• Aucun résultat trouvé

PORTHOS R E F R I G E R A Z I O N E

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2022

Partager "PORTHOS R E F R I G E R A Z I O N E"

Copied!
7
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)

R E F R I G E R A Z I O N E

PORTHOS

(2)

PORTHOS

Optional:

Vetro intermedio illuminato

Intermediate glass shelf with lighting Zwischenglasetage mit Beleuchtung Vitre intermédiaire avec illumination

Optional:

Separazione mobile in vetro Glass divider

Glastrennscheibe Séparation en verre Chiusura posteriore in

plexiglass Plexiglass closing Rückschiebescheiben aus plexiglass Fermeture arrière en plexiglass

Optional:

Illuminazione inferiore LED Bottom LED lighting Untere LED-Beleuchtung Illumination inférieure LED PORTHOS : vetrina ottimale per medie superfici. Disponibile nella versione:

- statico con cella - statico senza cella - ventilato con cella - ventilato senza cella - non refrigerato

Piano lavoro in acciaio 304, piano espositivo in acciaio inox 304.

Struttura portante in alluminio, vetri dritti apribili verso l’alto, illuminazione LED superiore. Quadro comandi con termostato elettronico e sbrinamento a pausa, spalle in ABS termoformate, bacinella raccogli condensa a scarico manuale, potenziometro per ventilatori, completo di chiusura posteriore in plexiglass ed evaporatore trattato in cataforesi.

PORTHOS: refrigerated cabinet optimal for medium size shops. It is available in following versions:

- static with storage - static without storage - ventilated with storage - ventilated without storage - without refrigeration

Working plate in 304 stainless steel. Display surface made of stainless steel AISI 304. Aluminium glass frame, flat glasses opening upwards, LED lighting only on the top. Control panel with digital thermostat and defrost at intervals, thermoformed side panels in ABS. Plastic pan for the collection of defrost water to be emptied manually. Potentiometer for the fans. Equipped with plexiglass rear sliding doors and cataphoresis coated evaporator.

Different colours available as per colour chart.

PORTHOS: gekühlte Vitrine, die besonders für mittlere Geschäfte geeignet ist. In den folgenden Ausführungen verfügbar:

- statisch mit Unterbaukühlung - statisch ohne Unterbaukühlung - Umluft mit Unterbaukühlung - Umluft ohne Unterbaukühlung - Ohne Kühlung

Arbeitsplatte aus Inox Stahl 304. Ausstellungsfläche aus Inox Stahl AISI 304. Aluminium Glasaufsatz, gerade Glasscheibe zu öffnen nach oben, LED Beleuchtung nur oben. Schalttafel mit Digitalregler und Abtauung mit Pause. Warmgeformte Seitenteile aus ABS. Kunststoffschale für Abtauwasser, durch Hand zu entleeren. Potentiometer für die Ventilatoren. Ausgestattet mit Rückschiebescheiben aus Plexiglas und Kataphorese beschichtetem Verdampfer.

Verschiedene verfügbare Farben laut Tabelle.

PORTHOS: vitrine réfrigérée appropriée pour les magasins de moyennes dimensions. Disponible en version :

- statique avec réserve - statique sans réserve - ventilé avec réserve - ventilé sans réserve - sans réfrigération

Plan de travail en acier 304. Surface d’exposition en acier inox AISI 304. Structure en aluminium, vitre droite avec ouverture vers l’haut, éclairage LED seulement supérieur. Tableau de control avec thermostat digital et dégivrage avec pause. Joues latérales en ABS thermoformé. Bac de récupération de l’eau de dégivrage qui doit être vidé manuellement. Potentiomètre pour les ventilateurs.

Equipé avec portes coulissantes en plexiglas à l’arrière et évaporateur traité en cataphorèse.

Différentes couleurs disponibles selon tableau des couleurs.

(3)

PORTHOS PF-2

PORTHOS

Vetro self-service Self-service glass Selbstbedienungsscheibe Vitre self-service

Optional:

Vetro intermedio illuminato

Intermediate glass shelf with lighting Zwischenglasetage mit Beleuchtung Vitre intermédiaire avec illumination

Optional:

Separazione mobile in vetro Glass divider

Glastrennscheibe Séparation en verre Chiusura posteriore in

plexiglass Plexiglass closing Rückschiebescheiben aus plexiglass Fermeture arrière en plexiglass

Optional:

Illuminazione inferiore LED Bottom LED lighting Untere LED-Beleuchtung Illumination inférieure LED

PORTHOS PL-2

Versione ventilata con cella Ventilated with storage Umluft mit Unterbaukühlung Ventilé avec réserve

Vetro sollevabile verso l’alto Glass opening upwards

Glasscheibe nach oben zu öffnen Vitre avec ouverture vers le haut Terminale cassa

Terminal cash desk Kassentisch Terminal caisse

PORTHOS PL-1

Versione statica con cella Static with storage

Statisch mit Unterbaukühlung Statique avec réserve

PORTHOS : vetrina ottimale per medie superfici. Disponibile nella versione:

- statico con cella - statico senza cella - ventilato con cella - ventilato senza cella - non refrigerato

Piano lavoro in acciaio 304, piano espositivo in acciaio inox 304.

Struttura portante in alluminio, vetri dritti apribili verso l’alto, illuminazione LED superiore. Quadro comandi con termostato elettronico e sbrinamento a pausa, spalle in ABS termoformate, bacinella raccogli condensa a scarico manuale, potenziometro per ventilatori, completo di chiusura posteriore in plexiglass ed evaporatore trattato in cataforesi.

PORTHOS: refrigerated cabinet optimal for medium size shops. It is available in following versions:

- static with storage - static without storage - ventilated with storage - ventilated without storage - without refrigeration

Working plate in 304 stainless steel. Display surface made of stainless steel AISI 304. Aluminium glass frame, flat glasses opening upwards, LED lighting only on the top. Control panel with digital thermostat and defrost at intervals, thermoformed side panels in ABS. Plastic pan for the collection of defrost water to be emptied manually. Potentiometer for the fans. Equipped with plexiglass rear sliding doors and cataphoresis coated evaporator.

Different colours available as per colour chart.

PORTHOS: gekühlte Vitrine, die besonders für mittlere Geschäfte geeignet ist. In den folgenden Ausführungen verfügbar:

- statisch mit Unterbaukühlung - statisch ohne Unterbaukühlung - Umluft mit Unterbaukühlung - Umluft ohne Unterbaukühlung - Ohne Kühlung

Arbeitsplatte aus Inox Stahl 304. Ausstellungsfläche aus Inox Stahl AISI 304. Aluminium Glasaufsatz, gerade Glasscheibe zu öffnen nach oben, LED Beleuchtung nur oben. Schalttafel mit Digitalregler und Abtauung mit Pause. Warmgeformte Seitenteile aus ABS. Kunststoffschale für Abtauwasser, durch Hand zu entleeren. Potentiometer für die Ventilatoren. Ausgestattet mit Rückschiebescheiben aus Plexiglas und Kataphorese beschichtetem Verdampfer.

Verschiedene verfügbare Farben laut Tabelle.

PORTHOS: vitrine réfrigérée appropriée pour les magasins de moyennes dimensions. Disponible en version :

- statique avec réserve - statique sans réserve - ventilé avec réserve - ventilé sans réserve - sans réfrigération

Plan de travail en acier 304. Surface d’exposition en acier inox AISI 304. Structure en aluminium, vitre droite avec ouverture vers l’haut, éclairage LED seulement supérieur. Tableau de control avec thermostat digital et dégivrage avec pause. Joues latérales en ABS thermoformé. Bac de récupération de l’eau de dégivrage qui doit être vidé manuellement. Potentiomètre pour les ventilateurs.

Equipé avec portes coulissantes en plexiglas à l’arrière et évaporateur traité en cataphorèse.

Différentes couleurs disponibles selon tableau des couleurs.

(4)

Vetro self-service Self-service glass Selbstbedienungsscheibe Vitre self-service

Vetro sollevabile verso l’alto Glass opening upwards

Glasscheibe nach oben zu öffnen Vitre avec ouverture vers le haut

PORTHOS PL-1

Versione statica con cella Static with storage

Statisch mit Unterbaukühlung Statique avec réserve

(5)

23 15

5

16 18

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - VERFÜGBARE FARBEN - COULEURS DISPONIBLES - COLORES DISPONIBLES

4

2 5 6 7 8 9 13 14

1 3

17 32 33 34 35 36

G N

Grigio GreyGrau GrisGris

Nero Black Schwarz Noire Negro COLORI SPALLE

SIDE PANELS COLOURS SEITENTEILE FARBEN

COULEURS DE JOUES LATERALES COLORES POR LATERALES

(6)

H2O 1500-2000-2500-3000

65

6

65

6

65

PL-1

PV-3

PF-2

PF-6

PV-4 PO-3

PL-2 PO-4

65

PF-1

6

PL-6

(7)

CAT-__ REV. 00 CREATIVE STUDIO VEGGIANO - PD 03/2018

NON CONTIENE C.F.C.

DOES NOT CONTAIN C.F.C.

ENTHÄLT KEIN C.F.C.

NE CONTIENT PAS DE C.F.C.

Per i dati tecnici delle unità refrigeranti si prega di contattare l’azienda.

For the technical data of the refrigerating units, please contact the producer.

Für die technischen Daten der Kühlmaschine nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Hersteller.

Pour les données techniques des groupes réfrigérants veuillez contacter l’usine.

DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - DONNES TECNIQUES Lunghezza con spalle

Length including ends Länge mit Seitenteilen

Longueur avec joues

Temperatura di esercizio Working temperature

Betriebstemperatur Temp. de fonctionnement

Tensione di alimentazione Supply voltage Speisespannung

Tension d’alimentation

Superficie espositiva Display surface

Auslagefläche Surface d’exposition

Ventilatore LufterFan Ventilateur

Illuminazione Lighting power Beleuchtung

Eclairage

Sportelli Doors Türen Portes

° C m2 Watt Watt nr.

PL-1 STATICO CON CELLA - STATIC WITH REFRIGERATED STORAGE - STATISCH MIT UNTERBAUKÜHLUNG - STATIQUE AVEC RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 4° C + 6° C 230 V/1/50 Hz

1,08 - 1 x 14 1

2000 1,47 - 2 x 9 2

2500 1,85 - 2 x 11 3

3000 2,23 - 2 x 14 3

PO-3 STATICO SENZA CELLA - STATIC WITHOUT STORAGE - STATISCH OHNE UNTERBAUKÜHLUNG -STATIQUE SANS RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 2° C + 6° C 230 V/1/50 Hz

1,08 - 1 x 14 -

2000 1,47 - 2 x 9 -

2500 1,85 - 2 x 11 -

3000 2,23 - 2 x 14 -

PF-1 STATICO CON CELLA - STATIC WITH REFRIGERATED STORAGE - STATISCH MIT UNTERBAUKÜHLUNG - STATIQUE AVEC RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 4° C + 6° C 230 V/1/50 Hz

1,08 - - 1

2000 1,47 - - 2

2500 1,85 - - 3

3000 2,23 - - 3

PV-3 STATICO SENZA CELLA - STATIC WITHOUT STORAGE - STATISCH OHNE UNTERBAUKÜHLUNG -STATIQUE SANS RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 2° C + 6° C 230 V/1/50 Hz

1,08 - - -

2000 1,47 - - -

2500 1,85 - - -

3000 2,23 - - -

PL-2 VENTILATO CON CELLA - VENTILATED WITH STORAGE - UMLUFT MIT UNTERBAUKÜHLUNG - VENTILE AVEC RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 0° C + 4° C 230 V/1/50 Hz

1,22 1 x 19 1 x 14 1

2000 1,65 2 x 19 2 x 9 2

2500 2,08 2 x 19 2 x 11 3

3000 2,51 3 x 19 2 x 14 3

PO-4 VENTILATO SENZA CELLA - VENTILATED WITHOUT STORAGE- UMLUFT OHNE UNTERBAUKÜHLUNG - VENTILÉ SANS RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 0° C + 4° C 230 V/1/50 Hz

1,22 1 x 19 1 x 14 -

2000 1,65 2 x 19 2 x 9 -

2500 2,08 2 x 19 2 x 11 -

3000 2,51 3 x 19 2 x 14 -

PF-2 VENTILATO CON CELLA - VENTILATED WITH STORAGE - UMLUFT MIT UNTERBAUKÜHLUNG - VENTILE AVEC RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 0° C + 4° C 230 V/1/50 Hz

1,22 1 x 19 - 1

2000 1,65 2 x 19 - 2

2500 2,08 2 x 19 - 3

3000 2,51 3 x 19 - 3

PV-4 VENTILATO SENZA CELLA - VENTILATED WITHOUT STORAGE- UMLUFT OHNE UNTERBAUKÜHLUNG - VENTILÉ SANS RÉSERVE 1500

25° C u.r. 60%

+ 0° C + 4° C 230 V/1/50 Hz

1,22 1 x 19 - -

2000 1,65 2 x 19 - -

2500 2,08 2 x 19 - -

3000 2,51 3 x 19 - -

PL-6 NON REFRIGERATO - WITHOUT REFRIGERATION - OHNE KÜHLUNG - SANS RÉFRIGÉRATION 1500

230 V/1/50 Hz

1,22 - 1 x 14 -

2000 1,65 - 2 x 9 -

2500 2,08 - 2 x 11 -

3000 2,51 - 2 x 14 -

PF-6 NON REFRIGERATO - WITHOUT REFRIGERATION - OHNE KÜHLUNG - SANS RÉFRIGÉRATION 1500

230 V/1/50 Hz

1,22 - 1 x 14 -

2000 1,65 - 2 x 9 -

2500 2,08 - 2 x 11 -

3000 2,51 - 2 x 14 -

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 7 Page - 2.44 MB )

Documents relatifs

A g r a p h i c l a n g u a g e b a s e d o n t i m i n g d i a g r a m s C h r i s t i a n A n t o i n e , B e r n a r d L e G o f f a n d J e a n - E r i c P i n B u l l R e s e a r c h a n d A d v a n c e d D e v e l o p m e n t , R u e J e a n - J a u

Next, to each operator of the Chronogram Language (generation of intervals, rows, columns, multicolumns, time diagrams, etc.) corresponds an operation on languages

B R I E F E V 0 N L . F U C H S A N H . P O I N C A R E . H e i d e l b e r g 5 J u n i I 8 8 o . G e e h r t e s t e r H e r r C o l l e g a ! D a i c h a u s I h r e m g e s c h ~ t z t e n B r i e f e e r s e h e , d a s s S i e d e u t s c h e A b h a

Empfangen Sie, geehrtester Herr, vor allen Dingen meinen besten Dank nicht nur fiir das Interesse, welches Sie die Giite haben meiner jfingsten Arbeit entge-

Z U R T H E O R I E D E R L I N E A R E N P A R T I E L L E N D I F F E R E N T I A L - G L E I C H U N G E N Z W E I T E R 0 R D N U N G V 0 M E L L I P T I S C H E N T Y - P U S . D I E E R S T E R A N D W E R T A U F G A B E F O R A N A L Y T I S C H E

Wir haben in w i gezeigt, dass jede beschr~nkte LSsung der Differential- gleiehung (Io), die sieh mit ihren partie]len Ableitungen der ersten und der zweiten

1 8 1 D A S R E C I P R O C I T A T S G E S E T Z I N D E R T H E O R I E D E R 0 U A D R A T I S C H E N R E S T E ~

In diesen Zeilen beabsichtige ieh einen Beweis des ReGiprocitatsge- setzes der quadratisehen Reste vorzutragen, der - - mit Ausschluss eines jeden andern

3 1 7 Z U R T H t ~ 0 R I E D E R L I N E A R E N D I F F E R E N Z E N G L E I C H U N G E N E R S T E R 0 R D N D N G

H J.. Zur Theorie der linearen Differenzengleichungen erster Ordnung. 319 mh.~S durch Partialbrfiche und eine besti~ndig convergirende Potenzreihe darzustellen. Se]tdem die

2 9 4 H . G y l d 6 n . e n t w i c k e l t w e r d e n k S n n e n , w e l c h e f t ' l r e i n e n Z e i t r a u m v o n u n b e g r e n z t e r D a u e r g l e i c h f s r m i g c o n v e r g i r e n ; w i t s c h l i e s s e n d a h e r , i n d e m w

steht: elementltren~ lies:

P r e i s a u f g a b o d e r f i i r s t l i c h J a b l o n o w s k i ' s c h e n O e s e l l s c h a f t f l i t d a s J a h r 1 8 8 9 . O b g l e i c h d u r c h d i e U n t e r s u c h u n g e n y o n B O R C H A R I ) T f i b e r d a s a r i t h m e

Die anonym elnzureichendeu Bewerbungsschriften sind in deutscher, lateinischer oder franzb'sischer Sprache zu verfassen~ miissen deutlich geschrieben und pagi~irt,

S u r l a s @ a r a t i o n v r a i e d e c S n e s c o n v e x e s J . B a i r e t J . G w i n n e r S u m m a r y . I n t h i s n o t e , w e g e n e r a l i z e t w o t h e o r e m s o f K l e e 9 a n d a r e s u l t o f B a i r - J o n g m a n s 7 a b

N o u s nous placerons dans un espace vectoriel rrel, 6ventuellement muni d'une topologie vectorielle (ce qui sera prrcis6 dans chaque 6noncr) et adopterons les