التجربة الأدبية النسائية في الجزائر بين تأكيد الوجود وتأسيس الخطاب

باطخلا سيسأثو دوجولا ديكأث نيب رئازجلا يف ةيئاسنلا ةيبدالأ ةبرجحلا The feminist literature experience in Algeria between confirmation of

existence and discourse’s establishment

ملاحأ ةيرضانم  Menasriaahlem ةنيطنسق _يروحنم ةعماج 01 ( شئاضجلا ،) @gmail.com ahlem24menasria :ملاتسلاا خيرات 21 / 30 / 1313 :لوبقلا خيرات 12 / 30 / 1313 :رشنلا خيرات 31 / 30 / 1313 - :ظخلم ُىخ ُاإعلا تدجاق ًم ثلااٍؼالؤ ًم ذًذػلا رحثً ههىٍل يذههو يشٌق ُذح ُاجم يئاعيلا بدالأ ذػٌ ،ًهاشلا اًامن حشو ىلغ هجسذن يذم ُىخ تلئظالأ ثاُغاذج ىلئ تغذبالإا ةأشملل تُبدالأو تٍشٌكلا ثاماهظالا هقشغ يزلا يعامخحالاو يشٌكلاو يجىلىًذًالا رحؿخلا بياو ذن هسىهظ نأ تـاخ ىلئ هرحزأج ذخماو يبوسوالأ ؼمخجالإا هزه تٍشئاضجلا تبجاٍلا ذبياو ذنو ،ذػب امُق ملاػلا ءادهأ يقاب ُافجالا ًغ زؽح ملو ،ثأشو يتلا ثلاىدخلا رحُؿخلا تحىمب يف لحشلا ذمخاص ثُخ ؛زحمخم ؼباوو ؼظاو ذِـ يبدالأ عاذبالؤ ُاجم يف اهسىمخل ناٍق ،َلج يزلا تُبدالأ تباخٌلا لهخ تـاخ هُلئ هابدهالا ذكلً نأ ئ شاىلا يئاعيلا اهباىخ عاىخظا ذنو ،هُلغ اشٌخ لظ تُئاعيلا تباخٌلا ذىغ لنىخلا ثاب َلزبو ،يسىًزلا هرحظىل تبعيلاب اخضاو اقلاخخا لٍؽٌ ذبـأ نأ ذػب تلا تُثدبلا اىخنسو ةشٌق ثذلىج ولىىالإا ازه ًم ،اخلم اشمأ اهباىخ ءاشهخظا تلوادمو تٍشئاضجلا ًم ُواده ي شػؽلا ثلااجم يف يبدالأ اهحاخه لٍؽح ثاُكلخ تلءاعم اهللاخ بابظأ ناُب ُلاخ ًم َلرو ،تًاوشلاو تفهلاو ذُيأجو دىحىلا ثابزئ ًم اهنٌمج نحخ ىلئ اهسىىجو اهتأؽو فوشظ تػباخم مز ،اهيق عاذبالؤ ناذُم ًغ اهشخأج خلل اهباعدياو ،زحمخلا ثابزئ ناهس اهلىخو ،تهىىٌُلا يف ُىخذلا لُبظ يف اهب ي طمجو اهػبىج يتلا قئاف .ةشًاؿالإاو فلاخخالا تُلذح حيثافلما تاملكلا .تُـىفخلا ،زحمخلا ،لُـأخلا ،غِظأخلا ،تُبدالأ تباخٌلا ،تٍشئاضجلا ةأشالإا : - Abstract:

Feminist literature was and remains a serious intellectual and critical field, As far as it raises many problematics about intellectual and literary contributions, in particular its appearance accompanied the ideological, intellectual and social changes that European society knew and its influence spread to the world later, the Algerian feminist novelist has followed those transformations, her presence in the field of literature’s creativity has been distinguished and widely recognized, where she crowded the man in the field of literary writing, her feminist nascent discourse has could draw attention, furthermore the attempt to extrapolate her discourse has become obtrusive. From this point of view, the idea for our research document was

generated, through which we try to ask questions about the backgrounds that constitute its literary composition in the fields of poetry, history and novel.

Key words: Literary writing, Establishment, Entrenchment, Excellence, Privacy - Résumé :

L'expérience littérature féminine en Algérie entre confirmation de l'existence et la constitution du discours

La littérature féministe était et reste un domaine intellectuel et de critique sérieux, d'autant plus que cela soulève de nombreuses problématiques sur les contributions intellectuelles et littéraires, en particulier son apparition a accompagné les changements idéologique, intellectuel et social que la société européenne a connu et son influence s'est étendue au monde plus tard, l'écrivaine algérienne a suivi ces transformations, sa présence dans le domaine de la créativité littéraire a été distinguée et largement reconnue; où elle se pressaient l’homme dans le champ de l’écriture littéraire, son discours féminin naissant s’a pu attirer l'attention, Ainsi, l’essaie d’extrapoler son discours est devenu importun. De ce point de vue, l'idée de notre document de recherche a été générée, à travers laquelle nous essayons de poser des questions sur les arrière-plans qui constituent sa composition littéraire dans les domaines de la poésie, de l'histoire et du roman. Mots-Clés : L’écriture littéraire, La constitution, Enracinement, L’excellence, l’intimité - :ةم ّدقم ذمهاظ ثُخ ؛هلخاشم للخخمب خٍساخلا تغاىـ يف اهسىمخ تٍشئاضجلا ةأشالإا ذلجس ًغ ثربغو ،اهنًداُم للخخمب ذُِؽدلاو ءاىبلا تيشػم يف اىعخ ءلاب ذلبأو ،تلاػق تمهاعم هُق رئ ،اهتُمهل هُقو ذلظ ذهق َلر بهاح ىلئو ،تُجاُخلا ثلااجالإا للخخم يف مئاذلا اهسىمخ سود شفدىً نأ ذمقس ،تُمىُلا ةاُخلا يف اهيدإج يتلا تىُعبلا تُيُجوشلا لئاظىلا ءادأ يف اه شعٌج ذممق ،اهذهغ وباظ يف شمالأ ناً املثم اهؽِمهت يف هًدامجو ؼمخجالإا يلعح شمخعٌ نأو ثاناوو تُلُخج ثاسذن ًم اهلام ةشخسم ،تٍضيشالإا ؼنىم ىلغ شخالآ غقاىجو تُؽماهلا دىُن هتهىىُي ثابزئ يف تُغاذبئ تُىم اهاًئ ةزخخم يبدالأ عاذبالؤ ثلااجم يف اهدىحىل غِظأخلاو ا يف اهلاخل تمهاىالإا تُئاعيلا ثاًشخللو اهتازل سافخهالاو اهعحاىه تجلاػمو اهتلااؿؽوا ذـشل اهتلااؿؽوا ماىه ؼظىج َلزبو ،يعامخحالا ىاشخلاو تٍسىًزلا تقاهثلا نحب لـاخلا ىرتػالإا مهلاب مامخهالا دوذخ ًغ جشخو تبياىم تماغ تُػمح يشخأ لمؽِل تـاخلا تُجازلا اًا ازحمخم اجىـو اسىمخ َلزب لجسدل ،تزذدخعالإا تُغامخحالا ثارحؿخلاو ،تئساىلا ثاذجخعملل

ثاماهظاب مامخهالا ذًاضج لظ يكق ،تـاخ يبدالأ عاذبالؤ ُاجم يفو ،تماغ يفاهثلا ذهؽالإا يف رحثي ثاخلىفم ثشهظ تُبدالأ تيشخلا يف ةأشالإا ،ةأشالإا بدأي تًذهىلاو تُغاذبالؤ اهتاباخي معح ة ،يىثهالأ /يىعيلا /يئاعيلا بدالأ ،ىثهالأ بدأ ثاخلىفالإا ثدذػح نئلو...تلٍىىلا شقاظالأ بدأ تخاعلا يف تباخٌلا ًم عىىلا ازه اهلخدً يتلا تهاٍالإا صربج اهنىً يف ىرتؽح رئ ،ذخاو شمالأ ناق شالإا ثاباخي ذبغىخظا يتلا تًذهىلا ًغ لؽٌلا ربغ اهئاىؾئ يف اهسوذب مهاعدل ،تُبدالأ ةأ ًمضلا ًم ابهخ بُؿالإاو ؿاخلا اهسىظىم ًم اهتجلاػمو ،ًهاشلا اًامن . يئاعيلا يبدالأ عاذبالؤ ءامظ يف تػمالا ءامظالأ يف اذًاضج شـاػالإا ذهؽالإا ذهؼ ذهل ا مامخها باىهخظا ًػىخظا .... ثاشغاؼو ثاـانو ثاُئاوس نحب ذخواشج نحثخابلاو ءاشهل ازه ًمو ،تىهاشلا تُحىلىُظىعلاو تُحىلىٍُعلا ثلااؿؽوالا تجلاػم ًلواخ ثُخ ؛ًٍشـاػالإا فىنىلا يف تبؾس َلر يحأٍو ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تباخٌلا عىلىم ُواىج ةشٌق ثذلىج ولىىالإا مو ،تُبدالأ تباخٌلاب تٍشئاضجلا ةأشالإا تنلاغ ُىخ سىدمخج تُظاظأ تُلاٍؼئ ذىغ يف اهتمهاعم يذ تبجاٍلا جاخه لٍؽح ثاُكلخ تلءاعم تلوادم ُلاخ ًم لائ اىل ىحأخً لا َلر نأ َؼ لاو ،اهءاشزئ ًغ اهشخأج بابظأ ناُب ًغ ُاكؾالؤ نود ،تًاوشلاو تفهلاو شػؽلا ثلااجم يف يبدالأ تٍشئاضجلا و لُـأخلا مز غِظأخلاو ةأؽيلا فوشظ تػباخم مز ،اهساوئ يف عاذبالؤ ناذُم نحخ ىلئ سىىخلا .زحمخلا ناهس بعي ذُيأجو دىحىلا ثابزئ ًم اهنٌمج 1 . :رئازجلا يف يئاسنلا بدالأ لكشج تايفلخ الأ زؽٌ مل يئاعيلا بد هسازأ امو ،امىمغ يئاعيلا بدالأ يهلجو سىهظ ؼناو ًغ شئاضجلا يف تُبشػلا تًذهىلاو تُبدالأ تخاعلا يف ههاججا لناىالإا يف ًًابج ًم نحب ذخواشج يتلاو ،تُبشؿلاو ،تُـىفخلا شقىخب هوشؽالإا ذًُأخلا ىلئ لاىـو ذًُأخلاو نقشلا ًم ارحثي شخالآ ىه حشىً رئ ذهاً ام ارئو ،تُغاذبالؤ تخاعلا يف تُبدالأو تٍشٌكلا تٍشئاضجلا ةأشالإا ثاماهظئ ُىخ ثلاؤاعدلا جاخهلإ لاػق اهلهإً ام ثاءاكٌلاو ثاساهالإاو ثاسذهلا ًم اهل يىخعم ىلغ زحمخم يئاعو يئاوس قه ؟ تًدشعلا تباخٌلا ثاُىهجو يجكلا ءاىبلا ثاُلآ ؼم لماػخلا للخخمب يبدالأ عاذبلئل تُلػكلا تًاذبلا نأ ؿاخلاو ماػلا يذل هُلغ وكخالإا ًم ناً ثُخ ؛صاُخماب تٍسىًر ذهاً تُبشػلا دلابلا لً يفو لب ،شئاضجلا يف تُظاىحالأ هجلاٌؽح ذجاق لحشلا تػخمب اىٍشؿٌ مٌخ ىهو ،ىلوالأ غِظأخلا تلخشم يف تـاخ هجاًذجبلأ غظإالإاو اهباب

نأ هحىخلا ازهب مُلعدلا يجػٌ لهو ،هخخص يذم ًغ ُؤاعدلل اىػقذٍو ،هخهُهخ يف ثدبلا ؟يبدالأ يعاذبالؤ ثاُلاػق ًغ تلوضػم ذلظ تٍشئاضجلا ةأشالإا ،َلزي شمالأ ًًٌ مل ارئو ىتمق ضجلا ةأشالإا ثسداب اهذهغ تًاذب ثاعبلام ذهاً لُيو ؟تُغاذبالؤ تباخٌلا يف تيساؽملل تٍشئا ًم تمذهخم تلخشم ؽىلب لُبظ يف تٍشئاضجلا ةأشالإا بدأ اهب شم يتلا لخاشالإا يه امو ؟بدلأاب يذم امو ؟هبخٌج ام زحمج ثابزئ تمز ًم تهىىٌُلا ذُيأجو دىحىلا ساشنئ ًم اهنٌمج جطىلا شجخلا ءاشزئ يف اهتمهاعم يف اهب تـاخ بساجخل غِظأخلا ُلاخ ًم شئاضجلا يف تُئاعيلا تُبدالأ تب ،ُوالأ ؿاهسالؤ زىم اهتػبو يتلا قئافخلا اهسوذب ذبعديا يتلا تُبدالأ طاىحالأ للخخم ذًازتلاو لخاشالإا بناػحو ًمضلا سوشمب ثسىىج يتلاو يبدالأ اهحاخه يف يكٌُلاو يمٌلا ؟ 2.1 ا بدالأ روهظ رخأث بابسأ . :رئازجلا يف يئاسنل رحثي ءامظأ ذبُؾ يلاخلابو ،شئاضجلا يف يئاعيلا بدالأ سىهظ شخأج ىلئ ثدأ يتلا بابظالأ نئ ثاغذبالإاب يبجشً ام اهنم ،تغىىخمو ةرحثي زحمخالإا يعاذبالؤ ًكلا ازه ًمل تباخٌلا ًغ ثاغذبالإا ًم ػبلا يبجشً امىِب ،ؼمخجالإا عالوأ تػُبىب يبجشً ام اهنمو ًهعكهأ طاىحالأ تػُبىب شخالآ ن نحب حوارتج نرئ يهق ،اهتار ذخ يف تُبدالأ " ُاٍؼأو اهػلوو ،ىثهالأ ثازب تلفخالإا ،اهنم تُجازلا اهل االإ ،اهػمخجم عالوأ للخخمب تهلػخالإا تُغىلىالإاو ،يسىًزلا يشئاضجلا ؼمخجالإا لظ يف اهتاهاػم "ةسورحـو تهىىٌُلا دىحىلل اهتظسامم ُاٍؼأ يف رحزأج ًم 1 :يلً امُق بابظالأ هزه لمجهو ، 1.2.1 . :عمحجلما يف اهعضوو ةأرلماب ةضاخ بابسأ - مُلػخلا ًم ذػىم ثُخ تـاخ ةأشالإاو تماغ نحٍشئاضجلا هاظوأ يف تُمالأو لهجلا ساؽدها ، و ي ساُظ ؼباو ور هاؽو يأ يف وأ تُقاهثلا تيشخلا يف ءاىظ اهسىمخل شزأ لاق ،اهسود ماذػوا وأ يفاهز 2 . ةأشالإا يف ذيىكج يتلا ذُلاهخلاب ةشـادم ولؿم يعامخحا ؼلو يف ؾِػح ذهاً تٍشئاضجلا ذقشغ يتلا تهُهؽلا تُبشػلا ساىنالأ يف اهتلُثمب ُافجا يأ ًغ ةذُػب اهلػح امم ،اهؽِمهت شٌبم ذنو يف تُئاعو تيشخ 3 . - الإا رضاو رحؾ اشفىغ وذبً يزلا تٍشخلا شفىغ تـاخ ،عاذبالؤو رحٌكخلا تٍشخ ماذػوا يف ذملا يهق اًٍىؿل اًبُيشج نىٍج نأ لبن تباخٌلا نلأو ،ةأشالإا تٍشدب ولػخً ام تـاخ تٍشئاضجلا ءاىحالأ ؼلىلا ًم ؿلاخلاو ثدبلا ىخىم تباخٌلا زخأج نحخ رثيأ ذهػخج تلأعالإا ناق ،حىبو رحبػح

ةأشالإا هىم يواػح يزلا يعامخحالا 4 اجم ةأشالإا جىلو نود ُاخ تٍشخلا باُؾ ناق َلزل ُ .يبدالأ عاذبالؤ - تُغاذبالؤ اهتامازتلا باعخ ىلغ تٍشظالأ اهتامازتلا ءادلأ ةأشالإا فاشفها 5 ةسذهلا مذغ يلاخلابو ةاُخلا ثابلىخمب ُاؿؽوالا ةرثيو تكُظىلا ءبغ ىلئ تقالئ ،تُغاذبالؤ تباخٌلل ؽشكخلا ىلغ لا ؼم ثابجاٍلا رثيأ ذخلافج ثُخ ؛ءاىبالأ تُبرتل ًههحىجو ،تُحوضلا يشٌكلاو يحوشلا مهػ يجىلىُبلا بافخلإابو جاوضلاب يجكلاو 6 ًهلػح امم يذُلهخلا جاوضلاب ؼناىلا ؼم ًهخلافجو ، .تُغاذبالؤ تباخٌلا ًغ شظىلا ًقشفً - تىلظ ًم ابوشهو عرلالا داهخهالا ًم اًقىخ تباخٌلا ًغ ثاغذبالإا ثابجاٍلا نػب فوضغ .بُنشلا 2.2.1 عمحجلما ةعيبطب ةضاخ بابسأ . :يرئازجلا غٌداب" سىخيذلا لُمٍو تػُبىب تـاخ يشخأ ابابظأ هشير وبظ ام ىلئ "يلاؾىق :يف تلثمخالإاو تٍشئاضجلا تُئاعيلا تُبدالأ تيشخلا سىهظ شخأج ىلئ ثدأ يشئاضجلا ؼمخجالإا 7 - ؼلو ثُخ ؛تُبشػلا تؿلل تمهاىم تُجُجارتظا تظاُظ جهخها يزلا سامػخظالا لماغ يف تُمىهلا تقاهثلا يشئاضجلا بدالأ شخأج هىغ جخه امم ،اهتيشخو اهتُلغاق ّلؼ ؼلو .تُئاعيلا تُبدالأ تيشخلا سىهظ شخأج مز ًمو ،تماغ - تيشخلا يف اهدىحو ّنأ يشجو تُهود ةشظه ةأشالإا ىلئ شظىج ذهاً يتلا تُغامخحالا ذُلاهخلا ا فوشظ اهيلغ ذلشق ذنو ،ُلادهالا ىلغ ؼجصَو تىخكلا رحثً تُغامخحالا ؾِمهتلاو تلضػل .تٍشٌكلاو تُغاذبالؤ اهتناو ثذمجق - يف اهماهم شفدب ي طهج يتلاو ،ةأشالإا وخ يف تكخجالإاو تُلابلا ذُلاهخلاو ثاداػلا تىلظ اهسىمخ ؿشق نكخ ام ازهو ،تُلئاػلا ثاُلوإعالإاب لكٌخلاو تُلزجالإا ءابغلأاب ماُهلا .اهنم ذخ امبسو ،ثلااجالإا ًم امهرحؾ يف - ا ةشظىلا ساىظالأ صواجخل اهنم تلوادم لٍق ،تُغاذبالؤ اهتلاوادالإ يلاخلابو ،ةأشملل تُؽماهل هىغ ثربغ ام ىهو ،ؼمخجالإا تىػل اهيلغ لدخل ًًرىبىالإا ًم اهلػجج اهب اهىن ّىو يتلا يهو ،تُغاذبالؤ تباخٌلا ملاغ اهحىلو شزئ ىلغ ساىظلؤل ثاصواجخالإا ثادشمخالإا يذخئ يكق "غوىً مٍشم" تبجاٍلا ىلغ هخشو شجاىج االإاىل يزلا ُاإعلا ًغ اهتباحئ كشػم

،يبدالأ عاذبالؤ ُاجم يف ًهاىخ رثػح يف ببعدج يتلا ثاهُػالإا قخً امُق ثابًدالأ "َبسد كرتػٌ ام ىاىه له" يف لثمخالإاو 8 تلُمجلا تىًذالإا هزه يف يبوسد ذهاً": ُىهج ، ...ا ًداهىلا ،ابازغ ذهاً ،ثابهغو اًًاىؼأ اهلً لجُح ذفؾ ذهق ،ثأذب امذىغ تـاخ شفخهأ نأ ىلئ ذلاصامو ءوذه يف ذموان ،ملعدظأ مل يجىٌل ،ُاهلاو لُهلا ًم تماود يف "يدىحىل 9 . - .تلٍىو تُىمص ثارتكل يسىًزلا بدالأ تىمُه - تُبدالأ لخصلا تلن َلر ىلئ فامً ،ؿاخ لٍؽب ةأشالإا ثاباخٌب يملاغالؤ ءاكخخالا تلن ،ىازهآ تففخخالإا لا داهخهلال اهلشػحو تُغاذبالؤ اهتلاوادم لً ىلغ تبانشلا تماشـو .ةأشما نذل ًم ةسداـ اهنىٍل لائ ءي صل بدالأ سىهظ شخأج ىلئ ثدأ يتلا_ ؼمخجالإابو ةأشالإاب تـاخلا_ بابظالأ قخً امُق ازه حأو هجلاٌؽح للخخمب يبدالأ عاذبالؤ ملاػل ةأشالإا جىلو نود ذلاخو ،يشئاضجلا يئاعيلا يف هظاى طاىحالأ نػب تُـىفخب يبجشج يشخأ ابابظأ ،تهباعلا بابظالأ ىلئ فامٍو ،شٌبم ذنو .اهخلا اهناُب ُوادىظ يتلاو لاثم تًاوشلاً تُبدالأ 3.1 :)ليضأحلاو سيسأحلا (رئازجلا يف يئاسنلا بدالأ عقاو . تٍسضالإا يشئاضجلا ؼمخجالإا عالوأ نأ رضاىلا ًم ملو ،سامػخظالا ثلاٍو ىواغ يزلا ىهو اهنغ جخه امو ءادىعلا تٍشؽػلا هُق ذببعح يمذً لظ شخآ حشح وخكج ىتخ أربج نأ هخاشجل ًًٌ ءاٍشبالأ ءامذل ماهصئو حاوسلؤل لخن ًم - لفىج مل يتلا يهو ،هُق ةأشالإا ؼلو َلر ىلئ فامٍو ئ ناعواً تباخٌلا ًم زخخج تغذبمي لفىج نأ اهل لٌُق ،ءافنالؤو ؾِمهتلا ًم ذهاغ ر َلج ؟ًمضلا ًم ابهخ ماد بجحو بُِؿح ذػب لػكلاو ةىهلاب دىحىلل ،حافقالؤو حىبلل تلُظو ماهالإا ؼعدً لا يشخأ ابابظأو ،تغذبالإا تٍشئاضجلا ةأشالإا اهؽٌاػح يتلا عالولأاب تهلػخالإا بابظالأ د ذلاخ ،اهشيزل نأ ساذنالأ ثءاؼ ثُخ ؛تٍشئاضجلا تبجاٍلا ذىغ يئاعيلا بدلؤل شٌبم سىهظ نو ،نحُبشػلا بشؿالإاو مشؽالإا دلاب يف اهتارحظهو اهعيح ثاىب ذىغ يئاعيلا بدالأ ًغ اشخأخم ذلىً لحشلا ذىغ بدالأ ًغ ازيو – رحبػخلا رص نئ يلاحشلاب ىمعالإا طىماه ؼبدً َلر يف ههأيو لخب ى طن يزلا ةاُخلا يلاخلابو ،ههلخ يف تمٌخ ًم ولاخلل االإ )ءاىخ(ةأشالإا لبن )مدآ(لحشلا و نىهاهلا ًغ ذُدً لا املثم ،فشػلا ازه ًغ ذُدً لا شئاضجلا يف يئاعيلا بدالأ دلاُم ناق

تٍىبالأ( تُبشػلا ثاػمخجالإا يف تـاخ هُلغ فساػخالإا يعُبىلا - أذبم ىلئ ذىدعح يتلا ،)تٍسىًزلا لا تٍىلوأو بجارتلا ،بدالأ ُاجم يف عاذبالؤ تُهبظأ هل ذهاً يلاخلابو ،ءي ش لً يف ةأشالإا ًغ لحش تنلاىهلا اػقاد اذؾ ذنو ،اهيلغ زخإً لا شخأخلا ازه نئ تهُهخلاو ،هىغ ةأشالإا شخأج لباهم يف .يىنأو لمقأ تٍشئاضجلا ةأشالإا اهتؼاغ يتلا تٍسضالإا فوشظلا لً مؾس ،ًٍسامػخظا ًم يواػح ذهاً رئ امػخظا ًم اهغالوأ ءىظ يف ببعحو تهح ًم اهتُمأ يف داصو اهملػح نود ُاخ يزلا ُلاخخالا س االإ اهلشغ يزلا يلعدالإا يىبالأ ماظىلاو ،ةذبدعالإا تٍسىًزلا مُهاكالإا سامػخظاو ،يشخأ تهح لائ تٍشٌكلاو تُبدالأ ةاُخلا ثاُلاػق يف اهتيساؽم نود ُاخ ثُخ ؛يبدالأو يشٌكلا دأىلاب ىمعٌ أ اهنأ اهحىلو ُلاخ ًم اهيلغ تلوشكالإا ساىظالأ ىلغ اهدشمج تىلػم هغامظئ ذلواخو اهتىـ ذلغ اًشخأخم ذػٌ يزلا ،شئاضجلا يف يئاعيلا بدالأ دلاُم نلاغئ ناً َلزبو ،تُغاذبالؤ تباخٌلا ملاغ ،)بشؿالإا مز مشؽالإا( يبشػلا ملاػلا يف هلُثمب نسىن ام ارئ ام ا ًغىه " دالأ توساخ ىلغ ؼلىالإاو ب لبن... يئاعيلا ثىفلا ًم تخاعلا ىلخ ا ًمامج ىسذً ههأ َؼ لاق شـاػالإا يشئاضجلا "ُلاهخظالا 10 تُبشػلا تؿللاب تُبدالأ تخاعلا يف اًخقاخ لظ" ههأ ذيإً ذػب امُق هىم ذحو امو ، " 11 تٍشخلاو ةأشجلل شهخكً ههىٍل امبس وئلالا جاوشلا ذجً يتخ وأ تُؾاـ اًهارأ ذجً داًٍ لاق ، صلالا رحؾ اًشفىغ وذبً تٍشخلا شفىغ نأ املغ ،تبهىالإا ذػب يبدالأ عاذبالؤ ماىن امهسابخغاب نحخم تٍشئاضجلا ءاىحالأ يف ةأشالإاب ولػخً امُق تـاخ ذملاالإا رضاو 12 تُبدالأ تباخٌلا يف يشج اهلػح امم ، يف شخأج ؿلاخ ؛ؿلاخلا ًغ ثدبلا ىخىمو ،ؾِمهتلاو بجدلا تػنىن ًم جوشخلل ازكىم دخلا ذُلو بدالأ ازه نئ ُىهه اىلػجً ام ازهو ،تخاعلا ًغ اذُػب ّلظ" اهتىـ نلأ ،وه "تًاوشلا اذغ ثاىُػبعلا ذُلاىم ًم ىه مدأ ةسىفبو ،ثاىِخعلا 13 . ةرحعم يف تٍشئاضجلا ةأشالإا ىىخ رثػح ىلئ ثدأ تػمخجم شيزلا تكلاعلا بابظالأ نئ ددرتم ىىخب اهيق ي طمج اهتلػح ثُخ ؛يبدالأ عاذبالؤ تٍشخلاو ةأشجلاو تهثلل شهخكج تخباز رحؾ ة اهب قبرتجو ،تزشلا ذُلاهخلا اهتىـ ذٌعحو ،ثاداػلا اهيق مٌدخج يتلا يهو ؟لا لُي ،تمصلالا شئاخعلا اهبجذجو ،تغرلالا ءاسالآ اههُػحو ،ةذناىلا ملانالأ اهذغىخجو ،تهح لً ًم بُنشلا نحغأ لا نابمهلاو دىُهلا اهتُلغاق وُػحو ،تلذعالإا ًم تُلاغ ساىظأب اهىنىو ذهق ،تىلعدالإا تٍسىًز بدلؤل يىنو شٌبم سىهظ نود ذلاخ يتلا ساىظالأ ثار يهو ،اهصواجج اهيلغ شظدً بهاح لً

ذمم ذن يبشػلا بشؿالإاو مشؽالإا يف اهترحظه هُق ذهاً ذنو يف تٍشئاضجلا تبجاٍلا يذل يئاعيلا خ غعدخج ذخاسو ،مامالأ ىلئ امذن يبدالأ اهغاذباب يىخعم ىلغ زحمخً هخلػح ىده اهاى .يجكلا هئاىب ثاُلآ يىخعم ىلغو ،هجامُجو هىُمامم ةداُعلا ؼنىم لظ يتلا يبدالأ عاذبالؤ تبشجج سامؾ كىخ تٍشئاضجلا ةأشالإا ذمزتغا ذهل ىلغ اهتذهؼ يتلا تظهُلاو يعىلا تيشخ ذػب تـاخ ،لٍىو ًمضل لحشلا ىلغ اشٌخ اهيق تٍضيشالإاو اهتارحظه ساشؾ تُبدالأ تباخٌلا تُمهأ يعح اهلػح امم ،تُبشؿلا تٍىعيلا تيشخلاب ثاشزأخم ثاُبشػلا ُلاخ ًم ةاُخلا ثاُلاػق يف تيساؽالإا ازيو ،اهعحاىهو اهاًامن حشوو اهلاخ ًغ رحبػخلا يف ناً رئو ،تُغاذبالؤ تخاعلا يف اهدىحىل غِظأخلا يف سود ًم َلزل امو ،ًهاشلا اًامن حشو ذيإً ًم ىاىه "تخاعلا ًغ ا ًذُػب لظ يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفلا "نأ 14 ، ُاخلا ناق لُعي بهاىالإا ذهخكج ثُخ ؛ارحبي اًػقد شئاضجلا يف تُئاعيلا تيشخلا ثذهؼ رئ ،َلزي لظً مل ماغ ىتخ تبئاؾ ذلظ يتلا تُئاوشلا تباخٌلاو تفهلاو شػؽلا ثلااجم يف تـاخ فساح 1979 م 15 . قخً امُق ازه يف وُنذخلا بلىخً يزلاو ،يشئاضجلا يئاعيلا بدلؤل ىلوالأ ثاـاهسالؤ يف عاذبلئل اهتلاوادم ىلوأ رصأ ىجػمبو ،تٍشئاضجلا ةأشالإا ثاحاخه نػب ذىغ فىنىلا رثيأ ههأؼ .يواعوالؤ يبدالأ عاذبالؤ ًم عىىلا ازهل تهخلا تًاذبلا ىلغ فشػخلل تكلخخالإا تُبدالأ طاىحالأ 2 . يرئازجلا ةبثاكلا )ةياورلاو رعشلاو ةطقلا( يبدالأ عادبالإ تلااجمو ة : ،صاُخماب يسىًر جاخه ههأ ظخلً يشئاضجلا بدالأ سىىجو ةأؽو لخاشالإ ؼبدخالإا نئ ام اًرحثيو ًم ءي صب مخً شمالأ ناً نئو ،ةأشالإا اًامن نػب جلاػَو ،تزىهالأ ثىفب ملٍخً اهيق لحشلا ناً ةأشالإا ناق ،ؿاخلا هسىظىم ًمو ظكدخلا ؾِمهتلل اهمقس ذىلغأو ،َلزب كشج مل تٍشئاضجلا امٍىػح هُق يشج ذهاً اهنىٍل ،تـاخ يبدالأ عاذبالؤ ُاجمو ،ةاُخلا ثلااجم لح يف هخنلا يزلا ذمزتغاق ،اهتاػلىج ذناغأو اهتاسذنو اهتاٍلم ىلغو اهيلغ ذلذظأ يتلا بجدلا ثلاوادم ًغ ظ ذمدخنا نأ ذثبل امو ،داـشالإاب َلر لٍل فىنىلا ام ازهو .هظاىحأ لٍب يبدالأ عاذبالؤ تخا ءلا هُق ىلبأو ربخػم لٍؽب يشئاضجلا بدالأ سىىجو ةأؽو يف ىساؼ ذن يئاعيلا شفىػلا نأ ذيإً يبدالأ جاخىلا ًم اػظاو ازحخ تٍشئاضجلا تبجاٍلا يذل تُغاذبالؤ تباخٌلا ذلؿؼ ثُخ ؛اىعخ تُغاذبئ بساجخل غِظأخلا ذلواخ رئ ،ماػلا يشئاضجلا .اهدذػحو تُبدالأ طاىحالأ عىىج ،تغىىخم 1.2 :رئازجلا يف ةيئاسنلا ةيرعشلا ةبرجحلا .

هُق ذهاً ذنو يف امىمغ يبدالأ عاذبالؤ ناذُم ًغ ثشخأج ذن تٍشئاضجلا ةأشالإا ذهاً ارئ تباخي تبشجج ًغ شخأخج نأ يعُبىلا ًمق ،اىعخ اؿلبم هُق ذؿلب ذن تُبساؿالإاو تُبشػلا اهترحظه ئ شػؽلا تُغاذبالؤ تيشخلا هزه ذبياو ًمو ،شيزلا تهباعلا فوشظلاو بابظلؤل اشظه َلزل اغابج ةسداب ذهاً ذهق يلاخلابو ،ىخفكلا تُبشػلا تؿللا رحؿب اهظسامج ذهاً ثاٍشئاضجلا ًم اهتًاذب زىم تؿللاب بىخٌالإا يئاعيلا شػؽلا نأ يأ ،تُعوشكلا تؿللاب شئاضجلا يف تُئاعيلا تٍشػؽلا تباخٌلا تؿللا اهنىً ًم مؾشلاب ىخفكلا تُبشػلا تؿللاب بخًٌ يزلا َلر ًم سىهظلا يف وبظأ تُعوشكلا ًم ًهنأ وأ ًوىلا كسأ جساخ ًؽػٌ ًمم ًي ثاٍشئاضجلا ثاشغاؽلا نأ يجػٌ امم ،تُمظشلا وهخ ذنو ،تٍشػؽلا ًهتاغاذبئ يف ًهمُلػح تؿلل ثاُقو نحهبو مالأ تؿللا رحؿب امُلػح نحهلج يحلالا ا ًغ ثًذخلاب ذمعٌ يزلا يكٌُلاو يمٌلا ميارتلا تُعوشكلا تؿللاب يئاعيلا يشػؽلا جاخىل ،سابح اُظآ :ُاثمأ ثازحمخالإا ثاشغاؽلا نػب ؼم َلر ناًو ،شئاضجلا يف تُئاعو تٍشػؼ تبشجج ...صوذىن تًداهو .ثارحثي امهرحؾو ا ناىًد نئ ُىهلا ًٌمُق ،ىخفكلا تُبشػلا تؿللاب هىم بخي ام امأ تيوربم" ةشغاؽل تىظ سدافلاو "مغاشب"ب نىىػالإا" تخاظىب 1969 ،يشئاضجلا يئاعيلا شػؽلل تهخلا تًاذبلا ذػٌ م هجذهؼ امو ،ةشؼابم ُلاهخظالا ذػب ام ةرتق ىلج ذن اهناىًد سوذـ خٍساج نأ شمالأ يف زحمالإا لػلو نم تـاخ تُجاُخلا ثلااجالإا ؼُمح ذُػـ ىلغ عالوالأ يف يدشج ًم تلخشالإا ذهق ،تُغامخحالا اه ،اُبىحأ امُلػح ىهلخً ناً ملػخلا تـشق هل ذدُجأ ًمو ،تُمالأ يف نىهاػٌ امىمغ نىٍشئاضجلا ناً ،تهح ًم يشػؽلا عاذبلئل اههحىج ناق يلاخلابو ،َلزي تٍشئاضجلا ةأشالإا ىلغ مذفً ام ىهو هل بعدج تئٍشح ةسدابم ذػٌ ،يشخأ تهح ًم تُبشػلا تؿللاب اهل اهتظساممو ئمىج ذهاً نئلو ، ا شخالآ لبن ًم اهؽِمهت دىهح ساشمخظا لظ يف تهىىٌُلا ذُيأجو دىحىلا ثابزئ ثلاوادم ىلئ ذلػح تُمأ يف ببعح يزلا يسامػخظالا شخلآل يذدخلا ًم اغىه َلزي لمدج اهناق ،يسىًزلا ًم بشل نىًٍ نأ داًٍ ههئ لب ،ؼنىخم رحؾ شمأ يبدالأو يشٌكلا عاذبالؤ يف اهتمهاعم ،لُدخعالإا نحبج نأ تٍشئاضجلا ةأشالإا ثداسأ امبشلو ،اهتمٍضغ ةىن شهظأو ؼنىخلا وقأ شعي ذن لفخ ام نأ رحؾ امم لمقأو عشظأ رحجىب نىٍُظ هذعقأ ام حلاـئو ؼمخجالإاب كىهنلا نأ َلر ُلاخ ًم هل ؟ُلاهخظالا ذػب ةزححو ةرتق يف اٍشػؼ اُغاذبئ احاخه سذفج يهو لا لُي ،هلُخخً

ارئو يف اهذغاظ ذنو ،سىىلا ىلئ ههٍشو ذحو ذن "تخاظىب تيوربم" ةشغاؽلا ناىًد ناً يشػؽلا جاخىلا ناق ،عاذبالؤ ءاىحأ ًغ اهغاىهها مذغو تغارالؤ ُاجم يف اهلاؿخؼا َلر ىلغ ةذغاعالإا ثاهاٍمالؤو لئاظىلل ساهخقالا ببعب اسىمؿم لظ ذن ثاٍشخأ ثاٍشئاضح ثابجاٍل لا ثاشغاؽلا ًمو ،شؽيلا "يدىػعلا تخُلص" ةشغاؽلا جاسدالأ تعِبخ ًهلامغأ ذلظ يحلا اهمخس الله مًذهج اهناٍماب ناً ههأ تهُهخلاو ،ةشغاؼ اهنىً ًم رثيأ ةذناهو تـان اهنىٍب ذقشغ يتلاو ، شػؽلاو امىمغ يبدالأ عاذبالؤ تخاظ ًغ اهبُؾ ثىالإا نأ رحؾ تٍشئاضجلا يف تُئاعيلا تباخٌلل رحثٌلا .اـىفخ ا لػلو ذػب شئاضجلا يف تُئاعيلا تٍشػؽلا تباخٌلا نأ ىه ماهالإا ازه يف شيزلاب شًذجل ذػبو اهنأ لائ ،تُغاذبالؤ ثلاوادملل شهكج ذلظ تـاخ ُلاهخظالا 1970 بساجخلا ىلاىخج ثأذب م يتلاو ،تففخخالإا تُئاعيلا ثلاجالإا غِظأج َلر ىلغ ؼجش ذنو ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تٍشػؽلا ثزخأ ام ارحثي يتلا ثابهػلا تهحاىالإ تلوادمي ةأشملل تٍشػؽلا جاخىلا شؽو تمهم اههجاغ ىلغ ذدخقو ،شؽيلا لبظ ثشعٌ يتلا ثلاجالإا ًمو ،َلزي اهغاذبئ زحمخل اجابزئو اهساعم ذلنشغ يتلا ماهالإا تُمهأ ىلغ ُدأ لاو ،"تٍشئاضجلا تلجم" هُغاشفم ىلغ شػؽلا ُاجم جىلو وٍشو ذهق ،اهمظا ًم اهب ذلكٌج فشػالإا ًهلجسو ،وواىلا ثاٍشئاضجلا ثاغذبالإا ناعل تباثمب ذهاً ُاجالإا اهل ذخسقأو تٍشػؽلا ملانالأ ذيمخخا ثُخ ؛يعاذبالؤ ًهحاخىل ذلخالإاو ،ًهتاساذـاب تبهغ ذلظ َلر لباهم يفو ،اهغاذبئ لُبظ ذلرتغا تبهغ ًم اهاًئ تفلخم شؽيلل اػظاو قذجو يعاذبالؤ غكىلا شجىج تػبان بُنشلا امىِب ،ةساػخعم ءامظأب تباخٌلا ُلاخ ًم يكخخلل هػ ًهتلن ىلغ يبدالأ ءاىػلا ًغ ثاشغاؽلا نػب لنىجو هغاىهها يف يشخأ ناُخأ يف ببعح اهلػح امم تٍشئاضجلا تغذبالإا اهتؼاغ يتلا تُظاهلا فوشظلا اهتبُؾ يتلا ءامظالأ ًمو .ىازهآ ظ يتلاو ،"غوىً مٍشم" ةرحخم رحؾ ةربجم هىم بخسيج ناىىػب اهل ةذُفن ُوأ ثشؽو نأ اهل وب تىظ َلر ناًو ،"ًًأ" 1975 ذلػق املثم ،شػؽلا تباخي ًغ ذكنىج ام ناغشظ اهنأ ذُب ،م .ثارحثٌلا يف تبزبزخمو تمؽددم ذهاً شئاضجلا يف تٍشػؽلا تبشجخلل ىلوالأ تنلاىهالا ناق يلاخلابو ةشغاؽلا سذـأ ثُخ ؛ثشير يتلا َلج ىلئ تقامم تلُلن ءامظأ يف اهشفخ ًٌمٍو ،هعكه نالآ تىظ ُوالأ اهناىًد "يمهاؿخعم ملاخأ" 1972 سذـ ذهق امهيهاز ا ّمأ ،"ماًالأ أقشم ىلغ" ناىىػب م

تىظ 1976 "اهناىًد َلر ذػب "يجشغالأ بيٍص" سذفخل ،"يشغ تظخل يف تباخٌلا" ناىىػب ءاحو ،م تىظ "غمؽلا هشًٌ اىم ًم ذهأ اً 1980 م 16 . يف تُقاهثلاو تُظاُعلاو تُغامخحالا ةاُخلا ذُػـ ىلغ تئساىلا ثاذجخعالإا نأ َؼ لاو تُئاعيلا تٍشػؽلا تبشجخلاب ؼقد ذن اهغالوأ يف ًعدخلاو ،شئاضجلا ةرتق نىٍخل ،مامالأ ىلئ امذن ذيعخ بظاٍم ًم تُئاعيلا ثاًشخلا هخههخ ام لظ يف تـاخ اهل تهخلا تنلاىهالا ثاىِهامثلا ذيشج يشئاضجلا يئاعيلا شػؽلا ءامظ يف تػملا تغذبم ءامظأ َلزب شهظخل ،امىمغ ةأشالإا ؼناو ودو لب ،ذئافن ًم تٍشػؽلا تدٍشهلا هب ثداح ام لمحأ بدالأ تهاضخل ،كاشؾالأ ةدذػخم ًٍوا .ؼُلاىالإا تبػؽدم ،ناىلالأ تغىىخمو تجُده ائِؽق ائِؼ امي ذًازتً يشئاضجلا يئاعيلا يشػؽلا جاخىلا ى طم ىدىلا ازه ىلغ ؟تفهلا ُاجم يف اهتمهاعم ًغ ارامق ،هُق عاذبالؤ ىلغ تٍشئاضجلا تبجاٍلا ُابنئ ذًاضج 2.2 . :ةيرئازجلا ةيئاسنلا ةيططقلا ةباحكلا ًغ ا ّمأ سىهص" ذهاًو ،شػؽلاب تهساهم اُىمص وبظالأ ناٍق تفهلا ًق يف ةأشالإا عاذبئ َلر ناًو "مئاىلا لُـشلا" ب اهتهىىغ تُففن تغىمجم ذبخي رئ ،هباب تدجاق "ي سِهو تىظ 1967 اىلواخ ام ارئ اىهلأ ،تُىكلا قئافخلا ىلغ شقىخج تُففن تغىمجم ُوأ ذػحو ،م خكج ذن يتلا تُففهلا تباخٌلا ؼبدج تهباظ يشخأ لاامغأ اهذحىل تُىكلا قئافخلا نػبل شه ىلئ مهشظه يف مشج مل اهنلأ تُئاعيلا تفهلل خٍسأخلا يف اهب اوزخأً مل داهىلا ًم ارحثي نأ رحؾ ،اهل لا اهنىٍل اهنُمامم يىخعم ىلغ تىُعب ثأذب رئ ،بىلىالإا يجكلا عاذبالؤ يىخعم يف عىىج لاو اهاًامن نأ امي ،حشىلا يف ؼظىخج ارحثيو ،يدشعلا لٌُؽدلا ثاُىهخل مامخها رحبي ُىج مل اه ،ةربىلا تُباىخ ذهاً لٍؽلا ثُخ ًمق ،تفهلل يجكلا ءاىبلا ثاٍىخعم نػب ذلمهأ ام اربىم ذهاً ذهق يىخدالإا ثُخ ًم امأ ،يجكلا ماٍخالؤو َبخلا تكُػل ،ةسىفلا تموضهم داؼسالؤو ظغىلل تلُظوو 17 تهخ تًاذب نىٍج نأ وذؿح لاو ، تٍشئاضجلا تُئاعيلا تفهلا بسد ذهمج ي صفهلا ًكلل يلوأ ؿاهساي اهحاسدئ ةسوشل ىلئ شخالآ نػبلا اغد نحخ يف ،اههقأ مظشجو يأ ًمل ىلوالأ تُغاذبالؤ ثلاوادالإا شهخكج نأ يعُبىلا ًم ههأب َلر اسربم ،شئاضجلا يف يئاعيلا ىلوالأ تلوادالإا ناق َلزلو ،تُىكلا هفئافخ نػبل يبدأ غيح لٍؼ يف ثشهظ يتلا ةروض" "ةيططق 18 "بأ تًاىح" ــــب تهىىػالإاو اهعكه تـاهلل 19 ًم "ًيس ًمل تلجم يف ثشؽو يتلاو ،

"تُىمالأ " ب نىىػالإا اهحاخه ازيو ،اهعكه تىعلا ًم طسام شهؼ يف "ؼناىلا مُمـ 20 ناربخػٌ ؛ ىلغ اهيق عاذبالؤ باب ادخق ثُخ ؛تٍشئاضجلا تُئاعيلا تفهلل تُهُهخ تًاذب ىلاىخخل هُغاشفم .َلر ذػب ثاساذـالؤ ىلغ اهشقىج يذم يف اهقلاخخاو اهدذػح ىلغو _اكهآ ةسىًزالإا_ ثاحاخىلا هزه نأ تهُهخلاو ىرتؽح ،اهخلا جطىلا لمخٌالإا اهلٍؼ يف وأ ،لاوأ يعبالإا اهلٍؼ يف تفهلل تُىكلا قئافخلا دىهح ثشمزأ تػواً تٍشئاضح تـان نذل ًم ثسذـ اهنىً يف اهػُمح تفهلا ةدلاو تُيمالإا اه سىىخلا مز غِظأخلاو تًاذبلا وٍشو اهل ذىخ رئ ،كاخم شعغ ذػب تٍشئاضجلا ةأشالإا ذىغ تُىكلا .يئاعيلا ي صفهلا عاذبالؤ ءامظ يف ةذلاخ ُامغأ ُلاخ ًم زحمخلا ساشنئو فارتغالا ىلئ لاىـو تدجاق اهسابخغاب "ي سِهو سىهص" ىلغ تفهلا يف عاذبالؤ شمأ شفخهً ملو ثذبأ رئ، هباب لثمج ىلئ تـاهي اهساهخقا" مؾس ساممالإا ازه يف ةداح ثلاوادم امىمغ تغذبالإا تٍشئاضجلا ةأشالإا لً ذـشج ثُخ ؛تُىكلا اهتاودأ ًم اهنٌمج مذغ ببعب هداػبأ ذملام مظسو ،ي صفهلا اهلمغ م زئيُخ اهلمغ ءيجُق ،رحبي يباس اهمػبب اهذؽٌ لا يتلا شهاظالإا شٍىفج يف اهذهح لا ءاىبلا مؽه "يجكلا ذهىلا مامأ ذمفً 21 تلمخٌالإا رحؾ تٍشئاضجلا تُئاعيلا تفهلل ىلوالأ ثاـاهسالؤ ًغ ازه . سىهظ دىػٌ يتلا ةرحفهلا تُلاحشلا تفهلاب تهساهم" اًُىمص ةشخأخالإاو ،تُىكلا تُخاىلا ًم ًاذبلا ثشخأج نحخ يف ...تُهاثلا تُهىٍلا بشخلا لبن ام ىلئ ىلوالأ اهتاـاهسئ تلوادملل تُهُهخلا ت تىظ ىلئ تُئاعيلا تُففهلا 1955 "ي سِهو سىهضل تُففن ةسىـ ُوأ ؼم 22 . تىظ ىلئ دىػخق اًُىق لمخٌالإا ي صفهلا نىممالإاو لٍؽلابو ،تهخلا تًاذبلا ًغ امأ 1974 ًم لً ؼم ،تٍشئاضجلا تُئاعيلا تُففهلا ثاغىمجالإا اهذػب ىلاىخخل ،اهشيرو وبظ املثم _يدىػعلا تخُلص" ي صفن جاخه اهل ناً ًلاثم يدىػعلا تخُلضق ، خلئ...رحهص تلُمح ،_الله اهمخس شئاضجلا يف ةشـاػالإا تُبشػلا تفهلا يف ةسىىخم تلخشم يف" جسذىً رئ ،اًُىمص وباظو ،اًُىق زحمخم تباخٌلا ذقشغ اهنأ يأ ،ثاىِخعلا تًاذب زىم شؽيلا وٍشو ذقشغ تخُلص نأ اىملغ ارئ تـاخو لاهخظالا لبن "هػم وأ ُ 23 اهلمغ ُلاخ ًم ي صفهلا ًكلا يف عاذبلئل اههٍشو ذععدج ثُخ ؛ تىظ سدافلا "لىبلا ًم" ــــب نىىػالإا 1969 ي صفهلا ًكلل خٍسأخلا يف لمهت ام اًرحثي اهنأ لائ ،م ُاجم يف ا ًصساب ا ًسود اهل ناٍل َلر لاىلو امبسو ،اًشٌبم ذلخس اهنلأ اهزحمج مؾس يشئاضجلا يئاعيلا ا تفهلا ُىهلا يف وشؾ لاو تلهم ًٌج ملو ،تئؼاه اهففن يف ًٌج مل" يهق ،تٍشئاضجلا تُئاعيل

تلجم لػلو ،تلُلن ثاملٍب لائ ذخأ اهففن ىلئ رحؽٌ نأ نود تـان ذلخسو ،تـان ثذلو اهنئ "عاذبالؤ ىلغ اهتسذنو اهتبهىمب تقرتػم ُوالأ اهذهغ زىم ثشنأو ،اهيلئ ذهبخها ذن ُامآ 24 . قخً امُق ازه تخُلص"و "ي سِهو سىهص" بهاح ىلاق ،تٍشئاضجلا ةأشالإا ذىغ تفهلا سىهظ لثم ،تٍشئاضجلا تُئاعيلا تُففهلا تبشجخلل رحثٌلا ذكلأ تػواً يشخأ املانأ ذجه ،"يدىػعلا تىظ "شمهلا ؼلىً ًل" ؼم اهتًاذب ذهاًو ،قفهلا ًم اًرحثي ثشؽو يتلا "رحهص تلُمح" 1972 ،م ذئاس يشخأ ءامظأ ًغ ًلامق ي صفهلا عاذبالؤ ءامظ يف اهمجه ؼىظ ثُخ ؛ُاجالإا ازه يف ة خلئ...تُبىهػُلا ذػظ ًب ىلُل ،دوذؿب ةرحخ :لثم شئاضجلا يف يئاعيلا ًق يف تٍشئاضجلا ةأشملل ىلوالأ ثاماهظالؤ يئضح لٍؽب ىلو اىل رطخج وبظ ام ُلاخ ًم ؼو اهتامىهم نػب تُـىفخلو اهمجح شؿفل بغىخعح لا ذن يتلا ،تفهلا ام تُىكلا اهووش شػؽلا يملاغ ًم هجخج اهلػح امم ،تغىىخم اًامنو يؤسو غحاىه ًم هىغ رحبػخلا ةأشالإا موشج ؟شئاضجلا يف تُئاعيلا تًاوشلا ؼناو ىه امق .يئاوشلا عاذبالؤ ملاغ ىلئ تفهلاو 3.2 . :ةيرئازجلا ةيئاسنلا ةياورلا الإاب ةأؽيلا تثًذخ شئاضجلا يف تُئاعيلا تًاوشلا ربخػح بشؿالإا وأ مشؽالإا يف اهسىهظ ؼم تهساه ةأشالإا نأ سابخغا ىلغ ،تُبشػلا تؿللاب اهنم بخي ام تـاخ امهنغ تهُهخ ةشخأخم اهنئ لب ،يبشػلا يف اهتارحظه تمهنو اهتمهن تًاذب نحب رحبي يجمضلا مساكلاق ،اًشٌبم تٍىعيلا تمهنلا فشػح مل تٍشئاضجلا لا نأ َلر ،نحُبشػلا بشؿالإاو مشؽالإا ناذُمو ،يىعيلا لمػلا ناذُم ًغ ءاعيلا باُؿب ذقشغ شئاضج ًٍشؽػلا نشهلا ًم ُوالأ ثلثلا ُاىو ،ملهلاب ُامىلا 25 ًغ ثشخأج ذن تٍشئاضجلا ةأشالإا ذهاً ارئو ، ملاغ اهحىلىب ولػخً امُق رثيأ هىغ ثشخأج ذن اهناق ،تفهلاو شػؽلا يجق يف ملهلاب ُامىلا ناذُم ادىظو ،تُئاوشلا تباخٌلا غيجلا تػُبىب تـاخلاو ،َلر ىلئ ثدأ يتلا بابظالأ مهأ نحبه نأ ُو .هجار ذخ يف يئاوشلا 1.3.2 . :ةيرئازجلا ةيئاسنلا ةياورلا روهظ رخأث بابسأ :يلً امُق اهشفخ ًٌمٍو امم...تىٌمالأو ثاُفخصلاو راذخالأ ًم ربيأ ادذغ ي طخهج يتلا يئاوشلا غيجلا تػُبو ،هخشظ ذُؽحو ،هسامػم ءاىب ًم ًٌمخللو ،همامص يف مٌدخلل تُىق ثاساهمو تُغاذبئ ثاسذن بلىخً غحاىهلا حشو يفو ،تًدشعلا تباخٌلا ثاُىهج ؼم لماػلا يف اًزحمم هلػجً ىده ىلغ هىبل ماٍخئو

ؽوالاو تُقاهثلاو تُبدالأ ثاُلاػكلا ًغ تبُؿم ذلظ ةأشما هذُجج لا ذن يزلا شمالأ ىهو ،ثلااؿ يزلا ىهو ،يسىًزلا شخالآ هلػكً يزلا يعهلا ثازب َلر نىًٍ لاق ذلػق نئو ،ًمضلا ًم ا ًدىهغ .تًاوشلا ملاغ ىلئ دىقىلا يف وبظالأ ناً - حو يف دىمفلا ىلغ ثاٍشئاضجلا ثاغذبالإا نػب ةسذن مذغ لٌُُجو يئاوشلا ًكلا ثاًذجبأ ه يذهىلاو يجكلا ءاىػلا ًغ ثابجاٍلا نػب لنىج كارتقالا ازه ذيإً امو ،هػم ًهتبهىم تبشجخل لُجسح بلاؿلا يف ذهاً يتلاو ،ىلوالأ تُغاذبالؤ ًهتبشجج لُجسح ذػب يهُهخلا غكه ىلغ هساشٌج ًغ نضجع رجاه لمػي ثشهظ ثُخ ؛يجق بلان يف تُجار وأ تُجاُخ يىخعالإا 26 هُق ُاظرتظالا ًم ًهنٌمج مذغو ،ًهمػب يذل يدشعلا غكىلا شفن ذيإً امم ، ثاُىهج وأ هىُمامم يىخعم ىلغ شهظج ثاسذنو ثلاهإم ًم يئاوشلا ًكلا هبلىخً امب .يدشعلا هلٌُؽح - يف رجىٍو ،هدىحىل غظإً اًُغىه اًُئاوس احاخه صشكً يزلا يكٌُلاو يمٌلا ميارتلا باُؾ ىاٍخقا تُىكلا تباخٌلا تمُن ىلغ اًبلظ شزأ ام ازهو ،ىغخبالإا فارتغالا يلاخلابو ،تهئلالا تهاٍالإا صواجخلا لحأ ًم اهنسوادً تُغاذبئ ذُلاهج نذجً مل يحلالا ثاٍشئاضجلا ثاُئاوشلا ذىغ ام ازهو ،تماغ تُئاعيلا تًاوشلا ؼم لخجالإا داهُّىلا لماػح ىارو ازه ىلئ فامٍو ،ذًذجخلاو ربخغا وُهدجو ،اهدىحو ثابزئ ًم اهنٌُمج نود ُاخو اهاىخ رثػح يف ببعح عدس لماغ وُهدجو ،هل ةشىعالإا فاذهالأ ؽىلبو ،يعاذبالؤ ًهساعالإ ثاُئاوشلا هخمظس يزلا سىىخلا .اكُي اهسىىجو امي تُئاعيلا تُئاوشلا ُامغالأ ذًاضج 2.3.2 :ةيرئازجلا ةيئاسنلا ةياورلا روطثو ةأشن . علا حشىلا نئ يف ثشخأج ذن شئاضجلا يف تُئاعيلا تًاوشلا نأب اىُهً مضجه اىلػجً وبا ،ازذدخعم اُبدأ اعيح اهكـىب اهتُمهأ يكىً لا َلر نأ رحؾ ،امامج تبُؿم ذلظ اهنئ لب ،سىهظلا ثُخ ؛َلر ًم غٌػلا ىلغ لب ،اهتلااؿؽواو ةأشالإا غحاىه باػُدظا ىلغ هجسذن ًم للهً لاو طسامً ذبـأ - وشلا غيجلا يئا - " ام ءاشؾئ تىلظ ًم تُبشػلاب نبخًٌ يحلالا شئاضجلا ثابًدأ ىلغ ةرحفهلا تفهلاو ،شػؽلاً تًذُلهخلا عاىهالأ ًغ ًهنم تمهم تبعو ُىدج مٌدب مظاػخج ذئخق ةسذهلا َلخمج اهنلأ بخسأ تباخي وقأ اهيق نذحو يتلا ،تًاوشلا َلاعم يف بشملا ىلئ ةشواخلاو ا ةأشالإا مىمه باػُدظا ىلغ يعامخحالا اهدىحو زحمج يتلا تُلاٍؼالؤ عالوالأ ًم دذغ ًغ تمحاىل

،ًهب ذنال ذن يبدالأ لهخلا يف تُغاذبالؤ طاىحالأ َلج مىخج نأيو ،تىهاشلا تلخشالإا يف "تًاوشلا ىلئ ُىدخلاب اهنغ ًمػخظاق 27 . وشلا عاذبالؤ لٍؽٌ رئ" ،هجئاخه هل املثم هجاسربم يعاذبالؤ ُىدخلا ازهل نأ َؼ لاو يئا – يبشػلا ناعللا ور - "تُغاذبالؤ اهترحعم يف ُاد ُىدج تملاغ تٍشئاضجلا تباخٌلل 28 عىىلا ازه يكق ، يبدالأ – يئاعيلا – يعاذبالؤ ي ساىحالأ لٍؽلاو – تًاوشلا - ًم اهرحؿي تٍشئاضجلا ةأشالإا ثذحو ًغ رصكجو ،اهتٍىه ُىهج يً ؼظوأ تخاعمو ،حافقالؤو حىبلل ربيأ ا ًعكىخم ثاغذبالإا ،اهلخاود تُئاوس ُامغأ ًم هجخيج ام ُلاخ ًم اهتلااؿؽواو اهعحاىه ًغ ربػخل ،اهتدٍشهل ناىػلا ولىجو ،ثاُئاوشلا تلن ىلغ تٍشئاضجلا تُئاعيلا تًاوشلا ةأؽيل تهخ تًاذب ذػح _لاثم_ ةسىثلا ًمص يكق" ىهص :ُاثمأ ثابجاٍلا نػب اذغ ام يشئاضجلا يئاعيلا ثىفلا ًم تخاعلا ىلخج داٍج ،ي سِهو س "يمُهاشبالؤ بيٍصو 29 نرتهً" تبشجخلا هزهل خٍسأخلا نأ نوّش ِهًُ نحمخهالإا نػب لػح ام ىهو ، "شئاضجلا ُلاهخظا تلخشمب 30 تىظ "ةشخ تظسذم ثاُمىً ًم "تًاوس ُوأ اىػلاىج ثُخ ؛ 1979 ،م اكبو ةشلاخ اهلػجً يزلا يىخعالإاب تقوشػم اهتلن ىلغ تًاوشلا ذبخي يتلا ءامظالأ ًٌج ملو تُلغ ذػٌ رئ ،ًٍشؽػلا ذهػلا تًاهن لبن " ذُلاهج ًمل ذهػلا ثًذخ تٍشئاضجلا ةأشملل يئاوشلا عاذبالؤ ًم رحخالأ ذهػلا يف هلٍؽح تًاذب ذهؼ ذهق ،_تفهلا و شػؽلا_ اهتظسامم ىلغ ذبأد يتلا تباخٌلا "ًٍشؽػلا نشهلا 31 عم تُقاهز ةشهاظي هُلئ ذكخلً مل تُئاوس ؿىفه ًم بخي ام نأ لائ ، تلهخ لً ذبياوو عالوأ ًم يشئاضجلا ؼمخجالإا هؽِػٌ امب ذىبجسا رئ ،تبهخلا َلج ُاىو ثشزاٍجو ،تُماشحالؤ ُامغالأ ثذًاضج ثُخ ؛ثاىُػعدلا راذخأب اهنم ولػح ام تـاخ ،هجاذجخعم امق ،يشجً امغ يأىمب تٍشئاضجلا ةأشالإا ًٌج ملو ،تُغامجلا سصاجالإا ذغاؼو ،تُماذلا راذخالأ اهل ناً ةسىـ ذـشل تلُظو ملهلا ًم ثزخجا نأ لائ دابػلاو دلابلا ؼلو ءىعب اهشزأج تجُده للػلا كشػب هلُلدجو هػلىب لٍشػخللو ،هثثحو هكىغو هملاآ لٍب تػحىالإاو تمجاهلا ؼمخجالإا ؿىفىلا عوسأب تُئاعيلا ذئاشهلا ثداجق ،تبظاىالإا ُىلخلاو ءاوذلا حارتناو اهفُخصحو اهل ناً يتلا تُئاوشلا يشئاضح يىثهأ ملهب راذخالأ هزه نامخخاو اًاظؽلا هزه تملالإ فشؼ ةشهصو ،موساكلا تلُمقو، ي سِهو سىهصو ،يمهاؿخعم ملاخأ ملن لثم ،غخلا لهشم .ثارحثي ًهرحؾو...ًَد

يتلا يربٌلا تػحاكلا تجُده شئاضجلا يف تُظاُعلاو تُغامخحالا عالوالأ ءىظ نأ َؼ لاو ذالإأ شهاظ ي صكج ببعب اهب تٍشؽػلاب ذبهل تبهخ يف تُماشحئ ُامغأ ًم هظسام امو ،باهسالؤ ة ءادىعلا - ذلٍؼ يتلا ،ؼُلاىالإا هزه لثم باػُدظا ىلغ هجسذهل يئاوشلا عاذبلئل اضكدم ناً اهذـسو ،تمصالأ هزه سامؾ يف ؿىؿلا ًلواخ يحلالا ثاغذبالإا ًم رحثٌل تمظد ةدام ذػب امُق الإا نػب ذلػح تحسذل اهبهاىح لً ًم يئاوشلا قىلا دلاُم نأ نوشهً نحففخخالإا ًم نحمخه ؛بىلىالإا ىدىلا ىلغ امي ذًازتٍو اكُي سىىخً يً عالوالأ يف امصأج شظخيً ناً يشئاضجلا يئاعيلا ذئاشجلا ثادكـ اهؤامظأ ثلؤم تباؼ تُئاوس اجاىـأ ءادىعلا تٍشؽػلا راذخأ ثشجق ثُخ اههجاغ ىلغ ثزخأ اهنلأ شؽيلا سودو ثلاجالإاو ُلاؿخظاو اهتاسذن لُػكخب عالوالأ ذـس تمهم يف ةزحمخالإاو ةذلاخلا ُامغالأ فافم ىلئ تٍشئاضجلا ةأشالإا ذىغ ًكلا ازهب ءاهجسالا ازيو ،اهتاساهم .اهتامُجو اهنُمامم يفو يدشعلا اهئاىب تٍشئاضجلا تُئاعيلا تًاوشلا ماخػوا لهىل وأ ماثبها ةرتق ودب ذػح ثاىُػعدلا تبهدق نرئ الإا تًاوشلا غيح هههخ ام ىلغ ًهغلاوا لمكب ثاُئاوشلا ًم لُح ذً ىلغ تُبشػلا تؿللاب تبىخٌ ًغ ثاثخاب بٍشجخلا باب ىلغ ًهخاخكها ُلاخ ًمو ،سىىج ًم يملاػلاو يبشػلا نحبدالأ يف دشجج نود تُالإاػلا تًاوشلا بيشب ماخلل ًهحاخيب كىهنلا ًم ًهنٌمج تًرحبػح ُاٍؼأو بُلاظأ تٍىهلا ًم ىلغ سدان عاو يىثهأ ملهبو ،لُـأ يلدم جاخهو ،يجق يئاوس بلان يف َلر مجو ،تُبشػلا دذفلا ازه يف شيزهو ...ثاغاشـو ثامناىج ًم يشئاضجلا ؼمخجالإا مخس يف عشىفً امغ لؽٌلا ءامظالأ فافم يف ةىهب اهسىمخ لجسح ذخضأ يتلاو ،اهتهباظ ىلئ تقامم ملانالأ نػب اوشلا ءامظ يف تػملالا داصشهؼ ،رلاـ تىُمظاً ،نىهػلا تمواق :ىده تٍشئاضجلا تُئاعيلا تً خلئ...سذُخ ةساظ ،يواظىم تبِعخ ،شؾاص ةأشالإا عاذبلإ تهخلا تًاذبلا نأ ذجً شئاضجلا يف تُئاعيلا تًاوشلا ةأؽيل ؼبدخالإا نئ تىظ ىلئ دىػح يبدالأ غيجلا ازه ساوئ يف تٍشئاضجلا 1979 ُمىً ًم" تًاوس ثسذـ ثُخ ؛م ثا ذلظ اهنأ لائ شئاضجلا يف يئاوشلا عاذبالؤ تدجاق ذهاً نئلو ،ي سِهو سىهص تُئاوشلل "ةشخ تظسذم تًاوس يأ سوذـو ةدلاو اهسوذب ذهؽح مل يتلا ثاىِهامثلاو ثاُيُػبعلا ةرتق ُلاخ ذُخىلا جاخىلا تًاؾ ىلئ َلزي ُاخلا لظو ،تُئاعو 1993 اوشلل امهاذخئ ،نحخًاوس سوذفب ثزحمج يتلا م تُئ لمدج يتلاو ،"يمهاؿخعم ملاخأ" تُئاوشلل يشخالأو ،"ُىؿلاو تجهىل" ناىىػب ثءاحو ،اهعكه

شػؽلا ُاجم يف ةصسابلا ءامظالأ ًم "يمهاؿخعم ملاخأ" ذهاً ارئو ،"ذعجلا ةشيار" ناىىغ تـاخ اػظاو اخِـ اهبعيأ اهساوئ يف عاذبلئل اهلىدج ذػب تًاوشلا ُاجم يف اهزحمج ناق ،يئاعيلا ب ثُخ ؛تُالإاػلا ىلئ تُلدالإا دوذخ اهتشهؼ ثذػح تُئاوس تُزلاز تلٍؽم تُئاوشلا اهتاحاخه يلاخج ذػ تىظ "طاىخلا ى ضىق" :امه نحخًاوشب تُئاوشلا اهتشياب ذقدسأ 1996 تىظ "شٍشظ شباغ"و ،م 2003 تىظ اهل تًاوس ُوأ "نىهػل تمواق" تُئاوشلا سذفخل ،م 1997 رلازو لحس ":ناىىػب م و ،"ءاعو تىظ "ةضٍضغ" تًاوس 1999 بيس ًغ ارحثي شخأخج ملق "موساكلا تلُمق" ًغ امأ ،م تىظ "تههاشم جاضم" ناىىػب اهل تًاوس ُوأ ثسذـأ ثُخ ؛تُئاعيلا تًاوشلا 1999 ناً ارئو ،م تبىػفب تلهثم ىىخب ساظ رئ ،امؽددم وذبً تلخشالإا هزه يف يشئاضجلا يئاعيلا يئاوشلا جاخىلا نس ذًاضجو ،فوشظلا تُكلالأ ناق ،تبجاٍلا ةأشالإا ىلغ ةشىُعلا ماٍخئو ،يسىًزلا شخالآ تبا وخكج ثذهؼو ،ثلااجالإا لً يف ةسىز ذزذخأ ًٍشؽػلاو ذخاىلا نشهلا ذًذدخلابو ،ةذًذجلا يف اظىخلم اذغافج لجس ثُخ ؛تهباظ بهدب تهساهم اذًازتم اُماىج ذقشغو ،تُئاوشلا بهاىالإا م اىماضج ةسدافلا ثاًاوشلا مي .اهل تبياىمو تُىوىلا تمصالأ ؼ :ةمثاخ اهسىهظ شخأج ًم مؾشلابو ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تباخٌلا نأ ىلئ قلخه وبظ ام ُلاخ ًم تهوالآ يف ذههخ ةذئاس تبشجج ودب ذػح اهنأ لائ ،تُبساؿالإا ىتخو تُبشػلاو تُبشؿلا اهترحظىب تهساهم ملاغ لثمج ذدبـأ ذنو ،يلامجلاو يجكلا جطىلا ةوسر اهؾىلب هبخاـ ا ًذًازتم اًُماىج ةرحخالأ ت اهتاسذنو اهشٌق تباخس ًغ اهيق ةأشالإا ذهابأ ثُخ ؛يشئاضجلا يفاهثلا ذهؽالإا يف يعىه ُىدج تهُهخلاو ،لحشلا ىلغ اًشٌخ ذلظ يتلا تُبدالأ تباخٌلا ُاجم مادخنا ًم اهتىٌم يتلا تُغاذبالؤ يشئاضجلا لحشلا جاخه ًم رحثٌب لنأ يشئاضجلا يئاعيلا يبدالأ جاخىلا نأ ًم مؾشلابو ههأ ةأشالإا لُبظ كرتػح يتلا تـاخلا تُغىىلا ثابىػفلا ىلئ دىػح تقوشػم ةشهاظ َلجو ،اـىفخ ام سابخغاب تظاسذلاب ةشًذحو ةذٍشق تُبدأ ةشهاظ ذعجج تٍشئاضجلا تُئاعيلا تباخٌلا ناق ،تبجاٍلا ىلغ شفخهً تظسامالإا ًم اغىه ذػح ملق ،يشئاضجلا بدالأ توساخ يف ُىدج ثاشؼإم ًم هخلمخ حشلا تقاللإاب ازه ،اهسامؾ كىخب اهتشؾأو ،تبجاٍلا/ ةأشالإا مامخها اهيلئ ثذؼ امهئو ،بجاٍلا/ ل ،تغىىخم اًامن اهيق ةأشالإا ذلواىج ثُخ ؛اهتُـىفخ ذلٍؼ زحمج ثاملاغ ًم هلمدج ام ىلئ لاٌؼ بٍشجخلا ءادس اهعبلج اهلػح امم ،ًهاشلاب اهتنلاغ صاشبئ ُلاخ ًم اهاًامن قخلأابو

،اهىمممو تُئاعيلا تباخٌلا هب ـبىفج امغ لؽٌلل هُغاشفم ىلغ تظاسذلا باب ذخكً يزلاو تُلذح يف ُىخذلل اهخششجو ،اهزحمج ذبثج قئافخ ًم تُبدالأ اهظاىحأ فلاخخا ىلغ تٍشئاضجلا .ةشًاؿالإاو فلاخخالا - شماوهلاو تلااحالإ : 1 - ،تٍشئاضجلا تُبشػلا تًاوشلا يف تًدشعلا تزاذخو بٍشجخلا تًدشظ ،تػمح ًب تؼىؼىب ه،شؽيلاو تغابىلل تُبساؿالإا 1 ، غوىج ، 2005 ؿ ، 66 -67 . 2 - باخٌلا دادجا ثاسىؽيم ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تُففهلا تبشجخلا ،يلاؾىق غٌداب ه ،تمىه ساد ،نحٍشئاضجلا 1 ، 2002 ؿ ، 9. 3 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 9. 4 - ،تٍشئاضجلا تبجاٍلا ذىغ يئاوشلا قىلا تُيب ،يمٌلم تلُمق ةداهؼ لُىل مذهم ثدب ( ظالأ فاشؼئ ،)ثًذخلا يبشػلا بدالأ يف رحخعحاالإا تػماح ،ػىمغص سامغ :سىخيذلا راخ يسىخىم -:تُػماجلا تىعلا ،تىُىىعن 2000 -2001 ، ؿ 2. 5 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 2. 6 - ،)باىخلا نٍىهجو قىلا نٍوشج( تزاذخلا ذػب ام ثاساذمو ذهىلا ثاساعم ،يلػب يواىكخ ه ،يربٌلا نامغ تهامأ 1 ،ندسالأ ، 2007 ؿ ، 187 . 7 - ففهلا تبشجخلا ،يلاؾىق غٌداب ؿ ،تٍشئاضجلا تًاوشلا يف تُئاعيلا تُ 10 -11 . 8 - شؽيلل تُىوىلا تيشؽلا ،شـاػالإا يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفل ،ناؾود ذمخأ ،)ه.د( ،شئاضجلا ،ؼَصىخلاو 1982 ؿ ، 9. 9 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 9. 10 - ؿ ،شـاػالإا يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفلا ،ناؾود ذمخأ 8. 11 - ءاذُؾ ساد )تًذهه تظاسد( تٍشئاضجلا تباخٌلا دشظ يف تىدالإا ًمص ،ى سىم مُهاشبئ ةذٍشق ه،ؼَصىخلاو شؽيلل 1 ( ، نامغ ، 2012 م -1433 ؿ )ـه 21 . 12 - ؿ ،تٍشئاضجلا تبجاٍلا ذىغ يئاوشلا قىلا تُيب ،يمٌلم تلُمق 02 . 13 - ؿ ،يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفلا ،ناؾود ذمخأ 08 .)تمذهالإا( 14 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 8. 15 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 8. 16 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا شظىً 113 -131 . 17 - باخٌلا دادجا ثاسىؽيم ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تُففهلا تبشجخلا ،يلاؾىق غٌداب ه ،نحٍشئاضجلا 1 ،تمىه ساد ، 2002 ؿ ، 14 -15 .

18 - لمخٌج لا ذن ي صفن جُعو ربغ تُهاعوئ تُفخش مظس ىلئ فذهي دشعلا ًم بشل .هسىىخب لا هعكه رذخلاب مخهي ههلأ َلزي يمظو ،تُىكلا هفئافخو هشـاىغ 19 - دذػلا ،شئافبلا ،بأ تًاىح ،ي سِهو سىهص 16 لٍشقأ ، 1955 ؿ ، 7. 20 - ؿ، شئاضجلا يف تُئاعيلا تُففهلا تبشجخلا ،يلاؾىق غٌداب شظىً 14 -15 . 21 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 14 -15 . 22 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 15 . 23 - ؿ ،شـاػالإا يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفلا ،ناؾود ذمخأ 30 . 24 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 29 . 25 - ، اهملاغأ اهسىىج اهتأؽو( تٍشئاضجلا تُكخصلا تلاهالإا ،شـاه ذمدم 1930،1954 ،) تيشؽلا ، ؼَصىخلاو شؽيلل تُىوىلا 1978 ؿ، 229 . 26 - ؿ ،تزاذخلا ذػب ام ثاساذمو ذهىلا ثاساعم ،يلػب يواىكخ 187 . 27 - ؿ ،تٍشئاضجلا تُبشػلا تًاوشلا يف تًدشعلا تزاذخو بٍشجخلا تًدشظ ،تػمح ًب تؼىؼىب 63 _ 64 . 28 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 63 . 29 - تخُلص تبًدلؤل ؼباشلا ىهخلالإا تلجم( ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تباخٌلا ثاُلامح ،ةصىب ًب ةذُػظ ( تلؽيخ ،يعماجلا ضيشالإا ،)يدىػعلا 8 -9 لٍشقأ 2003 ؿ ،) 34 . 30 - ؿ ،تٍشئاضجلا تُبشػلا تًاوشلا يف تًدشعلا تزاذخو بٍشجخلا تًدشظ ،تػمح ًب تؼىؼىب 64 . 31 - ؿ ،هعكه ؼحشالإا 66 . -:عجارلماو رداطلما : ثيدحلا يبرعلا باحكلا :لاوأ شؽيلل تُىوىلا تيشؽلا ،شـاػالإا يشئاضجلا بدالأ يف يئاعيلا ثىفلا ،ناؾود ذمخأ ،)ه.د( ،شئاضجلا ،ؼَصىخلاو 1982 ؿ ، 9. ،تٍشئاضجلا تُبشػلا تًاوشلا يف تًدشعلا تزاذخو بٍشجخلا تًدشظ ،تػمح ًب تؼىؼىب شؽيلاو تغابىلل تُبساؿالإا ه، 1 ، غوىج ، 2005 ؿ ، 66 -67 . باخٌلا دادجا ثاسىؽيم ،شئاضجلا يف تُئاعيلا تُففهلا تبشجخلا ،يلاؾىق غٌداب ه ،تمىه ساد ،نحٍشئاضجلا 1 ، 2002 .

نٍىهجو قىلا نٍوشج( تزاذخلا ذػب ام ثاساذمو ذهىلا ثاساعم ،يلػب يواىكخ ه ،يربٌلا نامغ تهامأ ،)باىخلا 1 ،ندسالأ ، 2007 . -اشبئ ةذٍشق ءاذُؾ ساد )تًذهه تظاسد( تٍشئاضجلا تباخٌلا دشظ يف تىدالإا ًمص ،ى سىم مُه ه ،ؼَصىخلاو شؽيلل 1 ( ، ،نامغ ، 2012 م -1433 .)ـه -، اهملاغأ اهسىىج اهتأؽو( تٍشئاضجلا تُكخصلا تلاهالإا -،شـاه ذمدم 1930 -1954 ،) ، ؼَصىخلاو شؽيلل تُىوىلا تيشؽلا 1978 . :تاحورطالأو لئاسرلا :ايناث ،تٍشئاضجلا تبجاٍلا ذىغ يئاوشلا قىلا تُيب ،يمٌلم تلُمق ةداهؼ لُىل مذهم ثدب ( تػماح ،ػىمغص سامغ :سىخيذلا راخظالأ فاشؼئ ،)ثًذخلا يبشػلا بدالأ يف رحخعحاالإا يسىخىم -:تُػماجلا تىعلا ،تىُىىعن 2000 -20012 . :تايرودلاو تلاجلما :اثلاث -يلا تباخٌلا ثاُلامح ،ةصىب ًب ةذُػظ تبًدلؤل ؼباشلا ىهخلالإا تلجم(،شئاضجلا يف تُئاع ( تلؽيخ ،يعماجلا ضيشالإا ،)يدىػعلا تخُلص 8 -9 لٍشقأ 2003 ). دذػلا ،شئافبلا ،ي سِهو سىهص 16 لٍشقأ ، 1955 .