CAPIZ PENDANT MEDIUM
ENGLISH CAUTION:
Do not install into a ceiling that contains radiant heating.
Also note that the Toggle Hooks (B) or Screw Hooks (A) that are included with this Capiz Pendant Medium are used to support the Chain (H) only. Do not use the electric cord only (without chain) to support the weight of the lighting fixture.
Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding small parts or hardware.
Important Safety Instructions:
These instructions are provided for your safety. It is very important that they are read carefully and completely before beginning the assembly and installation of this lighting fixture.
This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature to reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug. Do not attempt to defeat this safety feature.
The ceiling Toggle Hooks (B) are meant for drywall mounting only. Metal Hooks (A) are meant for direct wood or ceiling-joist mounting (or through drywall to wood joist) only. If the ceiling is made from concrete, brick or plaster, please consult your local hardware store for assistance.
Wood ceiling joist mounting is recommended. Use proper hardware for your ceiling type.
For your safety, it is strongly recommended that two people install the lighting fixture.
This fixture has been rated for up to one (1) 60-watt maximum TYPE A standard incandescent light bulb (not included) or one (1) 13-watt compact fluorescent light bulb (not included) or one (1) 9-watt LED light bulb (included ). To avoid the risk of fire, do not exceed the recommended lamp wattage
This lighting fixture is meant for indoor use. DRY LOCATIONS ONLY.
Save these instructions.
WARNING:
To reduce the risk of fire, electrical shock or personal injury, always turn off and unplug the light fixture and allow it to cool prior to replacing the light bulb.
Do not touch bulb when fixture is turned on. Do not look directly at lit bulb.
Keep flammable materials away from lit bulb.
Pre-assembly:
Remove all parts and hardware from box along with any plastic protective packaging.
Do not discard any contents until after assembly is complete to avoid accidentally discarding small parts or hardware.
For your safety and convenience, assembly by two people is recommended.
Care Instructions:
Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.
When blot spills, wipe with a clean, damp cloth immediately.
We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.
Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.
Thank you for your purchase Stores | catalog Iwww.pbteen.com
USA 1.866.472.4001
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
•
Ne pas fixer sur un plafond incorporant un système de chauffage rayonnant. Noter également que les crochets à ailettes (B) ou les crochets de vis (A) inclus avec cette lampe suspendue moyenne Capiz sont utilisés pour supporter la chaîne (H) uniquement. Ne pas utiliser le cordon électrique (sans chaîne) pour supporter le poids du luminaire.
Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter par mégarde de petites pièces ou des morceaux.
Consignes de Sécurité Importantes:
Ces instructions sont fournies pour des raisons de sécurité. Les lire attentivement et intégralement avant de commencer l’assemblage et l’installation de ce luminaire.
Ce luminaire portatif dispose comme dispositif de sécurité d’une fiche polarisée (l’une des broches est plus large que l’autre) afin de réduire le risque de chocs électriques. Cette fiche s’adapte à une prise de courant polarisée seulement dans un sens.
Si elle ne s’insère pas entièrement dans la prise, I’inverser. Si elle ne s’insère toujours pas, commnuniquer avec un électricien qualifié. Ne jamais utiliser une rallonge électrique s’il est impossible d’insérer la prise entièrement. Ne pas modifier la prise. Ne pas essayer de défaire le dispositif de sécurité.
Les crochets à ailettes (B) de plafond sont destinés uniquement à un montage sur cloison sèche. Les crochets métalliques (A) sont destinés uniquement à un montage sur bois direct ou solive de plafond (ou solive en bois d’une cloison sèche). Si le plafond est en béton, brique ou plâtre, consulter la quincaillerie locale pour obtenir de l’aide.
Un montage sur solive de plafond en bois est recommandé. Utiliser le matériel approprié pour le type de plafond.
Pour les raisons de sécurité, il est fortement recommandé que deux personnes participent à l’installation du luminaire.
Ce luminaire a été évalué pour utilisation avec (1) ampoule standard incandescente de Type A de 60 Watts maximum (non incluses) ou avec(1) ampoule indique bulbs autoballstee de 13 Watts maximum (non incluses) ou avec (1) LED de 9 Watts maximum (incluses). Pour éviter tout risque d’incendie, ne pas dépasser le voltage maximum recommandé.
Ce luminaire est destiné à une utilisation en intérieur. EMPLACEMENTS SECS SEULEMENT.
Conserver ces instructions.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les risques d’incendie, de chocs électriques ou de lésions corporelles, toujours éteindre le luminaire afin qu’il refroidisse avant de changer l’ampoule.
Ne pas toucher l’ampoule lorsque le luminaire est allumé. Ne pas regarder directement l’ampoule allumée.
Ne pas approcher de matières inflammables de l’ampoule allumée.
Avant de commencer l’assemblage:
Retirer toutes les pièces et le matériel de la boîte ainsi que tous les emballages de protection en plastique.
Ne jeter aucun contenu avant que l’assemblage ne soit terminé afin d’éviter de jeter accidentellement des petites pièces ou du matériel.
Pour votre confort et votre sécurité, il est recommandé que deux personnes participent à cette installation.
Entretien:
Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.
Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.
L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas recommandée.
Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords sont bien serrés.
Resserrez-les au besoin.
Merci de votre achat
Magasins| catalogue | www.pbteen.com Étas-Unis 1.866.472.4001
Parts Included Pièces incluses
ASSEMBLY & INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1. Determine the desired mounting location of the Capiz Pendant on the ceiling making sure that an outlet is located within reach.
2. If needed, use a “stud finder” (not included) to locate the ceiling wooden joists and mark their locations on the ceiling using a pencil or a piece of tape.
3. For Mounting to Joist: Assemble and install the light fixture using the assembled steps as outlined in Section “FOR MOUNTING TO JOIST” below. (From A1 to A4)
4. For Drywall Mounting: Assemble and install the light fixture using the assembled steps as outlined in Section “FOR DRYWALL MOUNTING” below. (From B1 to B4)
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION :
1. Determiner l’endroit de montage désiré de la lampe suspendue Capiz en s’assurant qu’il soit à la portée d’une prise.
2. Au besoin, utiliser un localisateur de montants (non inclus) pour localiser les solives de plafond en bois et marquer leurs emplacements sur le plafond à l’aide d’un crayon ou d’un morceau de ruban adhésif.
3. Montage sur solive: Assembler et installer le luminaire en suivant les étapes d’assemblage décrites dans la section MONTAGE SUR SOLIVE ci-dessous. (De A1 à A4)
4. Montage sur cloison sèche: Assembler et installer le luminaire en suivant les étapes d’assemblage décrites dans la section MONTAGE SUR CLOISON SÈCHE ci-dessous. (De B1 à B4)
FOR MOUNTING TO JOIST:
MONTAGE SUR SOLIVE :
