Itinerari di ambasciatori veneziani alla corte di Carlo V

HAL Id: halshs-00339528

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00339528

Submitted on 19 Dec 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Itinerari di ambasciatori veneziani alla corte di Carlo V

Daniele Santarelli

To cite this version:

Daniele Santarelli. Itinerari di ambasciatori veneziani alla corte di Carlo V. Medioevo Adriatico, 2008, pp.121-152. �halshs-00339528�

!"#$&%')(+*!,.- /#!01 #223*4-5"67 82-:9

;4<&=?>A@CB ED)FF#>HG4 IB)EJKG,EF >,LMN4KOPD#QN4R@SN!TF#!ND .QG IEU4>

G8 IVJWLM>G#XWF YN4>, CLMZG [N4>\@C>&E8 #>#<=]W#>,B)EJXG,^LM4__>` B>

N4>\'@CR@YaP# IEEb>GDU!>#cG d 4_>fe@G8g\hiDfLkj @Nl>mNn#KR@C!GB#

@Yj ELMo#8 pN4>Y&EqNDr&EB)>iF#D)s ED)_>iF#> G)>utREq_#p>\S >u4

GD#!vw.x)yh{zYE#Nn#a| >sBB}@> @YEDE>sGpD~@YD#N4N!@@.>\.<€=?|F\@+@F4N!4Gx

‚

D#\@S3E#>BU!>) XXG,ƒ@YB)E+@[G,] _)ƒ@>, R>oF „>N4N!@>[WEBo@YF#!N Y<†…:

@YD#G,> @‡N4>\#N4>G#>ˆ#8 IVEjDE‰ IE#>,BU4>#Š 3F#YN4> ‹N!>l@Y>ˆE8 #>ŒG,

LMJ „D#>N!>'Ž #!N4\@+@EJ G@Sj U4U\ D @ED#U!># F#>, EN! L‡> EY>

N4>\LkF N!4h`N4.U4U1xGxG,R@SF)DiN!>ED#‘p_, 7@SRh’FE“Š>”L• >s_ G,hG)

F#R@.> 4hƒ4G)@@.>i@p#N!>FE“–N!>L3F N4pG rN4>zS E>”zR#N!>vC@SF _\#>, >hƒ>jj _)—˜4G

E#G,EB)G,D#~# ™GEF >)LMU!ˆ iLMU!U\>TFE“šzzSN!4N!›F#–GzC#G.Œ_ pE@œ@CxG,

FE#N8EF#‡sFD)jj Nn ,<=]–rFDjj N!‹GXž[#8U4–[email protected] E.> >P@S>ŸNn#qFV“

zRz>U1—W  @SD#>X@R@SL‡5G,.8 U!>'GEF >LMNn†,<

=]>p@SD#G>oN8 ,@+@N4>‡G,¢¡sE#_, ¤£]¥^EjDR@N4D#F#YN4> : B#U1 F#4N!G,]=]>G,

G8 ;+¦§¦'<'¨w˜>_\ƒN!@>)h€kF#YE.‡G8 I©D EVLM>”G!N4>xG ª„D#.>)N4)>h^ IVB)B>xG

_\D#Y‡G'IV¨w8 R‡‡G8 ƒGD>xN4>zl>)>|X«#N8R‡&,F#4_\#kF#5 I4_L•>\&@SD IE¬^D>F†

G,!G}D­ D >)B>ˆ@ †N>­ >Ÿ@CB) EDFF#>G8 IVwEB)EJ–G,EF >,LMN!,<®BBd#N4>\oFV“

z>#GL‡) o@N44_ wX4N!N4>YL•k€F).>\F’.FF@)[ ‡N!>YƒD).>\F#4kF#.Nn#a

¯Ÿ°7±4²8²³´µ¶·¸]¹ºwº»R¼¤¼½¾ ¿CÀ8Á4ÂÄÃSÃYÁ8À!Å.¿^Æ`ÂÇȤÉ8Ê^Á4Å˽\̒ÍÎÏ8мÍÑ5°3Ò¤ÓEÓÔÕÒÕÑ7Ö×Í\ØÚÙEÛÐ!»’Ü ÒÞÝ!»ºRßRÒ¤à8»’áºw»ßSßY½,â'ÍßV¼ÍÑ!Ù

¨R iF).,@)PN!>EjD> @iF>F†># G,” D'@Y.Œ IEEE#C>cG,d ND˜L3j#@bN>\C

B#8U4 F@@> 5N4>Y5G,

>ž]hN!>#N4+#G> @E3F#YN!>, @SD „ >\.>F#.N!U!>#

G8 MF#+@>#8 EJpG L3F#>\.p•G5@YD#>,`N4> j#>>`tYN4>\–ND®@®G>,BBXyh

B+@b>uD#iz> N @@N4Ž’ ‘8 U4>\#” #><ƒ=]‘ 8U4># i 7G>ND LM)Y>

zYE# 4G)>3G L3j#,@N>\.@YD W@YD#® 4_)U\>#!h4GE4_8U4>#7G†G,R@YF#4N!N'EBR

ŠN44G)U1

‚

D @

‚

D#>G#s# MN4>@>ŸG,‡\@+@ŠtREŸR@YF#> @Y‹8 ‰R@YYDU4>‡#Nn\@+@

EB)N!4GU\:4_)>, G8^_>,BY#h ¢N4@>kB#U!#>kFE†NEF L‡ ^G)>_)

F'G8

>'@_, >3G#!Ny<

‚

D @YZ8 U4>\ƒL‡C_)X kF#@># EJkzRzYE#oG)_ ƒL3j#@NY>h^ X >>iND ED

DLMR@YN4p& & >>u_\#GpN!F#!NEJpG,58zRzjD .!h€#4N!@@.p pN4YCoF#>, EN4p

x_\@S> ”G`.FF#>,Y5G,EF >,L•NƒLM_x E@® i >>–N!F#!NEJxG,74G@C7G,

B>, E®EXB> E:8 LM>,L‡Y>35_ E >ND>\C†N\>MND†G>BB#> ,<

=]: 8U4> N4>,‡ IV¨RL3F#>‡G,

>Wž #>3zC>,#G)LMl F#ƒ 5®FDjj N4:B U4 4h

#G> @  F#>N47G 'FE“•_\.#G7N4>,#_, >,LM>XG,^@Y G8 >&@.N!4N4Nn7D>F†4>#<…:

@Sj)D_>˜BB#>}LZE#4N!NY>iLM>Y L•‡ ‘rF)Djj N!4h€EzS __)#G)>, 4h€#8 `N4>),@S>

G8 &_D#Y.•G & 4_)&G

Lkj).8h?D &GDR@@[email protected]!>zYEM#8 R•N48 jMj 4_, •G

_\#!G >Xt8;§yCh#G

‚

D# 5 ®FDjj N!z.N4—W#>\XF#>N!>o®EF#G@Y<,«'E#>Z

‚

D#

FD)>ož[#8U4o@[WF#CLM@@.ZG,ƒ@CzYGk[_#G,[G'IE¬^D>F#!h׫#N84hרRL3F#>h’F#4_ 4h

GWF [WF#ƒ@YD ^Y#>oLZ E,<#¨R ^CR@Nn>oLM>Y XB)BSE>pN4L3j—o4GN4 LMk

F#>, EN! B#U!#)Ž› _\.>@@.> GŒYE>TF GD #G— 4ND)F#> #4_

ELXLM4G,LM)‘@YD#N4N!@@.VB)`N4>\”Dj oF#>, EN4XLX &•G,EF >,LMN4ozYE#> 3;8§^;

ND#–VL3F#>YXF>_VB~N4>,LM‰ •G,EEl>ŸG,3#>,LXE#­GXB,@.N!>)B)‡G8 ‡>,LXER>

G>#>”F#@|F ‡@LkF’ N4>œ@.>d4G”D#”!N4N4>\S”@Y.4_,xG,EF >,LMN!iG,BVB

z>#GL‡) ,<

!hªF>F)C>”# •;§¢;u 7_,>,BR@@CLM> C >–tw#>}#8 •;§,y34GEBp ”N!>>#xG

,F 4_#!h L‡„#8 `;§^;Z8 >kLXF#.>,<)…„U! 5z N4®F#>, EN!„L•CLM>

G8 ‰@YD#sN!@l4h

>ˆ@.>,BB–G\D

‚

D#d }\@SdG,WD)#sN!>#N4).8U4> sG,‡@SR

ELXLM'@bo‡G,zzSN8 VLM)o_)>)BY#j 4h×D#k#>BEJo\@+@>, EDk#8ƒN!>zR>ƒG) D#8 M

#8 L3jE>kG) F#>, EN!„LM4G,ES#4<

¨’YE>[D'@YC!N[G8 ¨RL3F#>pN4>\zYE#B†>&Ez’N!>x krFD)jj N4!h LMXN4>,L3D#

'F>j L‡G8 BU:DN4:#8 סd!G,EY#!><X8_, ¢) B)'ž’#U!k@C'>B#—

F#C >\FE“ @NnctS#Nn @Q > N4>\ G!NY@C>\#m N!>DEJm F L‡>\VBqNn†

G,EF##GB#>‹FL‡–G) >FF >YD#EJ–G kLo>)LM)>,yo#8 ‡N4L3F#>~zYw >zl#N4\@.–\G

B)B+@ŒG VL3F†>\.<X¡dŒ Ÿ ED_)Ÿ P@S8_,Œ8 j#>\.ŸzRD

‚

D# ŒG,pD†

e#D).8 EYJ7EB#8g\hB>, E7N!>'@CB5 E4_ElJG8 YE>>WB#8U4 >X!GXBE„D

E>xG,R@@Y.>xN4>,LM

‚

D# >xN4>\'@.4_\D#‡4G _,#!G ><d= EU4>xG,

‚

D#@YX E#4&@€FD†—

zMN4>,E NG. N4>,Š ‘F#!N\”G,5>, >_\#”G8 p;8§hrG,7ND5:‘F)CE NEF#4 ®F>4_)>Y@S

zRD>#> F F# LMmž¨Y¨Yhu VL3F#b>c rFDj)j N4<”= BEJcG,EF >,LMN4

G,EBB p4G\@+@>” >q@YYDL‡>

‚

D#@r@N ED'@VB >uG{8 i@S8_,oF >, EN4!hƒoF#Y)>}

YD#>, >~G)4_, 3L3j#@bN>\Ch®# 3N!>\@Sl>‰u 4 E>~G,D) _>ˆ@B EDF)F#>G ”FN\

G,EF >\L‡N! @YD•@.N! 5D>F 44hG,EBVB5#N!>rFE“Xz>#G)LM8 <

WD)L‡.>@’zRD>#>x_ ƒL3j#@N>{B U4ƒNn |@ƒB)BN!#G>#>”8 oN!>Y&G,

R>

ž h

‚

D#8 W@×@YF#> @YBG8 WF#4_\#7 …7YL•8 :«' GW@4N4>\#G>k LM>,L‡>X

>\FF#>YDEJ tY 8 ND Lkj @N4> G>,B#> @.4_\DE LXF#> # @SD >

@YF#> @YL‡yh^WLM>, E[#>oF @.>\#4__’G?F)CELM>oF#>pG ‡@.N!#WF >, EN4WB 4U4 4h

#> Nn#azRzYE# DLMR@YŽ1F#[@œ<\zRDD†N4G,E '…7@YF#> >\E†tSL3j#\@.N8>5G

;§?;:8 ®;œ§§,yh®S G>ZB4_)>•t;œ§,¦v8;§,¦,yh¡dN!>>M W¡”D 3tYLkj @N>\

G8 ®;§)§• r;§§,¦‡F@@.> R>3ž]h†LM Nn#L3j#@NY>\.k@Y4>G,E R>‡«' EFF >&¨S¨^#4

;§§ ,yh×]zlD)D’G)>,_,[=]>U\>ED [tYLXj#@NY>\.‡@S4>\.GE#>o#8 ;œ§,yh3N4N4> —&

 >5tYL3j#\@.N8l>:G) ƒ;œ§,¦Z ƒ;œ§,¦,yh EBR@:¡d>N!_)>kt8;§,¦ v8;§,¦\yh'G\D#DL‡R@Y'

8Î!ÔÕÔÕ¹!ÍÔåÒÚ¼wÒ.¹Ý!»CÑ!»+ÒÕ¹.Ñ8¹3ÒÕÑ+Î\»ß¼wÍ1»CºÒ©Í8à8Í.ÓºØÔÕ¹ZßRÒќ¼».ßSÒ¢àÒ¢°±¶8¶! !²8²X°XÒ"bÐ8¹œ»CÔ$# ØÚ½&%¿CÀ4¿('.ÂÕÁ•¿ÈÕÁ

ÇÉ8ȤÂ*)Þ¤ÅCÁ`Â*)Á!ȤÂÕÁÀ8Á,+,-!.0/0.12-!/43!5’ÒÑ768)ÕÉ09SÂÕÁ7:!Â%¿CÀ4¿('.ÂÕÁ1½Ý!Í8ÔØ<;>=½@?YȾ ÂÕÀ8Á8ÃCÅ.¤Ê]¿CÀA)ÕÉBDC'É8ȤÂ>)Õ¤ÅCÁ`¿^ÅE8È*)E9RÁ1½¹FCÎ4º¹

à8Ò8ÛG œ´G œ´²³DH]Ôä1»Cº¼w͒»'ÛIJJ\³LK^Ï!Í8½7;ß¼VҼΜ¼Í’à8».ÔÕÔ*M#Ñ4+ÒÔ¤Í!4».à8ÒÕ¹F;¤¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹½8Ü×Íヹ5¯ææ0N8½<0Ø0O!ç8ÙQP¯SR4Ø

PÖ'ÓºØ+ÔÕ¹¢ÔÕҤ߼¹€ÒÄÑ7T,³VUW!XZYÎ4ÒÕÏ!Ò[E¹FCÎ!º¹^àÒ\½.¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!ÂL:!ÂÁ!ÊF^+Á8ÃÅ.ÂÕÁ)ÕÉ09YÂL_¿CÀ!¿D)ÞÂ4ÁÈL64¿CÀ8ÁA)ÕÉ8½ÝÍÔØ<;Q;½4`^¿9SÊ^Á8À!ÂÕÁ

#> Nn#a~¡dE#> B8 w|tYL3j#,@.N8>G8 –;§,¦ Œ8 –;§§ k_JLkj#\@.N8>‹F@@>

« G,E #G>mGd®>LM#qG ;§,¦]; ;§,¦,yh”e8 \@CF#Y>šG,uF >, EN4mD).>\F#4m

LM4G,ES#!5G,ž’#U!g<

„D @YŸ@YK@.> > @SŸFDjj N4ŒE BC @4Gh›FE#N8EF# ELM # 4N4N!>, E

>>N!\@.N!–G,3¬?D#_)> Ej OYhuR@YL3F#‡G)s=?Dw_k«'EYF#>‹#8 w LXjE>G8 ‹@SD†

F_)B>, RpCR@YL3F#˜G ”LX_, >\C 4G,U!> G,: 8U4>G4_ 7Lkj#,@N>:B#U!

G8_,  @S'D).>\F# <

”@CxN!>#N4.J

‚

D˜@YD ›b U!>&F#CB#)D4N8pEmz>CL•E4_\.8 Œ>TF@@.>Nn#a

E8_ 7tw.® Ú8 E.>#8 „LM4__,>^F Y5G†N4@'G,#zC!N F#VLM>3>Z V Syh_4N4Nn#a

G,L‡>, E#>\‡OEL‡\@S4N!N5>,BB> >&@>#>ZG,R@SF >Ej †Nn#@N4Y @.>\LXL‡Y<

'<=]‹ 8U4>|G4_ pL3j#@N>p ”#Y> #>TEQ_)#.~L‡> E> @Nn#LMNn ,<

« >YEB#>CEF'@CN!>, >_,N8',@@.8'G4_, R†G F)CE NEF†tS5G# >>kN!>,'@C_ y×F@œ@.>

‚

D#8 € 3 4_8U4>,#o@[&@CB> E4h F\@.#G)>i8 ’N!>L3F#>oD#‡G\@.NU4>#ZG4_ ƒ@SR

Nn :BB #>WB)R@E>XtYG8 :!h G) L•>G)>kG_)>,BY#>34N!N,<ÄyCh!h)B #G>3E#N4>).>3

ND)C>@CEJ3G F#U4 B#8U4h E N ED#GB >‘@YF'\@+@>o ED)_n kG,B4_U!>’@YD k_)4>_\.8zY4h

@YD @S>F#\@+@!h†@YD I4N!>#>LZ4h@YD EF >kG,#_>,BY#>h@YD'N!> @YD LZ'G

‚

D#\@SF#4\@C†@SD

e!N4.g7G8 F#>\F#>, 'Nn#® 'jEB#>.<

OHÖ'Í8ß?¶8³³ 0U³H bÐ!Ò¤ÔÕÔ¤».½Á0_.Á4ȤȤÂXÁ49YÂÞÀ!ɃÒÑ`ÒÕÑ]Æ`ÂV'.©ÉÀ8Á49Y©ɠ¤É9lÁ¤Å.É&:!¿È¤Â!?S)Á!ȤÂÞÁ8À!¤½8à0Mͺ¹]ÒÕÑ&\Í8ÒÆ ?½

Ý!Í8ÔØD!½!;ß¼ÒÚ¼EμÍ[à».ÔåÔM# Ñ4.Ò+ÔÕÍD\».à8ÒÕ¹F;¤¼¹+ÔÕÒå¹bÑ8¹œ½’Ü Í㪹5¯Cæ!8æ8½<)Ø!!O!æÙ"!8ç!O#@Ø$!8çR!Ø

ç !ÒÝ!».à¹.Ñ!͒Ò0Î8ѼEÎ!¹Ô©Ò!ºwÒåÓw»ºwÒÕã`»Cќ¼Ò4¹à’ÍÏ8Ñ4Ò!ºw».Ôå¹<.Ò¤ÍÑ!»×Ñ!».ÔÕÔ¤»×Ñ!Í.¼w»¢ßwÎL».ßYßYÒÝ!»Ø

NÖ'ÓºØ<T\³UW]XYÎ!ÒÞÏ!Ò¤½+¾ ¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!Â:4Â4Á!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)ÕÉ09R _¿CÀ!¿D)ÕÂ\Á4È68¿CÀ8ÁA)ÕÉ4½ÝÍÔØ!;Q;½`?¿9YÊ^Á8À!ÂÞÁ a-!/45AbD12-!/0/0. c%,.Ò¼Sؽ»

Ý!Í8ÔØD;Q;Q;½L`^¿9YÊ?Á8À!ÂÕÁ

a

-!/0/'& 12-LbD/0.dc½â'ͼ©¼»CÏ8¹]à0M#ºw¹œßwã`Í8½+ÛͺwÒÄÑ4Í7¯æ(!0R\Ø

! Y¹‹ãª¹+Ï8Ï8Ҥͺ !¹ºE¼»Šà».Ô¤Ô¤»–Ü^».ÔÕ¹D.Ò¤ÍÑ4ҕßYÍÑ!͙àÒÞßd1ÍÑ8Òä\Ò¤Ô¤Ò&ÍÑ Ô©ÒÕÑ!»­ßÎ!Ô|ßlÒ¼wÍ*)bâ Òä!Ô¤Ò¤Í.¼w»S.¹ ;¤¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹$+(#

Ðb¼©¼>,#-.-0/1/1/]Øä4ÒÄä\ÔÕÒ¤Í.¼».¹+ÒÚ¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹!ØÒÚ¼YØ<;EÑ +Î1».ß¼¹[ßS».à8»^ßYÍÑ4Í +Ò¼V¹¼»×àœ¹+Ô¤Ô¤Íƒß .ºÒÞÝ!»CѼ»^Ó¹D+»CÑ!à8͒ºÒÕÓ»CºÒÞã`»Cќ¼Í’¹ ¼¹+Ô¤»

».à8ÒÒ¤ÍÑ4»¢».Ô©»¼¤¼VºÍÑ8Ò.¹ [>+Î!ÒÞÑ!à8Ò\ßY»SÑ4.¹]ºwÒåÓ»CºÒÞã`»Cќ¼Í’¹ÔÑÎ!ã`»CºRÍ[à».Ô¤Ô¤» 4¹.Ï!ÒÕÑ4»S\YØ

„D @YZ8 U4>\#k.FF@)M ]FVLM>‘B>&jw #N>xG,]F#YkB†U4#&@SD ¨RL3F#>xG

>”ž]hGEB>˜zSE L‡|! EJ4h`x#8 U4U\xN4>\sF>,z>#GEJ‘ >_U4U1U4>\#ip

N4R@YNn#–G) ¨lL3F#.>™G,

C >~ž ‹G8kYE>Z–GkF >F#>, ‡G)s EDX_>,BY#

tw EB>, EW@YDU!U4N4#G> ND> @CEJ5G8F#U!B#8U4hN4>LM„#8 @SD#5G\@.NU!>#5G

WD >BX¨w G,4h×LMX#Nn#k XG)@NU4> XG E#G>, XG8_, `,F#4_\#>, [XG)1#4G\@.Nn^#> O

GXL‡#>,yh^ @S@YL‡‡G,`_)>)BY#> M’F)CE NEF#8 `N4>'@_, C`G >‘ž?h? &@YD†Z8 U4>\

N4>\Ÿ_ X8 ECFE#N8EF‡sEF#YN!>, bs ‹@SD#ŠG,R@YF#> @U4> –G LM>­ 4XN!>zR>ZG

ž[#8U4<

¨R >EXzRDŸD™F#@>#4__>ŸN!8 ‹G8 R~@Y>qB#8U4#q >#Nn a‹G8 ›@Y>

_> @G8 E

‚

D#!N4>'¥h)j)C DLMR@Y>@@.\@+@>#>WE‡_>,B“‡G8 CN!N47G,

D#uB)seF @.>\# 8gŠ ‹@ EB4U4U\uD E.Y†4hNn#u#> \@.N8 ED#GB–U4B8 >U4U\B

L3F#4_ >”NB •o ®@BU!>” XF#oLM&Nn#p@Cz>N8—iEzYE#M \@+@LX 4U!>#&G)

G>E#ZG k_ED'@YzYN4U!>,#WF#®z4G) 'zRD V>pL3j#@N>X

>ožŒ#8 {@Lkj)

G8 `;§ h LM@@YD'@: W@YD#:F :zRDU4>^@.>, >W#8 ÚF •;§[;4<¨R ^@YD#>kFVLM>XE#N4>\>

N4>\‡ '_>,B#:L3F#>\.B)B#d>\CL•@’L•).

‚

D#\@S .5VL3F#4_\#>k#8 N! j)

G,N4>B>N4:F#{4zRzR.>\ 'F>j L‡ ED#><>\BM@4_DE. N!>,SL3F#

#8×@YD#>, B @SF#>@CL‡'G)†G #!N4\@+@EJG8 LM>,L‡>'Ž,G) :…7L‡5 >

#8 i«'#G\.!hEzYE#”E™F#4_ ”[email protected]_,D #G>s 5F#N!>@.>sEB#+@>–G8 k@YD#>qF).!G4N!@@.>\

ÛͺÒÑ!ͯæ0N8ç½<0)Ø =†Ù= ;Q;YØ

æÖ X\´²Y±U³Ú´³#¸]¹ß !¹.ºw»½4¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!¿7:! `×Á8Ã¤Ç Á49É ÉÀA)åÁ49YÂÕÀ8Â9YÂ>)ÕÉ09RÀ8Á)ÕÉ®Á!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁA)ÞÉ09¿ :8Á ÁL9YÈ¤É % #Ȥ¿D))ÁÂÕÀ

6!¿CÀ8ÁA)ÕɀÁ&:4-Ab À!É8_œ¿.ÊF^09w¿F-!/ 0/’ÒÕÑ$H]¶0U³!#Î4Ï!»CÑ!Ò¤Í8½¿ 9R¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!Â:!¿\ȤÂÁ!ÊF^ÁÃÅ.ÂÕÁA)ÕÉ9YÂ0_¿CÀ4¿D)ÕÂ8Á4È06!¿CÀÁA)ÕÉ!½

ßR»ºwÒ¤» ;½Ý4͜ÔØ;Q;½ÛÒ!ÍÏ8º¹+ÓÒå¹:¹ÔÕÔMÒÕÑ!ßS»CÏ8Ñ8¹5àÒ†Ö Ô¤Ò¤Í8½GTÒÕº»CÑ0»o¯eDO4R8½!)Øæ8Ù"!0P½ºÒ¤ß¼SØ\¹.Ñ8¹œßV¼Ø,ÒÑ T³VUW!X YÎ\ÒÕÏ8Ò¤½

¾ ¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!Â:8ÂÁ4ÊF^Á8ÃÅ.ÂÞÁA)É09YÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂ,Á8È6!¿CÀ8ÁA)ÕÉ8½1ÝÍÔØ;Q;½.ÒÚ¼YØÚ½0)Ø eDP8ÙC¯ç0R8½1Ý8»ºRßRÒ¤ÍÑ!»€ÍÑ5Ô¤ÒÑ!»[ÒÞÑ ).â'Òä\Ô¤Ò¤Í.¼w»S.¹

;¤¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹$+ #

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR0R8ç8ç! -¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R0Rç8ç!Ø8ãƒÔØ

¯SRÖ'ÓºØGTU!±µ\´³Õ²!Xp¸[ÒÏ!Ô¤Ò©Í8ÔÕ¹œ½ÉÀA)ÁL9YÂÕÀ8 `¢Á8ÃÞÇ Á49w¿ÒÑ Æ ?½ ÝÍÔØe½ ;ßV¼ÒÚ¼EΜ¼ÍXà8».ÔÕÔ*M# Ñ0ÒÔ©ÍD\».à8ÒÕ¹ ;¤¼V¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹œ½

Ü Íヹx¯æAe]P8½ 0)ؒ¯ !!4ÙC¯æ! #± ØÚ½$`×Á8Ã¤Ç Á49É 'ÉÀ4)Á49SÂÕÀ!ÂQ+$EÀ•Ê^Á \ÂÕà )9lÁA)ÕÉ_¿CÀ!¿('bÂÕÁ8À!ÉXÁ8È^ÃC¿9 _ÂV'.Â¤É :!¿.ȤÈÕÁ

> ! "#%$&(')*+ KtREU!>&F)FD>•>,Y#>&8 ;œ§¦x

N4>\LkF >s&ž[#8U4xG,4N8FE“–G,y-,5>,F#‘E‰ND®ž[#U!i. G@NExN4>,L•

\@.L3F>AF“ CED†@.N8E> G) 48 wU!U\U!>#šG,–D#> \>fLZR@S>h–e8 FE“ F#zl

>Y_)U4U\4U!># F#>, EN4 G @S>\C8g¥Y¥S</. F#@.> 4__,> GD

‚

D fF#>, !GN4> Nn#

N4>\#N B#~_, p@YD#GM!>, >_,N8p!GˆD LMR@SN|N4> BEJ‰F#>, EN!>vYGEF >,L‡N4~~

zY @@C> ›F#>, EN!T@Y@@.!h&Nn#ˆzRDmEH@_\DEl>KL3j#\@.N8>ˆB#8U4#>TF).\@+@>TF#F#

LMl:ž¨Y¨[ E#G)>)LM^G8 ’@4N4N!>‡G,םr>,L‡3:#8_>,U!>G :F 4N4G$®> >_\#G4

;§ h®Nn ””>L‡87,@.N!@>–:BN7G8 LXLXES@YU4>\#iB#U!R#

‚

D##G>h` [;

LM4__,>™;§§h’F#F  !>, >u¨Y¨Y¨Yh_\#GxLXLZE>iG8 }@YD#xND ED).xxG @YD#>–@.F#

4> >,_,N\>)h€ >‘#>,LZE#—˜N4.GE# !h?F#\@+@#G)>

‚

DV G,`G ®@BU!>˜ MF |B U4#p

@YBU!>ŸG8

n\@.s>)LM ,<5«DK@E#>Ÿ8 uL‡>Y!hkBB)Dq ˜;§¦h kFD>™G,

zEL‡>iG8 €#\@.N!kF#YE>iND ‡G4_ [e@YFEED#4 g1h¢F Y4N8EF##G)>|F#>)N4>&FVLM‡G

LM>E.­ ~G,~G,‡rR@Yj#>,#‹EQND‘@•4G>\F#—ˆF#iDQ!N4N!>G>ŒNn#–CEF >Y@@.‹

F>\@S'8 >jj 4G,U1.>\L‡#<

=]–@SD#u8 U4>\#‰@YD C >–ž @CZG,BG)uE~b}F#Sh7N4>LM–4_ X@S\@+@>~GNnB˜V

F YD4h@_\D##G)>

‚

DE#G, _,G)L‡® >M@Nn#LM®VL3F#> @Y> @Ž

01( 23456'47+89 ":7+;'<= ":37*!>?5'#@A*@B 6(DCE#FF)7( ,:#*!'E "#*

GHF+AI;5'('5J 0K A#* 'GAG+CG)( "#@*!'!AL "+GK 33MN@DO;ADC!,P#KQRA*!'*

#* 24!1(',&3S "UT!V ")AW*!>@X'V'*T)AM+'5J

01( Y[ZK64NV4+8HG( 23\A*!'6G)^]_FF)7A,`GK "a5'K'^9TV( "b3cM*735'TVd5C

Ge&'@Vf2#*g9G)( SA7K'45*Y)7#5G)#(ih37G5'V'G*jA*_N ( "*,G( "K*V7( "F,9G

VGlk/dQ)4dDmK nZ5)fo "pT "6#*@KnF3KGdA,qF)XCr5 3N 5')sG9TVADt5

'4@Z* '¥><

¯8¯^Ö'Í8ßLTU!±µ\´³¤²!X®¸]ÒÕÏ!Ô©Ò¤ÍÔå¹½ ÉÀA)Á09YÂÞÀ! `×ÁÃÞÇ#Á49¿½ÒÑ¢Æ1G?!Ý8Í8ÔØ<eœ½!.ÒÚ¼YØÚ½<)د !!4Ø

M8 U4>\#&G8 ’F4G!N4\@+@>&G8 >\Eh]«.#N4\@.N!> >Y# t8;§];y+¥Q h’

‚

D#8 &G8

@YD#N4N!@@.>73N4N!>, — F#>, >st8;§ y¥0h7®S G> ZB4_>st8;§,¦ y¥Yh BR@p¡s>)N4w_)>

t8;§,¦1y+¥" h¡dE#>

B 7t8;§§¢;+y¥"Zi« 4GN4> r4G>‡t8;§)§',y¥M@_\D#>#>uD)#>‹@.Nn#LM

¯SPÖ XU!´G 0UTº¹.Ñ0+»ß +Í8½\¾ ¿.ÈÞÁ]'.¤ÉÀ4¿ :4 9RÁ8À!Å.¿CÃCÅ.É 'É9RÀ!¿9 )ÕÉ09lÀ8ÁA)ÕÉÁ!Ê ^Á8ÃÅ.ÂÕÁ)ÕÉ09¿ :8Á †Á49YȤÉ%\½ b \ÂE1À!É

-!/ 4-:ÒÑ œ±,´I Xo°3¹ºwÒÑÍ8½4ƁÂÕÁ49Y¤ÂE½!¼SØLfFfFf[½ =#»SÑ!»ÒÕ¹X¯eœæ¯C½0Ø,P!¯CÙQP!O¯Y½,ºÒ¤ß¼YØ4¹.Ñ8¹ß¼RØ\ÒÑZT\³UW]XYÎ\ÒÕÏ8Ò¤½

¾ ¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!Â:!Â4Á!ÊF^+Á8ÃÅ.ÂÞÁA)ÕÉ09YÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂ4Á8ÈL6!¿CÀÁA)ÕÉ8½Ý8ÍÔØD;Q;½.ÒÚ¼YØÚ½<0)Ø!N8æ8Ùe<1Ø

¯(OÛ³ 0W]X,¶0XÒÍ8Ô8½¾ ¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!¿ :!’¤Å.Å.É8È Â¤¿ÇÉ8È©É 9YÂ*)ÞÉ]9lÀœÁ)ÕɁÁ!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)ÕÉ09w¿F:Á ÁL9È©ÉZ%®ÈÁ8ÀÀ!É-!/43ÒÕÑ

H]¶0U³$#Iµ, ´³X½ #¿Xºw¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!Â&:!¿\ÈÕ’Á!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁA)ÞÉ09RÂ&_¿CÀ!¿D)Õ’Á!È&6!¿CÀÁA)ÕÉ!½’ßR»CºÒÕ»;½^Ý!ÍÔØ ;½^ÛÒ!ÍÏ8º¹+ÓÒÕ¹

¹ÔÕÔMÒÕÑ!ßS»CÏ8Ñ8¹[àÒ)Ö'Ô©ÒåÍ8½LTÒÕº»CÑ0»:¯e]P8æ8½)Ø0P¯ÙC¯(OO!½4ºÒ¤ß¼YعbÑ8¹œßE¼YØÒÑ T,³VUW!XYÎ\ÒÕÏ8ÒÞ½+¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!Â:!ÂÁ!ÊF^ÁÃÅ.ÂÕÁA)ÕÉ9YÂ

_¿CÀ!¿D)ÕÂ4Á!ÈL6!¿CÀÁA)ÕÉ8½Ý8ÍÔØD;Q;½.ÒÚ¼YØÚ½!!)دSN8æ8Ù>e<O!½+Ý8»ºRßRÒ¤ÍÑ4»¢ÍѪԤÒÞÑ!» ÒÕÑ ).â'Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹F;¤¼V¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹$+ #

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR0R8ç8ç! -¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R0Rç8ç!Ø8ãƒÔØ

¯ç]±±µ 0U,X˜â×»ºVÑ8¹ºàͽ ¾ ¿.ÈÞÁ]'.¤ÉÀ4¿:!  ¿9RÀÁ49Q:!É]Á0_.Á$¿D9É 9YÂ*)ÕÉ09lÀ8ÁA)ÕÉXÁ4ÊF^Á8ÃÅ.ÂÞÁA)ÕÉ09w¿:8Á ÁL9YÈ¤É %XÀ!¿.È

ÈE\Ȥ©ÉZ-!/0.bÒÄÑ H]¶0U³#GIµ œ´†³"X½ #¿79¿.ÈÞÁ]'.¤ÉÀ4Â:!¿\ȤÂÁ!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)ÕÉ09SÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂÁ4È6!¿CÀ8ÁA)ÞÉ!½ßR»ºwÒ¤»&;½,Ý!Í8ÔØL;½

.Ò¼Sؽ]0)Øeæ8ÙQP0NLeœ½ºÒ¤ß¼YØC¹.Ñ8¹ß¼YØ.ÒÑ T,³VUW!XZYÎ!ÒÕÏ!Ò¤½C¾ ¿.ÈÞÁ]'.¤ÉÀ4Â0:!ÂÁ!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁA)ÞÉ09YÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂÁ!È064¿CÀ8ÁA)ÕÉ!½œÝ!Í8ÔØ;Q;½&ÒÚ¼YØÚ½

0)Ø<O0O8ç8Ùç!eœ½œÝ!»ºRßRÒÕÍÑ!»^ÍуԤÒÕÑ!»×ÒÕÑ ).â'Òä1Ô©Ò¤Í.¼» .¹F;¤¼¹+ÔåÒÕ¹bѹ + #

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR¯SP¯(O -¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R¯ P¯(OØ8ãƒÔØ

¯SN{° XJL œ´ ³åµXH[ÔÕÝ4ÒÞßS».½¾ ¿.ÈÕÁ)Õ¤ÉÀ!¿ :!Â^ʒ¿]È_ÂÕÿ ‡É8Å.¿CÀ!ÂɇÅCÁ0_.Á!Ȥ©¿9¿9YÂ*)ÞÉ09RÀ8ÁA)ÞÉZÉ9RÁA)ÕÉ09w¿:4¿7ÈÕÁ ¿CÃYÁ49¿CÁ

XÁ!¿Cà ) :!Â,†Á09YȤÉ%®ÒÕÑ'ÉÀA)Þ¿CÃ#¾ ¿9(EÊFEà )9SÂÕÁ!ÅCÁ49(EÊ[½\ßR»CºÒÕ»$;2;½Ý!ÍÔØ<fFfFfª½&Ò¤»CÑ3¯e$!R8½0)د+¯ÙC¯ !8潺Ҥ߼YØ

¹.Ñ8¹œß¼SØ ÒÑ T³UW]X YÎ\ÒÄÏ4ÒÞ½ ¾ ¿.ÈÕÁ!'.¤ÉÀ!Â&:4’Á!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)ÕÉ09SÂ&_¿CÀ!¿D)Õ’Á!È&6!¿CÀÁA)ÕÉ!½?Ý8Í8ÔØ ;Q;½ ÒÚ¼YØÚ½$)Ø¢ç8!æ8Ù"!0R0R½

Ý!»ºRßRÒ¤ÍÑ4»¢ÍѪÔÕÒÕÑ!»^ÒÕÑ ).â'Òä\ÔÕÒ¤Í.¼».¹F;¤¼V¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹$+ #

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR¯(O0!ç$-¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R¯ O0!ç\Ø8ãƒÔØ

¯ !Ö±+±¶¶8³°3¹ºwÒÑ!Í8½8¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!¿&:!ÂXÁL9YÂÕÀ!É †Á0_.Á!ȤȩÂ9YÂ*)ÕÉ9RÀ8Á4)ÕÉ®Á!Ê ^Á8ÃÅ.ÂÕÁ)ÕÉ09¿&:Á Á49SÈ¤É %5ÈÁ8À8À!ÉZ-8/0/4-®Ò©Ñ

H]¶0U³#Iµ, ´³X½ #¿ 9w¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!Â:4¿\ȤÂÁ!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁ4)ÕÉ09SÂ_¿CÀ!¿D)ÞÂÁ!È6!¿CÀ8ÁA)ÞɽßR»CºÒÕ» ;½Ý!Í8ÔØ;Q;½.ÒÚ¼YØÚ½0)Ø'¯Cæ0P8Ù

04P8½ºÒ¤ß¼Yع.Ñ8¹œß¼RØ4ÒÑT³UW]XYÎ!ÒÞÏ!Ò¤½8¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!Â:!Â,Á!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁ4)ÕÉ09SÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂÁ4È6!¿CÀ8ÁA)É!½Ý8ÍÔØ4;Q;½.ÒÚ¼YØÕØÚ½ 0)Øe!R8ç8Ù

e]P8æ8½Ý8»ºRßRÒ¤ÍÑ!»×ÍуԤÒÕÑ!»^ÒÑ )bâ Òä!Ԥҩͼw» .¹F;¤¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹ +#

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR0R0R8ç0N$-¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R0RR8ç0N\Ø8ãƒÔØ

¯e’â#± X 0U T»à8»CºRÒÍ8½¾ ¿.ÈÞÁ]'.¤ÉÀ4¿:!¿.ȩȤ¿?dž¿9RÃÉÀ!¿ \É!_¿9RÀ4ÉZ¿:à )Á)Õ :!Â1 Á49YȤÉ%X¿:!Â'¤ȤÂÇ8ÇÉ?Q?¢È¤¿D))Á‡ÂÕÀ

6!¿CÀ8ÁA)ÕÉ :8Á'¿ :4B'Á0:!É¿9É®À!¿.È-!/0/'&½,ÒÑ H]¶0U,³A#GIµ œ´³X½ ¿79¿.ÈÕÁ!'©ÉÀ!Â:!¿ÈåÂÁ!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)É09YÂ_¿CÀ4¿D)ÕÂÁ8È

6!¿CÀ8ÁA)ÕÉ4½ßR»CºÒ¤» ;½4Ý!Í8ÔØ;Q;Q;½!Í!.Ò¤»R¼».à8ÒÚ¼ºÒ»€ÓҤͺ»CѼwÒÕÑ8¹œ½ TÒÕº»SÑ0»5¯eç0P8½L)د !ç8ÙQP0P0R8½4ºwҤ߼Yع.Ñ8¹ß¼RØ8ÒÑ T³VUW0X

YÎ!ÒÕÏ8Ò¤½ ¾ ¿.ÈÕÁ]'.©ÉÀ!Â$:!Â?Á!ÊF^Á8ÃCÅ.ÂÕÁA)ÕÉ09RÂ$_¿CÀ4¿D)ÕÂ^Á!È$64¿CÀ8ÁA)ÕÉ8½ Ý8Í8ÔØ ;Q;Q;½ .ÒÚ¼YØÕØÚ½ 0)Ø P8ÙC¯SN0R½ Ý8»ºRßRÒ¤ÍÑ4»ÍѕÔÕÒÕÑ!»Ò©Ñ

@YD#>,’@YD#N4N!@@.>\C? .8 U!>]\@S.3G, >Xž[h E•F#YN!>, [email protected]>o ]N!>zR>>

N4>\X  8U4>†G,‡B4_)>k®¡d>N!w_)><0X8 R 8U4> :G) ¡d>N!_>X@C‹FVLM

G8 F#@.> kG8 LkF >3 F >,]G8’@SD >,×_\^L‡ .8 U!>#3G ZB4_>

B)B#® 'N4>,C>3tYN4>,LMr  U!R>\#5G >CEy ,LM®E‡Lkj  U!R>\'G,

>‰ž N!>_ 3 EFE#NEF3sN4>\ urFDjj N4sGž[#8U4d>N4NDF# >‰D#”F#Y

@YF#4N8zSN!‘LM>, EY>s Y_)”tlLM‘#8 >E@>#>sE#N8 ED'@‘# pU\‘F Y”G8 u@SD

8U4>#8y ®E#>, Es uF#YX@YDZN4>'@_, C3E

‚

D#\@S”.8 4U4>X@.>†>‰FE“P@YLMl

N4>\#@@X>pG ^Dl>&E4_\X8 w WF Yo@YD MF#@.> XG L3F#>\.<'=]W 8U4>,#XG,

kN!N4>, — F#>, >iF@xGD#oF Y{_,G)L‡ pGR@SEi@YD >ižHi@YDd«^.GE##G>

@YD#GG,EB)S@:F#.—XEY#L‡k@4N4>\#G>X >&@.Nn#L•G8 >CEh'

‚

D#8 ×z#>&@.8_DEY>

D#kF#Y|@YD &@ED#U!>#kF#>, EN!ok _> @&@SD ‡…7YL‡‡4G&D#kF#S&@YD Xz>U\

LZ E Nn#: G\D#„FE#N8EFF#>B #>o@Nn„†8 '¡s!G,EY 4>XN!>>k DNnY<¨R L•

3>BBLM)WL‡> E>pN4>•ž’#U!4h' 'F#> >MB)]E'@R@SWLM>, ER@@L‡>•#Nn# M@YD#

8U4>#@SD  N4>B4_#>ZG,3U4U1G8 `;§G#¥< >o@S\@+@>kL‡>)G>k „8 U4>\#G,'« 4G)N4>

r4G>‡@C„G,VB)GpE–D#&F#Y”@SD >”žš4GuD)#}@YD–«' EF)F#>s¨Y¨YhGVB)[email protected]#LMl

@4N4>\#G>D#>[email protected]#LMFE“&@LX 5

‚

D#8 >M@_\D#EY>3G7XB4_)>3„¡d>N!_)><\=].8 U!>#

G,[¡sE#>

B @4_\D#X >}@Nn#LM‡G4 k 4U4>\#‡G

>)E F).\@.‡N4>,LXD

‚

D#

D#k@YF#!NzYNEJ:LM>, El>ME)#>,BVB:R@SF#>‡:DY8 E4h

‚

D#8 :[email protected] z>YLMU!>#

#LM&eLMN4 gxG8 D)>)Ž?_J& i@SD o.8 U!>#i@YDs« Y##G)> pG8r>LM

G8 ^G,N!Lkj).p;œ§,¦h'N!>)LM:n#3zRzCLM> Nn# EBhe!N4>@[email protected]! F)CL•>‡@L3F>h

F#&ž[#U!‹uF#”_ &\ZG sF#R@.>, !hkGWD@>N\>)>­!NN4>Ÿ@YD GLXE#R

м¤¼>,#-.-./ /1/?Øä!Òä\Ô¤ÒÕÍ.¼».¹+Ò¼V¹ÔÕÒÕ¹Ñ8¹4ØÒÚ¼0-œ¼Ó0-¤Ý8Ò¤» /Cà8Í!;à\ä\Òä!Òļ2RR¯(O0O0 -¤ä!Òä!ÒÚ¼2R0R¯ O0O0Ø8ãƒÔØ

¯æ{Û³ 0W]X,¶0X ÒD+͜Խ?¾ ¿.ÈÕÁ]'b¤ÉÀ!¿ :!¿.È ÉÀ0_¿CÀA)ÕÉ&:4Â[Â'('CÁ7:!É<_¿!E+Á))Á`ÈÕÁ )9¿ EÁ )9RÁ Á49SÈ¤É %{¿ 9RÁÀ!Å¿CÃÅ.É

? Å.ÉÀrÈÂÕÀ4)Õ¿9 _¿CÀA)ÕÉ :!Â0CÁlÇ#Á CÁ!É8È¤É ?Q?Q?(B ¿D))Á`ÂÕÀ&C 9¿4Á0:4¤ÈL:-1\ÂE 4À8É -!/43ƒÒÄÑ H^¶ U³0#Iµ œ´³X½ #¿

9¿.ÈÕÁ]'b¤ÉÀ!Â:!¿\È©ÂÁ4ÊF^Á8ÃÅ.ÂÞÁA)ÕÉ!9YÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂ,Á!È6!¿CÀ8Á)ÕÉ!½ßl»ºwÒ¤»F;½Ý!Í8ÔØ0;Q;½ .ÒÚ¼YØÚ½L0)Ø!8ç8ÙC¯+¯ç8½\ºwҤ߼Yع.Ñ8¹ß¼RØ8ÒÑ T,³VUW!X

YÎ!ÒÕÏ8Ò¤½\¾×¿.ÈÕÁ]'.¤ÉÀ!Â:!ÂÁ!ÊF^Á8ÃÅ.ÂÕÁA)ÞÉ]9SÂ_¿CÀ!¿D)ÕÂÁ!È6!¿CÀÁA)ÕÉ8½Ý8ÍÔØ;Q;Q;½.ÒÚ¼YØÕØÚ½]Ø P0R¯ÙQP!O0O8½Ý»CºßlÒ¤ÍÑ!»®ÍÑ3ÔÕÒÕÑ!»®Ò©Ñ

).â'Òä!Ô¤Ò¤Í.¼w»S.¹ ;¤¼¹ÔÕÒÕ¹.Ñ8¹$+(#

‚

@YD#N4N!@@CBZG B8 wh^jj#WD)#XN4YWS@>#U1Xkz4N!XG,

‚

D#\@Sƒe8 ,@SF#Y>pG,^F#>, EN4

D).>\F#47:L•4G,EY.#4G'ž’#U!gLœ¥Y<,¨R

B4 €@ N4> N4:LM>, E>MLM#>)hR@CF#>X4_,

E3L3j#@N>hW@CDCEWF'@N4> >_N3G8WFE#N8EF3–N4>\'@C_ .3sLM>, E>‰F#E“Œ@YD

LM4N4N!R@L‡'G8 LXLZR@S8U4>#5G8 >M@Y>35G 4N!>#>,LX<

< «.#N4\@.N!> >Y#7zRD˜ ’FL‡>”L3j#\@.N4>oB#U!†>”‘@Y GMD)#M 8U4>,#p@SD

>ižƒ<^ @_#>˜N4>,L‡pL3j#\@.N8>oF@@>” pN4>\SpG) `_,>,B#opG,5,F#4_\#o#4

;§^;$h€# Z;§ q@4_\D  L3F#l>&E˜DsB4__,>”EŠ¨w#_\n EY4h

‚

DE#G, &«' G4h

G>B >ozRD‘>jj _>&W F `LkF#>@@@@@C?G 3N4>> WLkF .8 (<=]X@SD

8U4>#ozY

‚

D#\@S5@YF#> @YL•hƒOpjj#\@SlU1ojBp&zSb4_,E > @.p!Gs\@+@>,LX_,

LM>, E>‡4GWD „ 8U4>†G B)4__><LZ „4 8U4>#G) >Y# >kž™FF N!>)Lo„D

4G)>, @N4uE'@ND).>­qLM N4N>)hNn seF uF#>N!>h#N4>Nn#asG,N!>#>~Nn#szRu X@>

zLZ ×F# ]G,×FE“gL h G>LZE#>•G ¢_‘N4#N\ .zYLXLZE#_>&…®D DLMkG)

>4£h

@_#>\.7G, nOB@ªtYN4G,E# 8y<'E“p@ND>X:FE“XF>LM7G,' ED F)F#: #N4>\€FV“

_>)B ozR >i« .GE##G)>h?#>‘#8 3;§”

‚

DE#G`G,’&)’FE“˜_>,B#&G,

>

twL‡k@'wG D zC8 [email protected]#.N!U!>#G8 Lkj#,@N>Nn#k@]@SFE#_)zYE'>‡!Go8zRzL‡.Ž

e!G,’F>,LkF)>‘E#U\4_\#>x`z4N8 k# ’F# Y<E<<®`O‡G,R@YF#> @Y>”G,[ MF#+@>#&@CD @ ’ M

YLM5N4>,L‡#8 'N!B4 N4lhNn#5N.!G>.D'@E.J®E3FzC8U4> g4y(<

…„D DL‡xG >4£~_)>,BY#Bxe >~@>, EDL ‘F#@>#xG `.!hªLMp iN!#!h{ @Yhƒ

G#¢ D>

‚

D >&Nn#OX@.>>p,D†L‡!@YJg< >Y#ª >&G\@.NCBkN!>)LMen >)Lo>oG×j#>

E_)4_ >g1hsNn#eF# F#>N!>h}F —AL‡>, > nDLM#Lo!hs@N4> EŠj#w_\#LMl

4R ׶8³.³V U³DH&.Ð8Ò¤Ô¤Ô¤».½Á0_.Á!ȩȤ XÁL9YÂÕÀ8ɃÒÑ¢Æ1G?½Ý8Í8ÔØ<0!½.Ò¼Sؽ<)Ø !!O!æ4Ø

¯G?(^8Â:4B¤½<)Ø !8ç0R4Ø

0®Ö'ÓºØT³VUW!XZYÎ4ÒÄÏ4ÒÞ½b¾ ¿.ÈÕÁ!'.¤ÉÀ!ÂL:8Â4Á!Ê ^ÁÃÅ.ÂÕÁA)ÕÉ9YÂ0_¿CÀ4¿D)ÕÂ4Á!È6!¿YÀÁA)ÕÉ!½+Ý8Í8ÔØ<;Q;½0.ÒÚ¼YØÚ½<)Ø;>fªÙfrØ

4PÖ XU!´G 0UT\º¹.Ñ0».ß Í8½b¾ ¿.ÈÕÁ]'b¤ÉÀ!¿ :! 9RÁ8À!Å.¿CÃÅ.É É09RÀ!¿9 )É09wÀ8Á)ÕɒÁ!ÊF^ÁÃÅ.ÂÕÁ4)ÕÉ09w¿ :Á †Á49RÈ¤É %\½.ÒÚ¼YØÚ½<Ø]P!O1Ø

‚

G\@CG> @.>•G,^_\D#Yg 'eLM>, E>‘@>j>M ^BB.g1h†D)B)We!B)G >)h†F#Nn#a3BU1k\@.8]

@YF##G)oF#>N4>)hƒoF#7 rN4D†@.i@®N4G& n#jpEzYEE>i@>>,g)<

BB)L•)p|LM>, E>

>G,> G4_ ˆF#4_\#> Y< DŠ_, Š8 E‰D#>,LZVŠG,‹_)>,BY#> #> e!GF##G)­G

LM>'@w_, >[G, nB@CgL .<

#Nn k…7@YF#

>)E''8 k@SD 8U4> kG8 ®;œ§§k#> ^N!lL‡8 E#N4>\N!>‡G

>”ž]hªD)B)|#”@>>, E#!‘ I

‚

D Ej>sp iN!>L3F#> @YU4U14h{LM).p« G,E #G>d

N4U!U\>ŠGiDE G>, iFE“­E'@Sj ˜˜N\> N4,< IF >N4˜G8 4 8U4>#” GD#

FE#N8EFƒ.#>x#N!>ZLM>, El>‘_>,B#ƒt §x

>ix« G,E##G>,y<^X« .GE##G>

~e!G,o DNn#‹#G |N4>, CN!>,g\h‡!GŸ >K@Y@@.>ŸL3F#>Pe!4NDR@@CL‡>)hZF).>\>h

GR@@CL‡>G,‡@Y>‹Go@w_\#>4__4g1hG, >Ÿ@WF#>\Bu#>\‹Nn#sz> @@.–e!G

N4>\LkF \@@>#kEx4G,N!ZLo N4>N!4h×LZR@SkF#—pN4>\˜@._\D#!h^>,#GWn#‡8U4 G,>o†D

N4>\SR@YF#>#G)p8 iN!>)L3F \@+@>,#g ’eD#>,L‡>”.4 _> @R@@VLM>h’L‡>, E>˜_ED'@Y>h€FB>dG>_,

B)U4>h G!G,V>‡8 B>, EDJ!h'

‚

D#8 €@b>_ >#>‡@@.`G!G,E  ^_,>,Bh #ak@^G

G,]@SF @@.>‡ ND#>g#e@>, >&@.¢G, 3G,'#4_)>,U4.\h'k@Y:#8 €@YD#>,?N4>'@_, h #8

‚

D#8 ]O

LM>, E>‡@@CGD >h_\XF#Y7G L3F#>XE

‚

D#8 ^GEL•>g e!OGF'>)Nn#®F#>, 7G,#D)

LM>, E>|Lo>G@Y #>\˜@C[ BkL•>, E>o#8 XN4>@.kF> @YF#!h #ao@[GFL‡# XB)B+@g

eFE“Š@.o oR@YU4!h’Nn o 4_\U!U4h€_D'@S&

‚

D#8 EJ&G X#Di@YD#4h]

‚

D on#>

G>pG,ƒ@.>F).Z@@..L‡8 E#N4>N4g)<”= \@SF >&zSR@N4>pG) L3F#>\.‡@.L3jWzY Y†

[N4.Ž'e!G,ƒ@SDZLo4G,>N4h #>\iLM>, E>p_,#G!h #aWFN4N4> >h j#N4>h¢G,[N4>, >WFV“

F@Y>F# G>3Nn rYDjN4>#G)>,g<

.–kFE“m@Y•N4> j#>>&G >hL‡L3j•G &@D#>ŸN!>'@w_ >)hWBMO‰D#s#

FF >#G.U\G×zYLXLZE#_,n¢t

‚

D#>&@SD|>>,yh'GD#k@>#>&@SF _,#> h D#>&@.B>,.G)>h D#>

E #><¨]zYLXLZE_n^#> >‡G,^=]#>\£h BN!aG, XF†>, h G\C|G >4£xtRzS_ R>

G, …®D DLMG

>£h LM>Y>k# `;§,’;y’

>XG >F#>‡tYNn k@SB8 >:.#G)>M

LMVLM>,>XG, >XN!>‡¨C@j G  >Y>_) >y<k¨?GD#W@YF#8_#>  #>3«.#NR@N4>ZG: > @

>j#> @d ._)> G•¡d>#N4!G,<¨R [email protected] >,G> b›=?D)xG…>\SB#>)G<¨R oFLM>,@

N4>\LkF \@@>#k@#_,DE#!4h'8 4_>h FYD#G)4h'FN!>Z ×#4_)>,U!4h D•F#>N!>oN!B > @>h

EL‡> @Y@+@VLM>h× j#>> @R@+@L‡>o>h

‚

D >pWF #o@^F#>XN.!G8g\h^Nn#WF#.BZB

__EDl>”tYoz>@‘@YDF#.>,y5 EzY ED#U\MD)”LkF >”@NE• •N4>Y&G

C >pžcG

G8zlD)>k…®D DLM5G >4£]Ž

3=1+ZFZ*oA* >'')* U"_ "_'4*Z345>@,RoUT( "G D*fT'G)* >@K'@*!';*

"7 GN *!,1]_FFMYKVd* " V'G 2#(V'#K "7F,15 T!V "o " "4%U+, 3*

A#45>@!'9(*!O+*6GK E#*!' 5'K'@Z(6G) "GFK51f@N@*<!'Y1(1*+5V "=G)`T;K "*,

#(Q)RB "4S7bG!!A43*!'G7KJ

$4H3*25' #*!'AL "*,2G)*!>@jAb "+W345 5 b*!O4*%G( "E "Mf<3*b 4*D!,

A#* 'G*9 E*35'*!')G( #(')#( "7F,^K:#*!' K! D!,:BT!!AaKK<37AS#*!'#K "!G <*!G;*

AA#*dD*<3S "5J

U2 "a3M*!>>?K* '+Z5'G*@,P#(Q)gI')#F+&4*G)7N@7F,P#*@GG)('4,W#*!1IGW('2G

+ RGV;DA*!'*X;DA,WAA#*dDA,WN 5' K'2*[G)5'335 W#(')#( "7F,5

T!V "cN@ 5'9>@@4dDC6 '3N@#( ,<#KQ')*!'9K*KB'9 -M*=A^4dM*!>!4AA,`#(Q 23*UF+AcN@)A,

#* N@ "fD K'9#KQ O "4K51*jKN@)5 5' *')e3KGLZ*!' iT( o#*FA,<A

'*!'PN *4K25 VXV'#K'#K "M -J

X8_, )xG4 ˆ 4_)U!>#ŒG, kN!N4>, — ×F'> >Kt8;§v8;§ ys Œ@CED†8U4>#™OˆF#—

4G,N! ELM3N4L3j<¨R F#>, >h'zYE# 4_>,U!R>kj ) DLMR@Yk#Nn4_, h Nn†

® E>zRDkF\@5 r>, >_#5tY4N!N4>,LXF#4_\#'G)>W VL3F#>5

‚

D#8 : @Y>3F)F##

G\@C_\#l>pL3j#@N>)8y{#8 ;§ pX4 [N4>B4_,#>pG, 3U4U\‡G8 7;§G|tYG>,Bo@ƒN!>#N8 ED'@

DzRzYL‡4hL‡E

‚

D#8 LM>,L‡>o_ED#G,N!k@w_zYN4EB4h F 4N4: >kž «.#N4\@.N!>

¨:pG,r«.#Np_,U!p ECLM4GU!>#pG,®F#F# 4> >u¨Y¨Y¨SyhƒG\@.NVB|D)sL3F#l>

G,EBD)Y>oLM>, E>‘@4__>&3N\F#!N43G,×#E&FD_\#>o !G,E]G8 ×F#>M@U\3G8 4_

>FF#>3†N4>†@C_ Ž

A(^7#*!'H'E+3@*9'( "#*AKVA, 37#QK!6OADC6'*!'9A<+51VG6 -+<5'

#*@FB "# '!,K2'*!' 5'TK "2#Qb>'')*S335 #*V\A**V[G5')+*,; 5' Ub -Mb> *! "

A4&A4F K'#*!'*A#7A,W25'HUb>@U13K'!K7*,Wb'*!'B !A#5 #(Qb "#!'B'S!4K

A('@ZK6 5'X>?('*6* &3UD9A!fG^TVA D ",<T 'G* "@S)#(Q)K5V'*9G^T! "#KQ

5^*ADV'@Z( ,F+&B'('B'*UDB3MA4K*G)b5'1(*V+5 "@UG'A!S7*7345J

G)I5'HUb *735'*!')I2#*!'!AL "*G))A*,W5'aN *VXOS3+8B#(Q)R')*!' U*4dDCG "# '*,

X@W*!' A*! >@; "5t#*!'mA#*VfYG tT)! " K* K' *4F ,65' T!V "!'T

V'G)a5',MN@ "bGK " Z*!')U1*!G*KV*,W5 #(Q)RV'#*>?*! "#KQRA#7KGG

*')!'*f%D';* 3/ "*/G5* T '*%F #(QY g%('U*H395 ^:!+&* #(QbN *4A

*!>?'*5'qU*GH* '!KL;'*3Ga]3QK>@7Fb ^K^3*A*,cIGF*G 2c5'VX1X'

#(V'#K "7b1*! -*V'#*BG "VUO*!J

01*!'S7K>345!, #*!IAG#F, #(QXN *@+AI5O*G*! -*H5'K "*,4N *7A^3M#(QI

45K>B!4FTF;#(Q2Q*G*f^O* g43UD*GHW,W2#*@K Q*B+dM*!>@*Bd*

5'HUb "I@Z*!'A,;1*! -*eF!GK'A, #(Q)RAa('UA*;#(Q2'A4K '*A5S3F';*

#* '!KL; "*#KQ25 UA*!J

'F#>, >X >G) We!_,‡FYD#GU\!h†LM>, E.8 w_>†:j#>)Jg3G,L‡>@SG8 VL3F#>V

D” s@SD u8U4>h:N8E#G)>‰ 3@SD#>–EL3F#4_ >‰F#M N!>#N 8U4> 8 w_> @uiF#‡

N4>\B>)N4U\>\#5G, DMN4>\#N ><

>Až]hu#>\#> @Y ~N! D F#> &>B@>h‹@~GVLM> @Y.BD# F#+@>†

eDL‡R@@VLMg•N4>\”Dh€e#8 MD#GU1|@YD#oL•> E>|F#8U4g .R@YF#B‡4G >#>Bo

F>LM@@ #e@^B!G3 #8 kG) Ej#.8U4>×FYD#GR@@EL•k#8 kN!>#N4\@+@>?@@.8^ Y_4h

@ƒNn oNnƒ\@CF#o_\.8U4•>‘L‡N44G)4h]>#kF†5 ]FE“}N—”Nn#‡G>,L•#G)4h×j# Nn#a

‚

D#4

Nn >#:F ƒ '4G>oG) '.>\FF#>‡@YF#:#>1• n#:F#ª_>,g#>|B)G>‡G,'D#>B

@Y]!G&LMBk F#!N4XtYe >”@€B4GL•>, E>&NDFG#aWE#_)>GXG >)N4ND)F#ƒD#>,B)’@Sh^

_)_,ED#_‹[email protected]Š>Ÿ „@YD#N!N4@@>&@SD >,hkN!>Œ¤#N4>\L‡>G>™G ŠN4> @ŠNR@S#4hLM4__,>\

_\.#G8U4U\4g e!L•W@>,LXL‡LM): „F 4N48g4y<

>L3F 5 D#!G>XG F#>, >k :LM>G\@S

B>h’N!> @’# B@YE3@SD >”N\>,L‡‡E

‚

D#8 >uG) i@YD#&N!>Y4h?Lo>, E>u@YF #GG4h[U!{F#N4

@@hGL‡>G)>XNn#7N4>,L3D#LMl„D'@jE#>|G,FE“•Nn#7G,^@

‚

D#8  ND G>#5

@YD#k B,4‡@.> >}@Y

‚

D#8 Nn#kzYZN4>,x [jE’B4N!Nnª@YF##G>p?)D#>,B]FE“ G,

‚

D# >

Nn rF B5N4>BE5 ®_\. GU!U\@SD g<

¨R 'F#>, >)h N!>G#G)> m_ GmD>EJKF#@@.mG

nOB,\@™ G) –…7E#4h

@>>, E#!oNn#‡G>F#>p ML•>Y‡G,

‚

D @YD EVLM>‘#\@+@YD#>xBBXFE“iD) EzY ED#U\‘@YF#!N

@YD LkF >,4h{LM >‹@C@CB)BiE™@YF#4N8R8 „LM>G>ŠG,

‚

D#>–N4>'@_ h®GD ”G

‚

D#8 'N!>‡G) 4_n#@YF#4N8zCNn#Ž\«.#NY@N4>3G: > @

>j#> @ƒ@'>N4NDF#B5G4_ '8zRz^@YF#4_ >,

kN!>, @F Y.#> G5…„B8 4h,DL‡R@Sj#>\C_)>_ >#4h@'>N!NDF#B5G ®«' G)55G

…YL‡R.D# G 4G 4h >w_E†>&G, D W ED'@Y.zLX_ XG, >, !G >)h× ]N4G,E#

¬ƒ@Sj# …j)C8 p¡dE#>h•NB\@.N!>,B>KG rh&>_E#>KG8 ›F>,BE#N8ŸG,œ4a#h

N4>\BE)Y>P@> @YE>b~G,‡¬^\@CL‡>)hW#>QBB#†>ˆD E N4N!> F#YN4>, .N!>)LM‹|GD#

F4N!4Gh×e\@W#> Nn#o@>#>pN4>\×@_, C[>G,E†œh¢o@C^GD#N!>#>pN!>

‚

D#\@S[GD#ZG[

N4>\'@SD E”D~ N4>@.!ho‹F#>p).#>Ÿ# |N4>'@_ R> G VLZF#>\.8g< ~_, p8 EC

N4>\'@C_ ®G@.!N4> G>}#_)>i.R@YF#>˜

‚

D#>˜NE5@YFN!N4B&¬^RN!>uG7X\@+@D#h€D

E>zYLXLZE#_> <

rY#G>ZB4_)>M X@SD#:8 U4>\'G) 5;§¦ ‡G\@.NVB VL3F†>\.N!>,L‡keD#>,LM>&G,

‚

D#\@.8'),FE#NEF r 4 :_\.#G8U4U\7>,B7_ ^@C†OrE>)B>)h #8 :BE>\C7Nn#n†

BD!h L‡>, E>ZN4>E 7:L‡>G)@Y>,g\hF>XG)B#>>h#N4>‡ 7N4>†@.8_D#U\e!Nn#„D5 W@YD#

N4>\S~#>H@pF#>ŸGE

‚

D >@ˆL‡>G\@[email protected]\ˆB)U4>K8 ND#>h•›j# N4g

eF#U!Y@@CL‡>g&#4 oD#G,UoFDjj Nn#p| 4 zzl>)‘

‚

D#\@S>\F#> @Y4_ L•>, E>

G, _)[email protected])F#>, > @>8 iFD>cG,d@@.K B>, E N\>'@G> DcF#> W > #

G8 Ej#‰_) > @>f#8 ŸeVL3D#.AN!>, >,> Nn#H n# > @CB)E>f _D Yg

eLM>G\@Sl>spL•>G.>,gp#4 ®B\@SE4h`N4>@ 7N4>,LM‘#8 „LM#_”!Gs†Nn#| ”N!4N4N8”

#8_, † E×@CB4_\nY<

¡di# ˜G\@.NCU!>#˜G8 XB4_)>›@E'@R@S”L‡> E>›@YD#_ 8zRzG) s@CED U4>,#”E

@YD WF#+@>#8 EJXG, >ož7Ž'e@^Ew>,B3 VL3F#>WLM>, >oB4_ >pXN!>zRD'@>pG)

LM8g<= L3F#>‹_J~F)F#ˆ@Y#N!>ŸG XF#>\‹­G@G> @>ŒG,kEE@CM­B)E

FEBŽ

KK'25'>@##(Q)57F,KG5'A(1I#* "U'V'U##@7FK#7bTV( "25'G*KLZ*!'G( !FOH

GK S3* G@!,; "bT! ";*'G !K3 " N@''**4f^_A*!'*B5'-N dDC #(Q3 "*4X'V'*

5 >?L*MIb V'5*B5'!A(2#*!' 3X'?Z(BG3*UN@73B5^3MAA(J

p^G4K 'H*'*Y '*6#(Q:38 &+7B Y1('G)e]A&MA,:#KQ 5'K'@Z*!'9K E 5

GFK5G+*KV*99G'G)\A('B5' S?'bI')*!'6A#'<3,`5>?aK'GMq>@5>?

"*!'DV'*GV "_V47A,WbG "c>@ ",O'GV'UG)*5 K*PN L "*! "*S+5O'; :AA3!+A,

3*'+; "U -4U "*QUG)*!>@N@#A4K2A*'* J

XB4_)>ŒE#G,BGD#~E GD#‹F#+@>#4_)_,•oL•\@+@ELX|N4>†@C_ |G,

>Ÿž7Ž 3N4>, \@

 Y >xG…®.B ˆ~« NR@N4> G~ > @

>\j#> @œ<k®D#@YpG\D#4h‡zzCYL‡ XB4_)>h

e\@.>@S_>#>~ XN\N4>G,wDZ_, &@Y‡@YD#>,g<5¨R ‡…®B8 ›@YFE#_)BsL‡> E>~ 3zS_ >

>> S#>hB@N4>,B>XG, .\@.he8

‚

D# 7O„LM>, E>X_ 5 .>h®F# 7NE

‚

D

>‰@r E_\D#!h!GsOi_\>– xN4>\S&D4h`i_RJxN4>LZ#Nx4Gd@@..pF@x|D®

EL3F#>YR@@CLX5†4_>,U g< u_ E3G,LZE†>}EzS ED U1‰@:#>˜ Ú@N4\@.˜G8 3GD#N\

G Ej#7tl« Y##G)> BU7G >, !G>,yh e!G

‚

D#4 5G,N!@ FDj)j N!L‡5Nn4_  ).®#

N4>\'@C_ D)h 5G,N!® >FE>&@YD#8gL.<

VB)R@s¡s>)N4w_)>h: –ND 8U4>#–G)sGXG,D#dFE“~YG,R@SF#>

‚

D#8 –G

XB4_)>hŠG,ND~zRD ™@SD†N4N!@@.>\.!h‹!G Oš@@.8‹FE“ ED#_R@SF#> 8 L‡!G,4h

N4>\#N4#G>@C'L‡> E>|@YD _\D#YG, …7CLo4h#B)GU!#N!>]FE“

‚

D#\@S7B>, DU!>#

eLM E N4>,N48g7G ®_JrF).!G,R@YF#> @CF#+@>#8 EJG8 LkF ><

>žN4>)ED#B54G

@@ F @CELM>#> @>M#8 ^_)@YE. 3N4>Y3 #8 ×B@YE.!h LM F#B3B`E•F#YF#@>o

@YD#L‡>G)U!>#Ž

U4S72#*FBXV>@L "*&J

>@7*q#(Q A9'* '6#K'!, :N@ A*! K'!'V6#* #*!')GB#* '-N ^@ -M#*

#* 'GdA,I3Ki('/ "bKG#,I#(QYO'@5V'G*% "_K* '* KK^3M3MAA(',21*! -Y>?*! -Y "

4#* G'*@,#KQbT! "#KQ2#* ")A5B'*#5>?*,;'*!'Kb'b!(')c48,;'@Z)A(^7b'?5

3 *[G)5'4*I36>@*! "!';@+3US "S#dP7*@FK: T( "3#KQ "^K* '*3 #*!'4,3!

34*EgA,#(Q'* 'YO!#K 5 #*@,<i#*!19DU<G#*!')*,: "*jG5>?*!,5 3#(Q)KV##KGH5'

'HSFA,c3M#(QYQV/ "RG)('OX42 #*@F,I#(QY1*! -Y>?*! -jA!6k/AC%KbQ

GVdD*945')'1A('?Z( 3@25 <#(QB&91*! -<+51(G32#*!' KX>X ",`\N Xq "a -4^

'@D\AU "G(';#* "+;'*G) A5'M*,; T! ;#*FBG#AA,#KQb "UQ2W*!>*!4F)5J

01*!'<N@ !2k/ADC!, #* gN q5'HT "#(QB#dDCHT !K)aF+AM#d* "#!'*@, ;T(

3*#*,P#KQUN@=('q72>@* -A,cA*! K' I'GVMA,c#*!1#(Q)5(*!bk/FDCH H#?Z+ZK!,

HT! P'*!'qg^3*Vc -M*, #(Q)@Z_GK O'V* ' )7#*VA*=HT "#(Q>?#( "*, * -

A( >;#5' @pG* !& 3 * G5'4*, G " T)! tU #*K >@K'A, #(Q;

#* '(1('IA!G)#(!, #KQ QP >?5>@c*#*, @g'#KQB*735'*!')GO4*UK "A,

#(Q) EX)+dDCEG^G'aA5 5'G)#*6G@3*#*6>@dD , 32TADi#*&jDE5'E'*9G)a*@,:

T!V " AeG)(>@33M+)7A,#KQ YG5O36 "!'@i*I3E#*VAD!,< S#*!H#* '*A#A,#KQK5

?*3U5 "bG2]3Q45')5J

¨R †N4b.5G8 VL3F#.>@YB5GB##G)>k\@+@8 FE“ZEY

‚

D><\¡d>N\_)>WE'@R@Y:z>@

FE“MG @SD >, F!G4N!@@.> @SD  _> @EJ5G, >ž7Ž

4^*7n'#* M( "L*4A5*,o*!GnGnF+Am*'9*VX'*@, !'V 3 '5

GK 4^3X4#F, O -E3@Y sA!!,AB#*'-N A4& @#* '#( K'* K>@*! -

V''*,:U*E#83N@ #*!' DV'DYG)(>@*V#*!'F,<T!V'DY\3('VjA!3*+5EG7F,^T)!'*

A56 '51* K*3ITV( "*6#(Q)GE;+5' K#*9K^>@KG q7K "L*A*6 #(Q)+5'*, K@3*U

#* ^3M('G7b'#*T)( V*'*T!V'G*<37FK25 V#(BG +A*!'5!,W#KQbQ>@K'G*<S!4F;*

5'@W+F,#KQjS>?('@* '*_N@F,<T)!'G*E'#*EG*73* F+& >?d*+5 ,#(Q) Q T)(

*'D , A4KK'G*! "aG)*, #KQ'#*U "3*UK>@HG7F,P>@('),P>@5G,P>?#, #* G+A "! "*

]A&7F,T)!'G* 5' K'5 >?5'!KEh3X'V#F,B43*@KF,#KQ ! "*l]_FFM3*(> ('

S M G3TK 3*!G;*, #KQ9 "3#*!'V>@(')5>@YK* K'9G7F,3>?('<>?5G,SA(G >@#

]3Q+4,&3M#(QbG;] Q4*XBTK >?d*+5B@'* 'A*!J

¡dk kzR@XG8 €¡d>N!_>pNn#WFE“ N!>, EF#[email protected]!XOŽ'e >pG>pG,ƒ@>FXNn# @XOX_ED'@C>

FE#N8EF#4h>B„#>\XECB#_> > R@YF# G, @S>hEL3F#.>)Nn#a!h N!>,L‡®n#>M@)E>XG,R@N4>Yª

LM>, EhE B##G>

‚

D# F#b4hNn#@ B4__)8 RND#„B>, E5 'N4>\>g< 4_D >#>X8 ND

@L3F•G,•N4>,L3F#>,YL‡•NEN8&­NYD#G8 hW‹

‚

D# ‡ •N4\@.>ŒG '!N4U\!hX~N>)O

FF#>__>&G,

C >Xž 3N4>#_EDkt8;§¦,y`Nn†F>B>N4—‡ @@.\@+@V>&G8 ]GD#N! 'C EDw_

« Y#\@.!h zY_ >XG,F#F#  !>, >k¨Y¨Y¨Yh5 :z>N8G,ELM> @Y.„#8 #>‡B>, ª_U!:^@>, GR

#LXN8'Nn @'Y.#GB#>#8 „_\D#Sb5G,'…7YL‡,<

¡d>N4_>XB)GU4 7N4>!GGU4> \@SL•G) „F @.>\# EJG,

>kž7Že

\@.7tl

Nn F J”z>@.˜G,zRzYN8 u˜N.!Gyh5N4>,LMuGRN!>#>sD 3@SD7zLX_, h:G:#DsO

ELZG>h^€LZRG>pG{@>Y4h¢Nn#Wn ZLM> EkB>, EkF#Dk_\ GkzYE#>

‚

D##G>i@C]B!GkB

F)F@@.>‘D)–@.>\CU14h[>‘Dx.8_ >h]`8 ND oB>, ElkF#

‚

D# Nn o_\.”L‡>•#N!>|L‡8g<

DBKe\@YDF##G>H E'@SE)> #Db KN!> T4_,> @CqOKG,L‡>@Sl>EšL‡>, El

>N!N4>YU1XELXF#>Y)ƒ[F#N!>, > @oN!> @’z>Y&`N4>@ [EFG>&FE#N8EF#4h

‚

D#>pzC>\+@

ND E>hNn ‹@C‹@Y>_,LMg)<®¡s>)N4w_)>h@Y G>Ÿ@.>F).D>~ \@.L3F>G

N4>\#G>@YFU4U15G8 F#N4>, ># ®_\D#Y5G'…YL‡4hzzCCLM®e4Nn# \@.„EZz>

@„z>YR@@CELo> FE#N8EF#g)<\¬’GE'@R@S5#N4>)Že

,@®E3L3F#>kG F#[email protected]j#_\#>h

@L3F F> @>h#aX@C[@.3Nn#LM^E• L3F#>on#j)j×D'@>•NYD#G8 EJkN!>k8 ND >h†LM

#8 „_\D#S5@@B>, E4hN4>\L‡5G,N!>#>WLM>, Eh,n#5G,ELM> @Sb>#>M@@.^ 8g<

EB@L•) R@YF#>p8×F>F^F4G!N4\@+@>hסd>N4_>•G@NBWD)pLkF#l>WL‡> EY>

FE“‰G@G> @>sG:_ >xiG,„LkF ‘F).>\F F > @+@4GVLMY<]¨wdF#YN4> . >”ž

@YFEB:_\#G)L•58 „e8LkF).,@5G,«U\8g<\=]5G@NU!>#5G,

‚

D# †Nn#!h†@4N!>#G>

¡d>N4_>hƒ#>”ƒ.oF)CE NEF#8 zYErG ƒB4N4Nn>”ELkF >!hƒ4N4N!D D#@Y G!,<’#

4GX ]@.!N4> G>‘@R@SLM N4> @bG,]…CLM!h e! U\>XzYE#4h'Nn#kO:F >,×#D

‚

D#@ V

D  ×_\ CE NEFh'OG,¢#G` _ >4h ?G,×z+@¢>,_,¢G ×LM4__>4h'? N4>&@.

F#>\@+@&¡d>#.N!4h’

‚

D# 5G)@G>}F —” ‘¡q4@YJi@YD#pGR@+@VL3D ”@.L3FoF#

‚

D#)Y>

FD#> 4h®#N5ziE–F#.> ‘F>,z@@C>\#”G,®#>­\@+@3FD)>–L3jV>@.>–G,@Y>hrG,7@@.

_> @S@@CLM>h G #>3B>, [N!> @:8 ND 4hNn#`_,ED'@YLM#>Z F YB#_)g)<

„D >m N4>\'@C_ h& i¡d>N!_)>Q >Œ†N4>\.Ÿ Ÿ_\#G)ŸEzY ED#U\ŒG) pB#4N!Nn>

…„B8 R!h’G,`NDƒ >G‡ ‚

D Ej.>”p@.>\>, E#\& Mj)D#>#•G,R@SF > @CU!R>\#M#8`N4>zlb>`G,

ž[#8U4!h)F)D]EB)E#G)>W#_>,BY#)B#U!#'[email protected] >kG,FE“ <

>> Y >ªGX…„ B !h×B\@.N!>)B>pG, C@h F#.BZ>CLM[G\@SE#>po@YD#N4N!4G

'F#!GŽ e!O_,>,B)E#G, Z EpN8EN44h'GVLM> @C N4>ª ED^N!>‡F#>, 8zYzCD#> @:n#B

>ELM>PB>, ˜B#@>

‚

D @YY~¬[N4N! )R@@CLMˆrFDj N4 G,N!›LM>, EˆB>, E4h‡Nn ˆ ÚO

>j _)>‡G,]@CB)E. !h'@@.#G>&@Y>‡ EDLZ#>&@SD#>kF#’n#B®@YD#G,>ME  !G>,B#4h'N!>‡L‡>, El

@ELX 7 RpFE“LM>B>, :F#>, ˜G 5L‡> G >#<g †DB)”¡d>N4w_)>Š4__,ED)_)˜Nn#”_ w

@L3jB#”@@”eF @.>\#iL•>, E>–G>F)F4h®7z.>@‘#>–F#>)N4>sL‡8 w_\#g)<’¡d>N4_>s#

>G5 ND ED4h zYzj EJ: 7N4F'!NEJ7G,#4_>,U!4hL‡@C D#_\DNn#: F†4G\. kN!>, ,@

 Y >G B)B5 N4>5® ED#_>h#Nn#F#] j :G ž[#U!Ž

G#*,q#KQ * GFK5GX)+5 3%K'N #* G)=T)A* D*,q#KQ 4 "4+A5* G

'>?( 6>?5>@A4A "!' 1('F, 3M#(Q 5 3M*#@(GRA*9@S)73367K "A,e3M#(Q "*

!G)#*23jV*M(>@* SQ*!1*Y5'qK' " @<5'OSF#*! )7>@\A* $&*X 7(')d5Ci#(Q

3M(G@*1A*N L "*! "* JJJ <

8 „ 8U4> G,'¡dE#> B  G8 `;§§^;rL•Y_)„D) >Wž™ N\>„FE“‡EB4N!Nn>׎

eLM ¢G,R@YF#> @YY>‡G8 ^N!>YF#>h F#ƒ _)>Nn :D>X EBY#>h'

‚

D#8 Nn#:B >, EG8 E>ZLZF#>h

>oB4_ >i>YEj L‡ ¢k €LM4G,N8ƒG,N!>†>pNn#XB G >pN!>,LXE#N4>p4Gx@N4#G_ w

!æ{° XJL œ´ ³åµXH[ÔÕÝ4ÒÞßS».½¾ ¿.ÈÕÁ)Õ¤ÉÀ!¿ :!Â^ʒ¿]È_ÂÕÿ ‡É8Å.¿CÀ!ÂɇÅCÁ0_.Á!Ȥ©¿9¿9YÂ*)ÞÉ09RÀ8ÁA)ÞÉZÉ9RÁA)ÕÉ09w¿:4¿7ÈÕÁ ¿CÃYÁ49¿CÁ