: في بعض إشكاليات الدولة الحديثة في الوطن العربي.

ناوﻧﻋ

لﺎﻘﻣﻟا

:

ﻲﻓ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﻟوﺪﻟا تﺎﯿﻟﺎﻜﺷإ ﺾﻌﺑ

.

ا ﻢﺴﻗ ﺮﺿﺎﺤﻣ دﺎﺘﺳا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺿﺮﻣ ذﺎﺘﺳﻷا

-ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2

)

ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

(

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ يراﻮﮭﻟا سﺎﺒﻌﻠﺑ

2

)

ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ

(

صﺧﻠﻣ : ردﻗ لھ ةرﯾﺳأ ﻰﻘﺑﺗ نأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻟودﻟا تدﻟو ﺎﻣﻛ ؟ةرﺎﺛﻣﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا نﻣ برﻐﻟا ﻲﻓ تﺎﻗوﻌﻣﻟاو موﻣﮭﻟا ضﺎﻘﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود اوﻣﯾﻘﯾ نأ برﻌﻠﻟ نﻛﻣﯾﻓ تﺎﻣزﻷا مﺣر . ﮫﻧﻛﻟ ارﯾﺳﯾ سﯾﻟ رﻣﻷا ﺔﻗدﺎﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻧﻟا ترﻓاوﺗ اذإ ﻼﯾﺣﺗﺳﻣ سﯾﻟ . ﻻ ﺔﯾوﻗ ﺔﯾرﺻﻋ ﺔﻟود ءﺎﻧﺑﻓ لوزﺗ بﻠطﺗﯾ ﻲﻧﯾدﻣوﺑﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟﺎﺑ لﺎﺟرﻟا لاوزﺑ رﻓﺎﺿﺗ ﻣﻌﻟاو تﺎﯾﺣﺿﺗﻟاو دوﮭﺟﻟا كﻟذ لﺑﻗو رﯾﺻﺑﻟا ل ﮫﺑ ﻊﯾﻣﺟﻟا نﻣؤﯾ عورﺷﻣ ﻊﺿو . حﻼﺻإ مھﻷاو ﺎﮭﺗﻣظﻧأو ﺎﮭﺗزﮭﺟأ حﻼﺻﺈﺑ أدﺑﯾ ﺔﻟودﻟا حﻼﺻإ وﺗو نﺎﺳﻧﻻا ﻋ ﻷا ﻲﻓ ﮫﻧﻣ لﻌﺟﻧﻟ ﮫﻗوﻘﺣو ﮫﺗﻣارﻛ ةﺎﻋارﻣو ﮫﺗﺷﯾﻌﻣ نﯾﺳﺣﺗو ﮫﺗﯾ رﯾﺧ لوﻷا ﻊﻓادﻣﻟا ﮫﺑ سﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﺑ سﺣﯾو ﺎﮭﻛﻠﺗﻣﯾ ﮫﻧأ سﺣﯾ ﮫﻧﻷ ﺔﻟودﻟا هذھ نﻋ . ﻟا تﻻﺎﻛﺷﻻا لﺣ ةوطﺧ ﺔﻘﺑﺎﺳ لدﻌﻟاو قﺣﻟا ﺔﻟود ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾرورﺿ . Résumé

L’Etat arabe est il otage des problématique sus cites comme L’Etat

moderne en occident est né dans l’utérus des crises, les arabes peuvent eux aussi reconstruire un Etat au dessus des décombres et les obstacles. Ce n’est pas facile mais possible s’il aura la volonté politique et sociale sincère .l’instauration d’un Etat fort moderne exige l’émaillage des efforts et des sacrifices, et avant tout mettre un projet que tout le monde y croient.la reforme de l’Etat commence par la reforme de ses institutions, et avant tout la reforme et la sensibilisation de l’homme, l’amelioration de sa condition de vie, pour qu’il soit y fidèle.la résolution des

problématiques sus cités est pas utile pour la construction de l’Etat de droit. ﺔﯾﺣﺎﺗﻔﻣﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا : ﺔﯾﻋرﺷﻟا . ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا . ا ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ . نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ . ﺔﻧطاوﻣﻟا 1 -دﯾﮭﻣﺗ : وأ ﺎﻧﯾﻌﻣ ﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﮫﺑﺎﺟﺗ ﺔﻣزأ وأ ﺔﻟﺄﺳﻣ دوﺟو كﻟذﺑ دﺻﻘﻧﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لوﻘﻧ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺔطﻠﺳ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎﻣﺎظﻧو ، ﺔﯾﻌﯾﺑط ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ﺎﮭﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ مﺛ نﻣو ﺎھروﺻﺗﻟ تﺎﯾﻔﯾﻛ ضرﻔﺗ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻻا هذھ

كﻟذﻟ . فﺋﺎظو روطﺗو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻟا نإ ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو ﺔﻟودﻟا ﻷا ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا نﻋ ﮫﻟﻼﻘﺗﺳا دﻌﺑ و ﺎﮭﺳﯾﺳﺄﺗ قﻓار ﺎﻣو ﺔﻠﺗﺣﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا لﺣﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا لوﻠﺣو ﺔﯾﺑﻧﺟ ﻷا ضﻌﺑ روﮭظ ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ لﻣاوﻋ مﯾﻟأ ضﺎﺧﻣ نﻣ ﺎﮭﻌﯾرﺎﺷﻣ نودﺑ تﯾﻘﺑ ﺔﻠﺋﺳأ حرطو تﺎﻣز ا هذھ دﻘﻋ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا تﻠﺟأ وأ ﺔﺑﺎﺟإ رﺻﻋ وھ برﻌﻟا نﺣﻧ ﺎﻧرﺻﻋ لﻌﺟو رﺛﻛأ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻻ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻣزﻷا ) 1 .( 2 -ﻹا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ : ؟ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةرورﺿو ﻼﺣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣدﻌﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا تﻟوﺣﺗ اذﺎﻣﻟ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﺔﯾرﻛﻓو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﻛرﺣ ﺎﺑروأ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﻟودﻟا ةﺄﺷﻧ ءارو نﺎﻛ اذإ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻷا لﺧدﺗﻟا دﺿ ﻲﻋﺎﻓد لﻌﻓ درﻛ تءﺎﺟ ﻲﺑﻧﺟ . ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻣدﺻﻟا أ نﯾرﻛﻔﻣﻟا ترﮭﺑ رﺷﻋ نﻣﺎﺛﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﯾﺣﻼﺻﻻا ) فﺎﯾﺿﻟا ﻲﺑأ نﺑا ، ﻲﺳﻧوﺗﻟا نﯾدﻟا رﯾﺧ ، ﻲﺑﻛاوﻛﻟا ، هدﺑﻋ ، ﻲﻧﺎﻐﻓﻻا ( ﻷا دﻼﺑﻟا ةوﻗ ردﺻﻣ لوﺣ ارﯾطﺧ ﻻاؤﺳ نوﺣرطﯾ مﮭﺗﻠﻌﺟو ﻻ رﺧآ لاؤﺳ ﮫﻠﺑﻗو ؟ﺔﯾﺑرو ﮫﻧﻋ ةروطﺧ لﻘﯾ وھو : نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا و برﻌﻟا طﺎطﺣﻧا رﺳ ﺎﻣ لؤﺎﺳﺗ وأ ؟ نﻼﺳرأ بﯾﻛﺷ " رﺧﺄﺗ اذﺎﻣﻟ ؟مھرﯾﻏ مدﻘﺗو نﯾﻣﻠﺳﻣﻟاو برﻌﻟا دﻘﻟ ﺔﯾﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا تﺎﯾﺋﺎﻧﺛﻟا بﺳﺣ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا هذھ لوﺣ ﺔﺑﺎﺟﻹاو رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻧﺎﻛ : مدﻘﺗﻟا / ندﻣﺗﻟا ،رﺧﺄﺗﻟا / دادﺑﺗﺳﻻا ،طﺎطﺣﻧﻻا / رﻛﻔﻣﻟا ءﻻؤھ تﻠﻌﺟ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا نورﺑﺗﻌﯾ نﯾ أ ن ةوﻗ ﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻊﺟرﺗ نﯾﯾﺑروﻷا ،ﺎﮭﻟ يدﺎﻣﻟا دﺳﺟﻣﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا مﺎظﻧﻟا ةوﻘﻟو ﺔﻟودﻠﻟ مﻛﺣﻣ مﯾظﻧﺗ ﻰﻟإ ﻰﻟو ﺔﻟودﻟا مﺎظﻧ ثﯾدﺣﺗ و ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟﺎﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳ حﻼﺻﻻا رھوﺟ نﺈﻓ اذﻟ ) 2 ( ﻲﻔﺗﻛﯾ ﻻ لﻣﺎﻛ مﺎظﻧ ﺎظﻧ حﻼﺻإو شﯾﺟﻟا لﻣﺷﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻲھ لﺑ ىرﺧأ نود ﺔﺳﺳؤﻣ حﻼﺻﺈﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا م ﺔﯾﻟﺎﻣﻟاو ) ﺔﯾﺎﺑﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ( عﺎﻓدﻠﻟ زﻓﺎﺣﻛ ﺔﻧطاوﻣﻟا موﮭﻔﻣ ﺦﺳرﺗو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا حﻼﺻاو قوﻘﺣ تﻣرﺗﺣا اذإ ﻻإ كﻟذ ﺢﺟﻧﯾ نﻟو ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﻲﻘﯾﻘﺣ طﺎﺑﺗراو نطوﻠﻟ ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ روﻌﺷو نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ﻲھ ﺔﯾﻌﺟرﻣﻟا نوﻛﺗ يأ نﺎﺳﻧﻻا . ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا زﺎﮭﺟ ثرو دﻘﻓ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذھ ، ،ﺎﮭﻟﻼﻘﺗﺳا دﻌﺑ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﻟودﻟا لﻛﺎﯾھ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻣﻧﺗ رﺑﻋ يدﺎﺻﺗﻗﻻا هرﯾظﻧﺑ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ررﺣﺗﻟا لﺎﻣﻛﺗﺳاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا طﺑﺿ فدﮭﺗﺳاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو آو تارﺎظﺗﻧﻻ ﺔﺑﯾﺟﺗﺳﻣ لﻼﺗﺣﻻا تﺎﺳﺎﯾﺳ نﻣ تررﺿﺗ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾﺑﻌﺷ ﺢﺋارﺷ لﺎﻣ ﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻧﺑﻠﻟ ﮫﻣﯾطﺣﺗو ﻲﺑﻧﺟ او ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﺗﺎﯾوﮭﻟ ) تادﺎﻌﻟاو ﺔﻐﻠﻟاو نﯾدﻟا ( ﺔﯾﻣﻼﺳﻻاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﺗﺟﻣﻠﻟ . لﻛﺷﺑ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﺑ موﻘﺗ نﻛﺗ مﻟ فﺋﺎظوو مﺎﺳﺟ مﺎﮭﻣ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تﻠﻣﺣ تﺎﺟﺎﺣ ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺑﺷإو رﯾﻓوﺗو ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو تﺎﻣدﺧﻟاو قﻓارﻣﻟا مﯾﻣﻌﺗﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ نﻛﺗ مﻟ ثﯾﺣ مﺎﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺔﺑﻘﺣﻟا نﻣ ﮫﺛرو يذﻟا لﯾﻘﺛﻟا ثرﻻا لظ ﻲﻓ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تدﺟو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﻔﻛﻟاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا رودﺑ موﻘﺗ نﺄﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣ ) 3 ( مﺎﻌﻟا فﯾظوﺗﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تازﯾﮭﺟﺗﻟا رﯾﻓوﺗ يأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻣدﺧﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏو عﺎﻓدﻟاو ﺔﺣﺻﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟاو .

دﻟا زﺎﮭﺟ مﺧﺿﺗ ﻰﻟإ تدأ مﺎﮭﻣﻟا هذھ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻐﻠﻐﺗو هرﺎﺷﺗﻧا رﺑﻋ ﺔﻟو ) وأ ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﻠﻛﻟا ( ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا طﺑاورﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ةﺎﯾﺣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﻣوﻣﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا عﺎﺳﺗاو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا . نﺈﻓ ﺎﮭﻠﺧدﺗ لﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﻣﻛارﺗﻣﻟاو ﺔﺋرﺎطﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا لﺣ لﻌﺟ ﺔﻟﺎﻋ تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو دارﻓﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗ كﻛﻔﺗ دﻌﺑ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ رﺛﻛﺄﻓ رﺛﻛأ ﺔﯾﺎﻣﺣو دﺿﺎﻌﺗ نﻣ هرﻓوﺗ ﺎﻣﺑ هدارﻓﻷ ﻲﻧﯾدﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا رطؤﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا لﻔﻛﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻠﻟ نوؤﺟﻠﯾ ءﻻؤھ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟاو ةددﻌﺗﻣﻟا مﮭﺑﻟﺎطﻣﺑ . لﻣﺎﺷﻟا روﺿﺣﻟا اذھ رﺎﺛآ نإ مﺋادﻟاو ﺔﻟودﻠﻟ لﺧاد ﺔﻧﻣزﻣ تﻻﺎﻛﺷإ دّﻟو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ، رﺎﺗﺧﻧ نأ ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ ﮫﺗﯾﻣھﻷ ﺎﮭﻧﻣ ﺎﺿﻌﺑ ﻹا هذھ نﻣو ﻲﺑرﻌ تﻻﺎﻛﺷ : ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ،ﺔﻧطاوﻣﻟا ،ﺔﯾﻋرﺷﻟا و ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا . أ -ﺔﯾﻋرﺷﻟا : رﯾﻏ ﺔﻋﺎﻣﺟ بﻠﻘﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ ﺎھدﻌﺑ ﺎﻣ وأ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ ةرﯾﺛﻛ نﺎﯾﺣأ ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا موﮭﻔﻣ طﺑﺗرا ﺎﮭﯾﻋدﺗ ﺔﯾﻋرﺷ مﺳﺎﺑ ﻲﻋرﺷ مﺎظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋرﺷ . نﻋ ﺎﮭﯾﻧﻐﯾ ﻻ ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻠﻛ ادﺎﻣﺗﻋا ﺔطﻠﺳﻟا دﺎﻣﺗﻋا ھﺎﻣﺗﺗ ثﯾﺣ تﺎﻣزﻷا تارﺗﻓ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﻠﺧادﻟا مﺎﻌﻟا يأرﻟا ﺎﮭﻠﺑﻘﯾ ﺔﻟوﺑﻘﻣ تاررﺑﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻰ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺣوﻣطو بﻟﺎطﻣ ﻊﻣ ةدﯾدﺟﻟا طﻠﺳﻟا . موﻘﺗ ةرطﯾﺳﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ ﺎﮭﺗاررﺑﻣو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺢﺑﺻﺗ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣﺑ ) سازﺗﻧﻟوﺑ -4 ( ردﺻﻣ لوﺣ ﺔﯾرﺛﻛﻷا ىدﻟ نﺎﻣﯾإ ﺦﯾﺳرﺗو ةرﻛﻓ ثﺑ رﺑﻋ ﺎﮭﻟﺎﻘﺗﻧا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﺳرﺎﻣﯾ نﻣو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا . دﯾﻘﻌﻟا هذﮭﺑ نﺎﻣﯾﻹاو ةرﻛﻔﻟا هذھ لوﺑﻗ نإ طﯾﺣﯾ ة ﺔﺟﯾﺗﻧﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻋﺎطﻟ ررﺑﻣﻟا ﻲطﻌﺗو شﺎﻘﻧ لﻛ قوﻓ ﺎﮭﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳدﻘﻟا ﺔﻟﺎﮭﺑ ﺔطﻠﺳﻟا , صرﺣﺗ كﻟذﻟ رﺑﺟﻟاو هارﻛﻹﺎﺑ مﮭﺳﯾﺳﺣﺗ مدﻋو ﺎﮭﯾﻧطاوﻣﺑ ﺎﮭﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ نﯾﻠﻟا ﮫﺟوﻟا اذھ ءﺎﻔﺿإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مظﻧﻟا ازﺗﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ بﺟاوﻟﺎﺑ نوﺳﺣﯾ ﺎﮭﯾﻧطاوﻣ لﻌﺟﺗ لﺑ مﮭﯾﻟإ ﺔﮭﺟوﻣﻟا ﺎﮭﺗارارﻗ ﻲﻓ مﮭﺗﺎﻣ ﺎﮭھﺎﺟﺗا ) نﺎﻣﻠﻛ ترﺑرﯾھ .( تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﺑ دﺎﻘﺗﻋﻻا اذھ مﻋد نإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ) تﺳﺑﯾﻟ 5 ( ﮭﻟوﺣ عﺎﻣﺟإ ﮫﺑﺷ قﯾﻘﺣﺗو رارﻘﺗﺳﻻا ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ مﮭﻟوﺑﻗو ﺎﮭﯾﻠﻋ مھدوﻌﺗﺑ ﺎ ﺎﮭﺑ . نذإ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺔﻟودﻟا وأ نطاوﻣﻟﺎﺑ ﺔطﻠﺳﻟا وأ موﻛﺣﻣﻟﺎﺑ مﻛﺎﺣﻟا ﺔﻗﻼﻋ رﯾﺧﻷا ﻲﻓ ﻲھ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺣﺻ ﺔﻗﻼﻌﻟاو رﺛﻛأ ﺔﯾﻋرﺷ ﺔطﻠﺳﻟا نوﻛﺗ ﺔﯾﻋوطو ﺔﯾﻘﻓاوﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ نوﻛﺗ ﺎﻣ ردﻗ ﻰﻠﻋ و . جذوﻣﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻧﺛوروﻣ ﻲﻓ لﺎﻛﺷﻹا اذھ ﻰﻠﺟﺗﯾ " ﺔﻌﯾﺑﻟا " ﻊﯾﺎﺑﻣﻟا دﯾ ﻊﺿوﺑ ةدﺳﺟﺗﻣﻟا هرﻛﻣﻟاو طﺷﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎطﻟاو ﻊﻣﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﻌﻣ دھﺎﻌﺗﻟاو ﮫﻟ ﻊَﯾﺎﺑﻣﻟا دﯾ ﻲﻓ . ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋرﺷ نإ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ أ ﮫﺗﻘﻓاوﻣ لﺎﻧﺗ نأ بﺟﯾ ﺎﮭﻧﺈﻓ ﮫﻠﺑﻗ نﻣ سرﺎﻣﺗ مﻟ نإو ﻰﺗﺣو ﺔطﻠﺳﻟا ردﺻﻣ بﻌﺷﻟا ن . ا يدﺎﻔﺗو دﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔﻟودﻟا مﯾظﻧﺗو مﻛﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ طﺑﺿﻟ تﺎﯾﻟآ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﻛﻔﻟا روط دﻘﻟ مﻛﺣﻟ بوﻌﺷﻟا ﮫﻧﻣ تﻧﺎﻋ ﺎﻣﻟﺎط يذﻟا قﻠطﻣﻟا يدرﻔﻟا ، مظﻧﯾ روﺗﺳد ﻊﺿو وھ تﺎﯾﻟﻷا هذھ مھأ نﻣو لﺑﻗو تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا نﯾﺑﯾو تﺎطﻠﺳﻟا فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾﺣﻼﺻ ددﺣﯾو موﻛﺣﻣﻟاو مﻛﺎﺣﻟا نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻘﯾرطو ﺔطﻠﺳﻟا ردﺻﻣ ددﺣﯾ كﻟذ ، مﺳﺟﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻛرﺎﺷﻣ لﯾﮭﺳﺗﺑ نطاوﻣﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣﻣ ﺳﻟا ﮫﺗﯾﻋرﺷ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا رﺑﻋ بﺧﺗﻧﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا بﺣﺎﺻ دﻣﺗﺳﯾ مﺛ نﻣو ﻲﺳﺎﯾ .

ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﻠﺗﺣا ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ " ﺔﯾﻋرﺷﻟا " ﻲﻓ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ترﺑﺗﻋا ﺔﺟردﻟ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟاو رﻛﻔﻟا أ م ذﺎﺧﺗاو جﺎﺗﻧﻻا زﻛارﻣ شﻣﺎھ ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا اذھ لود دوﺟوﺑ ﺔﯾادﺑﻟا ذﻧﻣ تطﺑﺗرا ﻲﺗﻟا تﻻﺎﻛﺷﻻا رارﻘﻟا ﺎﻌﻟا ﻲﻣﻟ -ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺋاوﻘﺗﺳا ﻲﻓ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھدﺎﻣﺗﻋاو ﺎﮭﻟ ﺎﮭﺗﯾﻌﺑﺗو ﻲﺑﻧﺟﻷا لﺗﺣﻣﻟا نﻣ ررﺣﺗﻟا بورﺣﺑ رﺧﻵا ﺎﮭﺿﻌﺑ طﺑﺗراو لﺧادﻟا . ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣﻷا تﺎﻣزأ ةددﻌﺗﻣﻟا ) ،ةدﺣوﻟا ،لﻼﺗﺣﻻا فﻠﺧﺗﻟا ( . ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا مﻛﺣﻟا مظﻧﻟ باوﺑﻷا تﺣﺗﻓ ةرﯾﺧﻷا هذھ ) ﻲﻧﺳﺣ ﻲﻓ ﺎﯾروﺳ ﻲﻓ مﯾﻋزﻟا 1948 ، ﻷا طﺎﺑﺿﻟا ﻲﻓرﺻﻣ ﻲﻓ رارﺣ 1952 ، مﺎﻋ قارﻌﻟا ﻲﻓ 1958 نﻣﯾﻟا ، ﻲﻓ 1962 ، ا رﺋازﺟﻟ ﻲﻓ 1965 ، ﻲﻓ ﺎﯾﺑﯾﻟ 1969 ( . تﻋدا ﺎﮭﻠﻛو إ يدرﻔﻟا مﻛﺣﻟا دﺿ تﻣﺎﻗ ﺎﮭﻧ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﯾﻟﺎﯾرﺑﻣﻺﻟ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ جورﺧﻟاو ﺔﺿﮭﻧﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟﺎﺑ تدﻋوو جرﺎﺧﻠﻟ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟاو دادﺑﺗﺳﻻاو " ﺎﺻﻟا ﻰﻟإ ةرﺑﻻا نﻣ خور " ! ﺔﯾرﺻﺎﻧﻟا ةروﺛﻟا ﮫﺑ تدﻋو ﺎﻣﻛ . ﻲﻓ قﻼطﻧﻻا ﺔﻣظﻧﻻا هذھ تررﻗو لﺣارﻣﻟا قرﺣ رﺑﻋ قوﻔﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ثﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ، ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ لﻣﻌﻟا ﺔﻠﺟﻌﺗﺳﻣ ﺔﯾﻠﯾوﺣﺗﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ، يوﻗ صﺧﺷ دﯾ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا زﯾﻛرﺗو بزﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺣأ رﺑﻋ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳو ﻟا رﺑﺗﻋا نﯾﯾراوﻧﻷا رﯾﺑﻌﺗﺑ رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا دﺑﺗﺳﻣﻟا وأ صﻠﺧﻣﻟا يدﮭﻣﻟاو مﮭﻠﻣﻟا دﺋﺎﻘ ) 5 .( شﯾﻣﮭﺗ ىرﺟ ﺗ ﻲﻓ ﻼﻣأ دوﻘﻌﻟ بوﻌﺷﻟا ترﺑﺻو ﺞﮭﻧﻟا اذھ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا لوﻘﻌﻟاو ىوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺛو عﺎﺿوﻷا نﺳﺣ ،ﺔﻣظﻧﻻا هذھ تأدﺑو هادﻣﻟ ثﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا عورﺷﻣ لﺻو ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻊﻣ نﻛﻟ ﺑوﻌﺻﻟا ا نﻋ ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟاو دوﻋوﻟا زﺟﻋو لﻣﻷا ﺔﺑﯾﺧ ﻊﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ترﻌﺗو تﺎ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣ بﺎﻌﯾﺗﺳ ةدﯾازﺗﻣﻟا . ﺿوﻟا طﻠﺳﻟا تﮭﺟاو قوﻘﺣﻟا تﺑﻛو دﯾازﺗﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟﺎﺑ ﻊ رﻣﻷا داز ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺎﻣﻣ نﺎﻘﺗﺣﻻا أ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا نﯾﺑ ةوﮭﻟا قﻣﻋ و ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا دﻠﺑﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا دﻠﺑﻟا نﯾﺑ le pays légal et le pays

réel . و ﺎﻣ اذھ ﮫﺟاوﺗ ثﯾﺣ ﺎﮭﺗﺎﻣزأو ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﺿﻗ دﯾدﺟ نﻣ حرطﯾ ) 6 ( نﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ تﺎﺑوﻌﺻ تﺎﯾﺻوﺻﺧ ﯾﺑﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟﺑ ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋ : -رﺗ مﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾزﻛرﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ًادﻣﺗﻌﻣ ،ﺔﻟودﻟا سﯾﺋر صﺧﺷ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا زﯾﻛ زﺋﺎﻛر ﺔﯾﻧﻣﻷاو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻛ يأ ،ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا مﻼﻋﻻا لﺋﺎﺳوو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ةزﮭﺟﻻاو لﺋﺎﺳوﻟا ةدﻣ لوطﻷ ﺎﮭﺋﺎﻘﺑو ﺔطﻠﺳﻟا هذھ رارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ًارارﻣﺗﺳا ﺎﮭﺗﻧﻣﯾﮭﻟ و ﻧﺎﻣﺿ ًﺎ ﻻ ﺎﮭﺗازﺎﯾﺗﻣ . لﻌﺟ ﻰﻟإ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎھرﺎﻛﺗﺣاو يرادﻻا ﺎھزﺎﮭﺟ مﺧﺿﺗو ﺔﻟودﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا روﺿﺣﻟا ىدأ دﻘﻟ ﻲﻓ ﻲھو ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﮫﯾﻟإ جﺎﺗﺣﺗ ﺎﻣﻣ رﺛﻛأ ﺎﮭﺟﺎﺗﺣﯾ ﮫﻧﻋ ﺔﯾﻧﻐﺗﺳﻣ تﻗوﻟا سﻔﻧ . اذھ نﻛﻟ ذإ مدھ لوﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺣﺗﯾ دﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ قدأ ﻲﻓ لﻣﺎﺷﻟا روﺿﺣﻟا تزﺟﻋ ا تﺎطﻠﺳﻟا ﺎﮭﺗﯾﻗادﺻﻣو ﺎﮭﺗﺎﺳﺎﯾﺳ ﺔﻋﺎﺟﻧ تﺎﺑﺛإ نﻋ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ ررﻛﺗ وأ ت ﺎﮭﺗﺎﻗﺎﻔﺧإ تازﺎﺟﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ةدوﻋوﻣﻟا . -ﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ مدﻋ تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻰﻐطﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻲﻣﻠﺳﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بو ﺔﯾﺣﻠﺻﻣﻟاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ) ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ دﺟﻣﻟا ﻲﻓ كارﺗﺷﻻا لﺑﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻧادﺣو أدﺑﻣ ﻲﻧودﻠﺧﻟا ( ، و دﻗ لﺑ ﺔﺣﺎطﻻا وأ توﻣﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﮭﺗﻧﺗ ﻻ ةددﺣﻣ رﯾﻏ ةدﻣﻟ هوﺟوﻟا سﻔﻧ ءﺎﻘﺑ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ اذھ ُﺗ ﻛﻟ هوﺟوﻟا ددﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺋﺷﻧﺗﻠﻟ ثﯾروﺗﻟاو قطﻧﻣﻟا سﻔﻧ نﻣﺿ ن .

نإ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىوﻘﻟا بﺎﻌﯾﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ةردﻗ مدﻋ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾ ، بﺎﺑﺷﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو ن مﮭﻧﻣ ، ا بﺑﺳﺑ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻌﯾرﺎﺷﻣ زﺟﻋو ةورﺛﻟاو ةوﻘﻟا ردﺎﺻﻣﻟ رﺎﻛﺗﺣ بﻟﺎطﻣ ددﻌﻟا ﺔﺋﻔﻟا هذﮭﻟ دﯾازﺗﻣﻟا ) ﺔﯾوﯾﻧﺑ ﺔﻣزأ ( ﺗﻓ ﻲﻓ ثدﺣﺗ ضرﻌﺗو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﺎﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﻐﺗﻟاو لوﺣﺗﻟا تار ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ بﻟﺎطﺗ ةدﻋﺎﺻ ةدﯾدﺟ تﺎﻋﺎﻣﺟ روﮭظو دﯾدﮭﺗﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻰﻧﺑﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ ذﺎﺧﺗا ﻰﻟإ رطﺿﺗﻓ قﺣﻟا اذھ ﺎﮭﻟ ضﻓرﺗ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟاو ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا تﺎﺋﻔﻟا نﻛﻟ مﻛﺣﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻣ فﻗاوﻣ ،ﺔطﻠﺳﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻧوﻛﺗﻣﻟا ةروﺻﻠﻟ مﺋﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣ مدﻋو توﺎﻔﺗﻟاو ةاوﺎﺳﻣﻼﻟا ﻲﺷﻔﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ مﻛﺣﻠﻟ ﺢﻠﺻﻻا مﺎظﻧﻟا نﻋ سﺎﻧﻟا ﻲﻋو . لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺷﻔﻟ ﺔﻠﯾﺻﺣﻛ طﻠﺳﻟا هذھ ﺔﯾﻋرﺷ لﻛﺂﺗ ﻲﻓ تارﺎﺑﺗﻋﻻا هذھ تﻣھﺎﺳ ﻲﻧطوﻟا ﺎﮭﻗﺎﻔﺧإو ﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﻲطارﻘﻣﯾد مﻛﺣ مﺎظﻧ ءﺎﺳرإو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﻌﻠطﺗ نﻋ رﺑﻌﻣو بﻌﺷﻟا ن ، ﺎﻣﻛ تﮭﺟاو ﺔﯾﺟرﺎﺧ تﺎﯾدﺣﺗو تادﯾدﮭﺗ ، ﺎھرطﺿا ﺎﻣﻣ ذﺎﺧﺗاو تﺎﺣﻼﺻﻹا ضﻌﺑ ءارﺟإ ﻰﻟإ تاوطﺧ لﺛﻣ طﻐﺿﻟا نﻋ سﯾﻔﻧﺗﻠﻟ ءارﺟﺄﻛ ﺔﺋدﮭﺗ و تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟا كارﺷإ ﻲﻓ ضﻌﺑ تاروﺎﺷﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻛﺷ لوادﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ) 7 .( ب -ﺔﻧطاوﻣﻟا : ﻠطﺻﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا دﻌﺗ ﺣ ًﺎ ﯾﺑرﻏ ًﺎ دروﺗﺳﻣ ًا رﺧآ قﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﮫﻗﺎﯾﺳ نﻣ لﻘﻧ ﻣ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻲﺑرﻌﻟا لﺎﺟﻣﻟا وھو فﻠﺗﺧ . مﺎﺗ حﺎﺟﻧﺑ لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻣﺗ لﮭﻓ برﻐﻟا ﻲﻓ ؟تﺎﺑوﻌﺻ نود ًارﯾﺑﻌﺗ نﺎﻛ ﺔﯾزاوﺟرﺑ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد تاروﺛ ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﻻوﺣﺗ نﻋ ﺎﺳﻧرﻓو ادﻧﻟوھو ارﺗﻠﻛﻧا ﻲﻓ تأدﺑ ﻲﻓ ﻲﻣﺳ ﺎﻣ ﻧاو راوﻧﻷا رﺻﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا قﺎﺛﺑ ) ،لﺟﯾھ سﻛرﺎﻣ ،ﻲﺷﻣارﻏ ،لﯾﻔﻛوﺗ مﮭﻠﺑﻗو وھ ﺑ س رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ كوﻟ .( قوﻘﺣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﻧطاوﻣﻟا ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾادﺑ نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ ةاوﺎﺳﻣﻟا مدﻗ ﻰﻠﻋو تﺎﺑﺟاوﻟاو ، ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲھوأ موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نطوﻟاو ﺔﻧﯾدﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ) 8 ( . وھ ﻲﻧوﻧﺎﻗو ﻲﺳﺎﯾﺳ أدﺑﻣ نﻣ ﺎﮭﺗﯾﻋرﺷ دﻣﺗﺳﺗو نﯾوﺎﺳﺗﻣو رارﺣأ نﯾﻧطاوﻣﻟ يدارإ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﻧﻌﯾ يذﻟا بﻌﺷﻟا ةدﺎﯾﺳ . ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا دﻘﻋ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ ﻲھ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ دﺳﺟﺗﯾ دﻗ ﻲﻗﺎﻔﺗا مﺎﻌﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺑﺎﻗر نطاوﻣﻟا ﮫﯾﻓ سرﺎﻣﯾ قﺣﻛ تﺎﺑﺎﺧﺗﻧﻻا ﻲﻓ رﯾﻏ وأ ﻲﻣﺳرﻟا لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا بﺟاو وأ رﯾﺻﻣﻟا رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا ، جرﺧ اذإ ﻲﻗﺎﻔﺗا رﯾﻏ دﻘﻌﻟا اذھ نوﻛﯾ دﻗو دﻘﻌﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﺑ لﺧأو ﮫﻓارطأ دﺣأ رﺑﻋ تﺎطﺑار ﻰﻟإ ءﺎﻣﺗﻧﻻا وأ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا تﺎﺟﺎﺟﺗﺣﻻا ﻲﻓ دﺳﺟﺗﺗ دﻗ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ تاردﺎﺑﻣ ﺔﯾﻟود وأ ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺎﯾﻌﻣﺟو . ﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻺﻟ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟا سﻛﻌﯾ ثﯾدﺣ موﮭﻔﻣﻛ ﺔﻧطاوﻣﻟﺎ ﻟا ﺔﯾوﻟوأ ﻰﻠﻋ دﻛأ يذﻟا ﻲﻟارﺑﻠﻟا ﮫﺟوﺗﻟا رﺎﺻﺗﻧا دﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ لظ ﻲﻓ ﮫﺑﻟﺎطﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﻲﻓ ﮫﻘﺣو درﻔ نﯾﻧاوﻘﻟا مارﺗﺣا . تﻧﺎﻛ يذﻟا صﺎﺧﻟا ءﺎﺿﻔﻟاو مﺎﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﯾﺑ ﺎﻗﺎﻘﺷﻧا ثدﺣأ ثﯾدﺣﻟا روﺻﺗﻟا اذھ ادﺣاو ﺎﻧﺎﯾﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟاو ﺔﻟودﻟا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔظﺣﻠﻟا هذھ لﺑﻗ ﮫﺑ زﯾﻣﺗﺗ ) ﺎﻧأ ةروﺛﻟا لﺑﻗ ﺎﺳﻧرﻓ كوﻠﻣ دﺣأ لﺎﻗ ﺎﻣﻛ ﺔﻟودﻟا .( نإ ﻰﻟإ ىدأ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻋزﻧﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا دﯾﺟﻣﺗ ﺔﯾﺣﻠﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻌﻔﻧﻟا سﯾرﻛﺗ ، صﺎﺧﻟا وأ مﺎﻌﻟا كوﻠﺳﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ، ﺟﻻا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ﻷا أدﺑﻣ ﻲﻧﺑﺗو ﺔﯾﻗﻼﺧ سﻓﺎﻧﺗﻟا أ ﺎﻣﻛ ،ﻊﯾﻣﺟﻟا مﺎﻣأ صرﻔﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ن ﻊﻗاوﻟﺎﺑ ﺔﻧطاوﻣﻟا طﺎﺑﺗرا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ضﻌﺑ رﺎﺳﺣﻧا ﻰﻟإ ىدأ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ا ﻰﺗﺣ قوﻘﺣﻟ نطاوﻣﻟا ﺔﻟود ﻰﻠﻋ قوﺳﻟا قطﻧﻣ رﺎﺻﺗﻧاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻣزﻷا رﺛإ ﻲﺑرﻐﻟا ﺎﮭﻧطوﻣ ﻲﻓ . ﻟا ﻲﻓ ،فﻠﺗﺧﯾ قﺎﯾﺳﻟا ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌ عورﺷﻣﻟا ﺔﻣزﺄﺑ ﺎﮭﻧﻣ مﮭﻣ بﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﻧطاوﻣﻟا تطﺑﺗرا ثﯾﺣ ﻓار يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟا سﯾﺳﺄﺗ ق ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا تذﺧأ ثﯾﺣ لﻼﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ﺔﻛرﺗﻟﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ فورظﻟ ارظﻧ قوﻓ نﻣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ثﯾدﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ دﺣاوﻟا بزﺣﻟا ةرطﯾﺳ رﺑﻋ مﻛﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺣﻷا ﺔﻣظﻧﻷا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻧﺑﺗو تﻻﺎﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻻا لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ شﯾﺟﻟاو تﺎﯾرﺟﻣ ا ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا . نإ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا لﻌﺟ ﻲﻗوﻔﻟا رﺎﻛﺗﺣﻻا ﻲھ ﺎﯾﻣﺳرو ﺎﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﻣﻟا " ﺔﯾﻗوﻔﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا )" 9 ( ﺎھﺎﯾازﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا رﺎﺻﺗﻗا ﻲﻧﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣو ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﺟزﻣأ بﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧطاوﻣﻟا رﯾﺳﻔﺗ وأ مﮭﻧﻣ نﯾﺑرﻘﻣﻟاو ةدﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ . ﻻا ﺔﻣزأ ﻲﻧﻌﺗ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﻣزأ نطاوﻣﻟا ﺔﺑﺗرﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻌﻟاو ءﺎﻣھدﻟاو ﺔﯾﻋرﻟا ﺔﺑﺗرﻣ نﻣ لﺎﻘﺗﻧ ا لوﻘﺣﻟا ﻲﻓ طﯾﺷﻧ لﻋﺎﻔﻛ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟ ﺦﯾرﺎﺗﻟا شﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﻲﺑﻠﺳ نﺋﺎﻛ ﻻ . نأ ضورﻔﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷھ نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ ﺎﻧﯾطﻌﯾ لﺎﻘﺗﻧﻻا اذﮭﻟ مﯾﻟﻷا ضﺎﺧﻣﻟا ﺔﻟودﻟاو درﻔﻟا نﯾﺑ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ نوﻛﺗ دﻠﺑﻟاو ﻲﻣﺳرﻟا دﻠﺑﻟا نﯾﺑ ةوﮭﻟا قﻣﻋ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻗزﺄﻣ رﮭظﯾ ﻊﻗاوﻟا نﻛﻟ ﻲﻌﻗاوﻟا . ج -ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا : ،رﺧﻵا وھ ،ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ ءوﺟﻟو ﮫﺑ ﺎﺳﺎﻧﺋﺗﺳا ﺎﻧﻟﺎﺟﻣ ﻰﻟإ هﺎﻧﻠﻘﻧ ﺎﯾﺑرﻏ ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎطﻠﺳﻟا فﺳﻌﺗو لوﻐﺗ نﻣ ﮫﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ،ﺔﯾرادﻹاو هروﮭظ ءارو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲھو يدﺎﻣﻟا ﺎﮭﮭﺟو ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣ ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ لﺻو ةزﻣھو ﺔطﺳاوﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﺑروأ ﻲﻓ ) مﺎظﻧﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ( ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺗوﻧﮭﻛﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻘﻠطﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ضﺎﻘﻧأ ﻰﻠﻋو . لﺎﺟﻣ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ بﺳﺣﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ) ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ دﻠﺑﻠﻟ رارﻘﺗﺳﻻا رﯾﻓوﺗو نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟود ءﺎﺳراو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ( ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣﯾ لﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا روطﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ لوﻌﯾ ثﯾﺣ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ) رﯾﻏوأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ةورﺛﻟا قﻠﺧو جﺎﺗﻧﻻا ﻲﻓ دارﻓﻸﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ( ﺷﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗو شﯾﻣﮭﺗﻟا رھﺎظﻣﻟ ﺎﮭﻔ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﻼﻐﺗﺳﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، دارﻓﻷ يوﻗ روﺿﺣ رﺑﻋ جﺎﻣدﻧﻻا قﯾﻘﺣﺗ لﺟﻷ كﻟذ لﻛو رﺧﻔﻟاو ﺎﮭﻟوﺣ عﺎﻣﺟﻻا قﻠﺧﯾو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋرﺷ نﺗﻣﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻣﺗﻧﻻﺎﺑ ﺎﮭﯾﻟإ ﺔﯾﺣﺿﺗﻟاو ﺎﮭﻠﺟﻷ . ﺗﺟﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟ ﺎظوﺣﻠﻣ اروﺿﺣ ﺎﯾﻟﺎﺣ دﮭﺷﻧ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺎﺿﻗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣ يوﺑرﺗﻟاو يرﯾﺧﻟا لﻣﻌﻟاو نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣو ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﻟوﻔطﻟاو ةأرﻣﻟا أ رﯾﻏ ، ةرﺻﺎﻗ لظﺗ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﻛﻣا ن ءﺎﺻﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا شﯾﻣﮭﺗﻟا ﻰﻠﻋ بﻠﻐﺗﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺟﺎﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻋ نﺎﯾﺣﻻا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺔﺣﻠﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎﮭﻌﻣ تﺎطﻠﺳﻟا نوﺎﻌﺗ نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا . نﻛﻟ ﻧﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا هذھ ﺔﺑﺋﺎﻏ تﻠظ ﺔﯾﺟذوﻣ ةرﯾﺛﻛ نﺎﯾﺣا ﻲﻓ . ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدارﻹا بﺎﯾﻐﻓ كارﺷ ﻻ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا لﺎﺣ ىرﺑﻛﻟا لﻛﺎﺷﻣﻠﻟ لوﻠﺣ

ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد برﺎﺟﺗ مﺎﯾﻗ نود . ةدﻋ بﺎﺑﺳﻷ ﻊﺟار ﺞﮭﻧﻣﻣﻟا بﯾﯾﻐﺗﻟا اذھ . دﻗ ﯾ ﻊﺟر ﺔﻌﯾﺑطﻟ ﮭﺳﻔﻧ ﺔطﻠﺳﻟا لﺑﻘﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺎ مﺳﺎﻘﺗ ﺔطﻠﺳﻟا كارﺗﺷاو ،ﺎﮭﯾﻓ نﯾﻧطاوﻣﻟا فﻗوﺗﯾ دﻗ ﺎﻣﻛ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فوﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا بﺎﯾﻏ ﻰﻠﻋ ﮫﺳﻔﻧ ﮫﯾﻓ ﺔﻣظﻧﻣ لﻛ لﺧاد ﻰﺗﺣو هدارﻓأ نﯾﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟاو ىؤرﻟا نﯾﺎﺑﺗو . تﺎطﻠﺳﻟا رذﺣ ﻰﻟإ ﺎﺿﯾأ دوﻌﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ، ﮫﺟﻣﺎﻧرﺑ لوﺣ تﺎﮭﺑﺷو كوﻛﺷ رﺎﺛﺗ ثﯾﺣ وأ ﻻو ء ﮫﺗا تﺎﻣظﻧﻣ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﮫﻔﯾظوﺗو ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺟرﺎﺧ أ هذھ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻊﻣ ﺔﺿﻗﺎﻧﺗﻣ ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣ نوﻛﺗ دﻗ ﺔﯾﻟودو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗإ ىوﻗ و ﻟودﻟا ﺔ ) ءﺎﻧﺛأ ثدﺣ ﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺑرﻌﻟا جﺎﺟﺗﺣﻻا تﺎﻛرﺣ دﻌﺑو 2011 بﯾردﺗو لاوﻣأ ﻲﻘﻠﺗﺑ ﺔﯾﺑﺎﺑﺷ ﺔﯾرﺻﻣ تﺎﯾﻌﻣﺟ مﺎﮭﺗاو تﺎﻣﻛﺎﺣﻣ نﻣ ﺎھﻼﺗ ﺎﻣو جرﺎﺧﻟا نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد رﯾﺧ ( . ﮫﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا ﻊﺟرﺗ ﺎﻣﻛ و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﺎﻋدﻠﻟ ﺎﻗوﺑ ﮫﻠﻌﺟو ﺔﻣﻛﺎﺣﻟا ﺔﺑﺧﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ ﮫﻔﯾظوﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧدﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾطﻣ ﻟ يداوﻧو تﺎﺑﺎﻘﻧو تﺎﯾﻌﻣﺟو بازﺣأ رﺑﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﻧﻣﯾھ ﺦﯾﺳرﺗو ﺎﮭﺗﯾﺟوﻟوﯾدﯾأ رﯾرﻣﺗ ﺳﺎﻧﻣ ﻲﻓ وأ زﺎﻌﯾﻹﺎﺑ ﻻإ دﮭﺷﻣﻟا ﻲﻓ رﮭظﺗ ﻻ ﺔﯾزﺎﮭﺗﻧا ءارﻔﺻ ضﻌﺑﻟا ﺎھﺎﻣﺳ ﺔﻣﮭﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ تﺎﺑ " ﺔطﻠﺳﻟا سارﻋأ " . نإ رارﻣﺗﺳا ﺔﻌﯾﺑط دﺣأ لﺎﺻﻔﻧا لﯾﺧﺗﺗ ﻻ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ يوﺑﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ دﯾزﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﮭﻧﻋ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ ،ﺔﻟودﻟا نﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﺻﻔﻧا تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﻠﺻﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾرﺳﻟا تارﯾﻐﺗﻟا نﻛﻟ ﻠﻣﺣ نﻣ شﯾﺟ جورﺧو مﯾﻠﻌﺗﻟا رﺎﺷﺗﻧا ﻊﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺳ لﻛ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تادﺎﮭﺷﻟا ﺔ بﯾﺧﻣ ﻊﻗاوﺑ مﮭﻣادطﺻاو لﺎﻣﻶﻟ ﯾرﺎﺷﻣ لﺷﻓ لظ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣ وأ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻊ ،ﻲﻟودﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ارﯾﺛﻛ ترﯾﻏ تﺿرﻓو بﻠطو ﺎﮭﻌﻣﺗﺟﻣﻟ عﺎﻣﺗﺳﻻا لودﻟا ﻰﻠﻋ كﯾﻛﻔﺗ ﻊﯾرﺎﺷﻣ لظ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا كﻛﻔﺗ ﻊﻧﻣﯾ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا تﻧﻣﺳا وھ يذﻟا ﻲﻧطوﻟا دﻘﻌﻟا نﯾﺗﻣﺗو ﮫﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﺣﺎﺳ نﻣ ةدﺣاو لﻛﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﯾﻧطو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻧﺎھرﻟا . د -ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا : و ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ ﺎّﻣھ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تدﻏ تﺎﻋارﺻﻟا يذﻐﯾو مﮭﻣوﻛﺣﻣو مﮭﻣﻛﺎﺣ ﻊﯾﻣﺟﻟا لﻐﺷﯾ ﺎﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﻧﻣﯾھ نﻣ ﮫﯾﻧﻌﺗ ﺎﻣﺑ ﺔطﻠﺳﻟا تﺎﻗﻼﻋ لوﺣ وأ ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺑ ﺔطﻠﺳﻟا مﺳﺎﻘﺗ لوﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةورﺛﻠﻟو ةوﻘﻠﻟ رﺎﻛﺗﺣاو نﯾﺑﺑﺣﻣﻟا ذوﻔﻧﻟاو هﺎﺟﻟا ﺎﮭﻛﻟﺎﻣﻟ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ . ُﻣﻟﺎﻓ فﯾرﺷ بﺻﻧﻣ كﻠ ا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﮫﺋاوﺗﺣﻻ سﻔﻧﻠﻟ ذوذﻠﻣ ﻲﻧودﻠﺧﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاوﮭﺷﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا تاذﻠﻣﻟ . تأدﺑ ﻣﯾدﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﺳﺳؤﻣ نﺎﻧوﯾﻟا دﻧﻋ ﺔﯾطارﻘ مﺛ ﺎﮭﺗطﺳاوﺑ ﮫﺗدﺎﯾﺳ بﻌﺷﻟا سرﺎﻣﯾ ﻲﻓ تروطﺗ دﻌﺑ ﺎﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا تﻻوﺣﺗﻟا رﺛإ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﺑروأ ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﻰﻟإ ، ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو رﺎﺻﺗﻧا ﻠﻟا ﮫﺟوﺗﻟا ﯾ ﻲﻟارﺑ تﻣﺎﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ ﮫﺳرﻛ ﺎﻣو ﺎھردﺎﺻ ﺎﻣدﻌﺑ ﺎھرﯾﺻﻣ رﯾرﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻸﻟ ةدﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﻋإو ﺎﮭﻣظﻧﺗو ﺎﮭﯾﻣﺣﺗ رﯾﺗﺎﺳدو لودو تاروﺛ ةرطﺎﺑﻷاو كوﻠﻣﻟا ، ﻘﻠطﻣ ﺔﯾدرﻓ تﺎطﻠﺳ وأ تﺎﯾروﺗﺎﺗﻛد روﮭظﻟ ﺎﺣوﻣﺳﻣ لﺎﺟﻣﻟا دﻌﯾ مﻟو ،ﺔ ﮫﻧإ ﺔﻟودو ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣز نﻋ فظوﻣﻟاو ﺔﻟودﻟا نﻋ مﻛﺎﺣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ لﺎﺻﻔﻧاو نوﻧﺎﻘﻟا بﺻﻧﻣﻟا . مﺎﻌﻟا قﻓرﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ لﻛﻟا . فورظ ﻲﻓ هذﮭﻛ سﺣﯾ دﮭﺗﺟﯾو عدﺑﯾﻓ ﮫﺗﻣﯾﻗو ﮫﺗﻧﺎﻛﻣﺑ درﻔﻟا ﮫﻟﺎﻣ وأ ﮫﺗﯾرﺣ وأ ﮫﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ فوﺧ نود دﻘﺗﻧﯾو . ﻟا ﻲﻓ ﺔﺿﮭﻧﻟا رﺻﻋ ذﻧﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا فﻗوﺗﺗ مﻟ ﻲﺑرﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘ نﻣ جورﺧﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ فﻗوﺗﯾ ﻲﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا مأ ﻲھ ﺔﻟودﻟا حﻼﺻإ ﺔﻟﺄﺳﻣ نا نﯾﯾوﺿﮭﻧﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻ رﺷﻋ نوﻔﻘﺛﻣﻟا ﺎھروﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا قﯾﻘﺣﺗو طﺎطﺣﻧﻻاو فﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﮭﺗروﺻ ﻲﻓ برﻌﻟا :

،ﺔﻣﺎﻋ تﺎﯾرﺣ ،ﺔﯾددﻌﺗ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوادﺗﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا . ﯾرﻛﺳﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ برﻌﻟا مﺋازھ نﻛﻟ ﺎﮭﻧﻣ ﺔ او ﺣ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﯾﻧﻟاو ﺔﯾﺑزﺣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا لﺷﻓو ﻲﺟرﺎﺧﻟا ودﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ مﮭﯾﺿارأ نﻣ ءازﺟأ لﻼﺗ يدﮭﻣﻟﺎﺑ نوﻧﻣؤﯾ مﮭﺗﻠﻌﺟ فادھﻷا رظﺗﻧﻣﻟا نوﻛﯾ ﺔﻟدﺎﻋ ةدﺎﯾﻗ وا مﮭﻠﻣ دﺋﺎﻗ روﮭظ ﻰﻟإ نوﻧﺣﯾو صﻼﺧﻟا ﺎﮭﯾدﯾ ﻰﻠﻋ ) ﺗﺳﻣﻟا رﯾﻧﺗﺳﻣﻟا دﺑﺗﺳﻣﻟا وأ لدﺎﻌﻟا دﺑ ) 10 ( ﻔﻣ ﻲھ ﺔﻗرﺎ . لﺛﻣﺗﻟا اذھ برﻌﻟا لﻌﺟ ﯾرﺻﺎﻗ و ن ﻷا ﻲطارﻘﻣﯾدﻟا لوﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣ ﺔﻣ . ﮫﺟاوﺗو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا تﮭﺟاو تﺎﺑوﻌﺻ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﻣزأو كﻟذ بﺎﺑﺳأ نﻣ : نإ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﻟودﻟا جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ تدﯾﺷ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻟودﻟا ، مﯾﻗو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺛادﺣﻟا ﺔﺛﯾرو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ىروﺷﻟاو ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ئدﺎﺑﻣو راوﻧﻷا رﺻﻋ ، جذوﻣﻧﻟا اذﮭﺑ مزﺗﻠﺗ مﻟ ﺎﮭﻧﻛﻟ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﻠﺷﻓ برﻐﻠﻟ ﺔﻔﯾﻠﺣ تادﺎﯾﻗ لﺑﻗ نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ثﯾروﺗﻟاو ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﻧﺻﺧﺷ ﺑﺗﻟا نﻣ جورﺧﻠﻟ بوﻠطﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا زﺎﺟﻧاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻼﻘﺗﺳﻻا لﺎﻣﻛﺗﺳاو ﺔﯾﻌ ﺎﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣو ﺔﻟودﻟا هذھ نﯾﺑ ﺔﻌﯾطﻘﻟا نﻣ داز ﺎﻣﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ، ﻊﻣﻘﻟا دازو ﺎﮭﻧﻣ ﻲﺑﻌﺷﻟا رﻣذﺗﻟا ﻊﻔﺗرﺎﻓ ﺎﮭﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎھدﺎﻣﺗﻋا نﻣ رﺛﻛأ جرﺎﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا هذھ دﺎﻣﺗﻋا بﺑﺳﺑ . حﺎﺟﻧ طورﺷ نﻣ يدﺎﺻﺗﻗا وﻣﻧ دوﺟو وھ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا و مدﻘﺗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا وﺟو لﮭﺳﯾ روطﺗﻣ ﻲﻧدﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ د ﺎﺷﻣ زﺎﺟﻧإ ﺔﻟودﻠﻟ لﮭﺳﯾو ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻋ نوﻛﯾ ﻻ ﺞﺗﻧﻣو ﺎﮭططﺧو ﺎﮭﻌﯾر . لﮭﺳﯾ قﺎﻔﺗﻻا اذھ آ ءاد راودﻷا ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻠﺳﻟا لوادﺗﻟاو . ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا قﺋاوﻋ نﻣ قﺋﺎﻋ ﻲﻘﯾﻘﺣ ﻲﻧدﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ بﺎﯾﻏ . ﺎﯾﺎﺿﻗو ﻲﻠﺧادﻟا نﻣﻷا وھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﻠﺳﻠﻟ لﻏﺎﺷﻟا لﻐﺷﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﻣاؤﻣﻟاو بﺎھرﻹا رﺑﻋ ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻓ ءﺎﻘﺑﻠﻟ بﯾﺗرﺗﻟاو ﻲﻟودﻟا حرﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا دو بﺳﻛ ﻰﻠﻋ سﻓﺎﻧﺗﻟاو ﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا كﻼﺗﻣﻻاو نﯾﻧاوﻘﻟاو رﯾﺗﺎﺳدﻟا رﯾﯾﻐﺗ ،ﮫﻠﺑﻘﺗﺳﻣو هرﺿﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟو ﺔﻟود كﻟذﻟ فﺎﺿﯾ ﺔطﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ بوﺎﻧﺗﻟا أدﺑﻣ بﺎﯾﻏ نإ ﻹا طرﺷ حﻼﺻ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا حﺎﺟﻧﻟ قﺑﺳﻣ . ﺎھرﯾﺿﺣﺗو ﺔﻣﻷا ﻲﻋو ءﺎﻧﺑﺑ حﻼﺻﻹا أدﺑﯾ ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا بارﺗﻏﻻا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﮫﻟﺎﺷﺗﻧاو ﻲﺑرﻌﻟا نﺎﺳﻧﻹا حﻼﺻإو ) ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﮫﺗﯾوﮭﻟ رﻛﻧﺗﻟاو زﺟﻌﻟاو ( ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ زﯾزﻌﺗ لﻼﺧ نﻣ ﮫﻟ رﺎﺑﺗﻋﻻا ةدﺎﻋاو ةروﺛو ﻰﻠﻋ تادﺎﻌﻟا ﺟﻟا لﻘﻌﻟاو رﺎﻛﻓﻷاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﻲﻌﻣ . -ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا نﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا لﺻﻓ ) 11 ( . لودﻟا هذھ لوﺑﻗ نأ تﺎﻗرﺎﻔﻣﻟا نﻣﻓ ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﻘﺑط روﮭظو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾرﺣﻟا عﺎﺳﺗا ﻊﻣ قﻓارﺗﯾ مﻟ رﺣﻟا قوﺳﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﺎﺗﻔﻧﻻﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا نﻣ لوﺑﻘﻣ ىوﺗﺳﻣو طﯾﺷﻧ لﻣﻋ قوﺳو ةرﻘﺗﺳﻣ ، ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا تﺣﺗﻓ ﺎﻣﻛ ضﻌﺑ ﻲﻓ نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ءﺎﻛرﺷﻟا هوﺟو ﻲﻓ باوﺑﻷا تﻠﻔﻗأو يرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻠﻟ نﺎﯾﺣﻻا مﻏر ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺳﻟا نأ ﯾ كرﺗﺷﯾ مﺎﻋ لﺎﺟﻣ ﺔﺳﺎ ﻊﯾﻣﺟﻟا ﮫﯾﻓ . ﯾﺟوﻟوﺑورﺛﻧأ ﻰطﻌﻣ ضﻌﺑﻟا رﯾﺛﯾ ارﯾﺧأ ًﺎ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ دادﺑﺗﺳﻼﻟ برﻌﻠﻟ ﻲﻋوطﻟا لوﺑﻘﻟا نﯾدﺑﺗﺳﻣﻠﻟو ، مﮭﻓ ،روﺻﺗﻟا اذھ بﺳﺣ ، ﺔﻠﮭﺳ ﺔﺿورﻣ ﺔﻣأ ،دﺎﯾﻘﻧﻻاو سﺎﻧﺋﺗﺳﻻا ﻊﻣ قﻔﺗﯾ اذھ ﺎﻣﺑر وأ اوﺳﺎﻧﺗو ﻲﻗرﺷﻟا دادﺑﺗﺳﻻا نﻋ برﻌﻟا نﯾﻔﻘﺛﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎھددرو نوﯾﺑرﻐﻟا ﺎﮭﻧوﻛ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا هرﯾﻏ نﻣ ﺔﺳارﺷو ﺔﯾﺷﺣو دﺷأ ﺎﻣ تﻗو ﻲﻓ نﺎﻛ يذﻟا ﻲﺑرﻐﻟا دادﺑﺗﺳﻻا رﻛذ اوﺷﺎﺣﺗ . دﻘﻋ ﻲھ لھ ة

ﺔﻣأ نﺣﻧ ﻼﻌﻓ لھ ؟ضﯾﺑﻟا دﺎﯾﺳﻷا ةرﺎﺿﺣﺑ رﺷﺑﺗ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑروﻷا ﺔﯾزﻛرﻣوﻧﺛﻹا مأ ؟ﺔﯾﻧودﻟا ﻲﻓ تﺿﻔﺗﻧا ﻲﺗﻟا دوﺷﺣﻟا ﺎﻧرﻛذﺗ ﻻأ ؟ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﻌﺗﺳﻣ 2011 ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ مﺎﻧﺻأ دﺿ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﮫﻧأ ﺎھدﻠﺧﺑ رودﯾ نﻛﯾ مﻟو دوﻘﻌﻟ ترﻣﻋ ،ﺎﮭﺑ ﺢﯾطﯾ نﻣ ﺎﮭﺑﻼﺻا نﻣ جرﺧﯾ موﯾ ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا نﺄﺑ ﻣ ًﻻوﺣﺗﻣ دﺗرﯾ دﻗ تﺑﺎﺛﻟاو نﻛﻣ ؟ 3 -ﺔﺻﻼﺧ : ﺎﮭﻧﻣ رﯾﺑﻛ ءزﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺎﺻوﺻﺧ ﮫﯾﻓ تﺑﺑﺳﺗ ﺔﯾﺗﻟود تﻻﺎﻛﺷإ نﻣ هﺎﻧرﻛذ ﺎﻣ ﻲﺑارﺗﻟا مﮭﺋﺎﻣﺗﻧا نﻣ سﯾﻟو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣو مﮭﺗﻟود نﻣ ﻻ مﺎﻛﺣﻟا نﻣ نوﺿﻌﺗﻣﯾ سﺎﻧﻟا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﻲﺗﺎﯾوﮭﻟاو . نإ رﺷﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻠﺷﻓو مظﻧﻟا هذھ ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﻣزأ ءﻻو قﻣﻌﻟا ﻲﻓ تﺳﻣ يوﻣﻧﺗﻟا ﺎﮭﻋو ﺎﮭﻧﻣ جورﺧﻟا وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ جورﺧﻟا نﻣ ﺎﮭھﺎﺟﺗا مﮭﻟﺎﻌﻓأ دودر تﻧﯾﺎﺑﺗو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ) ﺎﻧﺎﯾﺣأ توﻣﻟا براوﻗ رﺑﻋ ﺔﯾوﺳﺄﻣ ﺔﻘﯾرطﺑ ( ، ﻊﻣﺗﺟﻣ نﻵا ﻰﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزاوﻣ ﺔﻟود بﺎﯾﻏ ﻲﻓ كﻟذ ثدﺣﯾ ﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻓوﯾ نﺎﻛ يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﺎﻣﯾدﻗو ﻲﻧدﻣ ﮫﻠﻛﺎﯾھ تﻠﻛﺂﺗو نﻣﺎﺿﺗﻟاو دﺿﺎﻌ سﺎﻧﻟا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ تﺛدﺣ ﻲﺗﻟا تارﯾﻐﺗﻟا لﻌﻔﺑو ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرھﺎظﻟا لﻌﻔﺑ زﺟﻧﺗ نأو ﺔﯾﻣﻧﺗو جﺎﻣدإ زﻛرﻣ نوﻛﺗ نا ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣ نوﻌﻗوﺗﯾ مﮭﻧﻣ مﮭﻣرﺣ ﺎﻣ مﮭﺑﺎﺳﺣﻟ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا . رﯾطﺧﻟا نﺎھرﻟا اذھ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻷا تﻠﺑﻗ ) و ﺔﻟودﻟا ءﺎﻧﺑ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻣﻧﺗ قﯾﻘﺣﺗ ( مﺎﻣﺗﻹ نﻣ ثﯾدﺣﺗﻟا تررﻗو تﺎﯾﺣﺿﺗﻟا مﮭﻟوﺑﻗو مﮭطارﺧﻧاو ﻊﯾﻣﺟﻟا سﻣﺣﺗ لظ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻧﻟودﺑ ﻲﻣﺳ ﺎﻣ وأ قوﻔﻟا étatisation de la société ) 12 .( و ترﮭظ دوﻘﻋ دﻌﺑ توﺎﻔﺗﻟاو بﻌﺻﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﻲﻧﻐﺗ تارﺎﻌﺷﻟا دﻌﺗ مﻟو ﮫﯾﻓ نظﻟا بﺎﺧو عورﺷﻣﻟا اذھ ﺔﯾدودﺣﻣ ﺔﻣﻌﻧﻟا رﺎﺛآ مﮭﯾﻠﻋ ترﮭظ نﯾذﻟا ددﺟﻟا ءﺎﯾرﺛﻷا نﻣ ﺔﻘﺑطو نوﺣطﻣﻟا بﻌﺷﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ نﯾﺑ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻣ رﯾﻏ قرطﻟ مﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑو ﺔطﻠﺳﻟا رﺋاود نﻣ مﮭﺑرﻘﺑ لﺑ مﮭﺗءﺎﻔﻛو مھدﮭﺟﺑ سﯾﻟ ةﺄﺟﻓ ﺎﻣﻣ ﺔﻋورﺷ نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ ﺔﻌﺳاو تﺎﺋﻓ ىدﻟ نﺎﻣرﺣﻟاو سﺄﯾﻟا رﻋﺎﺷﻣ نﻣ داز . تﺳﯾﻟ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا تﻻﺎﻛﺷﻻا نﻛﻣﯾ لﺑ ﺎﻣوﺗﺣﻣ اردﻗ جورﺧﻟا ﺎﮭﻧﻣ اذإ حﻼﺻﻻا ةرورﺿﺑ ﻲﻋوﻟاو ﺔﻗدﺎﺻﻟا ﺔﯾﻧﻟا ترﻓوﺗ اءدﺑ رﯾﯾﻐﺗﻟاو ﻷ ،ﻲﺟﯾردﺗﻟا ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﻼﺻﻻا نﻣ ﺳرﺗ مﯾﻗو تﺎﯾﻠﻘﻋ رﯾﯾﻐﺗ لﮭﺳﻟا نﻣ سﯾﻟ ﮫﻧ تﺑ دوﻘﻋ رﺑﻋ . ﺔﻣزﺄﺑ تأدﺑ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔﻠﺿﻌﻣ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ ﺔﻠﺿﻌﻣﻟﺎﻓ ﻟا ﺔﯾﻋرﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼظﺑ ﻲﻘﻠﺗﻟ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟاو تﻼﺿﻌﻣﻟا ﺔﯾﻘﺑ . ﺎﮭﯾﻠﻋ سﺎﻧﻟا ﺔﻘﻓاوﻣ نودﺑ ﺔﺿﮭﻧ ﺔﯾأو عورﺷﻣ يأ ﺢﺟﻧﯾ نﻠﻓ . رﺑﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣ رﯾﯾﻐﺗ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻰﻠﻋ لﻐﺗﺷﺗ نأ لﺑﻗ سوﻔﻧﻟا ﻰﻠﻋو سوﻔﻧﻟا نﻣ أدﺑﺗ ةروﺛﻟﺎﻓ موﺳرﻣ ) ﻣ ﮫﯾﯾزورﻛ لﺎﺷﯾ .( ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗرا طﺑﺗرﯾ نا دﺑﻻ لﺑ ﮫﺗاذ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻏ سﯾﻟ ﺔﻟودﻟا ثﯾدﺣﺗ ﻌﺟرﻣ نوﻛﺗ نأو ﻲﻧدﻣﻟا ﺎﮭﻌﻣﺗﺟﻣﺑ ﺗﯾ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ نﺎﺳﻧﻻا قوﻘﺣ ﺎﮭ .

Résumé : L’état arabe contemporaine est il otage des problématiques

suscité Comme l’état occidentale est né au détriment des crises.les arabes peuvent instaurer un état nouveau sain.la tache n’est pas facile mais possible s il y aura une volonté politique et sociale autenthique.l instauration et la construction d un état moderne puissant qui ne disparait pas par la disparition de ses dirigeants(le président

Boumediene) exige l’émaillage des efforts et les sacrifices et un travail illuminé et avant tout mettre un projet que tout le monde y croit.la reforme de l’état commence par la reforme de ses institutions et ses appareils et surtout et avant tout la reforme de l homme et sa sensibilisation et l’amélioration de son existence et prendre en considération sa dignité et ses droits pour qu’il soit le premier défenseur de cet état parce il l’approprie.

Abstract: The contemporary Arab state is hostage of the aforementioned

issues ,As the Western state is born at the detriment of the crises. The Arabs can establish a new healthy state. The task is not easy but possible if there is a political and social will autenthique.l establishment and construction of a powerful modern state that would not disappear by the disappearance of its leaders (the president Boumediene) requires the mingling of the efforts and the sacrifices and an illuminated work and before all to put a project that everyone believes it. the reform of the state begins with the reform of its institutions and its apparatuses and above all, above all, the reformation of man and his sensibility and improvement of his life, and to take into consideration his dignity and his rights so that he may be the first defender of this state because he wins it. شﻣاوﮭﻟا : ) 1 ( ﻲﻟاو مازﺣ سﯾﻣﺧ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻋرﺷﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ -رﺋازﺟﻟا ﺔﺑرﺟﺗ زﻛرﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﺳارد . تورﯾﺑ . نﺎﻧﺑﻟ . ط 1 . رﯾارﺑﻓ 2003 . ص 11 ) 2 ( ﻲﻠﻋ لﯾﻠﻣوأ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟودﻟاو . ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا . ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا . برﻐﻣﻟا . ط . 2005.2 . ص 100 ) 3 ( ﻲﻠﻋ لﯾﻠﻣوأ : قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا . ص 187 ) 4 ( ﻲﻟاو مازﺣ سﯾﻣﺧ : قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ . ص 20 ) 5 ( ﻲﻟاو مازﺣ سﯾﻣﺧ : ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 25

) 6 ( دﻣﺣﻣ ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ ﻲﺳﺎﻣرﮭﻟا : ﻲﺑرﻌﻟا برﻐﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟاو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . وﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ةدﺣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا . تورﯾﺑ . ط 3 . توأ 1999 . ص 134 ) 7 ( بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ : ﺔﻧطاوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإو ﺔﻟودﻟا . ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا زوﻧﻛ راد . نﺎﻣﻋ . ندرﻷا . ط 1 . 2012 . ص 153 ) 8 ( بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ : ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 15 ) 9 ( بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ : ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 16 ) 10 ( ﻲﻠﻋ لﯾﻠﻣوأ : ص قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 196 ) 11 ( بﯾ دﻟو دﻣﺣﻣ يدﯾﺳ : ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 177 ) 12 ( دﻣﺣﻣ ﻲﻗﺎﺑﻟا دﺑﻋ ﻲﺳﺎﻣرﮭﻟا : ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 127