الرقابة القضائية على أعمال الضبط الإداري

(1)

ةعماج

8 يام

5945

ةلماق

ةيسايسلا وولعلاو قوكتذا ةيلك

ةيزادلإاو ةيىوىاكلا وولعلا هسق

)ةيزادإ تاعشايم(واع ٌوىاق صصتخ

ةيىوىاكلا وولعلا في ترسام ةداهش تابلطتم لانلتسلإ ةمدكم ةسكرم

يزادلإا طبضلا لانعأ ىلع ةيئاضكلا ةباقسلا

إ

ع

ــ

داد

:ٌابلاطلا

فاسشإ تتح

:

-

بـ

ىش ً

ــ

م شا

ــ

علا ةزوتكدلا داس

ــ

ياـ

يماس ب

ة

-

ياش

ــ

م يد

ــ

حـ

نـ

د

ليلصت

ةصقايلما ةيتد

ةففصلا

ةينلعلا ةبتسلا

ةعماتدا

ذاتسلأا

هقسلا

افسصم

_"أ"

_{سضامح ذاتسأ}

_ةلماق

₅₉₄₅

_يام

₈

_{ةيماس بياعلا/د}

₅

اسيئز

"أ"

سضامح ذاتسأ

ةلماق

5945

يام

8 يلع دنمح ٌوسح/د

2 اصقايم اوضع

"أ"

سضامح ذاتسأ

ةلماق

5945

يام

8 دحمأ

سدييف/د

3 ةيعماتدا ةيسلا

2156

-2157

(2)

ةيلآا ءاسنلا ةروس

25

(3)

نا فرعو ركش

لا

نعسي

ا

دعب

مامتإ

لاإ ثحبلا اذى

نأ

مدقتتن

ركشلارفاوب

ليزجو

نانتملاا

ىلإ

ةذاتسلأا

ةلضا فلا

ةفرشملاةيماس بياعلا ةروتكدلا

ىلع

،ةركذملا هذى

امل

وتمدق

نم

ءاطع

وتلدبو

نم

ديج

مىاس

يف

اذى

،لمعلا

ايل

انم

لك

مارتحلاا

ملعك ايتانسح نازيم يف للها ولعجوريدقتلاو

وب عفتني

.

امك

مدقتن

اضيأ

ركشلاب

ريدقتلاو

ىلإ

ةفاك

نييرادلإا

ناوعأو

نيعباتلاةبتكملا

ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلكل

ةعماجل

8 يام

52 . تلاييستو ديج نم هولدب امل ةملا قب

امك

مدقتن

ركشلاب

ىلإ

ءاضعأ

ا

،ةنجلل

نوسح روتكدلا

دمحم

يلع

، اسيئر

و

، ةظحلاموأ مييقت لك ىلع ، اشقانم دمحأ سدينف روتكدلا

اعيمج مكلاركش

ءازجلا ريخ انع للها مكازجو

.

(4)

ءادىإ

دمحلا

لله

لاوأ

و

ارخآ

للا

ي

م

كل

دمحلا

امك

يغبني

للاجل

جو

ي

ك

ميظعو

كناطلس

كلو

دمحلا

ىلع

ام

ترسي

كلو

ركشلا

ىلع

ام

تقفو

.

ىلإ

يبن

ةمحرلا

رونو

نيملاعلا

دمحم

ىلص

للها

ويلع

ملسو

ةايحلا هذى يف يدوجو ببس ةرىاطلا يدلاو حور ىلإ

.لولأا يملعمو

-

ىلإ

يتدلاو

ايئاعدب يل انوع ريخ تناك يتلا ةنونحلا

.اىاضرو

-

يتاوخأو يتوخإ ىلإ

ينودناس نيذلا ميتانبو ميئانبأ ميجاوزأو

.ةساردلا مايأ لاوط

-

ىلإ

يتجوز

يتلا

معدملا تناك

يل

لاوط

دادعإ

اذى

.لمعلا

.ينيع ةرق داوج دمحم و ميت نيبيبحلا يدلو ىلإ

-

.ميجاوزأو وتانبو وئانبأ عيمجو يريص ىلإ

-

.لضا فلأا يتذتاسأ عيمج ىلإ

-

ةساردلا يف يئلامز لك ىلإ

.ءانثتسا نود يئا قدصأو

-

مييلإ

اعيمج

يدىأ

اذى

لمعلا

عضاوتملا

.

م

دار

(5)

ىإ

ءاد

:ىلإ عضاوتملا ديجلا اذى ةرمث يدىأ

نيميركلا نيدلاولا

امىرمع يف للها لاطأ

وز ىلإ

يتج

يعم اىربص ىلع ةميركلا

-

ىلإ

يدلاوأ

'ميزن دمحأ،دايإ،مايى'

يتاوخأو يتوخإ ىلإو

-

ةساردلا يف يئلامز لك

لمعلاو

.

-

.يبابحأو يئا قدصأ لك

-

.يتذتاسأ لك

-

لك

نم

يندعاس

نم

بيرق

وأ

ديعب

يف

زاجنإ

اذى

لمعلا

.

م

ح

م

د

(6)

تارصتخملا مهأ

1 -ةيبرعلا ةغللاب

.تيمسرلا ةديرجلا :ر ج .تحفصلا:ص .تحفصلا ىلإ تحفصلا هم:ص ص ةعبطلا:ط ةداملا :م ةرقفلا:ف رشو راد نود:ن.د.د رشو تىس نود :ن س د تيعماجلا ثاعوبطملا ناويد:ح.م.د

-

2 DES ABREVIATIONS :

P : PAGE. T : tome ED :edition

L.G.D.J : LIBRAIRIE GENERALE DE DROIT ET DE JURISPRUDENCE

(7)

(8)

ةــــمدقم مدقم ـــــــــ ة دابملا نم ئ ايب ممسملا أ تاطمس ثلاث ىمع زكترت ةلودلا ن أ ،ةيساس ةيعيرشت ةطمس ، ةيذيفنت ةطمسو ،ةيئاضق ىرخأو اذىو ملا يسايسلا ماظنلا نع رظنلا ضغب بت ،ةلود لك يف ع دجوي ثيحب نواعت ةلدابتم ةباقرو تاطمسلا هذى نيب ، تاطمسلا نيب لصفلا أدبمل اسيركت كلذو ؛ و زيكرت مدع وب دصقي يذلا ظ ةلودلا فئا ،ةدحاو ةئيى دي يف ايعيمجتو ةددعتم تائيى ىمع ايعيزوت لب ، نواعت نم لصفلاو عيزوتلا اذى عنمي لا ثيحب .ىرخأ عم ةئيى لك ةباقرو مض عم ا و لخدت مدع ن ا ءادتع ينم يأ ىمع ا ا ىرخلأا ةطمسلا تاصاصتخ ( 1 ) . ةعيبطل ارظنو ةطمسلا ةقمعتملا ةيذيفنتلا أ ةيج نم مكحلا ماظنب اساس لخدتلا ىمع ايتردقو محل نايك ةيا ماظنلا ىمع ظافحلاو ةلودلا ماعلا ىرخأ ةيج نم ، ىلإ عرشملا دمع دقف سإ ان د ايل يرادلإا طبضلا تايحلاص ، يتلا ةريخلأا هذى يئر نم لك ايمثمي س رويمجلا يزكرملا ىوتسملا ىمع ءارزولاو ةي ، سيئرو يلاولا ىلإ ةفاضإ شلا سمجملا ع يمحملا ىوتسملا ىمع يدمبلا يب . نأ ديب بضلا تايحلاصلا ةسرامم ةيرادلإا تائييلا هذى لبق نم ةيط ، ءاوس يف ةيداعلا فورظلا وأ لاا ةيئانثتس لأا قوقحلاو تايرحلا دييقت اينع جتني ؛ةيساس لب دعتو نم لا ةغلابلا تايحلاصلا طخ ةرو ىمع اىرثأو ةماعلا تايرحلا ، لاو ف مي يذلا ءاض ك ا يرادلإا طبضلا تائييل ن لا ىمع ظافحلا وىو ددحملا فديلا نع فارحن نلا ظ ماعلا ما ب .هرصانع ىمع ا ايروتسد لوفكم قح تايرحلاو قوقحلا نأ رابتع ، لاعلا ريتاسد ةيبلاغ وتنمض م يرئازجلا روتسدلا رارغ ىمع ( 2 ) . ريغ أ ةلودلا يف تايرحلاو قوقحلا عضو ن لا ي يف ءاوس اييمع صوصنملا دعاوقلا قيرط نع ساق نيناوقلا وأ روتسدلا ، ساقي امن او ةيئاضقلا ةيامحلا ةيلاعف ىدمب ايل ةلودلا ايمدقت يتلا ( 3 ) ، أدبمل اسيركت كلذو ةيعورشملا ب عيمجلا عوضخ نوناقلا ةطمسل نيموكحمو ماكح نم ( 4 ) ، ةيئاضقلا ةباقرلا ةيمىأ زربت يلاتلابو ( 1 ) ضوب رامع ي فا ، ولا زيج يرادلإا نوناقلا يف ، سج عيزوتلاو رشنمل رو ، ط 2 ، رئازجلا ، 2002 ، ص 343 . ( 2 ) ةداملا 33 نوناقلا نم 11 -01 ، يف خرؤملا 01 / 03 / 2011 ، يروتسدلا ليدعتلا نمضتملا ، ج ر ، ددع 14 ، خيراتب ةرداصلا 02 / 03 / 2011 . ص، 10 ( 3 ) فورق ،لامج ا ةباقرلا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقل ،( ريتسجاملا ةدايش لينل ةمدقم ةركذم )، مومعلاو قوقحلا ةيمك ةيسايسلا خم يجاب ةعماج رات ، ةبانع ، رئازجلا ، 2001 ص ، 4 . ( 4 ) يدلا ماصع س ، لإا ءاضقلا ةرادلإا لامعأ ىمع وتباقرو يراد ، ةنراقم ةسارد ، ط 1 ، ةفاقثلا راد عيزوتلاو رشنمل ، نامع ، 2012 ، ص 41 .

(9)

ةــــمدقم لا ةيامحل ةيساسأ ةنامضك لال دح عضوو ةيج نم تايرحلاو قوقح يف فارحن ا لا لامعتس تائيى لبق نم ةطمس ةيج نم يرادلإا طبضلا ىرخأ ، مدطصت ام اريثك ةباقرلا هذى نأ ريغ ب تاطمسلا نيب لصفلا أدبم ، اذىو ام ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط ىلإ اندوقي : إل دتمت دح يإ ى رئازجلا يف يزكرملاو يمحملا يرادلإا طبضلا تائيه لامعأ ىمع يرادلإا يضاقلا ةباقر .؟ ةيلاكشلإا هذى ىمع ةباجلإلو ا انيأتر ينملا عابتإ ج حتلا يفصولا لاعم للاخ نم يميم ج يتلاو صوصنلا ليمحتو ة ىمع موقت ا لأا ءارقتس دعاوقلاو ةيروتسدلا ماكح نملا ةينوناقلا ظ عوضوملا اذيل ةم ، نتلا بناجلا ةسارد كلذكو ظ يمي لاب ايميعدت للاخ نم ةيئاضقلا ةباقرمل لا هذيل ةممكملا ةيئاضقلا تارارق د ةسار . امك انعتسا ملاو ثوحبلا يف صوغلا نلأ ارظن نراقملا جينملا تاودأ ضعبب ىرخأ ةيج نم تاذ عيضاو عباطلا لإا حملا يراد ض ، لاا مزمتسي لثمتملاو عيضاوملا هذيل يساسلأا ردصملا ىمع دامتع وقفلاو ءاضقلا يف يسنرفلا ، ةفاضلإاب قفلا ىلإ و رصم يف ءاضقلاو . و رئازجلا يف ءاوس ةغلاب ةيمىأ يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا عوضوم يستكي أو لودلا يقاب ىرخأو ةيممع ةيمىأ يف لثمتتو ةيممع . ةيمهلأاف ةيممعلا " تك م يف ن * ديوزت ةلواحم ةصصختملا ةينوناقلا ةساردلا هذيب ةبتكملا ءارث او . * بت اي ةيممع سسأ ن بضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا ط ةيئاضقلا تارارقلا ضعب للاخ نم كلذو يرادلإا رئازجلا وأ اسنرف يف ءاوس . * ىلإ لوصولا ةميق جئاتن ضعب حارتقاو لاجملا اذى يف صئاقنلا ضعب كرادت لجأ نم تايصوتلا . أ ام ةيممعلا ةيمهلأا ىمجتت يف إ ت يذلا لاعفلا رودلا فشكو زارب بعم ةلوفكملا تايرحلاو قوقحلا ةيامحو ديسجت يف ةيئاضقلا ةطمسلا و دارفلأل ايروتسد . لا ةباقرلا ربتعت ثيحب ةيعورشملا أدبمل اسيركت كلذو ةميسولا ةيئاضق نامضلاو ةلاعفلا يقيقحلا ةماعلا تايرحلاو قوقحلا ةيامحل .

(10)

ةــــمدقم رع يذلا روطتلا يف عوضوملا اذى ةيمىأ دادزت رئازجلا يف يئاضقلا ميظنتلا وف ، اب لاا دامتع ةيجاودز ةيئاضقلا ، لا سمجم سيسأتو رظن كلذو ةيرادلإا مكاحملاو ةلود ا ةرادلإا طاشن عسوتل ةيرئازجلا . -لا ةدعاسم م عد ي إ ىمع قرط فمتخم ةراث ةعورشم ريغلا يرادلإا طبضلا تارارق يف نعطلا . و عفاود نعو أ بابس ا عوضوملا رايتخ : يف لثمتت أ ةيتاذ ىرخأو ةيعوضوم بابس ةبسنلاب بابسلأل ةيعوضوملا ت : نمك ت يتلا عجارملا ةمق يف نا و عوضوملا اذى تل يرئازجلا عيرشتلا لظ يف . ملا نوك ىمع عوضو ا نينطاوممل ةيمويلا ةايحلاب رشابم لاصت و ج مينم ريثكلا لي يذلا حلاسلا وأ لئاسولاب قأ هر عرشملا دارفلأل ميتايرحو ميقوقح نع عافدلا لجأ تاطمس فسعت ةلاح يف ءاضقلا مامأ يرادلإا طبضلا . ت ةميفكلا لئاسولا نايب دارفلأا قوقح نع عافدلاب ا قت يتلا دودحلا كلذكو ةرادلإا هاجت تاطمس اىدنع ف لاجملا اذى يف ءاضقلا . ما لأا ةيتاذلا بابس إ لاز ة كفلا ست لا ةرادلإا نأب ةدئاسلا ةر أ ل أ عوضخ ىمع صني يذلا ةيعورشملا أدبمل اسيركت كلذو ءاضقلا مام نوناقلا ةطمسل نيموكحملاو ماكحلا . -نتسارد ةعيبط ا ثمتملاو ةيعماجلا يتلاو ةيرادلإا تاعزانملا يف ةم ي بمغ لإا عباطلا اييمع اذيف يلاتلابو يراد ىمع عوضوملا ا قيثو طابتر بد لأاو تاعمتجملا لكو ةيج نم انتسار ىرخأ ةيج نم دارف . قباسلا تاساردلا ة وباتك يف سبدلا ماصع روتكدلا عوضوملا اذى لوانت ةرادلإا لامعأ ىمع وتباقرو يرادلإا ءاضقلا( ) ونأ ريغ ، .عسوم لكشب ولوانت فورق لامج ولوانت دقف رئازجلا يف امأ ةبانع راتخم يجاب ةعماج نع ريتسجاملا ةدايش لينل وتركذم يف ةنس )قوقحلا ةيمك( 2001 ، ريغ أ ةميدقلا نيناوقلا لظ يف تمت ةساردلا هذى ن ، ىلإ وقرطت مدع ىلإ ةفاضإ لاا لإا طبضلا تاطمسل ةعساولا تاصاصتخ ةيزكرملا ءاوس يراد أ يحب ةيمحملا و ث ا ةباقرلا ىلإ قرطتلاب ىفتك طقف . امنيب تنس قرط نحن إ ةساردلا هذى يف ل لاا ى خ صت ا تاص تايحلاصلاو يتلا خ تاطمسل عرشملا ايلو طبضلا . ةفاضإ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا دودح ىلإ أ اقفو كلذو اييمع ةضورفملا طباوضلاو تائييلا هذى لامع ةثيدحلا تاعيرشتلاو نيناوقمل ليصفتلا نم عونبو .

(11)

ةــــمدقم نم و تابوعصلا انتضرتعا يتلا : لا هذى زاجنإ ليبس يف ةركذم ركذن اينم : -ةرفوتملا عجارملا يف ريبكلا وباشتلا عم عوضوملا اذى يف ةصصختملا عجارملا ةمق . -ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا نع ةرداصلا تارارقلا ةصاخ ةساردلاب ةقمعتملا عجارملا ىلإ لوصولا ةبوعص . ماكحلأا ةردن ا ةديدجلا ةيئاضقلا يرئازجلا ةلودلا سمجم نع ةرداصل وك م ريغ ايبمغأ ن ن وش .ر نيمصف ىلإ ةساردلا عوضوم ميسقتب انمق ةقباسلا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا دصقو . لصفلا انصصخ لولأا هرودب هانمسق يذلاو يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوضل نيثحبم ىلإ ، لولأا ثحبملا يف انلوانت ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا يلاولا لامعأ يرادلاا طبضلا لاجم يف يفو يناثلا ثحبملا يدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا لاجم يف يرادلاا طبضلا . امأ يناثلا لصفلا ا ةباقرلا طباوض نع ويف انثدحتف يزكرملا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقل هرودب هانمسق يذلاو نيثحبم ىلإ . لولأا ثحبملا يف انقرطت : لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا لا سيئر ج ةيرويم ، يرادلإا طبضلا لاجم يف . يناثلا ثحبملا : ةيئاضقلا ةباقرلا ةرازولا لامعأ ىمع يرادلاا طبضلا لاجم يف .

(12)

(13)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ؽيقحتل ايرورض ابمطم فملأا ربتعي بمطملا اذىو ،فاك عمتجم يأ يف راىدزلااو رارقتسلاا حبصأ أدبم وقيقحتل ىعست افدىو اىرسأب ؿودلا ، ىدحإ يى ةرادلإاو زئاكرلا هذى ؿثم ؽقحت يتلا تاياغلاو ؼادىلأا ؾلذو شن ؿلاخ فم ايتاطا دعيو ،ةفمتخملا يرادلإا طبضلا ـىأ فم ةطشنلأا ةيرادلإا ،اىزربأو ارظن ةدع يف ومخدتل يحاون طاشن اينم دارفلأا و م م ـيتسرا ،ةماعلا ـيتايرحل ةفيظو فأب ؿوقلا فكميو يرادلإا طبضلا بصع يى لا ةطمس ؼديت امب اىرىوج وىو ةماعلا ىمع ةظفاحملا ويلإ ونملأا ـاعلا ـاظنلا ( 1 ) . يرادلإا طبضلا ؼرعيو عومجم ونأب امومع تاطمسلا ةيموكحلا يتلا ةماعلا ىلإ ؼديت ةظفاحملا ىمع ،ةحصلاو فملأا و ،ةنيكسلا ةيىافرلا ؽيقحتو ؿيبس يف ةلودمل حيتت يتلا ؽوقحلا ديقت فأ ؾلذ تايرحلاو ةصاخلا ( 2 ) . ؿلاخ فمو اذى فأ ،حضتي ؼيرعتلا يرادلإا طبضلا وى تاطمسلا فم ةعومجم تايحلاصلاو يتلا ايسرامت ةيموكح تائيى ءاوس ةيزكرم ةيمحم وأ ظافحلا ضرغب ـاظنلا ىمع ـاعلا ( 3 ) . ؿوخ دقو يرئازجلا عرشملا تائييل يرادلإا طبضلا ةعساو تاطمس يمحملا راطإ يف ةيزكرملالا ،ةيرادلإا يتلاو دعت يظم را رىاظم فم ةيطارقميدلا تلا كراش ي صن يتلا ة ييمع روتسدلا ا ـاكحأ ؿلاخ فم ةداملا 15 ةرقفلا 3 ايلوقب :" ةلودلا عجشت ةيطارقميدلا تلا كراش ي ىمع ة ىوتسم "ةيمحملا تاعامجلا يف ءاج امك ـاكحأ ةداملا 16 " لا عامج تا ةيمحملا ةلودمل ةيميمقلإا يى ةيدمبلا و "ةيلاولا ( 4 ) . سيئرو يلاولا فم ؿك هدسجي يذلا يمحملا يرادلإا طبضلا تائييل ةحونمملا تايحلاصلا دسجتتو ،ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا ؿجأ فم ذختت يتلا تاءارجلإاو ريبادتلا فم ةعومجم يف ،يدمبلا يبعشلا سمجملا ( 1 فيب يرادلإا طبضلا ،فيمأ دمحم ؿوسر اناز ) ةيامح سارد ،تايرحلا دييقتو فملأا ة ط ،ةنراقم 1 ،عيزوتلاو رشنمل ؿيدنق راد ، ،فدرلأا ،فامع 2014 ص ، 22 . ( 2 ةيرظن ،ينويسب ـشاى ؼوؤرلا دبع ) ظنلا يف يرادلإا طبضلا م ةرصاعملا ةيعضولا ،ةيملاسلإا ةعيرشلاو ط 1 ، راد ركفلا لإا ،يعماجلا ،رصم ،ةيردنكس 2007 ص ، 22 . ( 3 ص ،ؽباسلا عجرملا ،فيمأ دمحم ؿوسر اناز ) 39 . ( 4 ةداملا ) 16 فوناقلا فم 16 / 01 فمضتي تلا ع يد ؿ ،يروتسدلا ،ؽباس عجرم ص 8 .

(14)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

إ يف ـيتايرحو دارفلأا ؽوقح ةيامح ؿجػأ فم دويقلا فم ةعومجم ومباقي ؾلذ فأ ريغ ئدابم راط ةيعورشم .فوناقلا ةدايسو ةباقرلا يناثلا ثحبملا يف ؿوانتنو ،يلاولا ؿامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا ىلإ ؿولأا ثحبملا يف ؽرطتنس ويمعو .يدمبلا يبعشلا سمجملا سيئر ؿامعأ ىمع ةيئاضقلا

(15)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

:لولأا ثحبملا

ةيئاضقلا ةباقرلا

لاجم يف يلاولا لامعأ ىمع

يرادلإا طبضلا

ةمايلا بصانملا فم ؼئاظو يف ةلودلا ىمع ةيرئازجلا لا ىوتسم يمحملا بصنم وى ،يلاولا ارظنو ةيساسحل بصنملا اذى نييعت فإف و )يلاولا( صاصتخا وى رصح سيئرل ي ةيرويمجلا بسح اذىو تايضتقم ـاكحأ ؿيدعتلا روتسدلا ي ةنسم 2016 . ؾلذ دكؤي امو ـوسرملا يسائرلا 99 -240 يف خرؤملا 19 / 10 / 1999 يف فييعتلاب ؽمعتملا ؼئاظولا ةيركسعلاو ةيندملا ةلودمل ( 1 ) عجار اذىو ، تاصاصتخلاا ىلإ يتلا تايحلاصلاو ،يلاولا ايسرامي ءاوس وتفصب لاثمم ةيلاومل ؛ ذيفنتلا ؿاجم يف ةسراممو ةباقرلاو ةطمسلا ةيسائرلا يفظوملا ىمع ف وتفصب وأ ، ةلودمل لاثمم سرامي ىلإ ؿيثمتلا بناج ذيفنتلاو ل ؼمتخم فيناوقلا تاصاصتخا تاميظنتلاو ؽمعتت طبضلا ـايمب يرادلإا ىمع ىوتسم ثيحب ،ةيلاولا يرادلإا سيئرلا ربتعي يمحملا ىوتسملا ىمع ( 2 ) ، تايحلاصمل ارظن ايلوخ يتلا فوناق ول ةيلاولا ؾلذو ؿجأ فم ظافحلا .ـاعلا ـاظنلا ىمع طبضلاف يرادلإا ؽح وى يف ةرادلإا دويق ضرف لأا ىمع دارف حتف فم د ـيتايرح ةماعلا عيمج يف فيدايملا ؼديب ةنايصو ةيامح ـاظنلا ـاعلا هرصانع ةثلاثلا و ةماعلا ةحصلا ،ـاعلا فملأا يف ةمثمتملا ، نيكسلا ةماعلا ة ( 3 ) . سرامم فأ ريغ يلاولا ة طبضلا ـايمل يرادلإا ضرفت ويمع ؿئاسولا فم ةعومجمب ةناعتسلاا ةيدام ءاوس ذخأو ةيرشب وأ ،ؾلذل ةمزلالا ريبادتلا دصق ـاظنلا ىمع ظافحلا ،ـاعلا ىمع ظافحلا ؿباقم ؽوقح دارفلأا ـيتايرحو ،ىرخأ ةيج فم عضوب لاإ ؾلذ فوكي لاو ج دويقلا فم ةمم ىمع طبضلا ؿامعأ يرادلإا ةصاخلا يلاولاب يتلاو ؿثمتت يف ةباقرلا يعونب اي ءاوس ةيسائرلا وأ ةيئاضقلا ، ةريخلأا هذى عوضوم يى يلاتلابو انتسارد س ت انتسارد رصتق ىمع ثحبملا اذى يف : ( 1 رملا ) يسائرلا ـوس 99 -240 يف خرؤملا 27 / 10 / 1999 ،ةلودمل ةيركسعلاو ةيندملا ؼئاظولا يف فييعتلاب ؽمعتملا ، ج ر ،ددع 76 ’ يف ةرداصلا 31 / 10 / 1999 ص، 3 . ( 2 ،رئازجلا ،ةميمم فيع ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ىديلا راد ،يرئازجلا يرادلإا ـيظنتلا يف ةيلاولا يلاو ،يشع فيدلا ءلاع ) 2006 ص، 86 . ( 3 ص ،س د ،رئازجلا ةناحير راد ،يرادلإا فوناقلا يف زيجولا ،ؼايضوب رامع ) 201 .

(16)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

:ؿولأا بمطملا يلاولا تايحلاص .يرادلإا طبضلا ؿاجم يف ؿامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا دودح :يناثلا بمطملا .يرادلإا طبضلا ؿاجم يف يلاولا طبضلا لاجم يف يلاولا تايحلاص :لولأا بمطملا يرادلإا يرئازجلا عرشملا ؿوخ يلاومل ةلودمل لاثمم وتفصب ءاوس ،يرادلإا طبضلا ؿاجم يف ةعساو تايحلاص ةداملا صنت ثيح 110 فم ةيلاولا فوناق 12 -07 " :ىمع ةيلاولا ىوتسم ىمع ةلودلا ؿثمم يلاولا و وى فم ضو "ةموكحلا ( 1 ) ، ـكحب ايمعلا ةئييلا هرابتعاب ةيلاومل لاثمم وتفصب وأ ةيلاولا سأر ىمع وعقوم ( 2 ) . ممج دمتسي ثيحب ة ةيلاولا فوناق فم تايحلاصلا هذى 12 -07 اساسأ ، ةعومجم ىلإ ةفاضإ فم س يتلا تاميظنتلاو ـيسارملا ،ةساردلا هذى ؿلاخ فم اييلإ ؽرطتن ىمع ظافحلا وى تايحلاصلا هذى فم ؼديلاو ةماعلا تايرحلاو ؽوقحلا ةيامح ؿفكي امب ـاعلا ـاظنلا .فوناقمل اقفو تايوتسملا عيمج ىمع دارفلأل ماعلا ماظنلا ىمع ظافحلا لاجم يف يلاولا تايحلاص :لولأا عرفلا يتلا زئاكرلاو ـيىافملاو سسلأا فع ربعي عساولا ىنعملاب ـاعلا ـاظنلا اييمع ـوقي عمتجملا فم ءاوس ،يسايسلا بناجلا روطتمل ةمباق سسلأا هذى ،يداصتقلاا وأ يعامتجلاا .فاكملاو فامزلا بسح ىضوفمل ةضىانم ةيعقاو ةلاح ةباثمب ربتعي يداملا ولولدمب ـاعلا ـاظنلا امأ ( 3 ) ـاظنلا ؿاجمف عساو ـاعلا زكتري ويف ع فملأا يف ؿثمتت ةيساسأ رصانع ىم ـاعلا ، بادلآا ةماعلا ، ةماعلا ةنيكسلا ، ىلإ ةفاضإ ةحصلا داوم ءارقتسابو ،ةماعلا ةيلاولا فوناق 12 -07 اىدجن صنت ثيح ؿاجملا اذى يف ةعساو تايحلاص ىمع صنت ةداملا 114 ةملاسلاو فملأاو ـاظنلا فع ةظفاحملا ىمع ؿوؤسم يلاولا" :ىمع مومعلا ةنيكسلاو ،"ةي ونإف ويمعو ـكحب ؿوؤسملا ويف ةيلاولا سأر ىمع يلاولا عقوم نلا ظفح ىمع رشابملاو ؿولأا ـاظ ؿخاد ـاعلا ـيمقإ ؿماك ،ةيلاولا ـوسرملا ؾلذ دكؤي امو 83 -373 او فملأا فاديم يف يلاولا تايحلاصب ؽمعتملا ـاظنلا ىمع ةظفاحمل ( 1 ) ةداملا 110 فوناقلا فم 12 -07 يف خرؤملا ، 21 / 02 / 2012 ،ةيلاولاب ؽمعتملا ، ج ر ددع، 12 خيراتب ةرداصلا ، 29 / 02 / 2012 ص ، 18 . ( 2 ةعفد ،)ءاضقمل ايمعلا ةسردملا ةزاجإ ؿينل جرخت ةركذم( ،يرادلإا طبضلا ،فاوضر حوكس ) 17 ، 2008 / 2009 ص ، 29 . ( 3 ط ،يرادلإا فوناقلا ،فانعك ؼاون ) 1 ةيلودلا ةيممعلا ، ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل 2002 ص ، 276 .

(17)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ثيح ـاعلا يف ءاج ونم ىلولأا ةداملا يلاولا ـسجي" : راطإ يف ذختيو ،ةيلاولا ديعص ىمع ةلودلا ةطمس تاميظنتلاو فيناوقلا ايب ؿومعملا عيمج ؿك فمضتت فأ اينأش فم يتلا تاءارجلإا ؼورظلا ’ فانئمطلاا ،ـمسلا ةيمومعلا ةفاظنلاو ( 1 ) . ملا تايحلاصلا فيب فمو خ لو يلاومل ة ظافحلا ؿجأ فم وى ـاعلا ـاظنلا ىمع دديي فاك اذإ عامتجا عنم ـاظنلا ـاعلا فوناقلا ويمع صن ام اذىو ، 91 -19 ثيح ةيمومعلا تاعامتجلااو تارىاظملاب ؽمعتملا يف ءاج ـاكحأ ةداملا 06 رركم يمي ام " : يلاومل فكمي وضوفي فم وأ ذإ عامتجا عنم ا فيبت ارطخ ؿكشي ونأ ايقيقح يمومعلا فملأا ىمع ، فيبت اذإ وأ ج مي دصقلا فأ ا ؿكشي عامتجلاا فم يقيقحلا ىمع رطخ ظفح ـاعلا ـاظنلا فيمظنملا راعشإ عم ؾلذب " ( 2 ) . ـاعلا ـاظنلاو ثلاث ىمع زكري ة ،ةيساسأ رصانع .ةماعلا ؽلاخلأاو بادلآا ،ةماعلا ةحصلا ،ـاعلا فملأا يى :لاوأ ظافحلا لاجم يف يلاولا تاصاصتخا ماعلا نملأا ىمع فاسنلإا فانئمطا ـاعلا فملأاب دصقي مو وسفن ىمع تاءادتعلاا رطخ فم ولا تاكايتنلااو ردصت يتلا ذخأ عم ،وقح يف ثودح عنمل ةمزلالا ريبادتلا ثراوكلا ،ةيعيبطلا و راطخلأا ةماعلا ،فيكارب ،ؿازلز( إ تاراصع رورملا ثداوحو )... ـاعلا ـاظنلاب ساسملا ونأش فم ام ؿكو ( 3 ) تاصاصتخلاا هذى ـىأ ىلإ ؽرطتنس ويمعو . ( 1 ةداملا ) 01 ص ،فم 1536 . ( 2 ةداملا ) 06 فوناقلا فم رركم 91 -19 فوناقلا ـمتيو ؿدعي يذلا 89 -28 يف خرؤملا 02 / 12 / 1991 ـوسرملا ؽمعتملا ، 83 -373 يف خرؤملا ، 28 / 05 / 1983 يلاولا تايحلاص ددحي يف فملأا فاديم ملاو ،ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاح ج ،ر ددع 22 خيراتب ةرداصلا ، 31 / 05 / 1983 ،ةيمومعلا تارىاظملاو تاعامتجلااب ج ،ر ددع 62 خيراتب ةرداصلا ، 04 / 12 / 1991 ص ، 2392 . ( 3 ،ؽباس عجرم ،يشع فيدلا ءلاع ) 35 .

(18)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ىلإ عوجرلاب ةيلاولا فوناق ةداملا فأ دجن 114 تربتعا دق لأا ىمع ظافحلا ةيلوؤسم فأ فم ـاعلا فم ،ةيسيئرلا تايحلاصلا يف يلاومل يرئازجلا عرشملا ايلوخ يتلاو ؿاجملا اذى رابتعا ىمع دئاقلا وى يلاولا فأ يف ؿولأا ،ةيلاولا تارادلإاو حلاصملا عيمج وفرصت تحت عضو ؾلذ ؿجأ فمو ثيح ةينملأا حلاصملا اييف امب ةداملا صنت 115 فوناقلا فم 12 -07 ول فكمي ثيحب ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا ؿجأ فم اذىو ،ؾلذ ىمع ةحمصم وأ ةوق يأ ريخست يضتقت امدنع انثتسلاا ؼورظلا ةداملا ـاكحلأ اقبط اذىو ةيئ 116 سفن فم لا فوناق و " :اييف ءاج يتلا يضتقت امدنع يلاومل فكمي ةيئانثتسلاا ؼورظلا ةطرشلا تاوق ؿخدت بمطي فأ ،ؾلذ ؾردلاو ينطولا يخستلا ؽيرط فع ةيلاولا ـيمقإ ىمع دجاوتملا ر" . تايحلاص دكؤي امو فاديم يف يلاولا ةظفاحملاو فملأا ـاعلا ـاظنلا ىمع ـوسرملا وى 83 -373 ةداملا صنت ثيحب 05 " :ىمع ونم ىدل عضوت راطإ يف يلاولا فيناوقلا تاميظنتلاو ايب ؿومعملا ةسراممل وتاطمس فاديم يف ـاظنلا ـاعلا فملأاو حلاصملا ،ةيلاولا يف ؾردلا حلاصم ،ينطولا فملأا حلاصم ،ةيتلآا ينطولا ." ملا صخي اميف امأ ص صن دقف ةيرادلإا حلا ـاكحأ اييمع ـوسرملا 83 -373 اييف امب ةيامحلا حلاصم ةيندملا حلاصمو ، تلاصاوملا ةيكمسلا اىريغو ةيكمسلالاو ( 1 ) . عرشملا دمع امك حنم ىلإ تايحلاص رورملا ةكرح ؿاجم يف يلاومل ةددعتم اذىو فملأا ىمع اظافح ـوسرملا بجومب ؾلذ سركتو يمومعلا يذيفنتلا 04 / 381 ، دعاوقل ددحملا ا ةكرح ثيحب ؽرطلا ربع رورمل ةداملا صنت 91 " :ىمع ـظني فأ ةينمأ بابسلأ وأ ةيوجلا ؿاوحلأا ةءادر ؿلاخ فم يلاومل فكمي ملا ةكرح رور ةيمومعلا ؾلاملأا ىمع ةظفاحملا دصق اتقؤم بوردلاو ؽرطلا ضعب يف ". ـوسرملا بجومب ؾلذو ةيمومعلا ؾلاملأا ةيامح ىلإ ةفاضلإاب 95 -24 .ةيمومعلا ؾلاملأا ةيامحب ؽمعتملا ( 1 ةداملا ) 6 ـوسرملا فم 83 -373 يف ـاعلا فملأاب ةصاخلا وتميم راطإ يف ةرشابملا يلاولا ةطمس تحت عضوت" ةيلاولا :ةيلاتلا حلاصملا حلا حلاصم يام ؾلذ ىلإ ةفاضلإاب ةينطولا ةيكمسلالاو ةيكمسلا تلاصاوملا حلاصم ،ةيندملا ة عضوت ييدل فأ يلاومل فكمي اينم ؿكب ةصاخلا تاءارجلإا بسح ةيلاولا يف ةدوجوملا ةسارحلاو ةياقولاو شيتفتلا ؾلامأ عيمج يعدتسي لا ."ةيدمبلا ةطرش

(19)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

:ايناث تاصاصتخا ةماعلا بادلآاو ةنيكسلا ىمع ظافحلا لاجم يف يلاولا ـيتيسفن يف رثؤت فكلو ـيلاومأو ـيسفنأ يف فينطاوملا سمت لا يتلاو ـاعلا ـاظنمل ةيونعملا رصانعلا فيب فم ن بادلآاو ةماعلا ةنيكسلا دج .ةماعلا أ -ةماعلا ةنيكسلا ريفوت ايب دصقي س ،دارفلأل ئدايلا وجلا و ءا فكاملأا يف فأ ونأش فم ام ؿك عنمو ،ؽرطلا وأ ةيمومعلا تاوصلأا تاربكمو ،عراوشلا يف فيلوجتملا ةعابلاو ،تارايسلا تايبنمو ،ةعفترملا تاوصلأاك ،دارفلأا جعزي ىمع ءاضقلا ىمع ؿمعلا ةرادلإا ؽتاع ىمع عقيو ؿيملا وأ راينلا يف ءاوس ،ةماعلا تاءاقملا وأ تلافحلا ءانثأ .رىاوظلا هذى عقيو ذاختاب ؾلذو ،جاعزلإا رداصم ىمع ءاضقلا ةيطبضلا ومايم ةسرامم راطإ يف يلاولا ؽتاع ىمع ؼديب حئاوملاو تارارقلا فم ةممح و ،ةماعلا ةنيكسلا ىمع ظافحلا ت رمتس ةيلاولا فوناق فم تايحلاصلا ؾمت 12 -07 ةداملا فأ دجن ثيح 114 ةماعلا ةنيكسلا فع ثدحتت فنتلا ـوسرملا ىلإ ةفاضإ ، ـقر يذي 93 / 184 ، يلاومل يساسأ عجرمك ربتعي يذلا جيجضلا ةراثلإ ـظنملا ( 1 ) . عوجرلابو فوناقمل 91 -19 ةرىاظم يأ عم ةيحلاص ول يلاولا فإف ةيمومعلا تارىاظملاو تاعامتجلااب ؽمعتملا .ةماعلا ةنيكسلاب اضيأ سمت اينلأ يمومعلا فملأاو ـاظنلاب سمت تناك اذإ ب -ةماعلا بادلآا يح ،ايب ـازتللااو ايمارتحا ىمع سانلا ـزمت يتلا ةيقلاخلأا ـيقلاو ئدابملا ايب دصقي بادلآا ؿخدت ث عم دودح يف ةماعلا ين .يرادلإا طبضلا ؼادىأ فمض ة فاك دقو ديدحت يف زراب رود يسنرفلا ةلودلا سمجمل "ايسيتول" ـكحل اقفو ؾلذو رصنعلا اذى ( 2 ) . ( 1 ا ـوسرملا ) يذيفنتل 93 -184 يف خرؤملا ، 27 / 07 / 1993 ،جيجضلا ةراثإ ـظني ، ج ددع ،ر 60 خيراتب ةرداصلا ، 28 / 07 / 1993 . ( 2 اطمس ،فودنى يناميمس ) ت ،ةيرئازجلا ةرادلإا يف طبضلا ) صصخت ،ـاعلا فوناقلا يف هاروتكد ةدايش ؿينل ةمدقم ةحورطأ ةرادإ و ةيلام )، ،ؽوقحلا ةيمك رئازجلا ةعماج 1 ، ، ةنس 2012 / 2013 ص ، 66 .

(20)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

فوناقمل اقفو عوضوملا اذى ؿوانت دقف يرئازجلا عرشملا امأ 91 -19 تارىاظملاو تاعامتجلااب ؽمعتملا ةيمومعلا ةداملا وماكحأ تنمضت ثيح ، 09 عنمي" :ىمع صنت يتلا ةضىانم ؿك ةرىاظم وأ عامتجا ؿك يف "ةماعلا بادلآاو ـاعلا ـاظنلا وأ ربمفون ؿوأ ةروث زومرب ساسم ؿكو ةينطولا تباوثمل ( 1 ) . اجم يف يلاولا تاصاصتخا :اثلاث ةماعلا ةحصلا ىمع ظافحلا ل جلا ةحص ىمع ةظفاحملاب ةميفكلا ريبادتلا ؿك ايب دصقيو م وي ر ةئبولأاو ضارملأا فم وتياقوو ، طبضلا تاطمس ؽتاع ىمع عقي ثيح ،ةرشتنملا يرادلاا ؿك ىمع ءاضقمل تاطايتحلااو تاءارجلإا ةفاك ذاختا أ فاسنلإاب لاصتم ؾلذ فاك ءاوس ،ةماعلا ةحصلاب ساسملا ونأش فم فاويحلا و ، ذاختاب ةرادلإا ـوقتف ىايملا ثومت ـدعو ةيذغلأا ةملاس ةبقارمل ةمزلالا تاءارجلإا لأا فم فيصحتلاو ةيدعملا ضارم ( 2 ) ، ةياعرلاو ةيحصلا يى يتلاو روتسدلا بجومب فينطاوممل ؿوفكم ؽح ثيح ـاكحا يف ءاج ةداملا 66 فوناقلا فم 16 -01 ا يروتسدلا ؿيدعتلا فمضتمل 2016 يميام " : فم ةياقولاب ةلودلا ؿفكتت ،فينطاوممل ؽح ةيحصلا ةياعرلا ايتحفاكمو ةيدعملاو ةيئابولا ضارملأا ، طورش ريفوت ىمع ةلودلا ريست ."فيزوعملا صاخشلأل جلاعلا ريظيف ينوناقلا بناجلا فم امأ رود ىمع ظافحلا يف يلاولا فوناقلا ؿلاخ فم ةماعلا ةحصلا 98 / 09 ةحصلا ةيامحب ؽمعتملا يقرتو ت ةداملا صنت ثيح اي 52 ىمع فيعتي" :ىمع لاولا ة ةيمومعلا تائييلا يلوؤسمو ريبادتلا بسانملا تقولا يف اوقبطي فأ ةيدمبلا ةيبعشلا سلاجملا ءاسؤرو ةيحصلا حلاصملاو ةياقومل ةمئلاملا "ايمصأ يف ضارملأا بابسأ ىمع ءاضقلاو ءابولا رويظ فم ( 3 ) . ( 1 ةداملا ) 09 فوناقلا فم 91 -19 ص ،ؽباس عجرم ،ةيمومعلا تارىاظملاو تاعامتجلااب ؽمعتملا ، 2392 . ( 2 ،يرادلإا فوناقمل ؿخدم ،يشع فيدلا ءلاع ) يرادلإا طاشنلا( ، ج ،)ةرادلإا ؿامعأ ،ةرادلإا ؿئاسو 2 ،ةميمم فيع ،ىديلا راد ، ،رئازجلا 2010 ، ص 38 -39 . ( 3 ةداملا ) 52 فوناقلا فم 98 -09 يف خرؤملا 19 / 08 / 1998 ،ايتيقرتو ةحصلا ةيامحب ؽمعتملا ج ر ددع ، 61 ةرداصلا ، خيراتب 23 / 08 / 1998 ص، 181

(21)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ىلإ عوجرلابو فوناق ولا لا ية ةداملا صن بجومب يلاومل ةلوخم ةيحلاصلا هذى فإف 119 صنت يتلا " :ىمع ي راطإ يف ونكميو اىذيفنتو اينييحتو ةيلاولا يف تافاعسلإا ـيظنت تاططخم دادعإ ىمع يلاولا ريس "وب ؿومعملا عيرشتمل اقبط تاكمتمملاو صاخشلأا رخسي فأ ،تاططخملا هذى ( 1 ) . هذى ىمعو يلاولا فإف ساسلأا عيطتسي ردصي فأ حئاوملا ضرع ايب عنمي يتلا عمسلا ضعب ـوحملاو ؽمطلا ءاويلا يف ايعيبو ذاختا وأ ، ـايقلاو تارارق دعاست يتلا تاطاشنلا ضعبب نم فم ضارملأا راشتنا ع ؿصت ةئبولأاو دح ىلإ ةيراجتلا تلاحملا ؽمغ دنع ةرورضلا ( 2 ) . ةحصب رضي يذلا يساسلأا رصنعلا دعي يذلا يئيبلا ثومتلا ةيامح ؿجأ فم ةريثك تايحلاص ؾممي امك فاسنلإا ار دجام روتكدلا ؿوقي ثيح غ ب ؿاجملا اذى يف ومحلا املا وأ ةسبايلا اىرصانع فم رصنع يأ يف ةئيبلا ثومت ربتعي" ئ ةيزاغلا وأ ةي ، فاسنلإا ؿعفب ئشانلا وتنيدم ؿئاسوو ةثيدحلا ، وبيصتو وتحصب رضت يتلا ؿماوعلا ـىأ فم ضارملأاب ثومتلا ةحفاكم فإف ؾلذل ي دع "ةماعلا ةحصلا ىمع ةظفاحملا ؿئاسو ـىأ فم ( 3 ) . لاجم يف يلاولا تايحلاص :يناثلا عرفلا ةماعلا تايرحلا ىمع ظافحلا ةماعلا تايرحلا رئازجلا يف ايروتسد ةلوفكملا ؽوقحلا ـىأ فم بمغأ فأ ثيح تثدحت ةيرئازجلا ريتاسدلا نع و ؿب اي ح ايتم ف ، تلا ىلإ عوجرلاب ع يد ؿ يروتسدلا ةنسل 2016 ونأ دجن عبارلا ؿصفلا صصخ ايل فاونعب ( 1 ةداملا ) 119 فوناقلا فم 12 -07 ص ،ؽباس عجرم ،ةيلاولاب ؽمعتملا ، 20 . ( 2 يرف فيسح ) ج ا فوناقلا حرش ،ة ،يرادلإ ج ـ د ،رئازجلا ، 2009 ص ، 185 . ( 3 دبع ) لإا طبضلا ةيرظن ،ينويسب ـشاى ؼوؤرلا ةرصاعملا ةيعضولا ـظنلا يف يراد و ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ،ؽباس عجرم ص 81 .

(22)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ايرحلاو ؽوقحلا ثيح ت ـاكحا يف ءاج ةداملا 38 فوناقلا فم 16 -01 فمضتملا تلا ع يد ؿ يروتسدلا يميام : ةيساسلأا تايرحلا" ."ةنومضم فاسنلإا ؽوقحو تايرحلا هذى فمو ؽوقحلاو ايروتسد ةيمحملا ، ركذن س ىمع بي ؿ ؿاثملا ، تايعمجلا سيسأت ةيرح عامتجلااو ، مع تصن ريبعتلا تايرح ـاكحا ايي ةداملا 48 فوناقلا فم 16 -01 نمضتملا تلا ع يد ؿ يروتسدلا ةنسل 2016 ، رىاظتلا ةيرح ةداملا يممسلا 49 ركذلا ؼلاسلا فوناقلا فم ريغو تايرحلا فمى ؿصفلا يف ةروكذملا عبارلا فوناقلا فم 16 -01 . ؾرت فأ ريغ تايرحلا هذى طباوض فودب ؤي دق ،ـاعلا ـاظنلاب ساسملا ىلإيد ؾلذلو فم تايلآ تدع تعضو ؾمت دييقت ؿجأ تايرحلا ايسرامت فيب فمو فوناقلا راطإ يف يرادلإا طبضلا تاطمس :دجن تايللآا هذى أ -رظحلا وأ عنملا ظافحلا وى ونم ؼديلاو ـاظنلا ىمع اطاشن ةسرامم عنم ىلإ يرادلإا طبضلا تاطمس أجمت ثيحب ،ـاعلا طاشن وتسرامم عنمب يلاولا رارق ؾلذ ؿاثمو ةنيعم ةيمومع ؽرط ؿامعتسا ،ةنيعم فكامأ ؿلاغتسا وأ انيعم بناجلأل ةبسنلاب ةماقلإا عنم وأ ةقايسلا ةصخر ؽيمعت وأ ،اتقؤم ؿقنلا ( 1 ) . ب -صيخرتلا أ وى خ ةرادلإا فذ او ةقفاوم د ،فيعم طاشن ةلوازم دصق اقبسم وصحلا ـدعو ةلوازم ؿبق صيخرتلا ىمع ؿ طاشنلا ي ةرىاظمب ـايقمل يلاولا فم صيخرت ىمع ؿوصحلا ،ؾلذ ؿاثمو ءازج ويمع بترتيو ،فوناقمل افلاخم دع ةيمومعلا تارىاظملاب ؽمعتملا فوناقمل اقبط ؾلذو ةيمومع ( 2 ) . ـج -طاشنلا ميظنت ريبادتلاو ؿامعلأا ةعومجم يى اىذختت يتلا تاطمسلا ةيرادلإا غب ايقيبطتو ةنيعم ةطشنأ ـيظنت ضر .طاشنلا اذى يسرامم ىمع ( 1 ) ءلاع ص ،ؽباس عجرم ،يرئازجلا يرادلإا ـيظنتلا يف ةيلاولا يلاو ،يشع فيدلا 93 . ( 2 ،)يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ـيظنتلا( يرادلإا فوناقلا ،يمعب ريغصلا دمحم ) ـومعلا راد رشنمل ،رئازجلا ،عيزوتلاو 2004 ، ص 260 .

(23)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

:ؿاثم طاشنو رورملا ةكرح ـيظنت .يعفنلا وأ ،يرضحلا ؿقنلا يحايسلا طاشنلا ـيظنت فوناقمل اقبط ئطاوشمل 03 / 02 اوقل ددحملا ؿامعتسلاا دع يحايسلا ؿلاغتسلااو في ئطاوشمل ( 1 ) . د -ملأا ر صخش ىلإ رماوأ ويجوت وى أو ذب فيددحم صاخشلأا فم ةعومجم و دصق اذىو فيعم ؿمعب ـايقمل ـيتا ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا . طوقسمل ؿيأ ؿزنم ـديب رداصلا رملأا ؾلذ ؿاثمو ( 2 ) . ماعلا تايرحلا فأ امبو ة فيناوقلاو روتسدلا اييمحي ، ت يأ فإف يلاتلابو ق يي د وى ةيرادلإا ةطمسلا ؼرط فم ايل أدبمب ساسم ةيعورشملا ىري ،ثيحب ويحم دمحأ ذاتسلأا ، ونا أدبم ـارتحا فم دبلا تايرحلا فاصت يكل فوكي لاو ةيعورشملا لاإ ؾلذ فم دعاوقلا ؿلاخ يلاتلا ة ( 3 ) : ـاظنلاب ؽمعتت بابسأب ةقمعم ةطباضلا تاءارجلإا فوكت فأ .ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا يأ ،ـاعلا بجيو ،ةيرورض ةطباضلا تاءارجلإا فوكت فأ لا فأ ت زواجت أدبملا عم اماجسنا ؾلذو ؼورظلا وبمطتت ام دييقت فأو ةدعاقلا يى ةيرحلا" فأب ؿئاقلا ."دانتسلاا وى ةطباضلا -.ةطباضلا تاءارجلإا ـامأ فينطاوملا عيمج فيب ةاواسم ؾانى فوكي فأ ؿاجم يف يلاولا رود امأ تايرحلا ىمع ظافحلا تارىاظملا يف ةصاخ فمكيف ةماعلا و لاا عامتج تا ةيمومعلا ، ثيحب بجي فوكي فأ سم يمومع عامتجا ؿك اقوب حيرصتب ةعاسلاو ـويلاو وناكمو ونم ؼديلا فيبي تاعامتجلااو تارىاظملا فوناقل اقفو ؾلذو اييف دقعي يتلا ةيمومعلا 91 -19 خرؤملا يف 02 / 12 / 1991 . ىمجتي امك ةيمومع ةرىاظم وأ عامتجاب ـايقلا ؿجأ فم يرادلإا صيخرتلا ـيمست يف اضيأ يلاولا رود ةسركم ؽوقح يى ريبعتلا ةيرحو يمومعلا عامتجلاا ؽح فأ ريخلأا يف صمخنو اقبط روتسدلا ـاكحلأ اقفو ( 1 فم ص ،ؽباس عجرم ،يشع فيدلا ءلاع ) 95 ىلإ 100 . ( 2 ص ،ؽباس عجرم ،يمعب ريغصلا دمحم ) 281 . ( 3 تاعزانملا ،ويحم دمحأ ) ط ،ةيرادلإا 5 ـ د ، ،رئازجلا ،فونكع فب ،ج 2003 ص ، 125 .

(24)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ةداممل 48 ، ونم تايحلاص حنم عرشملا فإف ىرخأ ةيج فمو م يلاومل فملأاو ـاعلا ـاظنلا ىمع ظافحلا ؿجأ ف بجي دودحو طباوض دودح يف يمومعلا ةياعر اىاطختي لا فأ ل ةياعر تحت فوكتو ةيدرفلا تايرحلاو ؽوقحم ءاضقلا ( 1 ) . دودح :يناثلا بمطملا يرادلإا طبضلا لاجم يف يلاولا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا فاك اذإ ةيرادلإا ةيعورشملا أدبم اجيسم ؿكل فأو ةيناملربلاو ةيسايسلاو ةيرادلإا ةباقرلا ؿاكشأ فم ةممجب ايتاءارج او ايتايج عاونلأا هذى فم ةفمتخملا ةرادلإا ؿامعأ ىمع سرامت ةيئاضق ةباقر دوجو فإف ،ايقاطنو .فيموكحملا ؿبق فيمكاحلا ىمع فوناقلا ةدايس ديكأتل ونم دبلا رمأ ةينوناقلاو ةيداملا ساسأ ؽمعتم اذىو رارق وأ ؿمع ؿك فأ يضتقت يتلا فوناقلا ةلودب ا ةيج ىمع وضرع فكمملا فم ءاضقلا ءاغللإا راثآ بيترت عم وئاغلإ ىلإ رملأا يدؤي دقو ،وتباقرو وتيعورشم ريدقتو وصحفل صتخملا ( 2 ) . دحاو فآ يف يراد او يسايس بصنم هرابتعاب يلاولاو ول عضخي ام ؿكل عضخي يرادلإا وبناج يف ونإف بجوتست ءاطخأ يأ يلاولا باكترا ةلاح ؼظوم يأ ؿامعأو تارارق فم هردصي ام ىمع ةيرادلإا ةيلوؤسملا ضيوعتلا وأ ءاغللإاب فعط ؿحم فوكت فأ وتارارقل فكمي امك ،أطخ فودب وأ أطخلا ساسأ ىمع ءاوس ( 3 ) . ةيئاضقلا ةباقرلا :لولأا عرفلا ءاغللإا ىوعد قيرط نع يلاولا لامعأ ىمع ىوعد دعت ءاغللإا واعدلا ـىأ فم ى ،ةيرادلإا ةيئاضقلا رل ةبسنلاب ةيممع جئاتن فم وققحت امل ؾلذو ا ،ايعف ةينوناق ةميسو ـىأ دعت ىوعدلا هذى فإ ـث معأ اينيب فمو ةيرادلإا ؿامعلأا ةيعورشم أدبم ىمع ةظفاحممل ؿا يرادلإا طبضلا ؿاجم يف يلاولا ( 4 ) . ( 1 ةداملا ) 94 فوناقلا فم 12 -07 ولاب ؽمعتملا ، ص ،ؽباس عجرم ،ةيلا 18 . ( 2 ) ط ،ءاغللإا ءاضق يف طيسولا ،ؼايضوب رامع 1 ةنس ،فدرلأا ،فامع ،عيزوتلاو رشنمل ةفاقثلا راد ، 2011 ص ، 44 . ( 3 )ف دمحم ةعماج ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،)رتسام ةركذم( ،يرئازجلا عيرشتلا يف يلاومل ينوناقلا زكرملا ،ةايح ؿود ،ةركسب ،رضيخ ،رئازجلا 2014 ص ، 59 . ( 4 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،ءاغللإا ءاضق يف طيسولا ،ؼايضوب رامع 13 .

(25)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ينوناقلا اهساسأو ءاغللإا ىوعد فيرعت:لاوأ لإا ىوعدو غل ءا ةيئاضقلا ىوعدلا يى ةينوناقلا ةفصلا باحصأ ايعقويو ايكرحي يتلا ةيعوضوملا وأ ةينيعلا ةيج ـامأ ةحمصملاو يئاين يرادإ رارق ءاغلإب ـكحلا اييف فيبلاط ةصتخملا يرادلإا ءاضقلا عورشم ريغ ( 1 ) . -ىوعدو ءاغللإا ت دج ةداملا يف يروتسدلا ايساسأ 161 فم روتسدلا يئاضقلا فعطلا تزاجأ يتلاو ةيرادلإا تاطمسلا تارارق يف ( 2 ) .يلاولا اينمو ةداملا يف ءاج دقو 801 فم فوناقلا 08 -09 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فمضتملا ": صتخت ةيرادلإا ـكاحملا :يف ؿصفلاب واعد ى ةيرادلإا تارارقلا ءاغلإ واعدلاو ى ةيريسفتلا و واعد ى رارقمل ةيعورشملا صحف :فع ةرداصلا تا -حلاصملاو ةيلاولا لا ريغ ةيلاولا ىوتسم ىمع ةلودمل ةزكرمم . -ةيرادلإا حلاصملاو ةيدمبلا لأا ىرخ .ةيدمبمل ؿاجم يف يلاولا تارارق فإف يلاتلابو يرادلإا طبضلا ، واعد يف رظنلاب صتخت ىا ءاغللإ لا ةعوفرم اينأشب يرادلإا ـكاحملا ـث ،ةيئادتبا ةفصب ايميمقإ ةصتخملا ة ؼانئتسلاا ةلودلا سمجم امأ ةداملا بجومب 902 ؽ فم 08 / 09 ( 3 ) . :ايناث دودح ءاغللإا ىوعد يف يضاقلا تاطمس رصحنت ـدع وأ ةيعرش ىدم ريدقتو صحف يف ءاغللإا ىوعد يف يضاقلا ةفيظوو ةطمس رارقلا ةيعرش .وئاغلإ ـدع وأ وئاغلإب ـكحلا ؿجأ فم ،ةيعرشلا ـدعب ويف فوعطملا يرادلإا ( 1 ) ةنس ،رئازجلا ،ةموى راد ،يرادلإا فوناقلاو ةرادلإا ـمع فيب ةيرادلإا تارارقلا ةيرظن ،يدباوع رامع 1999 ص ، 174 . ( 2 ) ةداملا 161 ـقر فوناقلا فم 16 -01 ص ، ؽباس عجرم ،يروتسدلا ؿيدعتلا فمضتي ، 30 . ( 3 ) ةداملا رظنأ 801 / 902 فوناقلا فم 08 / 09 يف خرؤملا 25 / 02 / 2008 ج ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فمضتملا ، ددع ،ر 21 يف ةخرؤم ، 23 / 04 / 2008 .

(26)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

انتسارد فم عرفلا اذى يف ضرعتن ؼوس ـث فمو ، يضاقلا ةباقر اييمع بصنت يتلا ءاغللإا وجوأ فايب ىلإ ؿصوتيل يرادلإا طبضلا ؿاجم يف يلاولا هذختي يذلا يرادلإا رارقلا ةملاس ىدم فايب ىلإ ايللاخ فم .يرادلإا يضاقلا ىمع ىوعدلا ضرع ـتي فأ دعب ونإف يرادلإا ـوقي وأ لا ةيمكشلا طورشلا صحفتب ءاغللإا ىوعدل ، اذكو ،ةيمىأو ،ةحمصمو ،ةفص فم ؿحم يرادلإا رارقلا ؽافرإ اىآر فإف ،ءاغللإاب فعطلا م وتس ف ؿبقي ونإف ةي لا عد دقلو ،ةيعوضوملا ةيحانلا فم ايصحفت ىلإ رمي ـث ،لاكش ىو وجوأ يرادلإا فوناقلا وقف ـسق لا ةيعورشم :ىلإ رارقلا أ/ ىمع ةباقرلا :ةيجراخلا ةيعورشملا يىو ،تاءارجلإاو ؿكشلا بيع ةلاحو صاصتخلاا ـدع ةلاح ـضتو .ومكش يف رارقلا سمت بويع 1 مدع بيع صاصتخلاا ( L’incompétence :) ةماعلا ةرادلإا ـوقت ايتائيى ؼمتخم فيب صاصتخلاا عيزوتو ـيسقت أدبم ىمع ةرصاعملا صاخشلأاو ىلإ يرادإ رارق يأ رادصإ دنتسي ثيح ،تايلوؤسملا ديدحتو يرادلإا ءادلأا فيسحت ؼديب ،ايب فيمماعلا .فيعم ؼظوم وأ صخش ونأ ىمع ؼرعي يذلاو صاصتخا ـدع ؿكشي أدبملا ؾلذ ىمع جورخلا فإف ويمعو " ىمع ةردقلا ـدع رخآ درف وأ ةئيى ةطمس فم فوناقلا ومعج فيعم ؿمع ةرشابم ". فكرك صاصتخلاا فاك املو نلاب ؽمعتي يرادلإا رارقلا يف ماظ :ونإف ـاعلا  .هدعاوق ةفلاخم ىمع ؽافتلاا فكمي لا  فم يضاقمل فكمي .ىوعدلا اييمع تناك ةمحرم يأ يف هريثي فأ وسفن ءاقمت  اقحلا وحيحصت فكمي لا ( 1 ) . ملا صاصتخلاا :صاصتخلاا روص زربأ فمو ق .يريدقتلا صاصتخلااو دي ( 1 ) لإا ةيئاضقلا تائييلا ،يمعب ريغصلا دمحم ةنس ،رئازجلا ،بايشلا ةعبطم ،ةيراد 2002 ص ، 56 -57 .

(27)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ةلاحب صاخ فيعم رارق رادصإب ـيظنتلا وأ فوناقلا صن ايمزمي دق ةيذيفنتلا ايتفيظو سرامت يىو ةرادلإاف ةنيعم انى ايتدارإف فوكت مي دقو ،ةديقم ن ايتطمس انى فوكتف يرادلإا ؿمعلا ةسرامم يف ةيرحلا فوناقلا ايح ةيريدقت ( 1 ) . اصوصخ يلاوملو امومع ةرادلإل ةيريدقتلا ةطمسلا تناك ف او ىتح يضاقلا ةباقر فع ام اعون ةديعب ،ةيبيدأتلا ةطمسلا يف ؿاحلا وى ام :ؿثم ةنيعم تاءارجإ عابتإب ؾلذ ـغر ةرادلإا ـزلأ عرشملا فأ لاإ ،يرادلإا ـدقي فأ ول فكميو يبيدأتلا وفمم ىمع ؼظوملا علاطإ ةرادلإا ىمع بجيف ةناعتسلااو ،يباتك حيضوت يأ دب فا ع هراتخي ( 2 ) . يف خيراتب ردص ايل رارق 21 / 04 / 1990 ـقر 502 / 75 ةديسلا ( ؼ . ب ) ةفرغلا تبىذ ؿدعلا ريزو دض :ؿوقلا ىلإ ايمعلا ةمكحملاب ةيرادلإا ملا فم ق ر يذلا ؼظوم ؿكل ؽحي ونأ انوناق ر ي فأ يبيدأت سمجم يف عمتجت يتلا فيفظوملا ةنجل ىمع ؿاح عمطي يبيدأتلا وفمم ىمع وف تاءارجإ يف عورشلا ر .ةيضقلا رارق فإف ـث فمو ف ذختملا ةعاطلا ؿص د م دعي ةيميظنتلاو ةينوناقلا تايضتقملا ـارتحا فو ش ب ابو عي ب زواجت ةطمسلا ( 3 ) . فمو ث ةيناكمإ ـ .ةديقم ايتدارإ ةريخلأا هذى تناك اذإ ام ؿاح يف ةرادلإل يضاقلا ةباقر ايمعلا ةمكحملاب ةيرادلإا ةفرغمل رخآ رارق يفو ةيضق يف ي( ديسلا . اذى رارق رثإ راشب يلاو دض )ب ـاع ريدمك ومايم فع وفيقوتب ريخلأا رارقلا يف ءاج ثيح ،راشب ةيلاول ةينقتلا تاساردلا بتكمل " فأ ثيح ـوسرملا 83 / 201 يف خرؤملا 19 / 05 / 1983 فيبي يذلا ةيمومعلا تاسسؤملا ريسو تائييلا ءاشنإ ؼورظ ( 1 ) ط ،يناثلا ـسقلا ،ةيرادلإا تاعزانملا يف عجرملا ،ؼايضوب رامع 1 ةنس ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنمل روسج راد ، 2013 ، ص 38 . ( 2 ) ص ،وسفن عجرملا 41 . ( 3 ) ـقر رارق 75502 خيراتب 21 / 04 / 1990 ،ثلاثلا ددعلا ،ايمعلا ةمكحملاب تادنتسملا ـسق فع ةرداصلا ،ةيئاضقلا ةمجملا ، 1992 ص ، 151 .

(28)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

وتدام يف صني ةيمحملا 18 فأ ىمع مب ـتي ةيئلاو ةسسؤم ريدم فييعت ـتيو يلاولا فم ررقم بجو يلزع ب سفن ."ةقيرطلا صوصخلا اذى يف يلاومل ةيريدقتلا ةطمسمل عضخي ؿزعلاو فييعتلا فأ ثيح و فعطلا ضفر يلاتلاب ( 1 ) . ص ؼارتعا يلاتلابو ر ؿاجم يف يلاومل ةيريدقتلا ةطمسلاب حي يف ؿزعلاو فييعتلا لا بصانم لان .ةيعو جردػػػػني أدػػػػبم ىػػػػمع جورػػػػخلا يػػػػف وتماػػػػسجو وػػػػتروطخ تاػػػػجرد ؼلاتػػػػخلا اػػػػقفو صاػػػػصتخلاا ـدػػػػع بػػػػيع طيسبلا صاصتخلاا ـدع بيع فمف ةيعورشملا ، ضعبػلا ايػضعب ىػمع ةػيرادلإا تاطمػسلا ءادػتعا يػف ؿثمتملاو تاػػػػصاصتخا ىػػػػمع سيئرػػػػلا ءادػػػػتعا وأ ،ةػػػػيزكرملا ةرادإ تاػػػػصاصتخا ىػػػػمع ةػػػػيزكرم ةرادإ تاطمػػػػس ءادػػػػتعاك .سوؤرملا ةفص ـيل تسيل فييداع صاخشأ وأ ةيعيرشت وأ ةيسايس تاطمس ءادتعا وىو ـيسجلا صاصتخلاا ـدع بيعو ةلودلا يف ةيرادلإا ةطمسلا ؼئاظوو تاصاصتخا ىمع ةيرادإ ةقلاع وأ ةيرادإ ( 2 ) . يناػمز وأ ىرػخأ ةػيلاو ـيػمقإ سػمت ةػيرادإ تارارػق يلاوػلا ردػصي فأػك يناػكم صاػصتخلاا ـدػع فوػكي دقو وػػنإف ؼرػػصتلاب ـاػػيقمل ةػػنيعم ةػػينمز ةرػػتف فوناػػقلا ددػػح اذ او ،ةفػػصلا وػػل دػػعت ـػػل يػػلاو فػػم ؼرػػصتلا ردػػصي فأػػػك نامز فلاطبل ارظن هءاغلإ ـتي ونإف لا او ايللاخ وب ـايقلا ةرادلإا ىمع ـتحتي و ( 3 ) . مل رارػق يفو ػفرغ خيراػتب اػيمعلا ةػمكحممل ةػيرادلإا ة 11 / 12 / 1982 يػلاو دػض )ع( ةيػضق يػف ةػمقرو ةػيلاو ـػقر 28561 ثػيح ، أ ػق ؾاػنى فأ يػف ؿػثمت اػيرىوج اػعفد ةػيرادإ تارارػق يػف فونعاػطلا راػث تردػػص ةػيرادإ تارار فوتم صخش فأشب ى ، م ةيلاولا يلاو رارق ءاغلإب حيرصتلا ىلإ ةفرغلا عفد ام رداصلا يف 14 / 07 / 1969 تحت ـقر 600 . ايفوتم وب بطاخملا فاك رارق تردصأ فأب بسانملا فمزلا ؿامعتسا ةرادلإا تءاسأ يلاتلابو ( 1 ) . ( 1 ) ـقر رارق 76732 يف خرؤم ، 24 / 03 / 1993 ،ؿولأا ددعلا ،ايمعلا ةمكحملا فع ةرداص ةيئاضق ةمجم ، 1993 ص ، 146 . ( 2 ) ةيئاضقلا ةباقرلا ،زاريش شياعمب ،ةرادلإا ؿامعأ ىمع ) رتسام ةركذم ( ، ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،رضيخ دمحم ةعماج ةنس ،رئازجلا 2005 ص ، 21 . ( 3 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا دمحم 59 .

(29)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

2 -تاءارجلإاو لكشلا بيع ( LeVice De Forme :) رارػػػقلا يػػػف تاءارػػػجلإاو ؿكػػػشلا فػػػكر فاػػػك اذإ بػػػلاوقلاو تايمكػػػشلا فػػػم ةػػػعومجم فػػػع ةراػػػبع وػػػى يرادلإا ؿكػػػػشلا بػػػػيع فإػػػػف فيػػػػعم يرادإ رارػػػػق رادػػػػصإ دػػػػنع اػػػػيرادإ اػػػػميظنت وأ اػػػػنوناق اػػػػىرفاوت بوػػػػمطملا تاءارػػػػجلإاو و ـازتللاا ـدع وى تاءارجلإاو و تايمكشلاب ـايقلا عػيقوتلاو يرادإ رارػق رادصإ دنع ايب ـايقلا بومطملا تاءارجلإا امىإ وأ ويمع ومكش ؿ ( 2 ) . فاػػػك اذإ يرادلإا رارػػػقلا بيبػػػست ةيمكػػػش ؿاػػػمىإ وأ يرادلإا رارػػػقلا رودػػػص خيراػػػت تػػػيبثت ةيمكػػػشو ةػػػباتكلا يلاوػػلا ـاػػيق ـدػػع ؿػػثم يرادإ رارػػق رودػػصل ةػػمزلالاو ةػػيمازللإا تاءارجلإاػػب ـاػػيقلا ـدػػع وأ ،اػػنوناق وبيبػػست اػػبومطم لاثم ةيمومعلا ةعفنملا تابثلإ ؽيقحتلا تاءارجإب ، بوػمطملا تارارػقلا يػف ةػمزلالا تاراشتسلااب ـايقلا ـدع ؿثمو اىرادصإ ؿبق يراشتسلاا يأرلا ذخأ ( 3 ) . ثػػيح ،ةػػيوناثلا تايمكػػشلاو ةػػيرىوجلا تايمكػػشلا فيػػب زػػيمي يرادلإا ءاػػضقلا فأ ىػػلإ اػػنى ةراػػشلإا ردػػجتو هءاػغلإ يػضتقي اػمم ؿكشلا يف بيعب رارقلا ةباصإ ىلولأا ةاعارم ـدع ىمع بترتي يرادلإا يػضاقلا ؼرػط فػم .يرادلإا رارقلا ةحص ىمع رثؤت لا يتلا ةيناثمل افلاخ طاػنم فأ ىػلإ يسنرفلا ةلودلا سمجم بىذ ذإ ،امينيب زييمتلا رايعم فع ثحبلا ـزمتسي رملأا فإف ويمعو رىوجلا رػػيغو ةػػيوناثلا ؿاكػػشلأا اػػمنيب ،دارػػفلأا تاػػيرحو ؽوػػقحو حلاػػصم ةػػيامح وػػى ةػػيرىوجلا تايمكػػشلا يػػى ةػػي ةرادلإا ةحمصمل طقف ةررقم اينأو ايب ـازتللاا ةرورض ىمع فوناقلا صني ـل يتلا ؿاكشلأا ؾمت اساسأ ( 4 ) . رارػػػػػق ؿاػػػػػثملا ؿيبػػػػػس ىػػػػػمع ركذػػػػػن ؿاػػػػػجملا اذػػػػػى يػػػػػف ةيئاػػػػػضقلا تاػػػػػقيبطتلا فػػػػػمو يػػػػػف ةػػػػػلودلا سػػػػػمجمل 11 / 04 / 2007 اػيند ةامػسملا ةيمػستمل ةريبك ةقيدح ءاشنإ عورش فأ ثيح" ويف ءاج يذلا رارػق بػجومب ـػت ؾراػب خيراػػػتب رػػػئازجلا ةػػػنيدمل ظفاػػػحملا ريزوػػػلا 12 / 06 / 1999 ، عزػػػن تاءارػػػجإ ةيوػػػستب ـاػػػق رػػػئازجلا ةػػػيلاو يػػػلاو فأو ؽورشلا ةديرجب ةماعلا ةعفنملاب حيرصتلا رشنب ـاقو ةيكمملا ، ؿحم رارقلاب ويمع ؼنأتسملا غلابإب ـقي ـل ونأ لاإ ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يناثلا ـسقلا ،ةيرادلإا تاعزانملا يف عجرملا ،ؼايضوب رامع 53 . ( 2 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يدباوع رامع 193 . ( 3 ) ص ، عجرملا سفن ،يدباوع رامع 193 . ( 4 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا دمحم 62 .

(30)

يمحملا يرادلإا طبضلا لامعأ ىمع ةيئاضقلا ةباقرلا طباوض :لولأا لصفلا

ةداملا ويضتقت امك فعطلا 11 فوناقلا فم 91 / 11 أر يلاتلابو ى أت ةػلودلا سمجم يػي د رداػصلا ؼنأتػسملا رارػقلا خيراػػتب 04 / 04 / 2005 يلاوػػػلا رارػػق فلاطبػػػب ىػػضق يذػػلا ،رػػػئازجلا ءاػػضق سػػػمجم ىدػػل ةػػيرادلإا ةػػػفرغلا فػػع ، نملاب حيرصتلاب صاخلا .ةيمومعلا ةعف /ب ىمع ةباقرلا ةيمخادلا ةيعورشملا 1 -)فدهلا(ةطمسلاب فارحنلإا بيع ةقاشلا ـايملا فم ةطمسلاب ؼارحنلاا دوجو ىدمو ؼديلا فكر ةملاس ىدم ىمع يرادلإا يضاقلا ةباقر ربتعت يعورشملا ةباقر زواجتي ددصلا اذيب يضاقلا فأ "ويروى" يسنرفلا ويقفلا بىذي ثيح ةريسعلاو ريدقتب ـوقيل ة اذى ءاغللإا وجول رمتسملا راصحنلاا يف ىمجتي ام وىو " ةيرادلإا ؽلاخلأا" ( 1 ) . :يف اساسأ ؿثمتت ةددعتم رىاظم ةطمسلاب ؼارحنلاا بيع ذخأيو :ةماعلا ةحمصملا نع دعبلا ةيسايس ضارغأ وأ ريغمل ةاباحم وأ ةيصخش ضارغأ ؼاديتسا ؿلاخ فم ؾلذو ةيدام وأ ةيبدأ وأ ل ردصم ةطمسم ة .رارقلا :فادهلأا صيصخت ةدعاق ةفلاخم يف عرشملا ؿبق فم ددحتت ؼادىلأا هذى ـعلأا ؼدى ديدحت :ؿثم بلاغلا ةلودلا يف ـاعلا ـاظنلا ىمع ةظفاحملا ةركف يف يرادلإا سيلوبلا ؿامعأو تاطمسلا ، ؿصوتي فأ يضاقمل فكميو صاصتخلاا ةعيبط :ؿثم دىاوشو فئارق ةدعب ةناعتسلااب يلاولا اييف امب ةيرادإ ةطمس ؿك ؼادىأ ةفرعم ىلإ ةطمسلا هذيب ةقمعتملا ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا ةفاك ؿيمحتو رارقلا ةبحاص ةيرادلإا ةطمسمل يعوضوملا مس ؼادىأ ةيىامو ةعيبط ؼاشتكلا ةيرادلإا ؼييكتلا ةيممع ءارجإ ـث عرشملا ةدارلإ اقفو ةطمسلا هذى تاط لا نوناق ي لا ـأ رارقلا ذاختا ةطمس ؿامعتسا يف تفرحنا وأ تداح اذإ اميف ( 2 ) . رارق ردصي فيح لاثم يلاولاف ؽيقحت دصقي ؿب وب ررضلا ؽاحلإ وأ وكمم فم ؾلام فامرح دصقي لا ونأ ويف ضرتفي راقع ةيكمم عزنب ةحمصم ةماع )لاثم ـاع عفن تاذ عيراشم ( . ؼديلا بيعب ابوشم دعي رارقلا اذى ؿثم فإف درف ىلإ ةيكمملا هذى ؿوح ام اذإف ( 3 ) . ( 1 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يمعب ريغصلا دمحم 62 . ( 2 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يدباوع رامع 198 . ( 3 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،يناثلا ـسقلا ،ةيرادلإا تاعزانملا يف عجرملا ،ؼايضوب رامع 71 .