ECOHOKQUE POUR L'AER'IQUS ....
Cyole d'etudes de.niveau superieur sur' le"s ' problemes actuels et les besoins de/formati dans le domaine de lfadministration fiscale Addis-Abeba, 6-15 decembre' 19.65 "
E/C3ST. 1.4/KESC/ira/l septembre 19~&"5'!""'
ERMCAIS ■
Original : MGLAIS
DISPOSITIONS. AiDMBFlSTHATIVES
Date et lieu des reunions
1., . Le Cycle d'etudes s ',puyrir:a _le fardi 6 decembre I965, au .siege de^ la
Commission, economirgue-pour l'Afriq.ue a. Mdis-Aheba..,., Le bureau d(_enregie-trement.. situe a.u..p.remier., et_age...:cie la. Mai4son.. de lVAfrigue. sera ouvert a '
partir de 9 heures ce meme jour. Sous reserve de l'appprd.. des. participants, les reunions auront lieu de 10 heures a. 13 heures et de 15 heures a 18heures. ■ ' ■■■.■■.■.. ..-.■.. :■-■.■ .- ;■;■■:•:.
ArrxVee de's p art iqip ants " ■''■■■■"■■■ ^ - ' rl ■ " •-.*.-■■ . ■■.,. -.
2. .• .Ije..l.er. decembre. 1.365..au plus tard,. .les partiQipants.. doivent fair.e
connaitrer..au... se.cretai.r.e; du -CypXe ,d.'.etudes,, par telegramme envoyie., a ^'adresse telegraphique donnee au paragraphs 3? ; ... .
i) leur nomg
ii) le numero du vol, l'heure et la. date dlarrivee-:-a"-Mdi^-Abe¥^^:l-:--"^!^
) sJilsV.sont-.;en:,-possession..-d.lun .yisa di'-ehtre.e.ien .Ethiopia .ou,- si- la ,:
CEA ■doit:lp.resdr.e?;des:;dispositions- .po.ur^ qu'dls:' en.-.- obf.lennen;*.;Un:..a-. ■■-:.
irj-paragraphed.)|! ':; .. r'--.-);..^;.1.-,-.-. ■--...■ -:■-..■; * ■.-(«■
^ reserver-- un-.e-..chambre, a I^ii6.tel, .etr-.dans L'a.^-'
•:;■■ ^firmatlv:e;-a.quel.,:.!hote;l-./(.v;oi:r..paragraphes. lO-^et 11'). ■■■..■:, !■:-. ;1 T .;)■/': ; ;
Adresses
3- La correspondance relative aux dispositions a prendre pour cette. reu nion devra etre envoyee aiix adresses suivantes : """"' "'"" " ' "
M65-8
WStT
Page 2
AcLres'se ,p.b,s.t.aX.e
Adresse telegra—
phique : Telephone s .
Secretariat du Cycle d'etudes sur 1'administration fi scale
Division des questions fiscales . .
Commission economique de's1 Nations Unies pour '-.■
Boite Postale.- i
T1XSEMOTAE, CEA3 Addis-Abeba
Pouvoirs
4. ' Les" pa;r'i"ibipant's "sont pries de se munir de leur pouvoirs, dtiment signes par le^Mnisfre" des Affaires etrangeres de 'leur pays? ils remettront ces
pouvoir's au 'Secretarial "du""cycle d1'etudes avant la premiere.'des. seances a^
laqueile'ils"'assi'steront. . . ' ...
Compagnies aeriennes *' ' ' '"'"
5. Les compagnies suivantes desservent Addis-Abeba j .,A^.ita.^ia.,s,.!Etliiog;|.^n-.-j ; Airlines,' East African Airways, Sudan Airways? " e.t thited Arab Airlines..
Les participants''dol"vent° con firmer leur" ret our. aussitbt apre.s leur arriyee.
li's'f euvent" s:i ^dresser ^'"aux" bureaux des'Ethiopian Airlines a la Mai son de
1'Afrique et aux Hotels Ghion et Ras.
Ebrmalites- 4'i
6. .-.■Xe^-'pa^ti6ipa&*s ■8Snt^gri!Ss-::!de::Se pr'6-curdf'"un''visa 'd1 entreeLen'Ethi0pie auprls-;iaes'-:repr^sen1tants;-diploi&atiques":6aiconsulaires "d'e'1- I'-Ethaopie"avant leur depart pour Addis-Abeba. Si 1 rEthi6pie;"n'' estv-pas'.vrepres-entee'"dans le
pay's'de certains participants,- ■Geux-6i-"devfonteen'-in'for'iiier le 'secretariat du Cycle d1 etudes -des qiie 'possible-enrlndiquant'leurs-'nom et prinoms, de
fa9on que les dispositions necessaires soient prises pour qu'un visa leur ^.soit delivre a l'aeroport des leur arrivee.
Jbrmalites sanitaires
7. Des certificats non perimes de vaccination contre la variole et la fievre
jaune sont indispensables. ;?.-. ■ ■ ;
E/Cff. H
Page 3
Acoueil a 1'arrivee
,d.e, .faciliter l'.ao.cueil -£t le transport cie: .l-'.aerop.pr/fc -aux. hQ-teljs,
^ ,-que, les:. par-ticipant infor.ment.le- secretariat du-,vCycle .d'etude.s de. .la: date. ...de l;eur arriyee en ifrdiq.uant-le numero duyol.-e.t la ligp.&: ate—\
rienne q-i'ils emprunteront. . . -.,..
9. Le montant des devises etrangeres qu'on peut intro&uire en Ethiopia..
n'est pas 'limit©, mais oes sommes doivent etre deolarees a la douane de
l'aeroport d'Addis—Abeba a. leur arrivee. II n'est pas permis d'entrer ou de sortir sans autorisation speciale plus de I50 dollars ^thiopiens en monnaie ethiopienne*. Le cours des changes est approximat-iyement. -le-suiyant1..
. 1.
ement
,d,es; Etats-.Unis = 2,50 dollars., ethiopien;s .:;.■_■;
ste.rling ,. -..- = 7?00 do.ll.ars .ethiopien.s. -; -.
10. Le nombre des chambres d'hotel est suffisant a, A&dis—AUeba. Les
actresses et les tarifs (en dollars ethiopiens) des hotels qui rogoiyent
en general les participants aux reunions de la Commission economique pour
1'Afrique sont indiques dans le tableau suivant s
■■■■'■■ -
Ethiopia Hotel
Gition Hotel
Has Hotel
Guenet Hotel
'■ ■■■■■: ■■'" HOTEL"1 "'""-' "'' ■' '■' ■ ' TAEIF ACTI^EL' ":"" ' '' *'
Adresse a Addis-Abeba- | -Ghambre a. un'lit . • -" Charabre a deux lits Boite
p o st a—
le
1.131
1643.
1632.
.1148
Adresse t elegra—
phique
ETHIOHOTEL
GHIOSfHOTEL BASHOTEL
■ GUMETHOTEL
Chambre et petit dejeuner
$ 20..-
["1 ~| rj OC '
*ia-
■ Pension- ; ■ complete
% ?7 —
$ 20.-^
$ 29.-4'
% 20.-
% 22, -&
$ 14.-"
. Chambre1' et petit dejeuner
■ $ 30.-
■.,•* 28.-
$ 20..-
$ 28.-&
$ 20.-;
,Pen sion complete
1 44.-
-""$ 38.-
$ 28.-
Petit dejeuner et dejeuner seulement,
aaasisiaaiaaafcijB'a^irws
II* ; Les
leur regerver iff
tfSl
--- ■£e.^s:e;CXret'a^i;:a^ '^etenif^aeg'^Giiamtres qui
se:ron^ ^die:marld;ee&;ri 'mad^s: ng^eu^f.lgara^tig^Jde.^&oimer' satisf^p'tion ar
a
p; fin:";dei>r.eimions pour
■xe;stei?ont
"lOOvdO;
par1' l.e\Qy cl'e■?.&
allahi.:'du^\au:ClH
8:0,pouj?,|
pa^ss^r-; la'p'^xj
^?^||e^ieui';.::s6j"# ver^^-s.Ia.;\fiix;::(iu'""Qy-cle . ";
y;.; -
drf" etude;s-^suiSipi;^sen%■/■.;■ "--;::.%Si '<<-■' ■',]:■[ ;■-'■"■■In^;;::-v^-^s{.■■:■ ■.1"";;;;v:.wui;fe ■^:V.::-^':::; _... ^^ ;l.,... ,,,. .
