب رابتعا ىلع يعماجلا سيردتلا ةئيه ءاضعأ

اعلا ميلعتلا يف ةيعونلا ةدوج قيقحت نع نورشابملا نولوؤسملا مه مهنأ ب يل

رظنلا

حت يتلا تاروطتلا هاجتا مهقتاع ىلع ةاقلملا تايلوؤسملاو راودلأا ىلإ ف ثد

ي

يعونو يلاعلا ميلعتلا ةدوج ىوتسم نأ ىلإ ةفاضإ ،ةفرعملاو ملعلا لاجم لا ة

لمع ةي

أ ةيعونب نوهرم اهفادهأ قيقحت يف ةيعماجلا ةسسؤملا حاجنو ،ةيسيردتلا ءاضع

سيردتلا ةئيه لا ةيلمعلا ةيلاعف ةدايز نأ امك ،يلاعلا ميلعتلا ةداقو

سيردت ترم ةي طب

إو ،سيردتلا ناديم يف ةديدج ميهافم ريفوت ىلع يعماجلا ذاتسلأا ةردقب عابت

لئاسو

لا ىلع دعاست ةثيدح ةيجولونكت رجلإا ىوتسملاو يرظنلا ىوتسملا نيب طبر

يئا

.ةيميلعتلا تاسرامملل يذيفنتلا لا يفصلا فقوملا يف ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ةدوج نإف قايسلا سفن يف عماج

ي

تاءافكلا ىلع ةعماجلا يف ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأ رفوت ىدم ىلع فقوتم ،يعماجلا سيردتلا ةنهمل ةمزلالا تاردقلاو تاراهملاو يدعلا تتبثأ ثيح

نم د

يافكلاب ةقلعتم مئاوقو جمارب ىلع ةذتاسلأا دادعإ ةرورض ىلع تاساردلا تا

لاو فعضلا طاقنل ةيناديملا تاظحلاملا دعب ةصاخ ةنهملا هذهل ةبلطتملا روصق

يف

ق يلوؤسمل ةحضاو ةفسلف بايغو ،ةذتاسلأل ةيسيردتلا ةيمويلا تاسرامملا عاط

غت ىلإ ىعست يلاعلا ميلعتلا .بناوجلا هذه يف لصاحلا صقنلا ةيط

ةيمنت يف ةيساسلأا زئاكرلا عضو نكمي يعماجلا سيردتلا قيرط نعف ،هيلعو يف تاسسؤملا رييست نع ةلوؤسم نوكت فوس يتلا دارفلأاو تاءافكلا دادعإو نمو ،يعماجلا سردملا ةءافكو ةدوج ةردقبو ةيعامتجلاا ةايحلا تلااجم فلتخم

لا ةيلمعلا ةدوج ةمث ةدوزملا تاجرخملا هذه ةدوج نمضن ام ردقب ةيسيردت

.ةيلمعلاو ةيملعلا تاراهملاو فراعملاب :اهدافم تلاؤاست نم ةعومجم للاخ نم هءاصقتسا لواحنس اذه لك

-1

؟يعماجلا سردملا يف اهرفوت ةمزلالا تايافكلا يه ام -2

؟سيردتلا يف ةدوجلا تارشؤم يه ام -3 لمعلا يف ةدوجلا قيبطت تاقوعم يه ام

؟ةيسيردتلا ةي

-4

؟ةيسيردتلا ةيلمعلا ةدوج يف ذاتسلأا تايافك رثؤت ىدم يأ ىلإ -5

؟ةدوجلا ريياعم ءوض يف يعماجلا سردملا راودأ يه ام :ثحبلا ةيمهأو فادهأ :ايناث

- سردملا راودأو ،يعماجلا سيردتلا ةنهم ةيمهأ ىدم ىلع فرعتلا

.ةدوجلا ريياعم ءوض يف يعماجلا - مزلالا تايافكلا ةفرعم .يعماجلا ذاتسلأا يف اهرفوت

- .سيردتلا يف ةدوجلا تارشؤم مهأ ةفرعم يف ةبغرلا

- .ةيسيردتلا ةدوجلا قيبطت نود لوحت يتلا تاقوعم ىلع فرعتلا

- ةيسيردتلا ةيلمعلا ةدوجب سردملا تاءافك طابترا ىدم ىلع فرعتلا .

:ةلخادملل ةيروحملاو ةيزاكترلاا ميهافملا :اثلاث لأا ميهافملا نيب نم لا ذاتسلأا ،تاءافكلا :دجن اذه انثحب يف ةيساس

عماج ،ي

.ةيسيردتلا ةدوجلا ،ةدوجلا ،يعماجلا سيردتلا ،ةعماجلا 1 - ةءافكلا يظنلا وه فلكلاو ،هازاج :ةأفاكم ءيشلا ىلع :ءافك لاقي : ر

اتكلا يف ةءافكلا ةملك تدرو دقو هتلزنمو هردق لجرلا ءفكو ،يواسملاو تاب

لهأ وأ ةردقم ىنعمب معتسا ىلع ةردقلا لمش ماع موهفم" يه ةءافكلاو ،ةي

لا

"نيعم لقح لخاد ةديدج تايعضو يف ةيصخشلا فراعملاو تاراهملا (

1 يأ ، )

راممو زاجنلإ ةيناسنإ وأ ةيكرح ةيفرعم تاراهم دوجو يعدتسي طاشن اهنأ د ةس

رو

.ام طاشن وأ ام ةفيظو وأ ام نجت ىلع ةردقلا" اهنأ ىلع ةءافكلا فرعت امك لا داوملا نم ةعومجم دي

لخاد ةي

"تايعضولا نم ةنيعم ةلئاع ىلإ يمتنت ةبكرم ةيعضو لح دصق ةيجراخلاو .

( 2 )

يميلعتلا ماظنلا ةردق ىدم" اهنأب ةءافكلا فرعت يميلعتلا لاجملا يفو ع

ت ىل قيقح

،"هنم ةدوشنملا فادهلأا (

3 فك هنأب يميلعتلا ماظنلا ىلع مكحلا نأ يأ ) لاإ نوكي ء

للاخ نم .ةوجرملا فادهلأا لك قيقحت ىلع هتردق

لوقي ةدرفم ةرابع لكب ملعملا ةفرعم" ينعتف سيردتلا يف ةءافكلا امأ و اه

اهل ام

،"ةيمهأ نم (

4 يف مكحتملاو علطملا ملعملا وه ءفكلا ملعملا نأ ىنعمب ) د

هسور

.ةيساردلا هتدام يف ضومغ وأ سبل يأ ةلازإ ىلع رداقلاو افكلا فيرعت نكمي هيلعو لع يعماجلا ذاتسلأا ةردقم اهنأب ايئارجإ ةء

وت ى فيظ

يف هتيلاعف عمو ةيساردلا هتدحو عم بسانتت يتلا تايكولسلا نم ةعومجم ت

رييس

.ةيفصلا هترجح -2 يعماجلا ذاتسلأا ايساسأ انكر يعماجلا سيردتلا ةئيه وضع دعُي :

ف ي

لعتلا ةيلمعلا يف ةيساسلأا تلاخدملا دحأ وهو ،يميلعتلا ماظنلا ،ةيمي

ف وه ا مئاقل

نلا يحاون لك ىلع فرشملاو مظنملاو فراعملل نقلملا وهو ،ةيلمعلا هذهب طاش

.يميلعتلا يف مكحتي ،يعامتجا بلطمل بيجتسي صتخم" هنأب يعماجلا ذاتسلأا فرعيو

رايتخا يف رح لماع وهو ،ةيملعلا ةفرعملا اذكو ةفرعملا نم سأب لا ددع هتا

عج ىلع صرحلا عم ةيجوغاديبلا لكبو قفاوت ةيللاقتسلااو ةردابملا حور ل

"نيقلتملا ةعفنم ةيساسح .

( 5 )

ا ةيللآا مادختسا ىلع هبلاط بردي يذلا" هنأ ىلع يويد نوج هفرع دقو ملعل

،ةي

صت قيقحت يف هبلاط عم كرتشي يذلا وهو ،هنع ةباينلاب ملعتي يذلا سيلو تارو

،ه

ةايحلا بولسأ ىلإ دتميو ،ةيصخشلا قامعأ ىلإ لصيل

،"

( 6 اجلا ذاتسلأاف ) انه يعم

ةيفيك مهملعيو ،مهصاصتخا لاجم يف هبلاط نوكيو بردي يذلا وه يويد بسح .ةايحلا يف ةفلتخملا فقاوملا عم لماعتلاو لعافتلا ةداملا بسح رئازجلا يف نييعماجلا ةذتاسلأا كلس" لمشيو 28

سرملا نم مو

مقر يذيفنتلا 130

- 08 يف خرؤملا 27

ع نم يناثلا عيبر ما

1429 قفاوملا 03

ةنس ويام 2008

م لك يعماجلا ذاتسلأاب صاخلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ن

سو ،نيدعاسملا ةذتاسلأا كلسو ،لاوزلا قيرط يف وهو نيديعملا ةذتاسلأا كل

"ةذتاسلأا كلسو ،نيرضاحملا ةذتاسلأا .

( 7 )

( داوملا ريشتو 4

، 33 ، 41 ، 44 ، 49 تاسلأا ماهم ىلإ موسرملا سفن نم ) ةذ

فيرعتلا اهنم جارختسا نكمي ماهملا هذه ،مهفانصأ فلاتخا ىلع نييعماجلا درفلا" هنأ وهو انتلخادم يف يعماجلا سيردتلا ةئيه وضعب صاخلا يئارجلإا فراعملاو ملعلا تاروطتب طبترم نيحمو يعون سيردت ءاطعإ نع لوؤسملا ملل اقباطمو ،ةيميلعتلاو ةيجوغاديبلا قرطلاو ايجولونكتلاو ،ةينهملاو ةيبدلأا سيياق

يلولأا نيوكتلا لاجم يف فراعملا لقن نامضو ةفرعملا دادعإ يف ةكراشملاو ذاتسأ ةفيظو ةسراممل مهتاردقو مهتءافك ةيمنتل ينيوكتلا ثحبلا تاطاشنب مايقلاو

ةهجوم لامعأ وأ سورد لكش يف سيردتلا نامضب فلكملا وهو...ثحاب احتملاا قاروأ حيحصتو ،ةيقيبطتو ،تاناحتملاا ناجل تلاوادم يف ةكراشملاو تان

ريضحت ىلإ ةفاضإ ،ةبلطلا لابقتساو ةيجوغاديبلا ةنجللا لاغشأ يف ةكراشملاو نيوكت تاطاشن ريطأت نامضو تاعوبطملا دادعإ نامضو ،سوردلا نييحتو ...ةبلطلا خلا

"

. ( 8 )

3 - ةعماجلا مو هروص عفرأ يف يناسنلإا ركفلا لقعم ةعماجلا ربتعت : وتس

هتاي ،

بطتلل اربتخمو ،مولعلا ىتش يف عادبلإاو ةربخلاو ةفرعملا ومنل انطومو تاقي

فحلاو ةينطولاو ةيناسنلإا ميقلا ومنل ابصخ اناكمو ،ةفلتخملا ةيملعلا ع ظا

.اهيل

تخم نم بلاطلاو ةذتاسلأا عمجت" ىلع لديل ةعماجلا حلطصم مدختسا دقو فل

ع عمجتلا اذه ءاج ثيح ،بوعشلاو دلابلا او ةيعانصلا تاداحتلاا رارغ ىل

فرحل ةي

"ىطسولا روصعلا يف مهم يميلعت رودب موقت تناك يتلا .

( 9 )

اهبلاطل مدقت يتلا ةيوبرتلا ةسسؤملا" اهنأب ةعماجلا يعربلا فرعيو ا

صاحل نيل

اقث ،ايفرعم ،ايرظن اميلعت اهلداعي ام وأ ةماعلا ةيوناثلا ةداهش ىلع

،ايف اسسأ ينبت

نإو ةيجولويديإ ا ىلإ مهجارخإ ىلإ فدهي ،ينف ينهم بيردت همزلاي ةيناس

ايحل ة

ةيويحلا اياضقلا ةجلاعم يف اهتمهاسم نع لاضف ،نيجتنم دارفأك ةماعلا ا

يتل ت رهظ

يف ةفلتخملا بلاطلا ءلاؤه تلاعافت ىلع رثؤتو ،عمتجملا يف تارتف ىلع

"مهعمتجم .

( 10 )

يظوب موقت يتلا ةسسؤملا كلت يه ةعماجلاف هيلعو ا دادعإو سيردتلا ةف

ثحبل

خو ةيمنتلل ةمزلالا تاراطلإا نيوكتو ،ةفرعملاو ةفاقثلا رشنو ،يملعلا ةمد

ةيملعلا تاصصختلا فلتخم لمشت ةيوبرت ةيميلعت ةسسؤم يهو ،عمتجملا م مهنكمتو مولعلاو فراعملا فلتخمب بلاطلا ديوزت ىلع لمعتو ،ةيبدلأاو ن

ب قاحتللال ةيملع تاداهش ىلع لوصحلا .ينهملا راسملا

4 - يعماجلا سيردتلا ا سيردتلاب قلعتملا يخيراتلا بدلأا ءارقتساب :

عماجل ،ي

دح يذلا رييغتلا لعفب كلذو ،رييغت هيلع أرط دق موهفملا اذه نأ ظحلان يف ث

رود

يعماجلا سردملا رود" دعي ملف ،يعماجلا بلاطلا رودو ،يعماجلا سردملا م

درج

وم ىحضأ لب ،تامولعملل نقلم كفي مهلعاجو ،هبلاط راكفلأ اريثتسمو ،اهج

نور لا

"قيبطت وأ مهف نود نيظفاح .

( 11 )

بلاطلا ميلعت متي اهيف يتلا ةيفيكلا" هنأب يعماجلا سيردتلا فرعيو ا

ماجل ،نييع

"ةديازتم ةعرسبو موي لك رجفتت يتلا ةديدجلا فراعملا لامعتسا ةيفيكو .

( 12 )

سيردتلا فيرعت نإف قبس امل لاامجإو ماهم نم هءلاجتسا نكمي يعماجلا

نع ةرابع وهو ،تقولا سفن يف يعماجلا بلاطلاو يعماجلا ذاتسلأا فئاظوو فراعمو سيردت ءاطعإب كلذو يعماجلا سردملا هب موقي بلاطلل هجوم طاشن ديبلا قرطلاو ايجولونكتلاو ةلصاحلا تاروطتلاب ةطبترم ةيعون تامولعمو جوغا

ةي

زلالا ةيميلعتلاو فكلا ةيمنتو تاراهملاو فراعملا لقن نامضو دادعلإ ةم

تاءا

.مهدنع تاردقلاو )1 ةدوجلا ءيشلا داجأ ،لمعو لوق نم ديجلاب ىتأ يأ داجأ" نم :ةغل :

"ديج راص ىنعمب هدوج ءيشلا داجو ،ءيدرلا ضيقن ديجلا ،اديج هريص .

( 13 )

صئاصخلا ةعومجم " اهنأب ةدوجلا يكيرملأا يموقلا دهعملا فرعيو تافصلاو

حملا نوبزلا ءاضرإ ىلع اهتيلباق رثؤت يتلا ةمدخلا وأ جتنملاب ةصاخلا ةدد

"ةينمضلاو ةحضاولاو .

( 14 )

لا ىلع زكترت ةيئانب ةيلمع" اهنأب ةدوجلا ميهاربإ دمحأ دمحأ فرعيو دوهج

"يئاهنلا جرخملا نيسحت فدهب ةيباجيلإاو .

( 15 )

ةدوجلا نأ لوقلا نكمي فيراعتلا هذه للاخ نم عابتإ نع ةجتان ةفص يه

لمج ة

يف ةدوجلا امأ ،ةنيعم ةيعون قيقحتل ةددحملا تافصاوملاو ريياعملا نم ا

لعتل يهف مي

ةيلمعلا رصانع فلتخم ريوطتو نيسحت ىلإ فدهي لمع بولسأ نع ةرابع ولوؤسملا هانبتي ةعجار ةيذغتو ،تاجرخم ،تايلمع ،تلاخدم نم ةيميلعتلا نع ن

م هفييكت دصق ميلعتلا أ ،روملأا ءايلوأ ،ةبلطلا نم هئلامع تاجايتحا ع

باحص

.ةددحم ةيميلعت سيياقمو ريياعم ىلع دامتعلااب ،عمتجملاو لمعلا )2 ةيسيردتلا ةدوجلا

،موهفملا اذه تايصوصخ لوح ليوطلا انثحب مغر :

تي نئاك وه امو ،ةيسردملا ةدوجلا لوح ملكتت تافيرعت دجن مل اننأ لاإ قلع

ب ةدوجلا

يردتلا يف ناديملا يف انتربخ رابتعابو اننكل ،ميلعتلا يف ةدوجلا وأ س

كمي يرعت ن ف

اهب موقي تايلمع للاخ نم سيردتلا يف ةدوجلا اهنأب ةيسيردتلا ةدوجلا ا

تسلأ ذا

م فيظوتو ،ةديج ةيميلعت تاقلاع قلخ ىلإ اهعابتإ نم فدهي ةرجحلا لخاد فراع

ف مهست ةلهس ةقيرطب لصت ،ةيساردلا ةداملاب ةصاخ يمنتو يصخشلا هومن ي

.هفراعمو هبهاوم ماجلا ذاتسلأا اهعضي يتلا ةيسيردتلا ططخلا اهنأب اهفيرعت نكمي امك م يع

ن

وطت لجأ نم اهب موقي يتلاو ،ةيساردلا ةداملا يف مكحتو ذيفنتو ،ميمصت و ري

ةيمنت

فادهأ قيقحت نامض عم ،تاجرخملا هذه يف ةدوج نامض فدهب ةبلطلا فراعم تلا ةيلمعلا .ةيسيرد

ارتساو بيلاسأ عابتإ يه ةيسيردتلا ةدوجلا نإف هركذ قبس امب اماملإ يجيت

تا

أ قيقحت نامض اهفده ،ةيميلعتلا ةيلمعلا روحم وه بلاطلا نوكي ةيسيردت فاده

م ىلع نيرداق )ةبلطلا( تاجرخم ىلع لوصحلا ةمث نمو ةيسيردتلا ةيلمعلا بكاو

ة

امزب كاسملإل نيلهؤمو ةلصاحلا تاروطتلا ايحلا يف رييستلاو ةردابملا م

ة

.اهتاسسؤم فلتخمب ةيعامتجلاا :ةيسيردتلا ةيلمعلا يف ةدوجلا قيبطت تاقوعم :اعبار اهحاجن ىقبي نكل ،لماوعو طورش دوجوب ةيسيردتلا ةيلمعلا حاجن طبتري وأ

هأ نمو ،اهحاجن نود لوحت زجاوحو تاقوعم دوجوب اضيأ طبترم اهحاجن مدع م

:تاقوعملا هذه )1 ق :ةبسانملا تاناكملإاو دراوملا ةل و يموكحلا قافنلإا ةلق تّدأ

املا ىلإ يل

إ ،ةيسيردتلا ةيلمعلل ةمزلالا ىنبلاو تامزلتسملاو لئاسولا ريفوت مدع ةفاض

ىلإ

تاذو ثيدحلا ميلعتلا يف ةيرورض تحبصأ يتلا ةيجولونكتلا طئاسولا بايغ .سيردتلا ةدوج عفر يف ةيلاعف

)2 نملاو جماربلا ىوتسم :ةيساردلا جها

تهم ةيساردلا جهانملا ربتعت ةءر

دعو ،ةيملاعلا ةفرعملا تلااجم يف لصاحلا يفرعملا روطتلل ةبكاوم ريغو جت م

ديو

كا ىلع ةردقلا مدعو ةبلطلا ءادأ فعض ىلإ يدؤيس ةيساردلا جهانملا هذه باست

ؤم تاجرخم وأ ةعجار ةيذغت دوجو ءاغلإ ىلإ يدؤتس يلاتلابو ةديج ةفرعم .ةله

)3 :ةدوجلا ميهافم عم نيلعافلا ملقأت مدع نم ريثكلا نأ ىلإ راشي

ا عافل نيل

دوجلا تايلآو ريياعم فيظوت ةرورضب نيعنتقم ريغ ةيميلعتلا ةيلمعلا يف يف ة

اجتلا تاسسؤملاب طبترم موهفملا اذه نأ رابتعا ىلع ةيميلعتلا ةسسؤملا ةير

فملا هذهل نيكردم ريغ ةذتاسلأاو كلذل نيلهؤم ريغ ةبلطلاف ،ةيعانصلاو ميها

ملا ىلع ةديدجلا .ةيميلعتلا تاسسؤ

)4 :ميلعتلا يف فيكلا نود مكلا ىلع زيكرتلا ع ديازت ىلإ كلذ ىّدأ

دد

.عادبلإاو تاردقلاو تاراهملاب مامتهلاا نود تاعماجلا يجيرخ (

16 )

)5 :نييعماجلا ةذتاسلأا ةءافكو كولس ريغلا تاكولسلاو تاسرامملا ربتعت

جن ثيح ،ةيمهأ رثكلأا تاقوعملا نم ةيناسنإو ةيجوغاديب لا مهنم ةيلاع ةبسن د

لاو ،ديج لكشب ةيساردلا ةداملا ميدقتب مهل حمست يتلا تاردقلاو تاراهملا نوكلتمي سيردت بيلاسأو ةصاخ بلاطلا ةيزكرم ىلع ةمئاق سيردت قرط ىلع نودمتعي ةيلاصتلاا تاقلاعلا ةرادإ يف مكحتلا نوعيطتسي لاو ،ةماع يفصلا فقوملل ةمئلام

ملا ةبسانملا ةيفصلا فادهأ قيقحت ىلعو ةيساردلا ةفرعملا رييست ىلع ةدعاس

.ةيسيردتلا ةيلمعلا )6 :ةيساردلا لوصفلا يف ةبلطلا ةفاثك ةبلطلل ريبكلا مخضتلا ربتعي

خاد ل

( ةيفصلا ةرجحلا 40-45

ىلع لوصحلا نود لوحت يتلا تاقوعملا نم )بلاط

ميلعتلا مظنلا نم ريثكلا تدان ثيح ،ةيلاع ةدوج وذو ديج سيردت قرطو ةي

لل ةيسيردتلا ةرجحلا لخاد ةبلطلا ددع ضفخ ةرورض ىلإ ةثيدحلا سيردتلا لوصح

.ميلعتلا يف ةدوج ىلع )7 :ةيعماجلا ةسسؤملا دومج نييوبرتلا نيرظنملا نم ريثكلا فصي

لاب رييغتلل ةيلباقلا ةفيعض ،ةدماج ،ةيطارقوريب ةسسؤم اهنأب ةعماجلا راقم

عم ةن

.ىرخلأا ةيوبرتلا تاسسؤملا )8 :ةعماجلا ةيللاقتسا مدع ةيسيردتلا ةدوجلا قيبطت تاقوعم نيب نم

يف

رح بايغو طوغضلا نم ررحتلا ىلع اهتردق مدعو اهتيللاقتسا مدع ةعماجلا ةي

،ليومتلاو راكتبلااو عادبلإاو ريبعتلاو ثحبلا ةيرحو تارارقلا ذاختا ف

ه لك هذ

ميلعتلا ماظنلا ىلع نيمئاقلا دي يف ةيزكرم ىقبت روملأا .ي

)9 :ميوقتلا تايلآ فعض نم دبلا ةيسيردتلا ةيلمعلا يف ةدوج نامضل

إ عابت

بسحو يفصلا فقوملا ةعيبط بسح ةعونتمو ةددجتمو ةبسانم ميوقت بيلاسأ ردلا ةداملا وحن مهتيلباقو ةبلطلا ىوتسم بسحو ةيساردلا ةداملا ةعيبط ةيسا

.

)10 :شاعملا عقاولاب ةيميلعتلا ةيلمعلا طبر مدع ا ىلع باعُي

ميلعتل ا اجل يعم

،يلحملا عمتجملا تلاكشمو عقاوب ةيساردلا تاررقملا طبر ىلع هتردق مدع ةفاضإ

يعفاد ديزت ىتح ،ةبلطلل صصختلا داوم سيردت لماوعو بابسأ حرش مدع ىلإ مهت

.داوملا هذه وحن ةيفرعملا مهتدوجو

سسأو ةدوجلا ريياعم ءوض يف يعماجلا سردملل ةثيدحلا راودلأا :اسماخ قت :اهميي رود ريغت ةيميلعتلاو ةيوبرتلاو ةيعامتجلاا مظنلا يف ةلصاحلا تاروطتلل ةجيتن ،طقف فراعملل لقانلاو ،ةيساردلا تاررقملل نقلملا كلذ دعي ملف ،يعماجلا ذاتسلأا اهعاونأ لكب تاربخلا لقنل لاعفلا يناسنلإا طيسولا حبصأو لماش هرود حبصأ لب ف رثؤملا وهو ،بلاطلل هرييستو تاقلاع نم هفئاظو ىلع هفيضي امل مهتيصخش ي

دشرملا وه هنأ امك ،تقو رصقأبو نكمم دهج لقأب ارسيم ملعتلا لعجت ةيناسنإ نعو ةيسيردتلا ةيلمعلل نسحلا ريسلا نع لوؤسملاو ةفرعملل لقانلاو هجوملاو

ءوض يف سردملا اذهل ةيميلعتلاو ةيجوغاديبلا راودلأا رصح نكمي هنمو ،اهتدوج اعم :ةيلاتلا طاقنلا يف ةدوجلا ريي

- .ةيساردلا تاررقملاو ةيميلعتلا ططخلا ةغايص يف ةكراشملا

- .ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع ليهست

- ل يتاذلا ميظنتلا ىلع ملعتملا ةردقب ةعانق ىلع موقي هجوت ينبت ملعت

.ه

- .ميلعتلا يف لاصتلااو تامولعملا ةينقت جمد

- سملا معدلا يف ةيتاذلا ةيلوؤسملا لمحت أ قيبطت يف هتاراهمل رمت

تاود

.ملعتلا يف لاصتلااو تامولعملا ةينقت .ةيعامتجلاا تلاكشملا لح يف صصختلا ىوتحم فيظوت -

( 17 )

- ردتل ةيكولسلاو ةماعلا فادهلأا ديدحت للاخ نم سيردتلل طيطختلا سي

دحتو سيردتلا يف اهمادختسا عقوتملا بيلاسلأاو لئاسولا ديدحتو ررقملا ا دي

ةدمل

نمزلا .ررقملا تاعوضوم عيزوتل ةي

- ضوملا ةجلاعمو ،ةصاخلا فادهلأا ديدحت للاخ نم سيردتلل ذيفنتلا عو

بر عم بلاطلل ينادجولاو يلقعلاو يفرعملا ومنلا عم بسانتي يقطنم لكشب ط

...بلاطلل ءانبلاو لقتسملا ريكفتلا ىلع عيجشتلاو بلاطلا ةربخب سردلا خلا

.

- نم هتاينقتو ميلعتلا لئاسو فيظوت ل بوساحلا ةينقتب لمعلا للاخ

ضرع

تح هنم ةدافتسلاا ةرورضو ،ةيساردلا ةداملا تاررقم ملعت ريسيتو سردلا اخ ى

جر

.ةساردلا ةعاق - لاو ةشقانملا ىلع زفحي لكشب بلاطلا عم ديجلا لصاوتلاو لعافتلا راوح

ل ءاقللإا بيلاسأ يف عيونتلاو ةحضاو و ةميلس ةغل مادختسابو عادبلإاو بذج

ا ابتن ه

روسج ءانبو مهرعاشم مارتحاو مهب مئادلا بيحرتلا عم مهتيعفادو بلاطلا ثلا

.ةق

- عارمو ،اهيف عيونتلاو ميوقتلا بيلسأ ديدحتب بلاطلا ملعت ميوقت أ ةا

ءانث

لاو ةيدرفلا قورفلاو ةينادجولاو ةيراهملاو ةيفرعملا بناوجلا ميوقتلا لدع

... ةيعوضوملاو خلا

.

- قيرط يف راكتبلااو ديدجتلا ردت بيلاسأ عابتإ للاخ نم سيردتلا ة

سي

ح ميدقتو ةبلطلا ىلع لصاوتملا فارشلإاو ةثدحتسم ميوقت بيلاسأو ةثيدح لول

.سيردتلا ءانثأ ههجاوت يتلا تلاكشملا نمي نأ نكمي يعماجلا سردملا فرط نم راودلأا هذهب مايقلا نإف هيلعو ح

ا لغشل ةلهؤم تاجرخمو ةيلاع ةدوج ةيسيردتلا ةيلمعلا ةيعامتجلاا ةايحل

مك ، ا

قحت ةمث نمو ،هدنع ةدوجلا لدعم نم عفرلل سردملا اذه ةدوج ميوقت نكمي قي

جحلاب طقف قلعتت سسأ قفو نوكي ميوقتلا اذه ،ةيميلعتلا ةيلمعلا فادهأ ا ةر

ةيفصل

:اهنم ريياعم قفو كلذو ةيساردلا وأ (

18 )

:تارضاحملا ءاقلإو سيردتلا :مضتو

- يردتلا ةئيه وضع ةردق ط ىلإ ةيملعلا ةداملا لقن وأ لاصيإ ىلع س

هتبل .

- زلا ةدملا يف يساردلا ررقملا زاجنإ ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق ةينم

.

- ردتلا يف ةثيدحلا تاينقتلا مادختسا ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق .سي

- ررقملا نيماضم ريوطتو ءانغإ ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

.يساردلا - سيردتلا ةئيه وضع ةردق مهتدافإو ةبلطلا تاراسفتسا لابقتسا ىلع

.

- ةرضاحملا تقول ءفكلا مادختسلاا ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

.ةحاتملا تلايهستلاو - .مهتيعفاد ةراثإو هتبلط ءادأ نيسحت ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

- هصاصتخا نمض قاسم نم رثكأ سيردت ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

.ماعلا )1 يوبرتلا داشرلإا :ةبلطلا عم ةقلاعلاو

- .ايباجيإ ةبلطلا ىلع ريثأتلا يف سيردتلا ةئيه وضع ةردق

- .مهبحو مهمارتحاو هتبلط ةقث بسك ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

- ّلح يف ةمهاسملاو هتبلط تلاكشم مهفت ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق اه

- هكولسو هتاقلاع يف جذومنلا ءاطعإ ىلع سيردتلا ةئيه وضع ةردق

رهظمو .ه :ةيسيردتلا ةدوجلا ريياعم ءوض يف يعماجلا ذاتسلأا تايافك :اسداس

ةدوجب مكحلاو ،يسيئر لعافب ابلس وأ اباجيإ يعماجلا سيردتلا رثأتي و

لاعف اذه ةي

اسلأا دعبلا لكشي حبصأ يذلا سردملا اذهب ةعماجلا يف هفعض وأ سيردتلا يس

قمو يفصلا فقوملا لخاد سيردتلا ةموظنم يف يسيئرلاو تاعماجلا حاجن ساي

يذلا يعماجلا ذاتسلأاب اريثك طبتري هرودب يذلاو سيردتلا ةدوجب طبترم بلا

نأ د

ةيلمعلا ىلع ةماتلا ةرطيسلاب مهل حمست تايافكو تاراهمو تاردق كلتمي ا

لعتل ةيمي

لع لا لاثملا ليبس ىلع تايافكلا هذه ،اهتدوجو اهفادهأ قيقحت ةمث نمو بس ى

لي

:يه رصحلا

)1 ا ةيافك :ملعتلاو سيردتلا ةيلمع ةسدنهو طيطختلاو ميمصتل لثمتتو

ف ي

ميظنت للاخ نم ،ةرضاحملل دادعلإاو طيطختلا ىلع يعماجلا ذاتسلأا ةردق لاو ،ةيكولسلاو ةماعلا اهفادهأ ديدحتو ،اهلحارمو اهتاوطخو اهتايوتحم قيرط

ة

تادرفم سيردت لئاسو و ةيساردلا ةداملا ريرمتل ةبسانملا ةيسيردتلا ملا

ةدا

.اهل ةيساسلأا عجارملاو )2 :ةيسيردتلا ةيلمعلا يف ملعتملا تادادعتساو ةيزكرم ديدحت ةيافك

تملا اهجاتحي يتلا ةقبسملا تابلطتملا ديدحت ىلع ذاتسلأا ةردق نمضتتو ملع

و يذلا

م لوحتو ملعتملا ىلع زكتري حبصأ ثيدحلا ميلعتلاف ،هيف اهرفاوت يغبني لا ن

سيردت

تسلأا ىلع مئاقلا لا ططخلا عضو عم ملعتملا ىلع مئاقلا سيردتلا ىلإ ذا

جلاع تلا ةي ي

ةفاضإ ،اهناقتإو تابلطتملا لك كلاتما ىلع نيملعتملا ةدعاسم ىلإ يدؤت ىلإ

ةقتشم نوكت ريكفتلا تاراهم ةيمنتل ةيميلعت فقاوم ميمصت ىلع ةردقلا"

م ن

."ررقملا جهنملا تاعوضوم (

19 )

)3 نيملعتملا ةيعفاد ةراثإ ةيافك :

تخا ىلع سردملا ةردق اهب ىنعيو راي

د ةراثتسا ىلإ يدؤت ثيحب اهمادختساو ةفلتخملا زيزعتلاو زفحلا بيلاسأ يعفا

ة

لإا تاهاجتلاا سرغو ملعتلا ىلع مهزيفحتو لعافتلا ىلع هعيجشتو ملعتملا اجي

ةيب

.يدرفلاو يتاذلا طابضنلاا وحن ةبلطلا سوفن يف )4 :فصلا ةرادإ ةيافك ملا ةردق نمضتتو

فورظلا ريفوت ىلع سرد

ةيسفنلاو ةيداملا ءاوجلأا ريفوت للاخ نم ميلعتلا ةيلمع ثودحل ةيفصلا طابضناو لااعف املعت ققحت ةيميلعت ةئيب ةئيهتو ةمزلالا ةيعامتجلااو ي

لهس ع ةيلم

.سيردتلا )5 :ةعجارلا ةيذغتلا ميدقتو ديجلا ميوقتلا ةيافك ا نم دبلا اهيفو

لاتم ك

م يف تاردقل ذاتسلأا و فعضلا بناوج ةفرعمو ،هعاونأب ةبلطلا ميوقت لاج

وقلا يف ة

ةيذغتلاف" ،مهئادأ نيسحتل ةرشابم ةعجار ةيذغت ميدقتو ،ملعتلا ةيلمع ا

جارل سيل ةع ت

مأ كلذ تققح ءاوس ،هلعفت ملو هتلعف ام ةجيتن امنإ ،اّمذ تسيلو احدم ن

تيو

"هقيقحت . ( 20 )

)6 :ديجلا لصاوتلاو لاصتلاا ةيافك دق نمضتتو

عافتلا ىلع ذاتسلأا ةر ل

لأا هيجوتو ،مهمارتحاو مهئارآو مهراكفأ لبقتو نيملعتملا عم يباجيلإا ةلئس

يتلا

م ىلإ لوصولل لصاوتلا عيجشتو ،ةيسيردتلا فقاوملا ءانثأ مهريكفت ريثت عورش

.ةبلطلل ديجلا ملعتلا يف ةيساسأ تحبصأ يتلا ثحبلا ةعامج

)7 ت تايجيتارتسا مادختساو فيظوت ةيافك :ةثيدحو ةيلعافت سيرد

يضتقت

قلأاو ةريثملا سيردتلا جذامنو قرط لكب ةذتاسلأا ماملإ سيردتلا ةيلمع إ بر

ىل

.نيملعتملا تاكاردإو راكفأ )8 دتلا يف ةثيدحلا تايجمربلا لئاسو و ايجولونكتلا مادختسا ةيافك :سير

،سيردتلا ةيلمع زيزعتل ةيملعلاو ةيتاذلا هتاردق ذاتسلأا فظوي اهيفو و

ج هلع لكشب ا

م باعيتساو مهف متي ىتح ةيساردلا ةداملا راركتو ةداعإ للاخ نم ،لضفأ ىوتح

.ةداملا )9 :شاعملا عقاولاو ةيسردملا ةداملا نيب قيفوتلا ةيافك لا حاجن نإ

ردم س

يذلا قاسملا تايوتحم طبر" ىلع هتردقب نرتقم ةيساردلا هتدام ريرمت يف ردي

هس

...عمتجملا مومهو ،ةبلطلا تاجاحب ةبلطلا عنقي نأ كلذ لجأ نم هل دبلاو

يف ب ةياد

صصختلا ةفسلفل هتباجتسا ىدمو ،قاسملا سيردت تاغوسمب يساردلا لصفلا ف ةسامحو ةبغر رثكأ ةبلطلا لعجي كلذبو ،ةعماجلا تايجيتارتساو يملعلا ي

"ليصحتلا .

( 21 )

)10 :بلاطلا نيب ةيدرفلا قورفلا فاشتكاو هيجوتلا ةيافك ةردق نمضتتو

سلأا و ةيتاذلا مهتاناكمإو مهتاردق فاشتكاو نيملعتملا ةدعاسم ىلع ذات رفلا

ةيد

دملاف ،مهتايصخشل لماكتملا ومنلا قيقحت ىلع مهتدعاسمو ،اهب مهريصبتو نوسر

ئيبل مهتاكاردإ يفو ،ةبلطلا تايوتسم يف نيابتلا اذه ةاعارمب نوبلاطم لا ة

ملعت

ا مهطيحم يفو ةيعماجلا ةسسؤملا لخاد سيردتلاو .يميلعتل

ةمتاخلا هاجتا اهقيرط دجت نأ دبلا ،تاسسؤملا لك تزغ يتلا ةدوجلا ةفاقث نإ

ماف ،ةيسيردتلا ةيلمعلا وحن دادتملاا نوكي اهنمو ةيميلعتلا تاسسؤملا كلات

تسلأا ذا

دأ للاخ نم اهتمجرتو تاردقلاو تايافكلاو تاراهملا نم ةعومجم يعماجلا تاءا

نم عفري نأ اهنأش نم تاكولسو او ةيكاردلإاو ةيفرعملا ةبلطلا تايوتسم

يصخشل ة

.ةيسيردتلا ةيلمعلا تاجرخم يف ةدوج نامض ةمث نمو أ رابتعا ىلع ةداهشلا ىلع اريثك لوعي لا حبصأ يعماجلا ميلعتلا يفو اهن

إ ةزاج

لا يف ةلاعفلاو ةبسانملا تاراهملاو تاءادلأا ىلع زيكرتلا حبصأ امنإو قاوم

ف

ا ذاتسلأاو ،ةيسيردتلا ةيلمعلا يف ةدوج مويلا ققحي يذلا ءفكلا يعماجل

تلا ةيسيرد

تاراهملا كلاتماو ،لخدمك تاداهشلا كلاتما يهو ةيمتح مامأ ةيميلعتلاو اع ةدوج تاذ تاجرخم ىلإ لوصولل تايلمعك ةمزلالا تاكولسلاو تاءافكلاو ةيل

.نيملعتملا يف ةلثمتم

شماوهلا 1 - ناضمر راشمش راقملا لظ يف سيردتلا :

:عقوم نع لاقن ،تاءافكلاب ةب

www.moheet.com/showfiles.aspx?fid (01.12.2016, 13:00) 2- www.ksast.com/showtgread.php?t=15807 (20.12.2016, 14 :40 H)

-3 رشنلل قورشلا ،)ءادلأا ،سيردتلا ،موهفملا( سيردتلا تايافك :ةليهس يولاتفلا تلاو

،عيزو

ط ،نامع 1

، 2003 ص ، 28 .

-4 .ةحفصلا سفن ،قباسلا عجرملا 5- Brun (J) : école cherche ménager, édition INSP, Paris, 1987, p 123.

-6 ردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،لثاثلا ةعماجلا ةلاسرو ةيمنتلا :ىفطصم دمحم دعسلأا تاسا

،نانبل ،

ط 1 ، 1965 ص ، 90 .

-7 ةداملا 28 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 130

- 08 يف خرؤملا 27

ماع يناثلا عيبر 1429

قفاوملا 3 ةنس ويام 2008

ر ج ،ثحابلا ذاتسلأاب صاخلا يساسلأا نوناقلا نمضتملا ددعلا ،

23 .

-8 ( داوملا ،قباسلا عجرملا 4

، 33 ، 41 ، 44 ، 49 .)

-9 مع ،عيزوتلاو رشنلل ةيملاعلا راد ،ةطلسلاو ةعماجلا :رقص زيزعلا دبع بيرغلا ،نا

د ،س

ط 1 ص ، 49 .

-10 لا

،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،ريغتم ملاع يف ميلعتلاو بابشلا :دجام دويز ط ،نامع

1 ،

2006 ص ، 120 .

-11 ا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ،يعماجلا سيردتلا بيلاسأ :نوتيز شياع درلأ

،ن

1995 ص ، 19 .

-12 تانبلل ةيعماجلا تاساردلا زكرم يف يعماجلا سيردتلا ريوطت :حادر بيطخلا اجب

ةعم

،ضايرلا ،يلاعلا ميلعتلا ثوحبل ةيبرعلا ةلجملا ،دوعس كلملا 1988

ص ، 31 .

-13 ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل رداص راد ،ثلاثلا دلجملا ،برعلا ناسل :روظنم نبا ط

5 ،

2005 ص ، 234 .

-14 راد ،يمدخلاو يجاتنلإا نيعاطقلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ :يدهم يئارماسلا يدج

رشنلل د

لاو ،ندرلأا ،عيزوت 2007

ص ، 24 .

-15 ا راد ،ةيسردملاو ةيميلعتلا ةرادلإا يف ةلماشلا ةدوجلا :ميهاربإ دمحأدمحأ افول

،ء

،ةيردنكسلإا 2003

ص ، 17 .

-16 ءوض يف ةيسيردتلا اهتايافك طورشو ةسردملل ةيعامتجلاا ةفيظولا :نيسح رطشم م

يياع ر

لا مولع يف هاروتكد ةحورطأ ،ةيميلعتلا ةدوجلا

،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،ةيبرت

2014 / 2015 ص ، 153 .

-17 ض يف يعماجلا سيردتلا ةئيه ءاضعلأ يبيردت جمانرب ءانب حارتقا :ىليل ناقرز م ءو

ريياع

ج ،ةروشنم ريغ ةيوبرتلا ةرادلإا يف هاروتكد ةحورطأ ،يلاعلا ميلعتلا يف ةدوجلا ةعما

فيطس 2

،

2012 / 2013 ص ، 124 .

-18 قباسلا عجرملا ص ،

125 ص ، 126 .

-19 لعتلا يف ةدوجلا ريياعم ءوض يف ملعملا تايافك ريوطت :فلخ تنب ىرشب يزنعلا ا مي

،ماعل

دوعسلا ةيعمجلا ،)ماعلا ميلعتلا يف ةدوجلا( رشع عبارلا يونسلا ءاقلل مدقم ثحب ل ةي

مولعل

ص ،ةيدوعسلا ،ميصقلا ،ةيسفنلاو ةيوبرتلا 19

.

-20 :ديرف.ي.ناج ،ابوه.ي.يرام وحت( ةيعماجلا تايلكلا يف ملعتملا ةيزكرم ميوقت

ؤب لي ةر

ايرلا ،ناكيبعلا ةبتكم ،حوبحب نسح اهم ةمجرت ،)ملعتلا ىلإ ميلعتلا نم زيكرتلا ،ض

2004 ص ،

225 .

-21 تاسسؤم يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ :تافرع ريداغأ ناحيوج ،ضوع دمحم يروترتلا

ولعملا زكارمو تابتكملاو يلاعلا ميلعتلا طلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،تام

ةعاب ندرلأا ، ،

ص 104 .