APPAREIL DE MESURE DIFFERENTIELLE DE

- Note CEA- N - 1138 -

Centre d'Etudes Nucléaires de Cadarache Département d' Electronique Générale Section d'Electronique et d'Instrumentation

APPAREIL DE MESURE DIFFERENTIELLE DE TENSION

par

David DA COSTA VI El RA - Jean-Pierre FRASSE-SOMBET - Bernard MERITE - Alain TATTEGRAIN

· MARS 1969 ·

1 - GENERALITES.

1.1 -

But

de l'appareil 1.2 - Caractéristiques 1.3 - Présentation 1.4 - Principe

1.5 - Fonctionnement détaillé

2 - DESCRIPTION DES CIRCUITS.

2.1 - Amplificateur

2.2 - Circuit de seuil+ 10 V 2.3 - Décade

2.4 - Décodage

-

2.5 - Portes de conversion 2.6 - Amplificateur de QOùrant

2.7 - Seuil de détection de tension négative 2.8 - Télécommande à relais

2.9 - Circuit d'essai

2.10 - Décodage pour téléaffichage 2.11 - Système de sécurité

3 -

UTILISATION.

3.1 - Installation 3.2 - Réglages

1 1 1 2 2 3

6 6

7 7 7 8 8 8 9 9 9 10

10 10 12

APPAREIL DE MESURE DIFFERENTIELLE DE TENSION

par

David DA COSTA VIEIRA - Jean-Pierre FRASSE-SOMBET - Bernard MERITE - Alain TATTEGRAIN *

* DEP/GTSP

1 •

GENERALITES.

l.l - But de l'appareil

Dans le cadre des perfectionnements apportés à l'équipement électronique du réacteur CABRI, nous avons réalisé cet

appareil destiné à mesurer la structure fine de la courbe de puissance neutronique'; il pennet d'amplifier des

fluctuations de faible qmplitude superposées à un niveau moyen important et variable.

1.2 - Caractéristiques

1.2.1 - Caractéristiques d'entrée

---~---~---

tension admissible •

.

impédance d'entrée : capacité admissible:

+ 10 V 100 ko 100 000 pF

1.2.2 - Caractéristiaues de sortie

---~---~---

tension maximale : + 10 V débit maximal • • 10 mA

tension de bruit : 80 mV avec Ve

=

0

150

mV avec Ve = 10 V bande passante à

3

db : 10 khz

temps de commutation pour 1 chiffre: 0,1

ms

gammes de gain:

2 -

5 - 10 -

20 - 50 - 100 - 200.

Capacité admissible

: 15 000 pF

1~3 -

Présentation

L'appareil se présente sous la forme d'un tiroir 4/8 Renatran; il comprend disposés sur la face avant: la

commande des gains, l'affichage par tubes nixie, un inèti.œ.teur de polarité, l'interrupteur marche-arrêt et un voyant, un bouton-poussoir de commande du circuit d'essai, un bouton-poussoir de sélection de commande de gain.

Sur le panneau arrière, deux connecteurs normalisés Renatrans, assu~nt les diverses liaisons: entrée,

sortie et interconnexions avec un tiroir de télécommande et téléaffichage.

1.4 - Principe

Le principe de fonctionnement de l'appareil réside dans le découpage de la tension à analyser. Ce découpage est

effectué de la façon suivante:

La tension d'entrée, positive ou négative, variable entre zéro et± 10 volts attaque un amplificateur opérationnel de gain de tension commutable entre 2 et 200.

Le niveau de tension maximal en sortie de cet amplificateur est fixé à 10 V. Lorsque cette valeur est atteinte, un

circuit à seuil de tension autorise l'envoi de l'impulsion d'ure horloge à l'entrée d'un compteur comptant ou

décomptant. Chaque état du compteur fournit un courant que l'on oppose au courant d'entrée. Ceci produit un retour à

zéro de la tension de sortie de l'amplificateur opérationnel qui est alors apte à transmettre une nouvelle évolution

de la tension d'entrée.

Ainsi, en considPTant le gain 200, une variation de 50 mV du signal d'entrée se traduit par une variation de tension

égale à 10 V à la sortie de l'amplificateur, ceci étant valable pour n'importe quelle variation de 50 mV du signal d'entrée, comprise entre O et 10 V. On a ainsi réalisé un effet de loupe.

l.5 - _

Fonctionnement détaillé ^..

____________ _

Trois cas sont à envisa~er. Leur examen sera plus

facile en considérant le schéma synoptique de la figure ci-anrès.

court-circuit

Iaiels:icnœsortiedel¹ampliœ:teur est également ^à zéro volt, et le contenu du compteur est nul.

1.5.2 -

~~-!~~~!2~-~-!~-~2E!!~-~~-!~~êE!!f!2~!~~E-~~

gain uni té est -positive

---~---

La tension à la sortie de l'amplificateur opérationnel est nc~gative, le circuit de seuil de tension - 10 V autorise une impulsion d'horloge à passer , l'échelle de comptage fait apparaitre un couro,nt négatif d'intensité proportionnelle au contenu de l'échelle de comptage, à l'entrée de

l'amplificateur opérationnel, dont la tension de sortie revient à zéro volt. Il en est de m@me pour toute nouvelle évolution de la tension d'entrée dans le m@me sens.

Lorsque la tension d'entrée diminue, la tension de sortie ch,'.'.lnge de sens et le seuil de tension+ 10 V est franchi;

le compteur reooit alors un ordre de décompte et l'on

retranche une intensité de courant permettant un nouvel état d'équilibre.

l.5.3 - La tension à la sortie de l'amplificateur de

---~---

La tension à la sortie de l'amplificateur opérationnel est.

positive et le seuil de tension+ 10 V est franchi commutant ainsi l'échelle de comptage en position dé- comptante. Le contenu de cette dernière passe alors, sous l'action de la première impulsion d'horloge, de zéro à la VB.len:r maximale (199)~ Il s'ensuit un courant négatif d'j_ntensité très importante imputé à l'entrP<=>. é!e 1.'Pmpli- ficateur opérationnel. bloquant toti:iJ_ement ce dernier et rendl=int ainsi le s:vstème ave1J.gle à toute évolution de la tension à analyser.

Aussi a-t-on disposé un circuit de d€clenchement à seuil de tension à la sortie ae l'amplifj_cateur de ai:i.tn unité no1--1.r déceler l'an-paritio:n d'une tension nPgntive.

Ce seuil de tension ré~lé à une valeur fflible (30 mV

environ) commande, pRr l'intermédiaire d'un circuit porte l'injection d'un courant pos.itifd'intensité é,ç,;i:ile à

l' intènsit8 corresnondr-mt ,=rn contenu rn:::i,ximal de l'échelle de comntP.ge. La tension de sortie de 1 'amnlj_ficP teur

onérationnel est a.lorfl saturée à - 10 V, le seuil de ti=msion - 10 V connecte le compteur en posi ti.on co!IlI)tante et autorise le nasse.ge des impulsions de l'horloge

jusqu'au rétablissement de l'équilibre. La tension de sortie de l 'amnlifica teur opérc:i.tionnel revient alors à 7.éro volt ; 1~1 saturation n'ayant duré 0ue le teT11ns

n0cessaire pour atteindre la capacité maximale du compteur (fonction de la fréquence d'horloge). L8. tension ^à la sortie de l'amplificateur de gain unité continuant à évoluer vers des tensions négatives, le système est alors prêt

E11trec

Sec.ai I c:t,,

+c.,u,0~15

"' abv~s

à fonctionner normalement en décomptant depuis la position saturée jusqu'au zéro.

Porter. oie:

con vc:rs 10n

Sor tic

b1,t.a bic:

ales c.cnt.a1ntli

Se'-111 -t 10 V

horlo~e

oie.a dt des ol13.1 i11ts

oùoola. ge

Dcc.aole

d,s

Lll'II té,

Le compteur est suivi d'un décodeur permettant d'attaquer des tubes indicateurs numériques• Un ordre est pris au niveau du seuil de détection de tension négPtive pour établir un affichi=i.ge correct quelle aue soit la nolarité de lR tension à analyser• En effet, pour des tensions négatives croiAsantes à lB, sortie de l 'a.mnlifica.teur de gain unité, le contenu du compteur passe de la saturation à la -position zéro (soit de 199 à 0) ; On affiche 8.lors le complëment de ces é·tats.

Les fonctions : comrm::inde de gain, coIIlIIlél.nde d'essai,

indicateur de polarité, affichage numériciu.e sont doublées dans un châssis séparé permettant le contr0le à distance de l'appareil.

Ce châssis est équipé en plus d'un dispositif de sécurité détectant une va.ri2.tion brusque anormale dans 1¹ évolution de la tension à analyser. Cette sécurité peut être inhibée.

2 -

DESCRIPTION DES CIRCUITS.

2.1 - Amplificateur (fig. n° 1)

La plaquette amplificateur comprend:

- un premier amplificateur de gain unité, à entrée à différence constituée par un

DC 709.

- un amplificateur principal de ~in variable entre 2

et 200 du type NEXUS QF2-B à grand gain et faible dérive.

Les différents gains de tension sont obtenus par commutation de résistances de précision type KELVIN EP21. L'amplificateur

opérationnel est protégé par un circuit d'antisaturation.

2.2 - Circuits de seuil de tension+ 10

V

et - 10

V

(fig n°2) Chaque circuit de seuil est constitué d'un déclencheur

type DC710 et attaqué par la sortie de l'amplificateur opérationnel décrit précédemment. Le premier circuit se déclenchant pour une tension de+ 10

V,

donne au repos une sortie "l" logique connectant ainsi l'échelle de comptage en position "comptante". Le déclenchement de ce circuit fait passer l'échelle de comptage en position

"décomptante" et autorise le passage des impulsions de l'horloge.

Le second circuit se déclenchant pour une tension de - 10 V ne fait qu'autoriser le passage des impulsions de

l'horloge mais n'a aucune action sur le sens du comptage.

En outre, la carte imprimée comporte le circuit horloge et les portes nécessaires à la commande de l'échelle.

2.3 - Circuit "puissances de 10"

Ce circuit est constitué de quatre bistable JK attaqués par impulsions de l'horloge et connectés en comptant ou en déco~ptant par l'intermédiaire de circuits portes. Cet élément a été déterminé en portant des équations logiques des circuits JK et de celles de la fonction désirée.

2.4 - Décodeur (fig.

4)

La plaquette "décodeur" comprend:

un convertisseur binaire-décimal permettant d'attaquer des tubes indicateurs "nixie".

Le sens du décodage est conditionné par une information

y

relevée en sortie dù circuit de détection de signe,

placé au niveau de l'amplificateur d'entrée.

Il en résulte que suivant la polarité de la tension à

analyser, on décode les états du compteur_ soit directement ou par leurs compléments. Ce dispositif permet d'afficher des nombres croissants quel que soit le signe de la tension de sortie.

2.5 - Portes de conversion (fig. 5)

Ces portes transforment chaque chiffre en un courant d'une valeur telle, qu'injecté à l'entrée de l'amplificateur opérationnel, il produira une variation de 10 V de sa tension de sortie.

Elles sont constituées de transistors à effet de champ qui commutent deux valeurs de tension: zéro ou une valeur E déterminée fournie par une source de tension stable.

2.6 - Amplificateur de courant (fig. 6)

Cet amplificateur effectue la somme des courants correspondants aux différentes positions binaires des deux puissances de 10 et du bistable des centaines. Il est constitué d'un circuit DC709 et de résistances de précision calculées en fonction de la valeur de chacune des positions. En outre, la

plaquette imprimée comporte la source de tension E et un commutateur composé de transistors commandé par le circuit de détection de tension négative (voir principe).

2.7 - Seuil de détection de tension négative (fig.

7)

Ce circuit est comparable aux seuils de tension+ ou - 10 V mais réglé pour déclencher à une valeur de 30 mV environ. -

,

Il est également constitué d'un DC 710. Un potentiomètre perm~t-d'ajuster la valeur de déclenchement. La plaquette comporte en plus la porte des centaines identique en tous points à celles décrites précédemment.

2.8 - Télécommande à relais (fig. 8)

Cette plaquette comporte huit relais électromagnétiques.

Elle a pour but d'assurer la commutation des résistances de précision de l'amplificateur opérationnel. Ce dispositif a été choisi afin de permettre la télécommande à partir du châssis supplémentaire disposé à cet effet.

Le huitième relais est réservé à la sélection de commande locale ou à distance.

2.9 - Circuit d'essai (fig. 9)

Ce circuit est essentiellement constitué d'un générateur de signaux, permettant, par l'intermédiaire d'un relais, de procéder à l'essai de l'appareil avant utilisation.

Ce générateur est un multivibrateur donnant après

i.~tégration un signal triangulaire à très basse fréquence.

2.10 - Décodeur pour téléaffichage (fig. 13)

Ce circuit comprend: un convertisseur linéaire-décimal identique à celui décrit précédemment. Cependant les quatre chiffres 1,2,4,8 sont transmis par un circuit à seuil de tension permettant ainsi de soustraire les infor- mations en provenance du tiroir principal à des parasites éventuels. Ces circuits sont des DC 710 dont le seuil est réglé à 1 V. Produisant une inversion de phase, il a été nécessaire de leur appliquer les signaux complémentaires de ceux à décoder.

2.11 - Dispositif de sécurité (fig.

14)

Un dispositif de sécurité a pour but de détecter et de signaler une anomalie dans la courbe de puissance en particulier une baisse de puissance.

Pour cela, on dispose d'un circuit dérivateur attaqué par la sortie analogique du tiroir principal. Une diode ne laisse passer que la partie négative de l'impulsion.

L'impulsion qui en résulte attaque deux monostables l'un d'une dérive de 100 ms environ l'autre d'une durée très faible, assurant simplement une mise en forme.

Le créneau 100 ms est légèrement retardé pour rendre une coïncidence possible. Le He dernière condition sera réalisé si, pendant la durée du créneau 100 ms, il se

produit une brusque baisse de tension à l'entrée, soit une anomalie dans la courbe de puissance.

Un

circuit porte assure la coïncidence et déclenche, par l'intermédiaire

d'un amplificateur de puissance, un relais électromagnétique.

Ce dispositif peut ne pas être utilisé.

3 -

UTILISATION,

3.1 - Installation.

Raccorder l'appareil ainsi que le tiroir de télécommande au réseau 220 V.

Assurer le branchement des diverses liaisons suivant le plan ci-après:

MDP RECOPIE FONCTION

-

_Al

_Al

A2 A4

A3

A3

A4 A2

A6 A6

A7

A7

AS

AS

A9 A9

AlO AlO

All All

Al2 Al2

Al3

Al3

A23

lréseau 220

A23

lréseau 220

A24 A24

Bl

lentrée

Bl

jcontact de

B2

^bli~e

B2

sortie sécurité

B3

masse

B5 B5

B6J ________________ LB6

Bl3

Al4 commande de polarité

Bl4 Bl4

masse

Bl5 Bl5

ltéléaffichage des

Bl6 Bl6

^centaines

Bl.7 Bl7

ltéléaffichage des

Bl8 BlS

Bl9

Bl9 ^dizaines

B20 B20

B21 B21

B22 B22

téléaffichage des unités

B23

B23

B24

B24

3.2 - Réglages

L'entrée de l'appareil étant en court-circuit, on règle les zéros des différents amplificateurs:

a) amplificateur d'entrée de gain unité b) amplificateur de courant

c) amplificateur opérationnel.

Il est indispensable de procéder dans cet ordre.

On branche à l'entrée de l'appareil une source de tension de grande précision. En tenant compte du gain choisi, on injecte une valeur telle que la tension de sortie soit portée à 10 V. On peut alors régler les seuils+ et - 10 V.

On prendra, pour effectuer ce réglage, la précaution de déconnecter la carte amplificateur de courant afin que le montage ne soit plus bouclé. Il suffira de brancher un oscilloscope sur la sortie des seuils.

3.2.3 - ~~!~~~-~~-!!!~~~~~-~~-22~E~~1-~!2EE2~!lli~-

Avec la même source de tension, afficher une valeur assez grande et régler le gain à sa valeur maximale, soit 200.

On ajustera alors la valeur de l'intensité du courant de façon à obtenir un affichage correspondant à la tension injectée.

Pour l'affichage maximal soit 199, la tension d'entrée sera donc:

5.10-2 X 199 = 9,95 Ve

Manusarit reçu le 22/5/69

Ao (D

----

^{-- -·~ --,} 1

1

_ _ , .. 1

- @

t,---- - - - ^{- - - - - - - l}

1 ''-'l

1 .---A---...,.,..---¼-··

""l

@'

çoo.c-

1 ^1'1

@1

too te

1 - - - - D f - - - , - . I . - ~ + IS'

1

©, ^{~ 1001(}

1

@I so ..

1

@I ^toK

1

®' ^1oo<

1

® i-. ^S"oC

r,r

A"'pl, ©

oie. poi,h

Indice Date Objet de la modification

i , \ Î ®

no -:;.

~ 11C

®

s.,,c. t.,.ffl

2Nlfll

1-~

Uo

-,s@

Modifié par

1/-:,

0

0 0 0

COïE CIRCUIT

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n•

7_ 220

^Plann•

5l

R1 Résistance 5k_n_ QI% KELVIN

R2 tJtm

RJ 20k_n_

R4 50 l!n.

RS 100k.n_

R6 SOOfm.

R7 200k.11.

RB Sk.11.

R9 1Mn

f4W RHSPM

RIO IOOkn 1%

R11 R12 R13

s;ik11.

R14

..

RIS 1SOkJ1. S% LCC

R16 330JI.

R17 47.n.

RIB 22k.11.

R19 100.n.

R20 33Q11.

R21 150kJI.

R22 1,5kf1.

R23 2.2k.11.

R24 10 k.n_

R2S R26

'7/!;

1 !12.

R27

..

1n.

Cl Condensciteur ISÔF CLH 700

C2 24 pF CAIS LCC

C3 4700pF OQX

C4

. ..

CS 240 pF CAIS

C6 1100 pF

C7 i 0.047pF céramique

CB 1

.. ..

C9 i 4700pF OQX

Pl : Potentiomètre 10 kJl. SPECTROL

P21 2k.n.

Tl i Transistor P201 SESCO

T2 i N201

Al' Amplificateur PP35AU Pf-lOLBRIK CIi Circuit intégré RC 709 D MOTOROLA

C12 .. ..

01 Diode 19 P2 SESCO

02 19P2 SESCO

g~

,Z1 ¹ Diode zener 109Z4 OZ2

MESt..RE DIFFERENT/ELLE DE LA PUISSANCE

AMPLIFICATEUR _{Fig.n• 1}

®

~·,,..·'lt'•",,,___'\/~'V'.,.,." _ _ _ _ _ _

...

o,t

I

&a,\I( l

_L

P.-\IC 't:,1tt

--"''V'>N--VY.M---.u ©

.,.

..

• 0

..,

1u:

;:

.

-'\10IC.

@

uo

,.t ..

1,1'1

11U:~

\.----o--_ _ _ ._.i1@

1. no

Indice Date Objet de la modification Modifié par

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n•

7_220

^{Plan n·}

RJ R4 R5 R6 R7 RB R9 R10 RTT R12 RTJ R14 R15 R16 R17 RTB RT9 R20

C1 C2 CJ C4 C5 : C6 j

C7 ¹ Cl1 C/2 Cl3 C14 Cl5 (~

DZ1j DZ2j PT 1 P2;

!

1

4.31½

2kJl

4,J k.n. ..

2,4k.11 ..

11kJl TTOk.n_

11 k.n... ..

TTOkfl. ..

4,Jkfl ..

2 Jr./1.

220Jl 100.11.

220f1.

5% .. LCC

..

..

10% t/2W 0/·IMIC Condensateur TOnF 160V KPF

1000pF DOX LCC

910pF CA15

0.047 µ F Céramique LCC Circuit intégré SN 7400N TEXAS

DDC

Diode zéner Potentiomètre

DC 710D

106 Z4 113 Z4

1 l<.11.

SESCO SPECïROL

MESURE DIFFERENT/ELL - DE LA PUISSANCE

DECLENCHEUR A SEUIL± 10v Fi g.n• 2

®

"

@

rr1-n

î, Ti. L1 i.a (l.

IC"1 KL N, fh

LLf

@ ^{1• t1 •}

o M

@

Indice Date .Gl

@

~iD-

•

V

1

?, f, L, L,

1J

_® ^{1~ ]4 Li L1} _'--" ^@

b _C

®

s~

~~

1(, 1'1. tt, Na. k', K" tl1 HL

L

-41

-

~

1

V

1

Objet de la modification

1 1

1. r . . . . ~

;J

d @

~

+

SEio E7. 13112

nnmtmmnmmmmmmnm

l<• Ka. "' fh

L l-41

COTE CIRCUIT

CEN-CADARACHE.

DEG/SEln

Modifié par Affaire n·

7 _ 2 20

^{Pl an n·}

CI7 18 RI R2

Circuit int~gré MC466 P MOïOR0LA

..

..

SN 7400N ïEXAS

"

..

^,,

Résisfëtnce 220JI._ ¼ w_ 5% LCC Cl Condensateur 1000 pF ·DQX_LCC C2

'ESURE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

CIRCUIT • PUISSANCE DE 10" Fig.n• ., ..

s•

®

A

@ Ï . - - - - 1 \ , r t / - B

1.

- - C

(9d

0 -~ ' -

@d

i i i

1.

-

-

~Tg

~

...

2:

... ...

...

z .,,

1

cië •oalajc ales e,nla,nes

8 - - - 1 - - "

~ C -

LU

D :1)

i.

0

•

t 3

~

• ' :,.

'I 9

!'

Indice · Date Objet de la modification

@

~ ,

.

~

a

>

d,;tance

·- '

- 1

-

•

, t

l ! lZ

-100K ~1 Sov

@

•!r ^OZUA

tl tlt

lt

l tl tl

llt lt

I

lltltl

tlt

lt

l tlt

ltl

tlt

COTE CIRCUIT

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Modifié par Affaire n· .

7 _ 2 20

^{Pl an n·}

CI3 SN 7420N

CI4 CIS CI6 R7

..

SN 7400N SN 7447N SN 7400N 700k.n.. 7/4W

DZ 33A

..

5% LCC SILEC DZ7

D7 a DIO

Résistc1nce Diode z.ener

Diode 76 P2 SESCO

'ESURE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

DECODEUR

+-ir © ,r G) +E ©

:---1 :, ---- t --

: '" . ~ " ! ^"r'

@ o.1

~Klol î ' 1

^{um,i 1 ®}

' ,,. ~-1"'"' : ,.,,, •. ,.,,,

---1 ^{tN!lll 'fi.}

ri@)

^I

l,fl(

,_ - - - - -

1 - - - -

@ o_J 1

- - - - - - - - -1

: - ©

1 L. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ..J

,---

© 0-1

1

1

Id

L - - - -

-

--,

~---H9

1 _ _ _ _ _ I

,- - - - - - - - - - - - - - - - - - 1

® o-1 1

lei ¹ - ®

L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J 1

Indice Date Objet de la modification Modifié par

l

COïE CIRCU/ï

0

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n• _

7 _ 220

^{Plan n·}

RI Résistance 5,6 k11 5% 1/4W LCC R2

R3 R4

R5 8,⁰2 k.11.

R6 R7 RB R9 RIO

2,7 k.fL R11

R72

..

Rl3

R74 27/fil

R75 R76 R77 RIB R79

R20

.

" ,, ,,

Cl Condensa.teur 33 pF CL/-f 700 C2

C3 C4 C5 C6 C7 CB C9

CIO 716 µF 64V COGECO

CIi

C/2 .. _"

Tl Tra.nsistor 2N 5115 UNION CARBIDE ëi

T4

T5 2N4391

él

TB ..

T9 N201 COSEM

a

T12 ..

T13 P201

a

T76

..

_{" ..}

Dl Diode 19?2 SESCO

a D8

DZI Diode zener ZI a

DZ4

MESURE DIFFERENï/ELLE DE LA PUISSANCE

PORTES DE CONVERSION Fig.n• 5

@ 5· o - - - - ,

Indice Date

ltoK

© --~vv-.,..._-+----+-t

© C>---"IV'HNt ~K - - i '

® t>---'V'Vl6JV~ K---,1

© 0---,1\/Vl"'t Ki'---.

@ _ _ ...,.,,v\v-.' "' _ ___.

® O - - - - ' V V ' - 1 1 ... ,~1<-....

t,11<

+1rr<

Objet de la modification

.. ..

"

..

o-+ ... 1$'

Modifié par

COïE CIRCU/ï

0

r _....

^{0 0}

^r.:f

^/148,

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 RIO R11 R12 R73 R14 R15 R/6 R17 R18 R79 R20 R21 R22 R23 R24 RZ5 R26 Cl C2 C3 C4 C5 ! C6' C7.

ca

i

CJ1l

cl21

Cl31 T1 i T2 1 T3 1 T4 ! Dl i

D2 i

D3.

DZI Pt P2 P3

Conclensa.teur

12,8 lm. {li%

16 lfn.

32 k.l)_

64 k./l.

128kJl 160 kfl. ..

3201<.n. ..

640 k_n_

1,28MJ1 ..

KELVIN

9,1 k.f!. 7% RSI-IPM

1 kfl 5% J/4 ^LCC

2,2 f1_

1,5 k11. ..

1,2 /(Jl_ ..

10 kJl.

1,5 k.fl. "

8,2 kn_ ..

1,5l<Jl 5,6 {(./l_ ..

2,7kfl ..

27 kfL ..

5,6/m_ ..

27 kJl. ..

IOnF 160V 240pF

33pF 4700 pF

KPF

CA15LCC

CUI 700

Circuit intégré RC 709D MOïOROLA

..

ïransistor

..

Diode

Diode zener Potentiome'tre

"

2N 5715 2N 4391 P201 N201 79P2

IN944 2 k.11.

1 kJl.

10 I<

..

UNION CARB!DE COSEM

SESCO

"

MOTOROLA SPECTROL

·MESURE DIFFERENï/ELL DE LA PUISSANCE

---··---··---,---,---

Affaire n·

7 _ 220

^{Plan n·} AMPLIFICAïEUR DE COURANï Fig.n• 6

Ao _ __,,,,..,..,. _ _ _ '1,}J< ...i

G.le .te s1,ne

© ^{11 de po,.I• G)}

u ch alêcocl•~e

H~ o - - - - t

®

® $" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,

+li"

1.,r1

1

-1,

Indice Date Objet de la modification

... , ... @

,.~, ...

Modifié par

0®'

Hln E8Jc9 7 ~

-@J]- ---11@-

COïE CIRCUIT

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

7

Affaire n·

7_ 220

^{Plan n•}

R1 Résistance S,6k.11 5% . 1/4'11 LCC

R2 8,2k.11 ~.

.R3 2,7 k.n. ·

R4 27kfl.

RS

R6 1 kn. 10% 1/2W OHMIC

R7 2.7l(n_ .,

RB 470k,r,_

R9 33kn_

RKJ h 220.n.

R11 3.91fn.

R72

..

R13 390.n.. 5% t/4W LCC

R14

C1 Condensateur 33 pF Cl4 7W C2

C3 1100 pF CA15 LCC

C4 1,6µF 64V COGECO

en Circuit intégré SN 7400N TEXAS

12 MC 466P MOïOROLA

en . oc ^{7100 DOC}

Ï1 Transistor 2N 5115 UNION CARBJDE

T2 2N 4391

ï3 N 201 SESCO

T4 P 201

ï5 2N 1990 COSEM

ï6

DZt Diode zener 106Z4 SESCO

2 Zt

D1 Diode 19P2 SESCO

02

PT Potentiomètre SPECïROL

MESURE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

SEUIL NEGAï/F +9e PORTE Fig.n• 1-

l.

^® _®

Cc>n11'11a11 de {

• d1<bnce 1

Ao ©

@ t e.,,t re. C.1h-.._uta.te1.tr.,,__ _ _ _ --+--..J

·à. cl.ut.a".:.(

com. 11v G)

3 ' s

© ₎

Indice Date Objet de la modification

' s ^{6 7}

Modifié par

0 0

0 0

0 RLT 0

0 0 0

0 0 0 0 0 0

CIRCUIT RH AIS

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

COTE ELEMENTS

0 0 0 0 0 0

RL2 RL 3 RL 4

0 0 0 0 0 0

0 RL 8 0 0

'

⁶

0 0

0 0 0 7 5 2

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n•

7 _ 220

^{Plan n•}

0

0 0

0 0 0

0 0 0 0 3 0 7

RLJ 1 RL4 1 RL5 1 RL6 RL7

RLB 7 UAIG/2

MESURE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

ïELECOMMADE A RELAIS Fig.n• g

Indice Date

,~ ~r

, i - - - 1 - - - - ~

~"rt

L

p toi

®

'·''<

Objet de la modification

C~w,.\tv @)

Modif.ié par

• •

1 1 1 1 1,., 1 lul ' 1 / 1 /+

• • , J

5

-11-,rlf"

¹

, .. ( o 1

,,,.,\, ^;'

' ''

^\

^\

^\

' ^,~

1 2 3 4

C

_ o o ^{o o o} o o o_ ^{o o )} 5 6 7 8

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affairen•

7 - 220

^{Plan n·}

RI 1 Résistance 220 k.n. 1/4W LCC

R2 1 5,6k.11

R3 1 220kn

R4 1 5,6kn

RS 1 R6 1

Cl 1 Condensateur 64 µF _ 64V COGECO C2 1

CJ 1 Rl1 1

Tl ï2

" 250 µF _ 25V

Relais UADG 12 CSF

ïransistor P 201 SESCO

MESURE DIFFERENTIEL DE LA PUISSANCE

CIRCUIT DE VERIFICATION .fig.n• 9

Indice Date

O,i' le

----~·---<

011 A

0-0 ---<>""\...-<>---

<>---·--0

o.r ^A

- - - < : " " . . . , . , n - - - -

____ ..,,,....--A>---

0,SA

,,,_a---~..,._. _ _

{ ) 1 • •

o---+--l:v--"' - î

^{,o• rF}

•

-fOOA

Objet de la modification Modifié par

COïE CIRCUIT

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n·

7 _ 220

^{Plan n·}

C2 Rdf Rd2 Cl1

cl

Cl12

0,47µF 160V PRECIS Pont reclresseur C 250_8400 SEMIKRON

C 80 _ 8400

..

Clips cr 01a COMATEL

MESURE DIFFERENï/ELL DE LA PUISSANCE

CIRCU/ï DE FUSIBLES .

Eï REDRESSEURS F1g.n• 1.0 __

@

@

: 0

.. ..

..,·

,-.etAresie"",.

oh. pY1'1oSa"'lcc.

,.--,----

... .\(

L-_ _ _ _ _ _ _... _ _.__ _ _ ____.. _ _ ...,__..._ _ _ _._ _ _ _ _ . _ _ _ _ ..._.+Sv

®

, ; . +

^{Cl -}

'- I :

11

¹

•• , ~ 1 - . . 1

~ ~~ ·~·

~ - - - ~ 1

+

^{C2 - ,}

1 1 ' , ,

~==-~- ^~

⁷¹

^! ~~,:t·:,01 ': J

u ~ ~ ~ · ~ ¹ 11:v,.

;l ~'.Il::., / ~

' , , ' , , ' _,.___ 1 . 1 , . , , ,

' ~ 1 1 , ,

f 1 1 1

RADIATEUR

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

RI R2 R3 R4

R5 R6 R7 RB R9 R1J Cl C2

ï1 T2 ï3

01

a 8 DZ1 DZ2 DZ3 Pl Tp

Résistance 5,6 k fi. 1¾ !4W RI-ISPM 1 kfl.

5, 6 k11.

1,2k.n.

680 11.

10%

^{f/2 W OHMfC}

100 .11..

11,11.

10011.

2,2 kn.

470 .n. 10% 3W SFERNIC Conclensateur 64 µF 64V COGECO Transistor

..

Diode

Diode zener

..

Potentiomètre

P201 COSEM

..

TN 4383

TN 944 108 Z 4 109 Z4 10!(

,:

SILEC

MOïOROLA

s,:sco

DRALOÏDE Transistor cle puissance ASZ 16

RADIO TECHNIQUE

!MESURE DIFFERENTIELL DE LA PUISSANCE

t - - - - + - -- + - - - · · · - - · - - · - - - - _,__

____

^{--- --·} . -·-···---·--·-··--·-·--·-····---··--- ---·----+----

Indice Date Objet del.a modification Modifié par Affaire n·

7_ 220

^{Pl an n·} ALIMENïATION + SV

COTE ELEMENïS

7_22

_____

^{,__ ... ····-·-}...

-~ ___

^.,.

^_

^_...

__

R4 R!>

R6 R 7 1 R8 R9 RIO 1 C 1

C2 C 3 C4 C 5 C 6 C 7

C8 C9

p,

T 1 T 2 1 1

"'! 4 T!,

01 02 03

04 05 D6

X 1

X2 1<1

56 kA 10 kA 10011 t/2W 1,a k.a 10•1.

01'\mlc:

1 k.O t/4W 5 ¼ Co9éc:o

, ktl 1k.Cl.

Condensateurs 10Oyr 140 /7!,v)

c-.••

_ou

SIC s•tc:o

Cond,znsateur 41y r ( 40v 1 ~ - 2 !>y' (12/1 '!> v) Pr•c:ia

o,1y r LCC

Pol<2nt,omœlre lKA. MedÏ'la 94. s,ac:tral

Transistor

D1odct

2 N 2197 2 N 338

0 2'!> C •

taSZ~

1 N944

Bornez lez st AMP+

Seaco

Silcc

SCICO

Met6'reta.

AMP

•

Com•"91

MESURE DIFFERENï/ELLE DE LA PUISSANCE

ALIMENïAT/ON 15V

@ s - - - + - 1

Indice D~te

Î

A oc+10 > - - ~ +

+11.v

' - - ~ 8 .,. .,. .,. z.

, _ ____, C. '1-

z.

D

©

0 1 - - - . - - - - ⁰ ® - - ~ - - - . ®

t - - - + - - t - - r - - - L @ t---+--t-+----r---...,. ' @

t - - - + - - 1 - - t - - - - + - , - - - ; @) r r---+--t-+---+---1--.----...,. r @ i---t--t--t---t--t--t---.---- ' ©

t---t--t--t---t--t--t--'-1--.---- l ©

q r---+--t--t---+---i--+---+-t---+ 1 ®

' ' @

S!

·1001(

..___._....,______..._~__.._....___.. _ _ _ ~1sov

@

~~

+

tumtmmummmmitmmmt

COTÉ CIRCU/ï

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Objet del.a modification Modifié par Affaire n·

7_ 220. f

^{Plan n·}

CI4

C/5 RI R2 R3 R5 Dl a DIO, DZII DZ2!

Circuit intégré OC 710 D DDC

SN7441N TEXAS

Résistance 700k.J)_ 1/4W 5% l CC 330.n.

lkJI.

IOk.n.

Diode 16 P2 SESCO

..

..

Diode zener DZ 33 A 105 Z4

.SILEC SESCO

MESlRE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

DECODAGE_ RECOPIE Fi g.n• -1 ~

Pl R5

5V E ^Cl

@---1

RI

C3

D5

+12

!

^{P2 R9 VI V2}

-6

"

6 ïUV

Indice Date Objet de la modification

5DEF

+5

RII

R12

Modifié par

+ 12 6L

V3 V4

6K"

6E

1 1 8

l

^6J

m

^{6f-/ 6F}

CEN-CADARACHE

DEG/SEln

Affaire n"

Z. 22D __

Plan n• _ _

R3 10 lfn..

R4 T0k_ri.

R5 1,Skn.

R6 TOOkn.

R7 5,6/!n_ _"

RB 1,5 k_n_ _"

R9 6,8 l!n_

RTO T00kJI. _"

RIT 2,2 kJI. "

Rl2 3,3 JI. _"

RT3 lkn.

R/4 ~5 k_n_ _"

RIS ' .. 2,2kn. ..

R16 10 IV!. _"

R17 2,7k_n_

" " "

c, Condensateur _0,047 µF_ 160V_ 5%_!(PF213_LCC

C2 10 µF _ 35V _ ïantale Lïï

C3 0,33 µF _ 6JV_ 10%_/PD218. LCC C4 1000 pF _ 630V _ 2,5 % CAPA

CS I0µF_ 35V ïanta/e_ Lïï

C6 700 µF _ 64V_ ARH. /(X)_COGECO

LI 220 rn1-1 _ _{70 % -} C.L.0

t1 N 201

Dl

à 7 04 202 D7

Cil oc 710 _ DOC Ci2

Ci4

Ci3 SN 7420 _ ïEXAS

Pl Potentiomètre _ 1 k_n_ _ 7 W _ 20'J6DRALOWID

?2 SkJL -

...

^, "

RI Relais _ 12V _ 280 JI. - 154 d- SIEMENS

MESURE DIFFERENTIELLE DE LA PUISSANCE

C/RCU/ï SECURITE Fig.n•...l!t-