• Aucun résultat trouvé

MENU. Hotel Café Restaurant. De Kroon. To avoid disappointments: MAKE A TABLE RESERVATION BEFORE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "MENU. Hotel Café Restaurant. De Kroon. To avoid disappointments: MAKE A TABLE RESERVATION BEFORE"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

MENU

Hotel Café Restaurant

” ” De Kroon” De Kroon”

To avoid disappointments:

MAKE A TABLE RESERVATION BEFORE Pour éviter les déceptions :

FAIRE UNE RÉSERVATION DE TABLE AVANT

0031-(0)113-371324

[email protected]

“Team The Crown”

(2)

The bread we serve is "Pain de Mer"

A Zeeland natural sprout bread prepared with purified sea water national park "De Oosterschelde"

Le pain que nous servons est "Pain de Mer"

Un pain de germes naturels de Zélande préparé avec de l'eau de mer Purifiée parc national "De Oosterschelde"

Lunch

Lunch (is served until 17:00)

Plats pour le déjeuner:

Plats pour le déjeuner: (Servi jusqu'à 17h00)

- Farmersomelet filled with vegetables, bacon, fries and mushrooms 9,75 Omelette paysanne rempli de frites, des légumes, du bacon et des champignons

- Fried eggs special onion, bacon, mushrooms, ham and cheese 9,75 Oeufs au plat spécial Bacon oignons, champignons, jambon et fromage

- Fried eggs with ham and or cheese 7,75

Oeufs au plat au jambon ou fromage

- 2 veal croquettes veal or cheese 8,00

2 boeuf croquettes au boeuf ou fromage

- 2 cheese croquettes 8,00

2 fromage croquettes

- 2 Dutch shrimps croquettes 12,25

2 Crevettes hollandaises croquettes

17,00

(3)

Lunch

Lunch (is served until 17:00)

Plats pour le déjeuner:

Plats pour le déjeuner: (Servi jusqu'à 17h00) lunch sandwich / sandwich au déjeuner

- Shrimp duet Dutch shrimps and a shrimpcroquette 14,50

Duo de crevettes crevettes Hollandaise et une croquette au crevettes

- Smoked salmon 12,50

Salmon fumé

- Beef carpaccio with pine nuts and pecorino cheese,... 12,00 Carpaccio de boeufavec de noix de pin et fromage pecorino,..

- Goat cheese with bacon, honey and pine nuts ,.. 10,50

Fromage de chèvre avec du lard, miel et noix de pin

- Sandwich cheese, ham, eggs, onions,... 9,50

Sain en sandwich jambon, fromage, œufs, oignons, poivrons, - Provençal,(vegetarian) olives, feta, tomatos, onions,.. 9,50 Provençal,(végétarien) olives, feta, tomate, oignons,..

Salate as a main course / Grande salade Salate as a main course / Grande salade

With Oosterschelde bread / avec des rouleaux de Oosterschelde -

Smoked chicken

with bacon, Apple, mix of nuts,… 14,25 P

oitrine de poulet grillé

avec bacon, pomme, mélange de noix,…

- Tuna with onion, sun-dried tomato, olives, etc. 14,25 Thon à l'oignon, tomate séchée au soleil, olives, etc.

(4)

*Starters / *Entr

*Starters / *Entr ées é es: :

-

Plate with nibbles

for 2 a 3 person 31,00 both fish and meat as cold & hot

Plateau dégustation

pour 2-3 personnes poissons et viande, chaud et froid

- Smoked salmon 12,50

Saumon fumé

-

6 Scampi’s

peeled in a garlic sauce 12,00

6 Scampi’s

(décortiquer) à la sauce d'ail

-

Shrimp duet

14,25

Dutch shrimps and a shrimpcroquette

Duo de crevettes

Crevettes Hollandaise et une croquette au crevette

-

Goat cheese

10,50

With bacon, honey, apple, pine nuts,...

Fromage de chèvre

avec du lard, miel, pomme et noix de pin

- Beefcarpaccio 12,00

Small / petit 9,25

Carpaccio de boeuf

avec de noix de pin et fromage pecorino,..

*Main dishes:

*Main dishes:

*Bread / Pain:

*Bread / Pain:

-

Oosterschelde Bread luxery

7,75

with different spreads, olives, feta, …

Pain de Luxe, avec des spreads

*Soups / Soupes :

*Soups / Soupes :

-

Fishsoup

richly filled 7,75

Soupe de poisson

richement garni

-

French Onionsoup

with cheese and bacon 7,00

Soupe à l’oignon

avec bacon et fromage

-

Toscan Tomatosoup

with meatballs and cream 6,25

Soupe de tomate Toscane

aux boulettes de viande et la crème mm

(5)

Main course / Plats principal Main course / Plats principal

Fish / Poisson

-

Eel from the Oosterschelde

(if available) 26,75

l'anguille d'Oosterschelde

(si disponible)

beer suggestion / suggestion de bière: Chimay Tripel, Tre Fontaine

-

Fish plaater “De Kroon”

cod, small sole, shrimps and salmon 25,00

Plat aux poisson De Kroon

cabillaud, petit sole, scampis et saumon

beer suggestion / suggestion de bière: Koninck Tripel D'anvers, Westmalle Tripel

-

12 Scampi’s

(peeled) in a garlic sauce 22,50

12 Scampi’s

(décortiquer) Avec une sauce a l'ail

small / petit 17,00 beer suggestion / suggestion de bière: Kroon Tripel, Kwaremont Blond

-

Cod fillet

with mustard sauce 23,25

Filet de cabillaud

à la sauce moutarde

small / petit 17,50 beer suggestion / suggestion de bière: Boon Oude Geuze, Karmeliet Tripel

-

Small soles

(3 pieces) 21,00

Petit soles

(trois pièces)

small / petit 15,75 beer suggestion / suggestion de bière: La Chouffe Blond, Brugse Zot blond

-

Salmon fillet

with dill 21,00

Filet de saumon

à l'aneth

small / petit 15,75 beer suggestion / suggestion de bière: Mc Chouffe, Rochefort 6

-

Fried mussels

with onions, leek and a ravigotte sauce 17,75

Moules cuites

avec des oignons et poireau avec une sauce ravigote

beer suggestion / suggestion de bière: jonge Orval

Tagliatelle dish / Plat de tagliatelles

-

Chicken breastfilet

leek, bacon, mushrooms and a creamy sauce 16,75

Filet de poulet

poireaux, champignons, bacon et sauce à la crème

small / petit 12,60 beer suggestion / suggestion de bière: Superbia IPA, Duvel

-

Vegetarian provençal

onions, paprika, mushrooms and pecorino cheese 16,25

Végétarien provençale

oignons, poivrons, champignons, pecorino

small / petit 12,20 beer suggestion / suggestion de bière: Duchesse de Bourgogne, Liefmans Kriek Brut

- Provençal salad for the tagliatelle dish 3,25

Salade provençale pour taggliatelle

* All dishes are served with fries, fried potatoes or tagliatelle, vegetables and salad.

* Do you have allergies? Ask for our menu allergens

* Tous nos plats sont servis avec des légumes,

de la salade et au choix, des frites, des pommes de terre frites ou les tagliatelles.

* Avez-vous des allergies? Demander nos menu de allergènes

(6)

Main course / Plats principal Main course / Plats principal

Meat / Viande

-

Tournedos (fillet steak)

with peppersauce or natural 24,00

Tournedos

sauce au poivre ou naturel

beer suggestion / suggestion de bière:: Rochefort 8, St. Benardus Abt 12

-

Beef stew

from Noord-Bevelandse cattle 21,75

Ragoût de bœuf

des bovins Noord-Beveland

small / petit 16,30 beer suggestion / suggestion de bière: Gouden Carolus Classic, Guinness export Stout

-

Farmers schnitzel

19,50

with mushrooms, onions, paprika and bacon bits

Escalope de la travailleur

garni de champigons, oignons,poivrons et lardos small / petit 14,65 beer suggestion / suggestion de bière: Brand Imperator, Westmalle Dubbel

-

Schnitzel mushroom cream sauce

18,50

Escalope sauce aux champignons

small / petit 13,90 beer suggestion / suggestion de bière: Oude Orval, Achel Blond

-

Schnitzel natural

16,00

Escalope naturel

small / petit 12,00 beer suggestion / suggestion de bière: Zeeuwsche Witte, Zeeuwsch Blond

-

Tournedos (steak) Alfondöse

26,25

wrapped in bacon with mushrooms, paprika and bacon bits

Tournedos Alfondöse

enveloppé de bacon, et garni de champigons, oignons,poivrons et lardos beer suggestion / suggestion de bière: Rochefort 10, Chimay Blauw

-

Mixed Grill

Tournedos, schnitzel, chicken, bacon and lambburger 25,50

Mixed Grill

filet de porc, Lard, tournedos et blanc de poulet

beer suggestion / suggestion de bière: Zundert trappist, La Trappe Quadruppel

-

Satay skewer

from pork tenderloin with satay sauce 19,00

Morceaux du porc

sur une brochette et sauce aux arachides

beer suggestion / suggestion de bière: Bolleke Koninck, Plompe IPA

* All dishes are served with fries, fried potatoes or tagliatelle, vegetables and salad.

* Do you have allergies? Ask for our menu allergens

* Tous nos plats sont servis avec des légumes,

de la salade et au choix, des frites, des pommes de terre frites ou les tagliatelles.

* Avez-vous des allergies? Demander nos menu de allergènes

(7)

also regional products / sont également processus régionaux:

stew of North Beveland Limousine cattle, fried eel Oosterschelde,   cooked mussels Our pancake and apple pie is prepared with flour from the mill of Wissenkerke.

ragoût d'agneau du Nord Beveland bovins de limousine, frit Oosterschelde l'anguille, moules cuites.

Notre crêpe et la tarte aux pommes est préparé avec de la farine du moulin de Wissenkerke.

Salate as a main course / Grande salade Salate as a main course / Grande salade

With Oosterschelde bread / avec des rouleaux de Oosterschelde

-

Smoked chicken

with bacon, Apple, mix of nuts,… 14,25 P

oitrine de poulet grillé

avec bacon, pomme, mélange de noix,…

beer suggestion / suggestion de bière: Brand Weizen, Boon (oude) Kriek

-

Tuna

with onion, sun-dried tomato, olives, etc. 14,25

Thon

à l'oignon, tomate séchée au soleil, olives, etc.

beer suggestion / suggestion de bière: Brand Oud Bruin, Cherry Chouffe

For the kids / Pour les enfants

children's menu & an ice cream

8,75

menu pour enfants avec une crème glacée

* fries with apple sauce and sausages, meatcroquette, chicken, fish

* frites avec saucisses, croquettes, frikandel, escalope de poulet ou poisson.

17,00

(8)

Desserts

Zoet & Koud

Crème Brûlée

vanille roomijs 7,00

Appel amandeltaart

huisgemaakte

appel-amandeltaart

met kaneelijs 6,75

Dame Blanche v/d chef

chocolademuffin met

vanille roomijs, sinaasappel- mascarpone curd en

chocoladesaus 7,50

Zeeuws toetje

gevulde Zeeuwse Bolus met karamel roomijs en

karamelsaus 6,25

Coupe van de Kip

vanille roomijs, chocolade ijs

& een scheut(je) advocaat 7,00

Kinderijsje

v anille roomijs met aardbeiensaus en nog

iets lekkers 3,25

Alle desserts worden geserveerd

met slagroom

Koffie

Koffie 2,40

Decafé 2,40

Espresso 2,40

Dubbele espresso 3,50

Cappuccino 2,60

Koffie verkeerd 3,00

Latte macchiato 3,00

Tok Tok macchiato (advocaat) 4,75

Irish coffee 7,00

French coffee 7,25

Spanish coffee 6,75

Italian coffee 6,50

DOM coffee 6,75

Kiss of fire 6,75

Keuze uit:

English breakfast, earl grey, bloedsinaasappel, rooibos,

lemon, green 2,40

Verse munt 3,30

Verse Thee

Speciale Koffie

Koffie compleet Koffie compleet

Koffie, zoetigheden en...

Koffie, zoetigheden en...

een Zeeuwse koffielikeur een Zeeuwse koffielikeur

7,75 7,75

(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)

Références

Documents relatifs

17AN1GEPNC4C Page 3/4 Seuls les candidats des séries ES, S et de la série L qui ne composent pas au titre de la LVA (Langue vivante approfondie) traitent également la question II.

Quote: history textbooks that changed the words they used when Tony punched in that he didn't understand

Après cela, Sennakérib, roi d’Assour, qui se trouvait lui-même, avec toute son armée, devant la ville de Lakish, envoya ses serviteurs à Jérusalem vers Ézékias,

Sauce Courge, Graines de Courge Torréfiées, Pomme en Chaud-Froid Sole au Caviar, Filet de Rouget Cuit au Sapin 31,50 €. Raviole à la Béchamel au Bois, Sauce à la Pomme de Pin

* 2 banques d’images sur ces sons vous aideront à enrichir le vocabulaire de votre enfant. Ils pourront être utiles à des jeux

Pavé de Lieu Noir, crème de poivrons et petits légumes Bavette d’Aloyau Aubrac sauce marchand de vin. Rouille de

pro- posed a score-based approach that proactively suggests a handful of preparators selected out of eight candidates that each can transform tabular data towards a fixed target

Given a user query, we use this taxonomy to detect high level concepts in it and translate them into likely instances to produce a new query, and then return the queries from the