فلسفة الرياضيات عند الفرابي

(1)

يبارافلا دنع تايضايرلا ةفسمف

نارىو ةعماج 2 ةيعامتجلاا مومعلا ةيمك ةحورطأ ةفسمفلا يف مومع هاروتكد ةدايش لـــــينـــــــل يديمح :ةبلاطلا دادعا نم ةريخ ةيطمجوب : ةشقانملا ةنجل ةميكشت ءامتنلاا ةسسؤم ةفصلا ةبترلا ذاتسلاا بقل و مسا نارىو ةعماج 2 اسيئر يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يواوز ةدلرك وب نارىو ةعماج 2 اررقم و افرشم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ نيسحلا يوازلا نارىو ةعماج 2 اشقانم ـ ـأ ةرضاحم ةذاتسأ ةاجن مامحمب ركسعم ةعماج اشقانم يلاعلا ميمعتلا ذاتسأ يمعوب يبان فمشلا ةعماج اشقانم ـ أ ـ رضاحم ذاتسأ ىفطصم ةلوبمب ركسعم ةعماج اشقانم ـ أ ـ ةرضاحم ةذاتسأ رىوج يفنحمب :يعماجلا مسوملا 2102 ــ 2102

(2)

ءادهلإا

فػػػ لػػػنإ رنػػػظ اا فكدػػػ ءنػػػطإنا اػػػا نو فػػػ لػػػنإ مدػػػىل ةرػػػ ة مدػػػهأ

لػػنإ ـنإ ػػناك ـػػنإنا لن ػػل لػػنو اانػػ ر فػػ لػػنإ رنػػل ا ؿػػف ل ػػها ؿػػ حأ

ػػػػحكرطأ لػػػػ نا ر ػػػػ نا غرنػػػػر رػػػػظ ا فنػػػػف مذػػػػنا اننػػػػ،نا مدػػػػناك حكر

ل

.﵀ا ل حر هارك فدنا

نػىن فػفأ ا نا ل نن،نا ا أ لنإ علاك نا ؿ إنا اذه نل أ مدهأ ن ف

مذنا الكز لهاأ فأ فكد هن إ اا هك ءا ؿف لنو ر دق ناك رف نا ؿف

ننػػةح لػػ رك اك لػػ رإنا ؿكدػػنا لػػنإ اػػإ هررػػهك تاكاػػهنا هذػػه لػػن ط اػان ح

دونه ا نا علار ناك ردن نا فو

لػنإ ثػح نا اذػه ءنػىاا لنو اا

اينػا أ

ءازػػػو ا

فػػػ ؿػػػف لػػػن اك ا اكػػػلأك ا كػػػلإ لػػػنإ ءن ػػػلك دنػػػىا اػػػا و ةرػػػ ك

.ؿ إنا اذه ـن إ لنو اادونه

(3)

نافرعو ركش

ؿػػ إنا اذػػه زنػػلاإ لػػنو ـ رػػفنا لنػػلر اػػاق ك مذػػنا ـ ػػظإنا اػػنإنا ﵀ا رفػػ أ

نا زكنػػػل لػػػنوك عػػػلاك نا

لػػػن رفػػػ ناك دػػػ حنا اا ػػػلر وا اػػػ نا ةرػػػ ةفنا تن كإػػػ

.ل ظإنا ل حرك ل إا لنو

ف ػهحنا رك فدػنا ذن ه ا :ؿلنرنا مذن هأ لنإ ر دق ناك فن رإناك رف نن ـدق أ

لػنو فنػا تاك رفػ نا ؿػف اٌا لن لننهرنا هذه لنو ؼار لإن ؿلر مذنا مكازنا

ف ك ح اك ل لك ف ل اار غ ن

اذػه لػنو ل ارػ إ لػن ط لػ ح ناك دكػنا رون

.ثح نا

(4)

(5)

أ‌ ؼػػن ل ك فكػػارناك ـكػػنإنا فػػ ف دنػػ نا ل ػػ اػػ نى دػػق رادػػق ـػػ ا تارنػػلح سنػػق كػه ـنإننػ .ؽػ رإنا نػىةار ك نػىل رن اػ رػظانا فػ نى دق لق رإنا ـ ا د ه ك رفرنا ف دن نػى ـنػ اػ نا لننإرنا ل يادنا لفرحنا تازنػلالإا ؽػ رط فػو عػ اكنا اػ نهد ػهل مرػ نا ؿػقإنا تػػه ن نػػارظا اػػ ةرنػػلحناك لػػ نإ نا ركػػ إنا رػػ لػػنو فنػػهالإا نػػىققح اػػ نا تن نػػ فتاك ـنػػه لػػ نا لػػ ياد ةركر ػػ اػػ ك نػػىا نػػ لنػػ اػػه نػػ ردػػق ةز نػػ ك لنػػ را ؿػػحار ـػػ ا ةرنػػلح لػػهاردنك .لرػػل ا لػػنإ نػػى لػػنحر ؿػػف اكودػػ أك نػػى نإ اكنػػ ك اػػ نا ـكػػنإنا ـػػهأك كػػى ـكػػنإنا هذػه ه رنػػ ننػل أ دػػقا فأ رػ ا بػػنط اذ اك ؿػنح ك سردػػ فأ ثػحن نا لػػنو نػى اػػ نا تنػػ رظاناك ءاريا ه رنػػ سردػػ ت كػػى اػػ رإ نا اوكػػنا ه رنػػ ك اانػػهالإا طنػػ انا ه رنػػ ـهنه مذنا ا نإنا ـىلن اإ سرد ؿ ـنإنا نىا ؼنأ .نىن إر ك ةرنلحنا هذه ف كف ا مرػػفرنا ػػلانا فػػ ةرػػ ف لػػلرد نػػن لػػ ح نادػػل لػػن كط ننطاكػػ أ اػػلن رنا ـػػنإنا عػػط دػػقن .رػفرنا ؿنػ ور ٌتإ لػ نإ ؿكػ كنا بإػ مذػنا اػنقإنا دػ رل ناك رػظانا فػ نػوكا بػنط كى ػنا ةر نػ إنا ؾػينك كه ؿ فنهاإ ؿفن ل أ ت رن لنا ؿ إنا اذه اكونط ػهاك ؿػقإنا اكػن وأ ف ذ نػػػى نو لػػػا اػػػ نا ل ػػػهنه ا تنػػػ نك ا كأ ئدنػػػ نا ضػػػإ لػػػنإ ؿكػػػ كنا ةذػػػرنا ـى اردػػػ ؿػػػلر ل ػهد ك ةرػ ةف ـػ أ لػ تفرنػ اانػهاإ ثارػ لػ اذ ـينػ ـػنإف تن ػلن رنا فإ .الن رنا ؽهانا .بكإ نا ؿل هر كط لنو تن وك لق رو تارنلح ػػ لػػنوأ تن ػػلن رنا ؿػػظ ؿلدػػ ناك اػػقطا نا رػػ فر نا ؿنفػػ أ لػػ رأك اػػ نإنا ؿػػقإنا جراد ثارػػ ناك ءنػػطإنا اذػػه اػػ تفرنػػ اػػ نا لػػ دقنا تارنػػلحنا ـػػهأ فػػ ك اػػ نإنا حرػػطنن ؽػػحنا اػػه تن ػػلن رنن اػػ نإنا س ػػهأ نا لػػنو ؿنفػػ ا فػػ ؿفػػ ت هنػػه اػػ ناك ـ ػػظإنا اػػ نإنا نا ؽرػػػوأك ـدػػػ أ فػػػ رػػػ إ اػػػ ناك ـ دػػػقنا ؽرػػػ نا ةرنػػػلح لػػػهاا فأ فكد .ل انػػػهالإا تارنػػػلح ـػػػػنإنن لػػػػ ا قإنا لػػػػ رظانا ؿكػػػػ ا لغن ػػػػ اػػػػ ؿػػػػلرنا نػػػػىن دكػػػػإ اػػػػ نا لػػػػ اناك نا ةرنػػػػلحنا لػنوك نهركط تارنه ك تن لن رنا ه رن ا نار ف ناركد فك نه نا برإنا بإن ن ف الن رنا .لهداىناك ر لناك بنهحنا ف ؽرطنا ؽر ر

(6)

ب ‌ ػػػرنا رػػػ ا كػػػ أ" رػػػ إ ؽػػػطا ناك لرػػػهنرنا لػػػهارد اكػػػ ها ف ذػػػنا لرػػػه رنا ف ػػػ فػػػ "ا ارن "ـكػػنإنا ءنػػ حإ " لػػ ن ف اػػ هدػػلا ذإ هرػػ و ـكػػنإن نن وك ػػه ك ننػػ فاك فنػػف كػػى تن ػػلن رناك ع ط ػػػه تك لػػػ لػػػ هذ دػػػحأ بػػػهذ تك لػػػ نإ ؽ ػػػه ـػػػن نىػػػلارغأ ك لػػػرن ل نا ـكنإننػػػ ؼرػػػٌإي لا لاو ءنا، هتا ـكنإنا ب ط .لرن ل نا ـكنإنا ؿف ؿ اػػػهك ؿكػػػ لػػػه ل لػػػنإ "ـكػػػنإنا ءنػػػ حإ" لػػػ ن ف اػػػ ـكػػػنإنا "ا ارنػػػرنا رػػػ ا كػػػ أ" ـػػػه :ثػػػننةنا ؿػػػ رنا .ؽػػػطا نا ـػػػنو :اانػػػةنا ؿػػػ رنا .فنػػػهننا ـػػػنو ؿ ػػػ :ؿك ا ؿػػػ رنا :اننػػػ ننف انا ـػػػػنو رظنػػػػا نا ـػػػػنو لػػػػهداىنا ـػػػػنو ددػػػػإنا ـػػػػنو اػػػػهك لتن ػػػػلن رنايـ ننإ نا ـكػػػػنو ـكػػػػل ـػػػنإنا سردػػػ كػػػى :عػػػ ارنا ؿػػػ رنا نػػػ أ .ؿػػػ حنا ـػػػنوك ؿنػػػقة ا ـػػػنو لق ػػػهك نا ـػػػنو اػػػ نإ نا ـػػنوك لػػقرنا ـػػنو اادػػ نا ـػػنإنا ف ػػل :رػػ ل اك س نػػلنا ؿػػ رنا .اػػىنلإا ـػػنإناك اػػإ طنا .ـ فنا دػ وا مذػنا "ـكػنإنا ءنػ حإ" لػ ن ف اػ لػ نإنا "ا ارنػرنا رػ ا كػ أ" تن نىػهإ لنل هنا تنػوك ل لػنإ نى ػه ك نىر ا ك ـكنإنن ل هنه ا ئدن نا ل علك ث ح هذه نا هارد ا كػػ أ" دػػاو ـكػػنإنا ؼ اػػ فػػو ث دػػحنا فػػ نػػادرأ دػػقن .هدػػياك ك عرػػ ؿػػف ع ػػلاك ف ػػ ك عكرػػ ك نػػػػىفردأ اػػػ نا لنػػػ نا ف ػػػ ان اوكػػػهك نا اػػػ رإ نا فنػػػ ا نا اذػػػه اػػػ ؽ دػػػا فأ "ا ارنػػػرنا رػػػ ا ف نا كهن لدػ ك ـػنو ؿػفن لفر ػ نا لػ اذنا صين لنا ننحلك لرا نا ـكنإنا ؼن ل فأ فػف ت ثػحن نا ف نػى ر ؼػ فك ـكنإنا هذه نا حر ن ف .ضإ نا نىلإ ـكنإنا لن هذػػه ف ػػ دكػػلك نا ط ارػػ نا فػػو لػػ ن نف ةرػػف لػػ دن فكػػف فأ فكد رػػ إنا ـكػػنو اػػ هرػػفر ذػػرا فػػػ نىػػػلإ ؽنق ػػػ اك ـكػػػنإنا ."ا ارنػػػرنا رػػػ ا كػػػ أ" هزػػػلاأ مذػػػنا كػػػحانا لػػػنو رػػػليا ضإ ػػػنا ـػػنو اػػ ؿػػة ناك ثػػننةنا ؿػػ رنا لػػنإ رػػظاا نػػانإل هزنػػلار ـنػػ مذػػنا رنػػ لنا ؿػػ إنا اذػػه فإ فأ نػػار لن د دػػ هنػػ ان لػػ نإ نػػا ر ناك فػػإ ك لػػ د تن ػػلن رنن ننػػ ننح ل ػػه نػػ كأ ـ ننػػإ نا لرهن " نا حكرطأ عكلك فكف لػنو تػنازتك تن ػلن رنا تػانف دقن ."ا ارنرنا داو تن لن رنا اػػقن نػػىنإن صحر ػػناك لنءنػػه نن نهدػػاو ؼكػػ كنا بػػلك ك لػػ نكقإ نن لػػنو ا جذكػػ انا ـاكدػػنا

(7)

ت ‌ عكػػػلك نا اذػػػه رنػػػ لن نػػػا دػػػ ك ."ا ارنػػػرنا" دػػػاو لرػػػهنرنا بػػػااكل لػػػ ق لػػػنو ةدػػػ دل ءاكػػػلأ :نىا ف ةر ةفك ل ى بن ه تاذنن أ ًلاو : ؿ ػػ أ ناوكػػلك ك اػػ نإنا رػػفرنا اػػ لػػ كازنا رػػلح ؿازتك فنػػف تن ػػلن رنا عكػػلك فإ اػػ لػػنتد لػػن اذػػهك ا ارنػػرنا دػػاو لرػػهنرنن تن ػػلن رنا لػػ و لػػنإ لدػػإ ؿػػ تن ػػلن رنا فػ نارػػػ نإ نػػػا حكرطأ عكػػػلك فكػػػف فأ نػػػانكنح اذػػػفهك ةأػػػ انا لػػػة دح اػػػه اػػػ نا ـكػػػنإنا لرػػػهن ل رهن ل ل ن اػ ؿػ أ كأ رػ فر ؿػف هدػإ نػ ك ط ػهكنا رػ إنا اػ نهرف تنه ن تفر ؿفػ تن ػلن رنا اػ لرػهن كػه نهدػقاك نىن نح ك نىلين اك نىيدن ك نىلكر ا ك تن لن رنا .رلآ كأ ًاـــيناث : "ثركغنػػػة " ؿػػػة اػػػلن رنا ؿنػػػل نا اػػػ تنػػػاهر كأ تنػػػ رظا لػػػن فػػػف ـػػػن "ا ارنػػػرنا" "سدػػػ ن إ"ك كطانػػػ ك د"ك "س عكػػػلك نا اذػػػه دػػػاو نار ك ػػػها مذػػػنا ؿػػػ ف ػػػلن رنا فػػػ ـهرػػػ غك ددػ ك "ـكػنإنا ءنػ حإ" لػ ن ف اػ لػ نو زػفر مذػنا "ا ارنػرنا" دػاو ـػنإنا اذه ل هأ كه تاذنن ـػػنو ذػػلأ .ؿػػ حنا ـػػنو ؽػػ رط فػػو لرػػل ا ـكػػنإنا لػػنو لػػق ط لػػ ر فك لػػ رظانا ل ػػهارد لػػنو ػػ إ د لػػ نل لػػانف "ا ارنػػرنا" دػػاو ؿػػ حنا اػػق ط نا ـػػنإنا اذػػىن ؿػػ نف ؼػػنؤ ص ػػ ل لػػنإ ل ؽػ قح نا تك ركػانا لرػ ـن ا نا ةردنانا تنطكطل نا ف ر إ ك نادل ـى بن ف كهك الن رنا رارػه اك لػ انحكرنا ؿػ حنا" فاكػاو ؿػ ح مذػنا طكطل نا اذه ا رظاا فأ نا أرك ل هأ ـغر س ػػػنا فأك "ل ػػػهداىنا ؿنفػػػ ا ؽينػػػ د اػػػ لػػػ إ طنا عكػػػلك لػػػ و نػػػىن اػػػ نا رنػػػف ا ـػػػهأ كأ ل انحكرنا ؿ حنن .ناةح مدػ اػى ح رناك ط،لنا ؿإر ؾرح ا نا اه ل انحكرنا تتيا .حكر نىن فأف تنفرح ًاثلاث : ف ر ةفنا ؿنرغإ ك ف رػفر نا اػ ف ةحنػ نا ؿنػل رػفذ لػنإ نى رػهن ك تن ػلن رنا ه رنػ ٌتإ نا كػػهن فػػف ـػػن "ا ارنػػرنا" ى نرنؤ ش نػػه لػػنو ػػػػـ ؿػػ ؿنفػػ ا فػػ ؿفػػ عدػػ رػػ غ اذػػى لػػ ارد لػػن تػػانف ؿػػ تن ػػلن رنن ن هنػػل فػػف ـػػن "ا ارنػػرنا" نػػا رإ بػػهحك هرػػ ،ن نادػػنق .لقين دك ـنإنا

(8)

ث ‌ تن ػػلن رنا لػػ هن دػػ دح ك لػػ ؤرنا ح ػػلك اػػ ثػػح نا اذػػه فػػ اػػه يرنا ؼدػػىنا ؿػػة نكىل اه ا نا "ا ارنرنا" داو لنػ ناك ؽطا ننػ لػ نلك لرػل ا ـكنإننػ نػى وك ا ار نا ل لح رػ نا لػ لكنكطا ا لػنو ل ينقنا "ا ارنرنا" داو لرهنرناك تن لن رنا ف ع ل ا نا لق ةكنا نػهرةأك لػ إنا هذػه فػو لػ ر نا ينػ انا ـػهأك دكػلكناك لػ هن نا ف ػ ةر ن، نا ةرف لنو ل ا نا نرنا رفرنا ركط نا لنو .ننإ لل نل الن رنايا نإناك اره ل ننفػػ لإا حرػػط ؿ ػػل فػػ لػػ لىا تاءارػػلإ عنػػ ا نػػانكنح دكػػ ا نا ؼدػػىنا لػػنإ ؿػػ ك نن :ل نن نا :ةيلاكــــــشلإا ي تن ػػػػػلن رنا ـػػػػػنإن لػػػػػلرل ناك لط ا ػػػػػه نا اػػػػػه ا ارنػػػػػرنا دػػػػػاو لرػػػػػهنرنا تػػػػػانف اذإ ـػػػػػنو ا لإػه نا فنػف ؿػى لـ ننإ نا ءنػا ؽػ قح اػ لػ نإرنا ل هنػه نا كػه لػ إنا هذػه فػ مرهكػلن ؟ل نإنا ل رهن ف ل جردا ل لن ر لرهن :ان ن لنة نا ل وررنا تتؤنه نا ضإ ةرنةإ نا ال ق ل ننف لإا هذهك ؟ا ارنرنا ؿ تارنلحنا ر و فنهالإا نىققح ا نا ل لن رنا تازنلالإا ـهأ اهن ػػ هن ن ػػ ؟ؽطا نن نى و ن ك ؟نىوكر ـهأ اه ن ك ؟ا ارنرنا داو تن لن رنا ل ػى نو لػا اػ نا لح رػ نا لػ لكنكطا ا فإ ؿكػقنا ع ط ػها ؿػه ػػ ن لػنة ناك ل رػهن ؿػف ا ارنػرنا ركػط لػنو ل دونػه دكػلكناك لػ هن نا ف ز نا ا تػانف نػىاأ ـأ نػإ لرػهنرناك تن ػلن رنا هركط فكد ؿكح نقينو ؟ن ؟لرهنرنن تن لن رنا ل و فو ل ر نا ين انا ـهأ اهن ػػ

(9)

ج ‌ :تايضرفلا :ل نن نا تن لررنا ف ل ننف لإا هذىن نا لننإ ا ناقنطاا :ؿك ا ضارػػػػ تا ؼ لنػػػػ تن ػػػػلن رنا ؿنػػػػل اػػػػ ا ارنػػػػرنا ؿػػػػ فػػػػ اوادػػػػ ا ؿػػػػ و ؾنػػػػاه لػػ إنا لػػ وكان لػػفارداك نػػىوكر رنا ط رػػ اػػ نا فن ػػلك ءنرػػلإ ثػػ ح فػػ ؽطا ننػػ تن ػػلن .نىلين ا لنو ف ق نا :اانػػةنا ضارػػ تا دكػػلك تن ػػلن رناك ارػػهنرنا ؽػػهانا ف ػػ ل ركرػػل لػػ و فػػ ا ارنػػرنا دػػاو .ا رإ نا لك ه نا لنو ل انةناك اق ز ن نا لك ه نا لنو لنك ا ف حنا :ثػػننةنا ضارػػ تا رػػفرنا ر كػػط اػػ ا ارنػػرنا ل هنػػه اػػلن رنا ـػػنإناك ارػػهنرنا فػػ نػػ طاا .دكلكنا ؿكح ل رهن :ثحبلا لكيى إ اػػ ثػػح نا فإ ل ننفػػ لػػنإ ؿػػ إنا ـ ػػهق نػػا لػػل ا ا ارنػػرنا دػػاو ل ػػلن ر لرػػهن ءنػػا نػانكنح .لػػ نلك لػ دق ك ؿكػػ لػإ رأ لو ا لــصفلا يــف ـػػنإن ال رنػػ نا ركػط نا لػػنو ؼكػ كنا دػ ك ا ارنػرنا ؿ تن لن رنا ؿك ا ثػح نا اػ نػانكنا ثػحن لػة ة لػنإ ؿػ رنا اذػه نا ػه ف دػػػ ارنا د ػػػ ةرنػػػلحك ل رػػػ نا ةرنػػػلحنا ؿػػػة لػػػ دقنا ل رػػػ نا تارنػػػلحنا اػػػ تنػػػلن رنا دػػػاو تن ػػػلن رنا لػػػ نػػػانكنا اانػػػةنا ثػػػح نا اػػػ نػػػ أ .ل ا ػػػ نا ةرنػػػلحناك لػػػ داىنا ةرنػػػلحناك ءنػػػػطإنا اػػػػ ت هنػػػػه تن ػػػػ ل ؿ ػػػػل فػػػػ ف انػػػػاك نا ـننػػػػو نػػػػى هأ فػػػػ اػػػػلن رنا اػػػػ نإنا فػو ث دػحنن ثننةنا ثح نا نا ل ن ف ."سكطان ك د"ك "سد ن إ"ك "سركغنة " تن لن رنا ؿ ػػل فػػ نتنػػإ نػػلذك ا "ا زراكػػلنا لػػهك فػػ دػػ ح " نػػار لاك ف نػػه نا دػػاو تن ػػلن رنا ةريادػػػػنا هذػػػػه ف ػػػػل عنط ػػػػها اػػػػ نا طنػػػػقانا ـػػػػه نػػػػازار اك هدػػػػاو رػػػػ لنن نا ػػػهارد لػػػػ نو لػػػػ نإنا ىا ننػػ ـكػػ نا ل ػػه نػػ ننى ػػ نادػػ دل نن ػػلن رك ننػػ رف ننقػػها لػػهران اػػا فأ لػػ نل ل ػػلن رناك

(10)

ح ‌ ةدػ دل ل ػلن ر ئدنػ ك تنػ نكأ عػلك لػنإ لػ ؿػ ك مذنا ا اردن نا كأ "اف ن ك هف ا" ."لن نق ناك ر لنا" ل ن ف ا لغن مذنا ر لنا ـنو ةدتك لنإ ا زراكلنن تدأ ن أ يناثلا لصفلا لػنو ـػه دق ا ارنرنا داو ؽطا نن نى وك تن لن رنا ػ ـكهك نا لػػػلردنن لػػػ نػػػازفر ثػػػ ح "ا ارنػػػرنا" دػػػاو تن ػػػلن رنا فاكػػػاإ ؿك ا ثػػػح نا ءنػػػل ف ػػػةح ـنػػػه أ دػػػ دح لػػػنإ نهدػػػإ نػػػانق اا ـػػػة ا ارنػػػرنا دػػػاو تن ػػػلن رنا عكػػػلك دػػػ دح لػػػنو لػػػنك ا ـكنإنا لػا ددػإنا ـػنو :نتكأ .ل ظو ءازلأ لإ ه اهك "ـكنإنا ءن حإ" ا ةركفذ نا ل لن رنا اػن إنا لػهداىنا ـػنو نػىا لػهداىنا ـػنو :ننػ انة .مرػظانا ددػإنا ـػنو رػلياك اػن إنا ددإنا ـنو .لػػهداىنا ـػػنو ؿػػلاد "ا ارنػػرنا" لػػنإل مذػػنا رظنػػا نا ـػػنو :ننػػةننة .مرػػظانا لػػهداىنا ـػػنو رػػلياك ار دػػإ مذػػنا كػػهك اػػ نإ نا ـكػػلانا ـػػنوك ـكػػلانا ـنػػفحأ ـػػنو لػػنإ ـػػهقا مذػػنا ـكػػلانا ـػػنو :ننػػإ ـػػػنو اانػػػةناك اػػػن إنا لق ػػػهك نا ـػػػنو ن هدػػػحأ لق ػػػهك نا ـػػػنو :ننػػػه نل .ل ػػػلن رنا ـكػػػنإنا فػػػ ؿػػػػ حنا ـػػػػنو :ننإ نػػػػه .ؿػػػػ نف نا لػػػػنو مكػػػػ ح كػػػػهك ؿنػػػػقة ا ـػػػػنو :ننػػػػهدنه .مرػػػػظانا لق ػػػػهك نا ؿ حنا ف ل ك لػ رظنا نا ؿػ حنا لػرن ل نا تتيا لإاػ اػ ؿػ ح ل هداىنا ؿ حنا ل ددإنا ثػح نا نػ أ .نى ناػ أ اػه هذػهك ل لن رنا ـ ننإ نا اه هذى .ل لإنا اااك ا لإا ا ؿ ح ؽػػطا ناك تن ػػلن رنا ف ػػ لػػ و دكػػلك حػػلك اػػ نا لػػ رهكلنا رنػػف ا ـػػهأ لػػ ناػػهرد اانػػةنا ح ف ؾنذك ا ارنرنا داو .نإ ىا ناك عكلك نا ث نػػ أ ثــلاثلا لــصفلا نن تن ػػلن رنا لػػ و فػػو لػػ ناةدػػح نا ؽػػها رػػهنر ا ا ارنػػرنا دػػاو ف ػػ ةدكػػلك نا لػػ إنا ف ػػ ا فأ ؿك ا ثػػح نا اػػ نػػادرأ ف ػػةح لػػنإ ؿػػ رنا اذػػه نا ػػه دػػ ك ػػنو لػػ ينقنا لح رػػ نا لػػ لكنكطا ا لػػنو لػػههأ مذػػنا اق ز نػػ نا بػػانلنا ف ػػ ةر نػػ، نا ةرػػف ل ننػلىا فنػهر نا لػنو دػ إ اػ نا لػ رظانا ـكنإنا ف نهر وا ا نا تن لن رنن دكلكناك ل هن نا ؿكنػػػػح بن ػػػػه ا هذػػػػىن .ف ػػػػق نا لػػػػنإ ؿكػػػػ كنن رػػػػ ل ا اذػػػػه لطػػػػهاك ننػػػػ ياد لإػػػػه اػػػػهك نػػػػىن ػػللإ اػػلن رنا فنػػهر نا ؽػػ رط فػػو لػػ ق ز ن نا ن نػػلقنا ضػػإ تػػ ة فأ "ا ارنػػرنا" نػػى نو ءنر نا اػػػىنلإا ض ػػرنا لػػػ رظا نػػى هأ فػػػ ك ف ػػق نا ػػ فػػػو تنػػػ كنل نا ركدػػ لػػػ ر ف حرػػ ن نػػػهنا ا

(11)

خ ‌ ةدػػػػ ن مدنػػػ نا ـننػػػإناك اػػػىنلإا ـننػػػإنا ف ػػػ ةرػػػ ن لنػػػ ؾنػػػاه فكػػػف فأ فػػػف ػػػ .ؽننػػػلنا دػػإ نا سنػػ نا نػػانكنح نػػ ف .طينػػهكنا ةرػػف لػػنو لػػ ينقنا ض ػػرنا لػػ رظا لػػنإ أػػلن اذػػن نػػ ىا ن طا نا عػػػ ل اػػػ نا لػػػ إنن نارػػػظا اػػػلن رنا دػػػإ نا لػػػنإ ؾػػػنذ دػػػإ نػػػانق اا ـػػػة لػػػ رظانا هذػػػىن اػػػق نػانكنا اانػةنا ثػح نا اػ نػ أ .ل رظانا ـكنإنا ف "ا ارنرنا" ن هر إ ذإ تن لن رنن ؽطا نا لػػنإ ل ػػلن رنا ـكػػنإنا نػػى ـػػه ثػػ ح ا ارنػػرنا دػػاو لػػ رإ نا لػػ رظا تن ػػلن رنا لػػ و لػػ ف ػػه اػػ اػػن إنا ءزػػلنا فػػو ث دػػحنا ثػػح نا اذػػه اػػ دػػ را .مرػػظا اانػػةناك اػػن و ؿك ا فػػ ل ػلن رنا ل ػهحنا ركػ نا لػنو ؿكػ حنا ـ ػ ؼػ ف مأ لػ رإ نا لػ حنانا فػ تن ػلن رنا لػػػػ ننل لػػػ نقو ـ هنػػػر لػػػنإ ل ػػػهحنا ل ػػػلن رنا ركػػػ نا هذػػػه ؿػػػق ا ؼػػػ فك .الرنػػػلنا عػػػ اكنا د رل نا ؽ رط فو تن هن كأ لػ نقإنا لػ رإ نن ل ػها نػ اذهك انقإنا فػ مرػظانا بػانلنا كأ ؿػػقإنا لػنإ ركػػ نا بػى مذػػنا ؿنػإرنا ؿػػقإنا ركد لػنإ ةرػػ ل ا لػنحر نا اػػ ؿػق ا ن تن ػلن رنا لػ رإ نا هذػه ل ػه ك سراػنا فػو جرنػل ااكػف ؿػ نإ لػط ر ل انػهالإا لػ رإ نا ح اذفهك .ل ار لإا ل رإ نن لن نفنا ـــبارلا لـــصفلا دػػػاو لرػػػهنرنن تن ػػػلن رنا لػػػ و فػػػو لػػػ ر نا ينػػػ انن هناػػػ ل دػػػ نػػ طاا لػػ ر نا ينػػ انا لػػ نػػانكنا ؿك ا ف ػػه ير ف ػػةح لػػنإ ؿػػ رنا اذػػه نا ػػه ا ارنػػرنا ارػػهنرنا رػػفرنا فػػ ننػػ طاا لػػ ر نا ينػػ انا لػػ ناػػهرد اانػػةنا ثػػح ناك اػػلن رنا رػػفرنا فػػ رنا داو .ا ارن فػػ نػػى نإ ؿػػ ك نا ينػػ انن لػػ نو لنػػ كح ؿفػػ لػػنو تءنػػل لػػ نل ثػػح نا نػػا ل دػػ ك .ثح نا اذه ؿ ل :ةعبتملا ةيجينملا نا ادل ػها كػه ثػح نا اذػه ا لإ نا هنا نا ف ف يـميمحتلا ينـممل نػانكنح مذػنا ح عكػػػػلك لػػػػ و نػػػػىن اػػػػ نا لػػػػ نفنا تنػػػػ كنإ نا عػػػػ ل لػػػػ لػػػػنإ رنػػػػف ا هذػػػػه نػػػػاننحك نػػػػاة

(12)

د‌ تن ػػػػلن رنا فػػػ "ا ارنػػػرنا" ؼػػػ ك نػػػػى نػػػا ك ـػػػىرنا لػػػ ن و رػػػػه اػػػ نا لط ػػػه نا نهرػػػ ناو .هداو نى هأك ننػػل أ نان إ ػػها نػػ ف نراــقملا ينــملا ءنػػ نإنا ـػػهأ ف ػػ عػػ ارنا ؿػػ رنا اػػ نػػارن ثػػ ح نا كػػػػ أ" ننػػػػ ك لك "ا ارنػػػػرنا" ـى ػػػػ رػػػػةأ ف ذػػػػنا لرػػػػه رناك اػػػػ نػػػػارظا مذػػػػنا "اانػػػػلزك نا نػػػػ ك "ا ارنػػرنا" لػػطكطل نػػهنارن ك "ل ػػهداىنا ؿنػػ و ا فػ عانػػ نا جنػػ ح نػػ بنػػ ف " لػ طكطل ل نػػػ نا نػػػاظحت ثػػػ ح " ل ػػػهداىنا ؿنفػػػ ا ؽينػػػ د اػػػ لػػػ إ طنا رارػػػه اك لػػػ انحكرنا ؿػػػ حنا" .ن ىا دكلك نا ـن نا ل نا يخيراـــتلا ينـــملا نادونػػػه مذػػػنا ؿػػػ تن ػػػلن رنن لػػػ نإنا نػػػ ؤرنا ح ػػػلك لػػػنو نارػػػ ةف اػػ تن ػػلن رنا ه رنػػ اػػ رػػظانا ؿػػة "ا ارنػػرنا" ضػػإ نػػىا لػػ دقنا تارنػػلحنا ةرنػػلحنا ل رػػػػػ نا ك ةرنػػػػػلحنا اػػػػػ رػػػػػظانا دػػػػػإ نػػػػػ نػػػػػان لاػػػػػه ن ل ػػػػػهلإا ةرنػػػػػلحناك لػػػػػ اناك نا ا هرػ فر اػ لننػ أ ؾنػػاه ؿػهك "ا ارنػرنا" دػاو تن ػلن رنا فػػ نهدػإ فف ػان اػلن رنا اػػ نإن ."ا ارنرنا" داو تدلك فإ تن لن رنا ا لرهن فو ث دحنا :تابوعصلا اػ جرػل ت تن كإػ نا هذػهك تن كإػ نا ف كنل ت ثح ؿف فأ رك ا لإ ط ف نػا ىلاك اػ نا تن كإػ نا ف ػ فػ ك ف ةحنػ نا ضػإ ؼدنػ فأ فػف اػ نا ؾن فو نىن ل "ا ارنػػػرنا دػػػاو تن ػػػلن رنا لرػػػهن " ػػػػ ـكػػػهك نا هارك فدػػػنا لػػػحكرطأ عكػػػلك ؿػػػ نح ك لػػػهارد اػػ :اه ًلاوأ : لػ نرنؤ فػو ؿزػإ تن ػلن رنا ؿكنػا ـػن "ا ارنػرنا" فأ ـنإا فحا ردن نا صل ن دػلك ؿػ ل ا دناك ل هن هناك ل ل اك ل قطا ناك ل رهنرنا نا ػا نا ؿػ لنا كأ تارػقرنا ضػإ ةرةن فػػػف ـػػػن مذػػػنا كػػػهك ةركفذػػػ نا ثػػػح نا لػػػطل ؽػػػ ك نػػػىن نح ك نػػػىإ ل نػػػا ثػػػ ح ؾنػػػاهك نػػػاه فأ فكد .ثػح نا عكرػ فػو اػنل نا نػانكنح تارػ نا ضػإ اػ ك نارػ ةف نػاقهرأ ؿػ نادػ أ ؿىهنن

(13)

ذ‌ ف دػػهنل نػػى نػػان و اػػ ناك ف اػػه لػػحكرط ا رػػ و فػػ تذػػلأ اػػ نا ةررػػف نا تتكنػػح نا لػهاا لنو ؿك حنن ؿ حنا" اهك ةردنانا ا ارنرنا لطكطل ؽينػ د اػ لػ إ طنا رارػه اك لػ انحكرنا بػػػهحك "ا ارنػػػرنا" دػػػاو تن ػػػلن رنا عكػػػلك ةدػػػ طك لػػػ و نػػػىن اػػػ ناك "ل ػػػهداىنا ؿنفػػػ ا .دإ ؽقح ـن ناو طا ًاــيناث : ثػػح نا لػػطل ط ػػلك دػػ دح لػػنو نادونػػه دػػحاك عػػلر كأ لػػ نفنا عػػلار نا دكػػلك ـدػػو ل ح ناػ نػ ف ةدػحاك ةرػق بػ فان ةرػ ةف عػلار أرػقا نػاف ةر ؿف ا ناافن ل ر هنا ؿ اكا نا ننػػػل فػػػ ط ػػػه نا ءزػػػلنا دػػػلا فأ لػػػهو نػػػىنل نار نػػػه اػػػ نا ةردنػػػانا تتنػػػق نا ضػػػإ فػػػو .ل رإ نا دػػاو تن ػػلن رنن لرػػهن دكػػلك تنػػ ةر تن كإػػ نا هذػػه زكنػػل فنػػف لإا ردػػ نػػانكنح دػػقن ارنرنا" رنػف ا ـػهأ ؿػ نح ك ح ػلك لػنإ نانػ ك ك ؿ إنا ذه ا ناق ك نااأ ﵀ا ف لا أك "ا لػػػطل نى زن ػػها اػػ نا ل ركرػػلنا ينػػ انا زارػػ اك ثػػح نا عكػػلك لػػ و نػػىن اػػ نا لػػ رهكلنا .ثح نا

(14)

1

ةميدقلا ةيقرشلا تاراضحلا يف تايضايرلا :لو ا ثحبملا

:دييمت ا تتكنػػػح تػػػانف دػػػقن ؿػػػقإنا ف ةدنػػػلك ل نػػػ دكػػػلكنا لػػػق قح فػػػو ثػػػح نا اػػػ فنػػػهالإ ىاػػػ نا عنػػػ ا لػػػنإ أػػػلن فأ ٌتإ لػػػ نو نػػػ ك فكػػػفنا اذػػػه اػػػ ـ ػػػظو رػػػه دكػػػلك عػػػا ق مرػػػ نا فػنك ؿ ق ػه نا ف لقن ك لنكل د مذنا ااكفنا ز،ننا اذه ؿح ا هدونه مذنا ح ح نا ننل دلك اذإ َّتإ ر فر نا فو فنهالإا ؼ ك .ل نكلرنا ل ن غر عن ر ةدك ا نا ل تتكنػح ؿل ـن فنػهالإا لػىنين لػ وك فكػفنا ةأػ ان مركطػه ا ر ػهر نا فػ لػنك ا فػ نى ق نػهن ةر نػ، ةرػظا فكػفنا لػنإ رػظا فأ ن ننوكا لي ط لطل ك نن ل رد عنط ها لافن هذػػه تػػانف ءاكػػه نػػىننوك ءن ػػ ا لػػق قح لػػنإ ؿكػػ كنا ؿػػلأ نػػ اذػػهك ةدػػ إ كأ لػػ ر ؿػػنإنا ةرط ػهنا ؿػلأ فػ نػىق قح لػنإ ننػ ياد لإػه ؿازػ تك فنػف ا نا ل نإنا ل وكلك نا لنإ ل رق .نى ـفح ناك لإ طنا لنو اوكػػنا ه رنػػ ك اانػػهالإا طنػػ انا ه رنػػ ؿػػة مذػػنا ـػػنإنا ه رنػػ صل نػػ ك ه رنػػ نا ؿلػػه لػ ظإنا تازنلالإا ـهأ ا رإ نا فػو نػى رػ إ ن لػرن ل نا ركػ إنا رػ و فنػهالإا نػىققح اػ نا ف ػق نا لػنحر تػنلدك فنػهالإا نػى ـنػ اػ نا لػ رفرنا تنطنػ انا ـػهأ فػ ك .زػ نا لػان فك ل اذ تػػناز تك تػػانف اػػ نا تن ػػلن رنا اػػ ؿػػة ـػػنإنا ه رنػػ اػػ لق نػػه لػػ ا ز بػػقح ذػػا اػػ نإنا ا ؿنف أ ل رأك ا نإنا ؿقإنا جراد لنوأ فػ ك اػ نإنا حرػطنن ؽػحنا ؿلد ناك اقطا نا ر فر ن ؿفػ ت هنػه اػ ناك اػ نإنا ثارػ ناك ءنػطإنا اذػه اػ تفرنػ اػ نا ل دقنا تارنلحنا ـهأ رػ إ اػ ناك ـ دػقنا ؽرػ نا ةرنػلح اػه لػ اذ ـينػ ـػنإف تن ػلن رنا ركىظ لنو ؿنف ا ف .ل انهالإا تارنلحنا ؽروأك ـد أ ف ا ـػػنإا فػػح ؽػػح نا نػػى لػػا لػػ فار تػػانف ءاكػػهنا لػػنو ل رػػهنرناك لػػ نإنا لػػ رإ نا فأ نػ اذػهك لػن لق نػهنا تنػهاردنا لػنإ علرا ـنو مأ ه رن فو ثدح ا ن داو اذىن ؽ نهنا لنو

(15)

2 ىاػ نا لػنو ؾػنذ اػ ف دػ إ تن ػلن رنا ـنو ركط ؿحار ن ننإ ك ءاركنا لنإ علرا نانإل ـػػػهأ زرػػػ ان ال رنػػػ نا ل رػػػ نا تارنػػػلحنا نػػػى نو تدػػػ وا اػػػ نا لػػػ رهكلنا ئدنػػػ ناك سػػػه ا فػ تن ػلن رنا ؿنػل ا ن ى رنل ن ك ل اناك نا ةرنلحناك ل دقنا تن نىػهإ تن نػ فاك ةرنػ ل فػ نى ػ ا ذػلأ ـػن اػ ناك ل ػلن ر لػق رط فكػفنا ـػى فػ تارنػلحنا ـدػ أ تػاف ا نا ةديار رنػلحنن ناركرػ لق إ نا لهاردنا لننػ أ ف ػ ان تارنػلحنا ؽرػوأ فػ رػ إ اػ نا ل ػهلإا ة .طق ننحرن ك نادنق درل لاأ ـأ تن لن رنن ل رهنرنا ل رظا ؿ ل ف "ا ارنرنا ر ا ك أ" Ⅰ ــــ ءامدقلا نييرصملا دنع تايضايرلا : نػػىاأ لػػنو ةرنػػلحنا ؼرػػإ « لػػ ن ح ؼكرػػظ ف ػػهح ن فنػػهالإا لػػ ـكػػق دػػىل ؿػػف ةرػػ ة ءاكه تػانفأ ءاكػهك دكػ ق رػ غ ـأ نادكػ ق ةر ةنا ؾن لنإ ؿك كنن ؿكذ نا دكىل نا فنفأ لػػ ن و ننػػ ظا نن ادل ػػها فهذػػنا ـادل ػػها مأ رػػ فر نا فأ حػػلاكك ...لػػ كاإ ـأ لػػ دن ةرػػ ةنا لػ لك ا نتنإ ك نن هنهأ نار او ر فر نا اذه ح أ ل ح ؿ كط ف ز لنإ تلن حا ل رنلح هالإا ؿن وأ .ةرنلحنا عا ك فن » ي 1 ل لػ دن نا لػ كرظ ف ػهح ن فنػهالإا لػ ـن طن ا كأ دكىل ؿف لط ر ل انهاإ ةرهنظ ةرنلحنا نهدػػ وا اػػ نا لػػ نإناك لػػ رفرنا لطػػ ا ا ـػػهأ فػػ تن ػػلن رنا رػػ إ ك لػػ كاإ ناك فنػػهالإا اػػ فذػنن صػلاك لػ دقنا ل رػ نا ةرنلحنا صل ن ك ل رنلح ركط ك ءنا ك س هأ ةرنػلحنا ر .ل دقنا ل ر نا ؿفنػ نن لػ ن إنا ؿكػنحنا ر كػ ؼدى نىينا ا اك هنهك تن لن رنا ءن دقنا فك ر نا ركط ل ك نا ـى ن ح ا ـى دن تانف ا نا ل نإرنا ؿكػقنا ع ط ػها نػاه ف ك . أػ تن ػلن رنا ف اػه ػػػػلقن ـ دػػػػقنا مرػػػػ نا فنػػػػهالإا نػػػػى فنإ ػػػػها اػػػػ نا ـكػػػػنإنا ـػػػػهأ فػػػػ ل دنػػػػ تا لػػػػ نلنح ءن رػ لك بنػهح فػ نػى تنل ؼن ل ا عاد لإا لنإ ل إ د ا ناك ل ون لتاك .لػهداهك « دػ ك 1 ساؤ ف هح ػ ل رإ نا ـننو نهركط ك نى ن ؿ اكوك ؿك أ ا لهارد ةرنلحنا لنهنه نهرد ل نقة ب ف ا ل نقةنن ااطكنا سنل ن ت كفنا بادياك فكارناك ع 1 ط 2 1978 ـ ص 13 .

(16)

3 فرػػ لػػ يد نا لػػ حنانا فػػ ك .ؽػػ ط نا تنػػ نط ن لػػ ن ؽ حػػهنا اػػلن نا اػػ تن ػػلن رنا تأػػ ا ل ػػهداىنا ؿنفػػ اك لط ػػه نا دادػػو ا كػػه تن ػػلن رنا ةدنػػ عكػػلك . » ي 1 ل نا تػػانف اذإ تن ػػلن ر فر ل ننو تاءنرفك تارنى لنإ جن ح ـظ ا اا قو ر فر اه « عػلر ت تن ػلن رنا ءك ا ل غر ؽنإ لرلأ ؿ اكو ؾناه فأ ؿ طق ل دن ؿ اكإن فنػهالإا لػق قحنا لػنو ؼكػ كنا اػ كأ فكانػػ فػػ ـػػف .لإػػهاك تاكػػطل ل ػػلن رنا ـكنإننػػ تػػطل لػػ اكفنا لػػ ظا ا رارػػهأ ؼػػ فك ػػ ف سك نػػا عػػرانن لن ، ػػها مرػػل فأ ؿػػ ع ط ػػهتا بػػحك لػػق قحنا ؼػػ ف ع ادػػ ءنػػ نإنا لر مدن نا . » ي 2 ل ءنػػػاغإ اػػػ نػػػى هأ ف دنػػػ نا ؼػػػن ل اػػػ نػػػى كر ك لػػػ دقنا ل رػػػ نا ةرنػػػلحنا لننػػػ فنػػػف نارنػػػةآ لػػػإ ن نا نهركػػػ و رػػػ و ترػػػهدزا اػػػ نا ةرنػػػلحنا ؾػػػن نػػػان تػػػرنل ذإ ل رػػػ نا ةرنػػػلحنا رن نا نىن دى لػ نإنا نػى قنك نػى وكرن اانػهالإا ه تن ػلن رنا ؿنػل اػ لػ نل كػه مذػنا نا ػػػهارد عكػػػلك دػػػاو لػػػهداىناك رػػػ لناك بنػػػهحنا ةأػػػ ا اػػػ ؽػػػنط نا ـزػػػلنا ع ط ػػػها ت ؾنذػػػن رارػػهأ لػػنو ؼكػػ كنا اػ لػػ غر ننػػل أ ـهدػاو تػػانف ؿػػ طػػق لػلنحنا ع ادػػ ءن دػػقنا ف رػ نا حنا لنإ ؿك كنن ـكنإناك لإ طنا ددػإنا لػ رإ نػىن ل فػ اكنكنػح اػ نا ةدكػ ا نا لق ق ك ؿفػ نا ركػػػط ـنػػػ أ ةدػػػ دل تتنػػػل اكػػػح ر ن فنػػػ زناك فنػػػف نا تن ػػػلن رنن اػػػ نإنا ثار نا ـكػػػنإنا لػػػ ق ك .لرل ا ـػػى لػػاىفنا فػػ اكانػػف لػػ دقنا رػػ اػػ تن ػػلن رنا ءنػػ نو ـػػظإ « لػػ نإ نا لػػرينطنا رن نا رل ذا د نا ا نػ ؿػف فك ػها اكانػف مرػ نا ه رن نا ةد ؿاكط ؾنذف اكق د ك ه لػػرينطنا ءتؤػػه ؿنػػ ل ػػها فػػ فنػػف ؾػػنذ ؿػػف فػػفنك .ـى ػػىني ـ ػػظو كػػه نػػ ؿػػفك ؼرػػ كػػه 1 . .ـ ر ل رهنرنا لوكهك نا ف دك .ب ؿن ازكر : ر ه لإ نطنا راد ا ارطنا جركل ـظإنا ؿ ل ؽدن :لإلار ـرف تكر ط فنا ن 7 1997 ص 232 . 2 ةرهنقنا ل نقةنا رك قن ل نإنا لي ىنا ؾنرناك تن لن رنا ا ا نإنا برإنا ثار فن كط ظ نح مرد . ر ط 2 2008 ص 12 .

(17)

4 ـكػػنإنا اػػ ـهرػػح ـػػغر . » ػػن تنػػ ارلناك ر طنػػه ا ضإ ػػ تن ػػلن رنا ـهدػػاو تػػلز ا ؾنذ اكانػف اػ نا فكػا ؤ ـػهركد اػرا ت اذػػهك نػى نػػ ؾػنذ لػنو ؿػ ند رػ لك اػػلن رنا عادػ لإا اػ .سن قناك بنهحنا ا ل دنا لنح ا نا تن اره ا ـ ا هارا نػػا رإ دػػقنا ف رػػ نا دػػاو تن ػػلن رنن ءن نػػهكرنل اػػ نا تنػػ در نا فػػ ةد ػػه تػػانف عػػػػ ل دػػػػ ك لػػػػ دقنا رػػػػ اػػػػ لػػػػ ن فنا ـنػػػػظا اػػػػهك لػػػػ ر نغكر ىنا لػػػػ،ننن تػػػػ ف اػػػػ ناك ـننػػػػإنا فػ نػىل رن دػ ل رػ نا تن ػلن رنن لػ نل ل نػ أ لػق ةك ف ػة ةك تػه اناكػح "دنن رأ" ـنػػو 0033 ـنػػو لػػنإ ـ ؽ 0333 ـنػػإن نػػىا لق نػػهنا ؽينػػةكنا ددػػو نػػن ك ـ 0333 ػػه ـ ؽ ل ل ػػػػلن رنا ؽينػػػػةكنا ـػػػػهأ فػػػػ نػػػػ ىنإل لػػػػلردن فنػػػػ ن نفك فنػػػػ ن كط نػػػػىا فنػػػػ اةا لػػػػق ةك رػػػػ و .لرل ا ي 2 ل ه نن ق ةكنا ف ن لػوك ل فنا ػل ذإ لػ كرإ نا ل ػلن رنا تنػرنؤ نا ـد أ ف ن ه ف صكػ انا رىػ أ فػ اػهك ـ دػقنا مرػ نا فنػهالإا نػى رو اػ نا ل ػلن رنا ؿينه نا ف ةر ف :نى هأ ف ك ؿ انا مداك ةرنلح ا ل لن رنا ًلاوأ : ا رنػػػةيا ـننػػػو نػػػى نو رػػػةو دػػػ ك سػػػ حأ سنػػػطر كأ "سػػػ حأ لػػػ در " رداػػػهفنأ"مدان فه ي "دػػا ار مرػػاه (A.H.Rhind ـنػػو 0303 لػػنإ "دػػا ار" لػػ در ه رنػػ عػػلر ك ـ سكػػهفىنا رػػ و .لد ػ نا ؿ ر و ع نهنا فرقناي « مذػنا سػ حأ لدرػ كػه ـكػ نا دكػلك اػهرد بنػ ف ـدػ أك لاػه لنإ علر 0233 لػنإ لػ لر ك لدرػ نا هذػه رػ ا ـنػ دػ ك .د ػ نا ؿػ " لػ ان ن ا لػ،ننا ـنػو جزػ ن ع طك "ركناز ا 0322 "جدػ سػنك" لػن لػ دق ك لدرػ نا اذػىن ركػ رػ ا ـنػ نػ ف . ـنو فدان ؾنذ ع طك 0343 ». ي 3 ل اانػةنا بنػ نا ـنػ ر ا لػ ن فك دػإنا اػ ؿك ا بنػ نا :باك أ س ل لنو "س حأ ل در " مك ح ا ركػػػهفنا اػػػ ثػػػننةنا بنػػػ نا لػػػإ ر ا ل نػػػهحنا تنػػػ ن إنا دػػػواك اػػػ رذػػػلنا اػػػ عػػػ ارنا بنػػػ ن فػو ثدػح كػى س نػلنا بنػ نا نػ أ تنػ ناك ناك لػنك ا لػلردنا فػ تتدنػإ ؿػحك اإ ر نا 1 . لههؤ ل دقنا ر لوكهك فهح ـ نه ةرهنقنا ل نقةناك ـ نإ نن مكاداه ر طد ج 1 2012 ص 273 . 2 . فك رنه جركل ر ـنإنا ه رن : ؼرنإ نا راد ف رنؤ نا ف لوك ل ك ركفذ ا ك ـ هار ا ج طد ر ةرهنقنا 1 1952 ص 99 . 3 . د حأ اهر د ح " بن ف ف ل لن نق ناك ر لنا " ن ا زراكلنا لهك ف د ح : ل رن ؿك لإ ط طد ةرهنقنا 1973 ص 2 .

(18)

5 اػ اانػط ر نا ؼػح نا اػ ةدكػلك فيا اهك ل ر نغكر ىنا ل،ننن ل در نا هذه ت ف .لهداىنا ي ـػػػ ر تػػػح فدػػػان 03302 ػػػػػػ 03303 نػػػىنكط نػػػن ل 055 نىػػػلرو نػػػن ك ـػػػه 00 ك .ـػػػه اػػػه لػنو ةرػ ل ا هذػه مك ح ك نىر ف لنإ ل ها "دا ار" ل در نل أ ل ه 30 .ل ػلن ر لنأػه اػػ ك لػػإ طنا اػػ ثػػح نن دػػواك نػػىا لػػ حن تا لحرػػ نا اػػ "سػػ حأ" لػػ در نا بػػ نف ؿكػػق لػػةننةنا لاػػهنا اػػ بػػ ف جردػػنا اذػػه فأ دىػػ أ .رػػه ؿػػفك ض نػػغ ؿػػفك فينػػف كػػه نػػ ؿػػف لػػ رإ ناك ف ة ةناك مرػح ناك اػن قنا ف ىلكػنا ؾػن لػن ل فػ ز فنػل رنا ؿ ف ع ارنا رى اـع كأ عررس ننهك حأ للهانا هذه ب فك .ةن حنا لن .ب نفنا ي 1 ل يؿف نا 0 ل 2 1 ج ـنإنا ه رن فك رنه جركل . 1 ص هرفذ ؽ ه علر 101 . 2 . تمٌذقنا شصم ًف باضحنا https://ar.wikipedia.org/wiki

(19)

6 ًاـــيناث : اػػػهكرنا تن رػػػ نا ـننػػػو نىرػػػ فا لػػػ د ل رػػػ ل ػػػلن ر لػػػ در "ؼػػػ ا نكل لػػػ در " ر د " ر إ "ؼ ا نكل ـدػ أ لػ در نا هذػه ةرػه ا لػنإ نػىل رن عػلر ذإ "دػا ار" لػ در فػ ـنػػو أدػػ اػػ ناي ةرػػ و لػػةننةنا 0233 لػػ در اػػ ل دل ػػه نا لػػ دقنا داكػػ نا لػػنإ نادنا ػػها .لـ.ؽ ػػػلر "ؼػػػ ا نكل" ػ ػػػح تػػػ ف نػػػىاأ ح ػ لاػػػه اناك 0303 ػػػ ذإ ـ.ؽ ػ ػػػنكط نن ػنى 0 ن ك ـ ػ إ، ػ ػػػلر ػنى 3 .ـػػه ي 1 ل لاػػه لػػ در نا هذػػه "ؼػػ ا نكل" لر ػػ ا 0430 ةدكػػلك فيا اػػهك "رػػ ا"لا د فػػ ـ ؼػػػح اػػػ لػػػنو لػػػ در نا هذػػػه مكػػػ ح ."كفػػػهك " اػػػ لػػػن لنا فكػػػارنن "ف فػػػ ك " 50 لنأػػػه .دػا ار لػ در ا ةدكلك نا ؾن ف ن ر ؿ أ ل در نا هذه ا ةدراكنا ف رن نن ل لن ر نػ ف فا اػ نا "ف نر ل در " ؿة لرلأ ل در صك ا ؾناه لاأ ر ا عػهن نا فرػقنا ؿػياكأ اػ ترػ ؼػح ا ي ل ك ف نا ل لنا حاكن ا ضإ ك "فكهنف ل در "ك ةرنقه ا ل د ةر ق ا ر و صك ا ةدو ةرلأ نا دكىإنا ف نا ءنلك لةرهنقنا طلنن ل لن ر .*اق طك دنا ي 2 ل دػػػاو تن ػػػلن رنا ؿنػػػل اػػػ ل نػػػ ا ؽينػػػةكنا كأ تنػػػ در نا ـػػػهأ ننػػػ رق هذػػػه ف رػػػ نا لػػػ ارناك لػػػق رإنا ةرنػػػلحنا هذػػػىن ـى ػػػهارد اػػػ تن ػػػلن رنا ءنػػػ نو نػػػى نو دػػػ وا اػػػ ناك ءن دػػػقنا ؿػػ اكو ةدػػ نك ءن دػػقنا ف رػػ نا دػػاو تن ػػلن رنا ةأػػ ا تػػانف دػػقن .اػػلن رناك مرػػفرنا نػػىلن ار بيارػػػػلنا ـنػػػػظا ضرػػػػ ك لػػػػ رنل نا ت نػػػػإ ننف مدنػػػػ تا ؿػػػػ نإنا نػػػػىا لػػػػرن ل ؿػػػػ نإناك لتا ؽرػػػػطنا ءنػػػػا ك ؽػػػػ د اػػػػلن ر اػػػػهداه ـ ػػػػ لػػػػنإ جنػػػػ ح اػػػػ نا ؿزنػػػػا نا ءنػػػػا ف اونػػػػ كػهك ةرػ ف لػ هأ ـ دػقنا مرػ نا فنػهالإا لػ نك مذػنا اا دػنا ؿػ نإنا لهاا فأ فكد تاكاقناك تنػ اره ا اػ لنة ناك ل ننإنا حكر نا ؾن ءنا لنإ ل إ د ا نا ل رهكلنا بن ه ا ف اػ نا نا لػػػ دنن لػػػنح ضػػػإ رػػػفذ دػػػإ ك .ؾكػػػن نا ثػػػةل لػػػنو ظنػػػرحنن ر نػػػق اػػػهك لػػػإيارنا ل ػػػهداى ـنإنا ه رن فك رنه جركل . هرفذ ؽ ه علر ص 100 . 1 2 نلحنا ا ؼرنإ ناك ـكنإنا ه رن ا زلك ر ن لط . ل دقنا تار ل هلإا ل رإنا ةرنلحناك داد، لإ نل لإ ط طد 1980 ص 103 . تح أك لدر نا ؽرك لنو فك ف ل فنا ذلأ ذا ل ن فنا لوره ت دق ـة ل ر نغكر ىنا ل ن فنا ـ دقنا مر نا فنهالإا ؿ إ ها * اناكح ؾنذ فنفك اق طار ىنا كهك ن اكز ؿ أك ؿىهأ طل رد نن أ ا لهنه ر غ ل ر نغكر ىنا ل،ننا 1900 ر ل ا اذه ح أك ـ.ؽ ا ل ن فنا تذلأ ف ح ؾنذك اق طك دنن كأ ل إ نا ل ن فنا ـهن ؼرإ لنز ل نا ل ن فنا ف رلآ عكا لنح ؿحك نادل ءاط اناكح ذا ما رن اتا 400 ج ـنإنا ه رن فك رنه جركل :رظاأ .ـ.ؽ 1 ص 85 .

(20)

7 ؿػػ اكإنا ل ػػهنه ا ف رػػ نا دػػاو تن ػػلن رنا ركػػىظ اػػ ؿنفػػ ا فػػ ؿفػػ ت هنػػه اػػ نا ؽرط اػػػه ءن دػػػقنا فيا لػػػنإ فػػػو ث دػػػحنا صكػػػ انا نػػػى نكنا اػػػ نا ل ػػػلن رنا تتنػػػل نا ـػػػهأ :ا لنة ناك ل دقنا ل ر نا 1 ـــ باسحلا : نارػػ و اػػ كػػه نػػ ف لػػ اذ ننػػ ين ن ق ػه ننػػ نو ءن دػػقنا ف رػػ نا دػػاو بنػػهحنا فػػف ـػن ل نػػػ ا صكػػػ انا اػػػ دكػػػلك فنػػػف نػػػ ؿػػػف ؿػػػ اننػػػحنا تنػػػ ن و اػػػه لدرػػػ نا ؽاركأ فػػػ .مرػ و مددو ـنظا سنهأ لنو ل ين ل نهح ؿينه ك نػىرنل اػ نا ردنػ نا هذػه ؿ ػل فػ فار ك ـ دقنا مر نا فنهالإا نان نى ن ف ا صينػ لنا ـػهأ زارػ إ تن ػلن رنا ءن نو ؿكنح تارنػػػلحنا فػػػ نػػػهر غ فػػػو لػػػ دقنا ل رػػػ نا ةرنػػػلحنا اػػػ بنػػػهحنا تزػػػ اػػػ نا لػػػ رهكلنا :ف ل اد ل دقنا ل ر نا 1.1 ــ دعلا ماظن : كػػػه مددػػػإنا ـنػػػظانا نىػػػلإ عػػػ نػػػى ن ف ك ةدكدػػػح نا ـنػػػ ر ا فػػػ لػػػوك ل ؿػػػة ـنػػػظا اػػ ف ػػإ بكنػػهأ لػػنإ عػػلل ك ـنػػظانا اػػ ةدكدػػح ن ػػ ف ػػل رػػةفأ دادػػوأ نػػا طإ ضإ ػػنا ػػػػػ يل ػػػهقنا برػػػلنا حرػػػطنا عػػػ لنا اػػػهك لػػػ نك ا ل نػػػهحنا تنػػػ ن إنا × ل ÷ . رػػػف ا ػػػػإ لػػػػنو ـهدونػػػػه دادػػػػومن ننػػػػ نظا ءن دػػػػقنا فك رػػػػ نا ـنػػػػظا ؾػػػػنذ ؿنػػػػة ك لػػػػ ك نا ـى ن دادػومن ـنػظا دلاك ـزن ه فنف مذنا بيارلنا . اذػفهك ءن دػقنا ف رػ نا دػاو بنػهحنا فنػف إ كه ن ت اػ ـىل رن ءد ذا ؾنذ فنفك ـ ر نن مر إنا ـنظانا لنو ل اكد وا دو ل ن و الن رنا مددإنا ـى نظا اكا ذإ د نا ؿ ثننةنا ؼن ا لنو :

(21)

8 1.1.1 ــ يمجتلا ساسأ : فنف أ سنه ا ايناةنا سنه ن لطنه نا لنو اا ءن دقنا ف ر نا داو ع ل ن ف اذ ا ف ا إنا ف نلرنا ف د ننف لح ر ل يناة ف ؽ ا . ف ؽ ا اون رنا سنه ا ن أ لدن ل كرإ نا ع ر ا تنىلنا فنهالإا اهك : أ رنه ف ؼنل ـن أ لإ ر ا ؼارط ا ك فنهالإن ـدقنا ع ن أ كأ د نا ع ن أ ددو ف ؽ ا مذنا اهن لنا سنه ا ؾنذ دإ ا أ ك ل ن ن أ سنه اك ف دقنا ع ن أ كأ ف د نا ع ن أ ع ل ف ؽ ا مر إنا سنه ن ف دقناك ف د نا ا ةدكلك نا ع ن ا لن ل ف ؽ ا اا ر إنا . 1.1.1 ـــ زومرلا : ةنحك ػػه ـ دػػقنا مرػػ نا فنػػهالإا نىن إ ػػها اػػ نا زكػػ رنا لػػ ي فػػ لػػ إ طنا ـنػػ ر ن 1 2 3 ـ رػنا ؿػة ـهدػاو اػق ا طلنا فنفك ةركنل ل دك و طكطل لي ه لنو ت ف 4 ـ رػػنا اكػػ فك 8 ـ رػػناك رػػليا ؽكػػ ن هدػػحأ ف ػػ ق أ ف ػػطل ؿفػػ لػػنو 10 ةكدػػح ؿفػػ لػػنو ك ـ رػػنا 100 ػػ لػػنو ـ رػػنا نػػ أ لػػ كط لػػ نرن ؿف 1000 ـ رػػنا س كػػننا ةرػػهز ؿفػػ لػػنو بػػ ف 10000 ـ رػػناك ؼكػػقإ ع ػػ أ ؿفػػ لػػنو 100000 ـ رػػنا لف ػػه ؿفػػ لػػنو 1000000 ـ رناك نن لإ لنوأ لنإ ل د ع ار ؿلر ؿف لنو ب ف 10000000 سأر ؿفػ لنو ب ف فنػػػهاإ . ي 1 ل نا اػػػ ؿكنحاػػػه ؿفػػػ ػػػنإ ةرنػػػ لإا هنػػػادأ دكػػػلك نا هذػػػه ل ا زكػػػ رنا ؽػػػ رط فػػػو دادػػػو ينه ناك تن ن إنا ط ه ك ؿ ىه ن نهكن إ ها ا نا ل ر نغكر ىنا ؿ .ل نهحنا ةرهنقنا بن فنن ل نإنا ل ر نا لي ىنا ن لكنكاف نا ك ـكنإنا ه رن فن نه دك ح لرط ػػ ر ط 2 2008 ص 358 . 1

(22)

9 ؿف نا ي 5 ل 1 فاددإنا نانة ؾنذ لنو ل ح لك نا لنة ا ف ك 0555 ك 21237 ن ف ل ر نغكر ىنا زك رنن :ا يا ؿف نا ا ف كه ؿف نا ي 0 ل 2 https://syriapop.files.wordpress.com/.../d8aad8a7d8b1d98ad8ae-d تن لن رنا ه رن .0 Ibid . 5

(23)

10 ددػإنا ؿكندػ فإ لػػنو لػنادنا زكػ رنا بػػ ر ؼ لنػ ؼػن ل ت ءن دػقنا ف رػػ نا دػاو دنػحيا لػنزا ي ؿزنػا نا ـنػظاف ؿ لػه نن ننػ نظا اكػ رإ ـػن ـىاأ لنو للح هذهك .ددإنا تناكف زكػػ ر فػػ زػػ رف ننػػ كرإ ـهدػػاو ررػػ نا فػػف ـػػن نػػ ف لهنإ... تنػػي نا لػػنزا تارػػ إنا لػػنزا ءن دػػقنا فك رػػ نن .ـنػػ ر ا كػػهك عػػ ل نن سنػػهأك لػػ ددإنا زكػػ رنا فػػ لػػوك ل ـى دػػن فنػػف ل، ػ لػنو دػ إ ؿ لػه نن ـنػظا ـى دػن فػف ـػن د فأ نن ففنك ةر إنا ل ػلن ر . ي 1 ل ـنػظانن فنػف لػػ ـكػػىر ـى دػن فػػف ـػػن عػ اكنا اػػ بكػػ و ءن دػقنا ف رػػ نا دػػاو تن ػلن رنا اػػ مددػإنا زنػا نا ـنػظا ل ػه نػ كأ ل ددإنا لانلنا تإ رػ إ نا لػاف اػق ا طلننػ ؿ َّ ةدػحاك ةدػحك فػو ددػػػػػػإنا فػػػػػػو رػػػػػػ إ نا لػػػػػػاف تك طػػػػػػق 03 كأ 033 كأ 0333 ءن دػػػػػػقنا ف رػػػػػػ نا فأ ـػػػػػػغر تإ طػػق دػػحاك زػػ ر فكػػ ن ددػػإنا لػػ ن ف اكونط ػػها َّ تإ فكػػ ن ددػػإنا لػػ ن ف اكدارأ كػػن ـػػىاأ َّ دػػحاك لػػ ن ف لػػنإ فكرطػػل ه نهدػػاو 05 .نازػػ ر « طػػح دػػ ك ننػػحدر مرػػ نا بنػػهحنا ـػػنو ردػػ فػػ دػق ا فػ ف اذػهك ؿزنػا نن ـنظا دكلك ـدإنك رر نن ةرن إ لنإ هرنق ت ؾنذك ف زنا ف ن كط د نن لىلك ف ح سأرنن لإ ك ةر ه لياد را ـدإن ك فه ا ف نادر . » ي 2 ل نا ـنػػظانا اذػػه تنػػ قوك ءن دػػقنا ف رػػ نن تػػىلك اػػ نا تادنػػق اتا ـػػغر لػػنة ناك مددػػإ اػر نغكر ه ؼرػح لنإ ـهرنق ا اذفك اإ اك نا ـنظانا كأ ؿزنا نا ـنظا ف هكنل ا نن ك ل ررػػػ نا عػػػ ؽ نػػػط ـىاػػػفن ل ػػػلن رنا ؿينػػػه نا ضػػػإ ؿػػػح اػػػ لػػػاطرنا ـى دػػػنك ءنػػػ فذأ اكانػػػف .ل هقناك برلنا تن ن و نى مرل ا نا ل نل ل إ ه نا 1 فنل ر ل ر ل . ع نل انو ط ت كفنا ل لر نا راد رك إنا ر و تن لن رنا ركط 1 1995 ص 71 ػ 72 ػ 2 ر و ل ح ل دقنا تارنلحنا ف ددإنا ش نفن فكل . :لإلار ؿك ود ؽ ك ػ د ح ا رلل :ر ر ك فنا رك نو ل طو ل نقةنن ااطكنا سنل نا نهرد ل رى ل نقة ب ف لنهنه ل رإ نا ـننو ع ت كفنا بادياك فكارناك 251 ر كا 1999 ص 64 .

(24)

11 1.1 ـــ معلا ءارجإ بيلاسأ ةيباسحلا تايم : كأ تارنػػػػى ةدػػػػو ؿ ػػػػ بنػػػػهح لػػػػ نف ل نػػػػهح تنػػػػ ن و اػػػػهك لػػػػإ رأ : حرػػػػطناك عػػػػ لنا لػ كرإ اػهك تن ػلن رنا عكرػ ؼػن ل اػ ل ػهنهأ تنػ ن إنا هذه زك رك ل هقناك برلناك اػػ رهنػػظ كػػه نػػ ف ف اػػهنا ؼتآ ذػػا " دػػا ار لػػ در ." اػػ دػػلا ذإ نازكػػ ر ل ػػلن رنا لػػق ةكنا هذػػه ن لػػ نل ؿػػة ي ن ةػػ ـنػػ ا لػػنإ فنػػفرح فن نػػه ءن دػػقنا ف رػػ نا دػػاو ل نػػهحنا تنػػ ن إن حرػطنا ل ن و ؿة ي ـنىهنا ف لوك ل كأ ءاركنا لنإ فنفرح فن نهك ع لنا ل ن و . ؾنػاه لػنو لػ د إ مأ ننإ ل نن نهح لاأ لنو ءن دقنا ف ر نا داو بنهحنا تز ل ك ل ل ل ن إف ع لنا ا ل رهك ءارلإ .دإ ن لا اه ن اذهك لرل ا ل نهحنا تن ن إنا 1.1.1 ـــ مجلا : طػػػػه أك ؿكأ فرػػػػ ؾنذػػػػن لػػػػ نإ دكػػػػ ق رػػػػ غ ننػػػػ إ ط عػػػػ ر ا تنػػػػ ن إنا ركػػػػىظ فنػػػػف دػػػػقن عػػػ لنا اػػػه ـ دػػػقنا مرػػػ نا فنػػػهالإا نىن إ ػػػها اػػػ نا ل نػػػهحنا تنػػػ ن إنا هذػػػه تزػػػ ثػػػ ح لطنػػػه نن ةرػػػ ل ا فػػػفن تن ػػػلن رنا اػػػ فيا نىن إ ػػػها اػػػ نا لػػػ ن إنا سػػػرا اػػػهك لػػػه هناك .طػق دادػو ا لػ ن ف لػ ن و اػ ف ف د حكنا ؼ لتا ؿنػة كػن : نػادرأ ف ددػإنا ف ػ عػ لا فأ 0550 1232 = 4653 انن نا ؿف نا لنو عك ل نا اذه ب ف . 0550 0505 = 4653 يؿف نا 5 ل

(25)

12 2.2.0 ــ حرطلا : ااإ ك ف ددإنا ف ؽررنا كهك نػانا لػنإ ؿكػ كنن لا ر فأ رلآ ددو ف ددو ؼذح بكػػنط نا ننػػل أ كػػهك .برػػلنا لػػ ن و ؿػػة رػػ ةفنا ءنػػاإنا بػػنط ت لػػهنهك لنىػػه لػػ ن و كػػن ة نادرأ فأ ف ددإنا حرطا : 555 ػػ 000 = 111 ءن دػقنا ف رػ نا دػاو ؽررنا اذه ب ف انن نا ؿف نا لنو . 555 _ 000 = 000 يؿف نا 0 ل 1.1.1 ــ برضلا : اػػػ اكدػػػ وا ثػػ ح برػػػلنا لػػػ ن و ءارػػللإ عػػػ لنا لػػػ ن و ءن دػػقنا فك رػػػ نا ؿ إ ػػها لػػنو لػػ ين ـهدػػاو برػػلنا لػػ ن و تػػانف تنرونػػل نا عػػ لك ؼ إػػل نا لػػ ن و لػػنو ؾػػنذ .رػػػػليا ددػػػػإنن ف ددػػػػإنا دػػػػحأ ؼ إػػػػل سنػػػػهأ « ف ػػػػلن رنا دػػػػاو برػػػػلنا تنػػػػ ن و تػػػػانف تػانف نػىاأ مأ نػى ل رػل دارػ نا تارػ نا ددػو ردػق لػهرا لػنإ بكرل نا ل نلر ف ر نا .اإ ل سنهأ لنو مرل » ي 1 ل انن نػ أ زكنػل ت نىاكن إ ػه اكانػف اػ نا برػلنا ؿكادػلن ل ػه ددػػإنا 5 برػػلنا اػػ ن و ءارػػللإ "برػػلنا ؿكدػػل" ـػػنإ لػػنإ لػػلنح فك رػػ نا فػػف ـػػن ذإ فػػػ لػػػرن ل دادػػػوأ عػػػ ل لػػػ نإ ؿكػػػ كنا فػػػف ح حػػػ ددػػػو ؿػػػف فأ فكرػػػ اكانػػػفك .ل ػػػهقناك 1 ل دقنا تارنلحنا ا ؼرنإ ناك ـكنإنا ه رن ا زلك ر ن لط . ا ل رإنا ةرنلحناك ل هلإ هرفذ ؽ ه علر ص 104 .

(26)

13 نىػػهنهأ اػػ نا ل ػػهداىنا لنػػهنه نا 5 : 0 5 5 01 05 15 ... اػػ لػػ زفر ةرػػفرنا هذػػهك ي لث دحنا بكهنحنا ؿ و ي 1 ل ددػإنا برػل ؿػ نح كػهك برػلنا لػ ن و ءارػلإ لػ ر ف نان حلك ه ا يا ؿنة نا 2 × 1 ؿػإل . ددإنا ءن دقنا فك ر نا 2 ددإناك ف نا دك و ا 0 .ؿن نا دك و ا ا ف ا دك إن ره ا دك إنا 7 1 14 2 28 4 55 = 05 53 5 5 = 6 ا ي ؿكدلن 0 ل ددػػإنا ف ػػ نا دكػػ و اػػ اكػػنإل دػقن 2 ددػػإنا ؿن ػػ نا دكػ و اػػ ك 0 ارنػػ ف ددػػإنا اكرونػػل ـػػة . 05 ك 5 ف ذه اكرونل ـة : ف ر ل ا ارن 53 ك 5 ددإنا دلا ـة . 1 ا ؿن ػ نا دكػ و كػهك ع ل فو ؿ نح 5 5 : ع لنا ؿ نح فكف . 05 53 = 42 . ي 2 ل ؿػ نح لػنإ نان ك د ك كػػهك برػػلنا 42 فػػ دادػػو ا عػػ ل ؿ ػػل 14 28 دادػػومن ةرظنػػا نا 2 4 فأ اػػاإ اذػػهك برل ؿ نح 7 × 6 ددإنا رارف كه 7 نهرد تار ةدو 6 تار . . ر ك فنا ر و ل ح ل دقنا تارنلحنا ف ددإنا ش نفن فكل هرفذ ؽ ه علر ص 67 . 1 . ط فنا ن تكر ؽر نا راد برإنا داو ـكنإنا ه رن ااارك د ح 2 2004 ص 15 . 2

(27)

14 :ءن دقنا ف ر نا داو برلنا ل ن و فأ ؽ ه ن ا ها أ ػػػ .ع ل ل ن و َّتإ لق قحنن ته ن ب ػػ آ ؿ ايناةنا ـنظانا ةكقن ـى ن فاك ـى ى ػ .د نا ف ف اهنا ؼت 1.2.0 ـ ةمسقلا : ـ هق اه ل هقنا ءا نا ‌ ذإ ءن ػ ا فػ لػوك ل لػنو لػإ زك كأ ةر ،ػ ءازلأ لنإ ف اػػػه مكنػػػه نن عػػػ زك . ل رػػػ نا تن ػػػلن رنا لػػػ نو تدػػػ وا مذػػػنا مرهكػػػلناك اػػػهنه ا أدػػػ نا .ررػف عػ ل لػنإ ل ػهقناك برػلنا تنػ ن و ؿازػ لا اػه بنهحنا ؿنل ا ل نلك ل دقنا لرونػل ةرػف لػنو لػ ين تػانف نػىار برػلنا لػ ن و سػفو مرػل ل ػهقنا لػ ن و تانف اذإ ؿدنػػإ لػػ ح لػػ نو ـكػػهق نا :اػػ يا ؿنػػة نا نا دػػن .ط ػػه ءزػػل لػػا ؿػػ أ كأ ـكػػهق نا عػػ 327 ل ه 12 ددإنا ةر ف ـف مأ 12 ددإنا ف ل دكلك 327 . ف ا دك إنا ره ا دك إنا 12 1 24 2 48 4 96 3 192 01 05 55 53 41 045 = 324 ي ؿكدلنا 5 ل

(28)

15 :لػػػػػػ نن نا دادػػػػػػو ا عػػػػػػ ل نػػػػػػا اذإ 05 55 53 41 045 = 324 . فأ ؾػػػػػػنذ فػػػػػػ حػػػػػػل ددإنا 12 ددإنا ا دكلك 327 27 ا نػ نا فكػف ك ةرػ 3 . لدػن ف ةحنػ نا ف ػ ؼ ػلنا عػق ك ف ننػػقح ل ػػه تػػه ن لػػ ن إنا هذػػه فأ كػػه دينػػهنا مأرػػنا فػػفن ل نػػهحنا لػػ ن إنا هذػػه ؿػػ كأ دػػلا ةرػػ ـػػف :س ػػن اػػق قحنا ؿاؤػػهنا 05 اػػ 052 نػػ :لػػهرا حرػػط مذػػنا ؿاؤػػهنا فػػفن ؟ اػػه نػػػى برػػػل فأ بػػػل اػػػ نا دادػػػو ا 05 لػػػنو ؿػػػ حان 052 لػػػنإ دكػػػإ ل ػػػهقنا ف اذػػػهك ؟ .ع لنا لنإ لا ك برلنا ي 1 ل 1.1 ـ ـ روسكلا : نػىاو ءنا، ػهتا فػف ت ل ػهنهأ لػ ن إف ع لنا لنو فاد إ ل هقناك برلنا فنف اذإ إ نػى نو دػ إ لرػل ا اػه ركػهفنا لػ ح ل نػهحنا تنػ ن إنا اػ فػػف ركػهفنا عػ ل فأ ذ ددػإنا نىطػه اػ نا ركػهفنا مأ ةدحكنا ركهف ل ه ع نل لنإ نىناز لا 0 ركػهفنا عػلك . رػهفنا لػنإ رنػ ن ةػ .طػل لحػلكاه مذناك ل ك ز ر ع تن نق نا ددإ 0 / 03 ز رننػ 03 ف رهفنا ءناة هن 0 / 5 ك 5 / 0 .فن نل فاز ر ن ى ي 2 ل ن دػػػقنا فك رػػػ نا ؿ إ ػػػها ل ػػػه فنػػػف رنػػػ إ نا اذػػػه ؿكػػػق ناك بكػػػ حنا سنػػػ قن نتنػػػ ف ء ي تنػػػػقح ل لػػػػ يا ـنػػػػلحمن ل ػػػػهق تنػػػػقحنا تػػػػانفك : 1 \ 2 1 \ 4 1 \ 8 1 \ 6 1 \ 32 1 \ 64 . زػػ ر فػػ ءازػػلأ فػػو ةذكلأػػ نازكػػ ر ـى نػػ ن ف اػػ اكن إ ػػهاك " سركػػح ف ػػو " لػػهدق تػػانف اػػ نا ؿفػػ لػػنو لػػا زنن نىاك دل ػػه ن نػػ ك و اكانػػفك ـى دػػن دػػهحنا فػػ لػػ ن كنن اػػهك ةركػػ دػػي ف ك ةر ر نا حاكر اك ةرنلنا تناينفنا . برإنا داو ـكنإنا ه رن ااارك د ح . هرفذ ؽ ه علر ص 15 . 1 2 . ر تن لن رنا ه رن زلك ؾكر ه ج ؾر د : ؽ د ف دنا ء و راد اق د نا ؼ طننا د و ن ركه ط 1 2010 ص 30 .

(29)

16 يؿف نا 1 ل ي 1 ل تػإن ا دػ "سركػح" رهانا لنلإا ف و فأ نهدنر ل د ل ارل ف ركهفنا زك ر تق اك لػنو ؿ ػ ك لل نػهنا ف ػإنا مأي"تنػلدكأ" لػن نفنا سركح ف و ل ه "ث ه" لنلإا نى ه ك ف ػػإنا ل رػػ نا فنػػهاإ .رػػهانا ف ػػإ ط ػػح اػػ نا لػػاكن نا تن ػػهنا عػػ شكػػ رناك لػػ دحناك ف ػػإنا اػه ؿف نا ا لا نا ركهفنا عك ل 10 / 15 فأ ضرػ ر ك 0 / 15 ؿػلأ فػ ص نػانا رػهفنا ف ػػإنا لػػنو ركػػةإنا اػػ حػػلا ن دػػاو لس إ لػػنلإاي "تكػػ " ل رحػػه ةركػػ هنػػطوأ ةدػػحكنا ـنػػ نهد إ افن نىإ لك ةأزل نا .نى حن لنإ ي 2 ل دػػػحاك ددػػػإنا فػػػو اكرػػػ و ذإ ركػػػهفنن ـنػػػظا ـادل ػػػها اػػػ ءن دػػػقنا فك رػػػ نا حػػػلا دػػػقن كػه نػ ف لػ ر نغكر ىنا ل ن فنن لـنق نايرهفنا فو ر إ نا ـ رنا ل ح اك فك ـرنا ز ر لطه ناي انن نا ؿكدلنا ا ف : يؿكدلنا 0 ل 3 1 . سركح ف و http://ar.wikipedia.org/wiki .هرفذ ؽ ه علر 2 ل ار . فك ن ا دنق انو:ر ـنإنا ـكنإنا ه رن ع زك ناك ر اناك تنهاردنن ل إ نلنا لههؤ ن ط فنا ن تكر 2 1 2006 ص 36 . ؽ ه علر .هرفذ https://syriapop.files.wordpress.com .3

(30)

17 رػػػ وا نػػ ف فنػػػهالإا دػػػإنا ـ دػػػقنا مرػػ نا فاد 0 / 2 ك 0 / 1 فػػػ ركػػػهفنا فكػػػن ق تك ف نػػف عكا 5 / 0 لنإ نىن كح َّتإ 0 / 0 0 / 0 .ةدحكنا ركهف اكد وا ـىا :ؿنة 01 لنو ل كهق 0 . 0 0 1 5 05 5 :اػػػػػه نػػػػػى نو ؿػػػػػ ح ا اػػػػػ نا لػػػػػل انا 05 0 = 00 ؿػػػػػ نق نا اػػػػػ 0 5 = 0 ددػػػػػإنا نا دػػػػػن . 01 -00 = 0 ا نػػػ نا مأ ددػػػإنا كػػػه 0 لػػػنو ةرػػػ ل ا لػػػل انا فكػػػف لػػػ نوك اننػػػ نا ؿاكػػػا نا : 0 / 0 0 . ؿكدػػل "دػػا ار" لػػ در اػػ دػػلك لػػاأ " ـػػنإنا ه رنػػ " لػػ ن ف اػػ "فك رنػػه جركػػل" رفذػػ « ؿػػ نح ي عكػػا فػػ ركػػهفنا 5 / 5 ف 0 فػػ لح حػػ لػػ ددو لػػ لػػ أ لػػنو "ف" ؿدػػ ثػػ ح ل 5 لػػنإ 03 ح حػػػ نا دػػػحاكنا نىطػػػه ركػػػهف عكػػػ ل اػػػ . 5 / 0 = 0 / 0 0 / 00 5 / 2 = 0 / 5 0 / 53 5 / 4 = 0 / 1 0 / 03 عػػ ل اػػى نػػى إ ط لػػنو بنػػ فنا اذػػه ؿكأ اػػ ؿكدػػلنا اذػػه عػػلك ؿدػػ ك ... لػلرد لػنإ ؿ ك ؿكىل نا لرنه كأ نى نف فأ لنو ؿد ن ف ان و كه ن ك مرظا كه ن ف دق نا ا نىإل فأ د ر نا ف دلكك ل رل نا ؽ رط فو د رل نا ف لا إ ل. » ي 1 ل رنػةيا ضػإ اػ نػان هكػرنل مذػنا ءن دقنا ف ر نا داو بنهحنا فو ناة دح ؿ ل ف تػػانف نػػىيارلر اك نػػ اػػ نا ل نػػهحنا تنػػ ن إنا ؼػػن ل فأ ا ػػها ننق نػػه ةركفذػػ نا تنػػ در ننف ك ػه نا لنإ ان إنا لك ه نا فو ن ننوكا اكإر ر فأ اكونط ها ـىاأ ن ف اإ ل سنهأ تاذ ل .ـى ن ن ف ا لظح ا مذنا مد رل نا 1 ج ـنإنا ه رن فك رنه جركل . 1 هرفذ ؽ ه علر ص 102 .