Les affaires et la correspondance suivantes sont considérées : ORDRE DU JOUR

(1)

COMMISSION DES TRAVAUX PUBLICS, IMMEUBLES, GÉNIE ET ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS

V I L L E D E S A G U E N A Y

Procès-verbal de la réunion de la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés tenue le 26 septembre 2019, à 13 h 30, à la salle polyvalente de la Pulperie de Chicoutimi.

COMMISSION DES TRAVAUX PUBLICS, IMMEUBLES, GÉNIE ET ÉQUIPEMENTS MOTORISÉS :

Sont présents : M. Michel Tremblay, président

M. Laval Claveau, directeur Service des travaux publics

M. Steeve Séguin, directeur adjoint Service des travaux publics

M. Luc Côté, directeur Service du génie absent M. Carl Dufour, conseiller

M. David Vachon, directeur Service des équipements motorisés

M. Denis Simard, directeur général adjoint M. Luc Desbiens, cabinet du maire

M. Martin Harvey, conseiller M. Marc Bouchard, conseiller

Invités : M. Louis-Philip Fournier, coordonnateur dossier immobilisation, Service des équipements motorisés

Mme Claudie Boivin, chargée de projet, Service du génie

M. Denis Boucher, directeur Service de police M. Jeannot Allard, directeur Service des communications

M. Simon Lespérance, attaché politique, cabinet du maire

Absents : Mme Josée Néron, mairesse absente M. Michel Potvin, conseiller

M. Jean-Marc Crevier, conseiller M. Jean Morneau, directeur Service des immeubles

Les affaires et la correspondance suivantes sont considérées : ORDRE DU JOUR

1. Ouverture de la réunion ;

2. Lecture et approbation de l’ordre du jour ;

(2)

3. Suivi du compte rendu :

3.1. Compte rendu du 23 mai 2019 ; 4. Dossier C.S.S. :

4.1. Analyses en matière de sécurité ;

4.2. Critères d’installation des brigadiers statiques et des dos d’âne.

5. Proposition des nouvelles enseignes ;

6. Nouvelle plate-bande intersection Monseigneur-Martel et Sainte-Marie Sud dans l’arrondissement de Chicoutimi ;

7. Intégraction La Baie – Campagne des Tulipes ; 8. Autres sujets :

9. Fermeture de la réunion.

1. OUVERTURE DE LA REUNION

Le président ouvre la réunion 13 h 30 et souhaite la bienvenue à tous les membres.

2. LECTURE ET APPROBATION DE L’ORDRE DU JOUR L’ordre du jour est accepté tel quel.

3. SUIVI DU DERNIER PROCÈS-VERBAL 3.1. Procès-verbal du 23 mai 2019

Le procès-verbal de la réunion du 23 mai est déposé ainsi que des documents traitant de la responsabilité de la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés ainsi que les effectifs de la ville.

Les membres sont invités à en prendre connaissance.

4. DOSSIERS C.S.S. :

4.1 Analyses en matière de sécurité :

A la suite des analyses des diverses requêtes transmises au Service du génie, les recommandations sont présentées à la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés pour approbation.

Voir le tableau des recommandations présentées à la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés en pièce jointe pour connaître les justifications.

VS-CTPIGEM-2019-008

CONSIDÉRANT que l’analyse de plusieurs dossiers ou demandes en circulation/sécurité/signalisation constituent un acte d’ingénierie ;

(3)

CONSIDÉRANT que ces demandes sont traitées et analysées par l’ingénieur municipal du Service du génie ;

CONSIDÉRANT que pour chaque type de demande, un canevas d’analyse a été produit, et présenté et accepté par la commission ;

CONSIDÉRANT qu’un tableau résumé des analyses et recommandations est présenté pour approbation à chacune des séances de la commission ;

CONSIDÉRANT que les rapports complets pour chacune des demandes sont disponibles pour consultation au Service du génie.

À CES CAUSES, il est résolu :

QUE le conseil d’arrondissement de Jonquière mette en place les recommandations suivantes et prévoit les sommes nécessaires au plan triennal d’investissement qui sera soumis pour 2020 :

• Ajout d’un feu de circulation à l’intersection du boulevard du Royaume et de la rue Mousseau ;

• Ajout d’une phase piéton au feu de circulation à l’intersection de la rue Stanley et du boulevard du Royaume ;

• Diminuer la vitesse à 70 km/h au MTQ pour la route Coulombe entre la route Saint-Léonard et la rue Lavoie.

ET que le conseil d’arrondissement de Jonquière recommande de modifier la résolution VS-CE-2018-1481A en retirant les éléments suivants :

• Ajout de panneaux d’arrêt multi-sens à l’intersection des rues Price et boulevard du Saguenay ;

• Ajout de panneaux d’arrêt multi-sens à l’intersection des rues Saint- Dominique et du Vieux-Pont ;

• Ajout de panneaux d’arrêt multi-sens à l’intersection des rues Saint-Hubert et de la Bretagne ;

• Ajout de panneaux d’arrêt multi-sens à l’intersection des rues du Vieux- Pont et de l’église et du Quai.

4.2 Critères d’installation des brigadiers statiques et des dos d’âne

Diverses conditions d’implantation de balises centrales et de dos d’âne ont été présentées à la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés pour approbation.

Afin d’assurer la sécurité des usagers de la route la fluidité de la circulation, le Service du génie a régit des conditions d’implantation pour les balises centrales et les dos d’âne.

(4)

VS-CTPIGEM-2019-009

CONSIDÉRANT que l’ajout d’un dos d’âne ou d’une balise centrale ne fait pas l’objet d’analyse au niveau du Service du génie ;

CONSIDÉRANT que plusieurs de ces dispositifs sont présents sur le territoire de Ville de Saguenay et que d’autres seront installés ;

CONSIDÉRANT que pour la sécurité des usagers de la route et la fluidité de la circulation, certains critères doivent être respectés.

QUE la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés recommande que l’implantation des dos d’âne et des balises centrales respecte les conditions suivantes :

• Limite de vitesse égale ou inférieure à 50 km/h ;

• Hiérarchie routière : collectrice ou locale ;

• Distance minimale de visibilité du dispositif de 85 m dans chaque direction ;

• Distance minimale de 30 m entre une intersection non contrôlée par des arrêts ou des feux ;

• Distance recommandée d’au moins 50 m avant une intersection contrôlée par des arrêts ou des feux ;

• Ne pas placer devant les entrées charretières ;

• Ne pas placer dans les courbes ;

• Pour les dos d’âne, les placer près d’un lampadaire ;

• Pour les balises centrales, s’assurer que les largeurs restantes des voies de circulation sont supérieures à 3,5 m.

.

5. PROPOSITION NOUVELLES ENSEIGNES :

La Ville de Saguenay a reçu de nombreux commentaires au cours des dernières années concernant la visibilité des enseignes de rues. La présente propose donc un nouveau modèle, lequel tient compte à la fois des éléments de visibilité standards tout comme des meilleures pratiques reconnues en matière d’accès aux personnes handicapées et particulièrement des personnes non voyantes.

Le modèle actuel existe depuis une dizaine d’années et les commentaires reçus concernaient particulièrement : la couleur de l’enseigne, la visibilité du logo de Saguenay, l’espace qu’occupe le logo sur l’enseigne, l’emplacement qui occasionne parfois des accumulations de neige et le format des enseignes particulièrement aux intersections majeures avec feu de circulation. À l’époque, le Service des travaux

(5)

publics n’avait pas obtenu les autorisations nécessaires pour installer les enseignes directement sur les feux de circulation.

Tenant compte des commentaires reçus et des analyses effectuées par l’agence Polka, le modèle proposé disposera donc d’un lettrage standard, sans artifice, avec fond de couleur et encadrement. Le logo n’occupe plus d’espace directement sur l’enseigne ce qui permet une superficie supérieure pour le nom de la rue et, par conséquent, une meilleure visibilité.

Pour des fins d’esthétisme, la forme capitale (majuscule) et bas de casse (minuscule) sera utilisée. Le Service Hydro-Jonquière s’est dit ouvert à la possibilité de, désormais, installer les enseignes directement sur les feux de circulation, ce qui assurera une visibilité beaucoup supérieure aux principales intersections.

VS-CTPIGEM-2019-010 Proposé par M. Martin Harvey Appuyé par M. Marc Bouchard

CONSIDÉRANT les commentaires reçus de plusieurs citoyens de Saguenay à l’effet que nos enseignes de rues sont parfois difficilement visibles ;

CONSIDÉRANT l’étude qui a été réalisée par la firme Polka en collaboration avec le programme d’accès et d’intégration pour les personnes handicapées ;

CONSIDÉRANT que le Service Hydro-Jonquière accepte, selon certains critères d’installation, que les enseignes de rues soient installées directement sur les feux de circulation aux principales intersections ;

CONSIDÉRANT les différents scénarios présentés en annexe afin de financer le changement des enseignes de rues ;

CONSIDÉRANT que le logo de Saguenay demeure sur les enseignes, mais n’occupera plus l’espace devant servir à l’identification de la rue, ce qui améliorera la visibilité ;

CONSIDÉRANT que la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés a approuvé le concept proposé par le Service des communications et des relations avec les citoyens à la séance du 26 septembre 2019.

QUE la Ville de Saguenay accepte la proposition de la Commission des travaux publics, immeubles, génie et équipements motorisés du 26 septembre 2019 et que la Commission des finances détermine la modalité de financement selon les scénarios proposés en annexe, pour le Plan triennal d’investissement 2020.

(6)

6. NOUVELLE PLATE-BANDE INTERSECTION MONSEIGNEUR- MARTEL ET SAINTE-MARIE SUD DANS L’ARRONDISSEMENT DE CHICOUTIMI

Nouvelle plate-bande intersection des rues Monseigneur-Martel et Sainte- Marie Sud dans l’arrondissement de Chicoutimi.

VS-CTPIGEM-2019-011

CONSIDÉRANT qu’il y a un moratoire pour les nouvelles demandes d’aménagements floraux ;

CONSIDÉRANT que l’endroit visé par la demande est un terrain privé.

QUE Ville de Saguenay refuse la nouvelle demande d’aménagement d’une plate-bande à l’intersection des rues Monseigneur-Martel et Sainte-Marie Sud dans l’arrondissement de Chicoutimi.

7. INTÉGRACTION LA BAIE – CAMPAGNE DES TULIPES

L’organisme IntégrAction lance sa campagne de financement annuelle des tulipes et dans le cadre de celle-ci, les citoyens, croisiéristes et commerçants seront invités à faire l’achat de bulbes de tulipes afin d’embellir l’arrondissement de La Baie au printemps prochain.

VS-CTPIGEM-2019-012

CONSIDÉRANT le lancement de la campagne annuelle des tulipes d’IntégrAction ;

CONSIDÉRANT que dans le cadre de cette campagne les citoyens, croisiéristes et commerçants seront invités à faire l’achat de bulbes de tulipes pour embellir un ou plusieurs sites ;

CONSIDÉRANT qu’il faut déterminer un ou des emplacements dans l’arrondissement de La Baie afin de planter ceux-ci.

QUE le Service des travaux publics de Ville de Saguenay détermine un site unique pour la plantation desdits bulbes.

(7)

8. AUTRES SUJETS : N/A

9. FERMETURE DE LA REUNION

L’ordre du jour étant épuisé, la réunion est levée à 15h30

________________________

/nt Approuvé par : Michel Tremblay, président

**Note : prenez note que l’ordre du jour peut différer de l’envoi initial, car seuls les sujets pour fins de résolution apparaissent sur le procès-verbal**