تقييم أداء سلاسل التوريد في المؤسسة

(1)

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻤﺿ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﻞﻴﻨﻟ

ةدﺎﻬﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻣ

ﻲﻤﻳدﺎﻛأ

ﻲﻓ

مﻮﻠﻌﻟا

ﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﺔ

ﺺﺼﺨﺗ

:

ةرﺎﺠﺗ

ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻟو

ﻲﻄﺳﻮﺘﻣوروأ

ةﺮـــﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻛﺮﺷ ARO Oued Rhiou

ﺐﻟﺎــــﻄﻟا داﺪــــﻋإ ﻦﻣ : ﻢﻴـــــــــــــــــﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻞــــــــــــﻴﻋاو

أ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋ

:

ﺔﻔﺼﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎـــــــﺠﻟا ﻦﻋ د ﺎـــــــــــــــــــــــﺴﻴﺋر . ﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮــــﺿﺎــــــــــــــــــــــــــــــﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ردﺎـــــــــــــــــــــــﻘﻟا ﺪـــــــــــــــــﺒﻋ ﻲــــــــﻨﺷ ﻦﺑ ــــــــــــــــ ﻢﻧﺎـــ ارﺮـــــــــــــــــــــــﻘﻣ د . ةذﺎﺘﺳأ ةﺎـــــــــــــــــــﻴــــــــﺣ ثاﺮــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺣ ﻦﺑ ةﺮـــــــــــﺿﺎﺤــــــــــــــــــــﻣ ﻢﻧﺎـــــــــــــــــــﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎـــــــــــﺸﻗﺎــــــﻨﻣ د . ـــــــــــﻨــــــــــﺷ ﻦﺑ ﻒـــــــــــــــــﺳﻮــــــــــــــﻳ ﻲـــــــــــــ ﻢﻧﺎـــــــــــــــــــﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮــــﺿﺎــــــــــــــــــــــــــــــﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2015

/

2016

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

UNIVERSITE ABDELHAMID IBN BADIS MOSTAGANEM

Faculté Des Sciences Economiques. Commerciales et Des Sciences De Gestion

(2)

(3)

ِﺐﺠُﻌﻟا ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺪﺴﻓأ ءﻲﺷ ﻻ

ﺲﻔﻨﻟا ﺔﻳؤرو

صﻼﺧﻹا ﻢﻛﺎﻳإو ﻲﻨﻗزﺮﻳ نأ ﷲا لﺄﺳأ

يﻮﻬﺳو يﺮﻴﺼﻘﺗ ﻦﻋ زوﺎﺠﺘﻳ نأو ،لﻮﺒﻘﻟاو

اﺬﻫ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻊﻀﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻮﺟرأو

ﻪﺋﺎﻋد ﻦﻣ ﻲﻨﻣﺮﺤﻳ ﻻ نأ ﻞﻤﻌﻟا

.

(4)

ـــﻬﻔﻟا سﺮــ ءاﺪﻫﻹا تاﺮﻜﺸﺗ لواﺪﺠﻟا سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... أ يﺮــﻈﻨﻟا ﺐـــﻧﺎﺠﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا 01 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﻢﻴﻫﺎـﻔﻣ ... 02 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... 02 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ... 04 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا فاﺪﻫأو ﺔﻴﻤﻫأ ... ... ... 06 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةرادإ ... ... 12 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... 12 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺨﺘﻟا ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻂﻴﻄ ... 15 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ... ... 20 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ 26 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺪﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻰﻟإ ﻞﺧ ... ... 28 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ مﻮﻬﻔﻣ ... 28 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ رﻮﻄﺗ ... ... 31 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳو ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ .. ... 33 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةرادإ ﺔﻴﻫﺎﻣ ... .... 34

(5)

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةرادإ ﺪﺋاﻮﻓ ﺔﻴﻤﻫأو مﻮﻬﻔﻣ ... ... 34 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةرادﻹ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا طوﺮﺸﻟاو ﺔﻌﺒﺴﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا .. ... 39 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ةرادإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ... ... ... 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ءادأ ... 48 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎـﻘﻓﺪﺗو ﺐﺳﺎﻨﻣ درﻮﻣ رﺎﻴﺘﺧإ ﻞﺣاﺮﻣ ... .. 48 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ءادﻷا ﺲﻴﻳﺎـﻘﻣ ... ... 51 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺪﻳرﻮﺗ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻖﻠﺧ تاﻮﻄﺧو تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ... 53 ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﻞـﻘﻧ ﺔﻛﺮﺷ 58 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ةﺎﺸﻧ لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﺤﻤﻟ ... 59 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﻞـﻘﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ مﻷا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ... .... 59 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺋﺎﻀﺒﻟاو بﻮﺒﺤﻟا ﻞـﻘﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 60 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ARO OUED RHIOU

... 64 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ARO OUED RHIOU

... . 64 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ تاءاﺮﺟإ ... 69 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ... : ... ... 75 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ ـــــــــــﻤﻟا ﻖـــــــﺣﻼـــــــ

(6)

لواﺪﺠﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎـﻗ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎـﻗ ﻞﻜﺸﻟا 1 : ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗإ ﺚﻠﺜﻣ 17 ﻞﻜﺸﻟا 2 : ﻲﻜﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا يﺪﻴﻠـﻘﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا 22 ﻞﻜﺸﻟا 3 : ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا 23 ﻞﻜﺸﻟا 4 : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻤﻟا 24 ﻞﻜﺸﻟا 5 : ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ 49 ﻞﻜﺸﻟا 6 : ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ 50 ﻞﻜﺸﻟا 7 : ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻺﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا 61 ﻞﻜﺸﻟا 8 : عﺮﻓ ةرادﻹ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ARO OUED RHIOU

66 لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ : لوﺪﺠﻟا 1 : ﻮﻠﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا تاراﺮﻘﻟا ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣأ ﺔﻴﺘﺴﺟ 17 لوﺪﺠﻟا 2 : ﻦﻳدرﻮﻤﻟاو ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻣ تﺎـﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻴﻳﺎـﻘﻣ 53

(7)

ءادــــــــــﻫﻻا

ﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﻲﺗدﻟاو دوﺟوﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧإ زﻋا ﻰﻟإ اذﻫ يدﻬﺟ ﺔﺻﻼﺧ يدﻫا ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ مﯾرﻛﻟا دﻟاوﻟا ﻰﻟ ٕاو ،ﺎﻫرﻣﻋ ﻲﻓ لﺎطأو ﷲا ﺎﻬظﻔﺣ ،ﺎﻬﺣﺋﺎﺻﻧو ﺎﻬﺋﺎﻋدﺑ . إ ﻰﻟ ﻲﻧاوﺧإ ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻲﺗاوﺧأو ءﻼﺿﻔﻟا ﻲﺋﻼﻣز رﻛﺷا ارﯾﺧأو ، نﯾذﻟا ﻲﻓ ﻲﻧودﻋﺎﺳ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻧودﻧﺎﺳو ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا ﺎﻌﯾﻣﺟ ءﻻؤﻫ ﻰﻟإ رﺎﺳﻣﻟا اذﻫ لوط ﻊﺿاوﺗﻣﻟا .

ﻢﻴﻜﺤﻟا ﺪﺒﻋ

(8)

ﺔﻣﻠﻛ

رﻛﺷ

ذﻫ مﺎﻣﺗا ﻰﻠﻋ رﺑﺻﻟاو ةوﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧدﻣأ يذﻟا لﺟو زﻋ ﷲا رﻛﺷﻧ ،ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا لﻣﻌﻟا ا ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ةذﺎﺗﺳﻻا ﻰﻟا لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗا ﺎﻣﻛ ثارﺣ نﺑ ةروﺗﻛدﻟا . ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓارﺷﻹ ح ﺎﻬﺗدﻋﺎﺳﻣو ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺎﻬﺗادﺎﺷر ٕاو ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻛﺷا ،عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذﻫ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ مﻬﺗﻛرﺎﺷﻣﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋﻷ ﺔﺻﻟﺎﺧﻟا ﻲﺗارﻛﺷﺗﺑ مدﻘﺗاو .

(9)

(10)

أ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﺔﺜﻳﺪﳊا و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﱪﺘﻌﻳ أﺪﺒﻳ ﱂ ﺚﻴﺣ ﻲﳝدﺎﻛﻻا وا ﻲﻘﻴﺒﻄﺘ ا ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﻦﻳأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ ﻻا ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﺎ ا ﰲ , ﺔﻋﺮﺳ ةدﺎﻳﺰﺑ بﺮﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ اﺬﻫو ﻞﻘﻨﻟا , و ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳأ نﱰﻘﻳ ﺢﺒﺻا ذا ﻂﻘﻓ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﱂ و ﲔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗوو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻊﻳزﻮﺗ و رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ و ﺮﺋﺎﺧﺬﻟا ﻞﻘﻧ و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا . ﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا أﺪﺑ ﺪﻘﻓ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻣأ يﺮﻜﺴﻌﻟا لﺎ ا ﰲ اﺬﻫ ةروﺮﻀﻠﻟ ﺪﻳرﻮ ﻦﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ تﺎﻣﺪﳋا ﲔﺴﲢ ة ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺺﻴﻠﻘﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟا ﺔﺤﻠﳌا ﻞﺧاد ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﺣ ﺐﻧﺎﺟ ﱃا لﺎﻀﻨﻠﻟ ﻊﺳوأ تﻻﺎﳎ ﺢﺘﻓ و ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻊﻳزﻮﺗ و ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳدودﺮﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ قﻮﺴﻟا . ﻒﺋﺎﻇو ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺒﺻأ ﺪﻳرﻮﺘﻟﺎﻓ ﺔﻳدﺎﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا و ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻳﻮﻤﺘﻟا ﺔﻨﻤﻀﺘﳌا , ﻊﻳزﻮﺘﻟا , تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻓﺪﺗ ﻚﻟﺬﻛ و جﺎﺘﻧﻻا . ﻖﻃﺎﻨﲟ جﺎﺘﻧﻻا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻂﺑر ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ﺪﻳرﻮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا كﺮﶈا ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻞﻘﻨﻟا ﺪﳒ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻣ و ﻊﻳزﻮﺘﻟا , ﻟ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻌﺴﺗ و ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺜﻛأ و ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗﺄﺑ ﻞﻘﻧ طﺎﳕأ رﺎﻴﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠ ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تازاﺮﻓﻻا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱃا يدﺆﻳ اﺬﻫ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و . عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ : -يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﻪﻟﻮﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ . عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ .

(11)

ب ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا تءﺎﺟ ﻪﻴﻓ ﲑﺒﻜﻟا ﻩرود و ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﳘأ ﱃا ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ : ءادأ ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا : -؟ﺎﻬﺋادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ؟ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺴﻟﻼﺳ ﻞﺣاﺮﻣ ﻲﻫﺎﻣ -ﻗﻼﻋ ﺔ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﺟرﺎﳋا ﻂﻴﺤﲟ ) درﻮﻣ , ﻦﺋﺎﺑز (؟ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﺣﻼﺻ ىﺪﻣ رﺎﺒﺘﺧا ﻢﺘﻴﺳ تﺎﻴﺿﺮﻓ ةﺪﻋ ﻊﺿو ﰎ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا : - ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا تﺎﻣﺪﳋا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﲑﺒﻛ رود ﺪﻳرﻮﺘﻠﻟ . - ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ و ةدﻮﲜ ﺎ ﺎﻣﺪﺧ مﺪﻘﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا . - ﺘﺧا ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا ءادﻷا ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻠﻴﺳو رﺎﻴ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : رﺎﺒﺘﻋﻼﻟ ﻚﻟذ و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘﻷ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘأ ﻊﺟﺮﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :

(12)

ج ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ارﻮﻄﺗ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﺖﻓﺮﻋ , و مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟو لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ و ﻪﺘﺳارد . -ﻢﻫأ ﻦﻣ ﻞﻘﻨﻟا ﱪﺘﻌﻳ دﺎﺼﺘﻗﻻاﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﲑﺒﻜﻟا ﻩرود و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻣﺎﳍا تﻻﺎ ا . -ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ءادأ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻟا ﰲ ﻪﺘﻴﳘأ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﰲ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﲑﺒﻜﻟا روﺪﻟا . ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ : ﺴﺗ و ﺪﻳرﻮﺘﻟا و ﻞﻘﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﻴﺿﺔﺗ ﱃا فﺪ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ نأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﻖﻴﻘﲢ ﱃا ﻚﻟﺬﻛ ﻰﻌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فاﺪﻫﻷا : ﻞﻘﻨﻟا و ﺪﻳرﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﱵﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ مﺎﳌﻻا ﺔﻟوﺎﳏ . ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺾﻴﻔﲣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺪﻳﺪﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﰲ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﳘأ زاﺮﺑا ﺔﻟوﺎﳏ ﻞﻘﻨﻟا . ﻦﻜﲤ ﱵﻟا تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻞﻘﻨﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﲔﺴﲢ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ . ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ : ﺔﺳارﺪﻟ و ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻠﻤﻜﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ ا و ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻛﱰﻳ يﺬﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺎﻨﻣﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻴﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ وأ ةﺮﻫﺎﻈﻠﻟ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟ ﻦﻋ ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﺎﻴﻄﻌﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻋﻮﻧ ﺎﻔﺻوو ﺎﺒﻤﻛ ﺎﻔﺻو ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ عﻮﺿﻮﳌا .

(13)

د ﻊﺟاﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ىﺎﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻚﻟﺬﻛو , نﻮﻜﻴﺳ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﰲ ﺎﻫرود ﺖﻴﻧﱰﻧﻸﻟ ةدﺪﺠﺘﳌا و ﺔﻓدﺎﳍا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ تﺎﺤﻔﺻ و ﻊﻗاﻮﻣ ﱃا ادﺎﻨﺘﺳا ﺔﺳارﺪﻟا ءاﺮﺛا . ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : رﺎﺒﺘﺧا و ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺎ ﻻؤﺎﺴﺘﺑ ﺔﻃﺎﺣﻻا و ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا و عﻮﺿﻮﳌا ﺐﻧاﻮﲜ مﺎﳌﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﰲ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻏﺎﺼﳌا ضوﺮﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻩرﻮﻄﺗ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺎﻬﻴﻓ لوﻷا ضﺮﻌﺘﺴﻳ ﲔﺜﺤﺒﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺔﺳارد ﰎ و ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ةرادﻻا ﻪﻓاﺪﻫأ و ﻪﺘﻴﳘأ و ﻪﻔﻳﺮﻌﺘﺑ اروﺮﻣ , ﻢﻴﻈﻨﺗ و ﻂﻴﻄﲣ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ضﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةرادا لوﺎﻨﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻮﻠﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﱵﺴﺟ . ﱃا و ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ و ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ لوﺎﻨﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا 3 ﺚﺣﺎﺒﻣ , ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﱃا ضﺮﻌﺘﻳ لوﻷا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ و ﺎﻫرﻮﻄﺗ و ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ , ﺎﻬﺘﻴﳘأ و ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﲟ اروﺮﻣ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ةرادا ﱃا قﺮﻄﺘﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻃوﺮﺷ و ﺎﻬﺋدﺎﺒﻣ و , ﺚﺤﺒﳌا ﰲ و ﺎﻫرﺎﺒﺘﺧا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﻞﺳﻼﺳ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﱃا قﺮﻄﺘﻧ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻫءادأ ﺲﻳﺎﻘﻣ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎ ﺎﻘﻓﺪﺗ و ﺐﺳﺎﻨﳌا درﻮﻤﻠﻟ , ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻖﻠﺧ تاﻮﻄﺧ و ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﺔﻟﺎﻌﻓ . وﺎﻨﺘﻳ لوﻷا ﲔﺜﺤﺒﻣ ﱃا ﺔﻣﺪﻘﻣ و ﺎﻬﺒﺳﺎﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ ﻞﳏ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ل لوﺎﻨﺘﻳ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﰲ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﺳارد

(14)

(15)

2 ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻷا : ﻫﺎﻔﻣ ﻢﻴ ﺔﻣﺎﻋ لﻮﺣ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا مﻮــــﻬﻔﻣ ﱃا قﺮـــﻄﺘﻧ فﻮــــﺳ ﻞـــﺼﻔﻟا اﺬـــﻫ ﰲ اﻟﻠ ﻚﻴﺘـــﺴﺟﻮ ﺔــــﻗﻼﻋ و، ﻪـــﻓاﺪﻫأ و ﻪــــﺘﻴﳘأ ﺔـــﻓﺮﻌﻣ ، ﻩﺮــــﻄﺗ ﻞـــﺣاﺮﻣ و ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا و ﺔﻴﺘــﺴﺟﻮﻠﻟا ةراﺪــﻟا ﺔـﻴﳘأ ﻚﻟﺬــﻛ و، ﻲﺠﻴﺗاﱰــﺳﻻا و ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎــﻬﻄﻴﻄﲣ ﺔــﻴﻔﻴﻛ و ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﻒﺋﺎــﻇﻮﺑ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻫرﻮﻄﺗ . ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : مﻮﻬﻔﻣ ﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴ ﺪﻘﻟ تﺄـﺸﻧ تﺎﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ةﺄـﺸﻧ ﺔﻳﺮﻜـﺴﻋ ﺬـﻨﻣ ﺎـﻋ م 1905 ﺎﻬﻣﺪﺨﺘـﺳا ءﺎـﻔﻠﳊا ةءﺎـﻔﻜﺑ ﰲ بﺮـﳊا ﳌﺎﻌﻟا ﺔـﻴ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺪﻌﺑو بﺮﳊا أﺪﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا لﺎﻤﻋﻻا لﺎﳎ ﰲ ﺚﻴﺣ نأ ﲔﺒﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا حوا ًﱰﺗ ﲔﺑﺎـﻣ %60- % 40 ﻦـﻣ ﺔـﻔﻠﻜﺗ ﺞﺘـﻨﳌا ﻲﺋﺎـﻬﻨﻟا نا و ﻖـﻴﺒﻄﺗ مﻮـﻬﻔﻣ ةرادإ لﺎـﻤﻋﻷا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا يدﺆـﻳ ﻰـﻠﻋ ﺾـﻔﺧ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟا ﻮـﺤﻨﺑ % 20 ، ﺬـﻨﻣو تﺎـﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟا ﻊـﺴﺗا قﺎـﻄﻧ ﻖـﻴﺒﻄﺗ تﺎﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﰲ قﺎﻴـﺳ ـﳌﻮﻌﻟا ﺔ 1 فﺮـﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ب " ﻦـﻓ تﺎﻴﻗﻮـﺴﻟا " و أ ﺎﻬﻠـﺻ ﻲـﻘﻳﺮﻏإ (Logisticos) ٍﻦـﻌﺗو " ﻦـﻓ بﺎـﺴﳊا " ﺖـﻧﺎﻛ ﰲ ﺔـﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا طﺎـﺸﻧ ﻪـﺟﻮﻣ يﺮﻜـﺴﻋ لﻮـﺼﺤﻠﻟ ﻰـﻠﻋ دﻮـﻨﳉا و ﲑﺧﺬـﻟا ة ﻰـﻠﻏ ﺔـﻬﺒﺟ ﺎـﺘﻘﻟا ل ﰲ ﺖـﻗﻮﻟا ﳌا ﺐﺳﺎﻨ ﺔﺻﺎﺧ ﰲ ﺶﻴﳉا ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا . و ﺮﻌﺗ ف ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎ أ : " عﺮﻓ ﻦﻣ ﻮﻠﻌﻟا م ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﱵﻟا ﳍ ﺎ ﺔﻗﻼﻋ ﳌﺎﺑ داﻮ ﳌا ﻳ ًﱰﺸ ﺔ و ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻧ ﳌا ،دراﻮ صﺎﺨﺷﻷا ك ﻖﻓارﺪﻟا 2 فﺮـﻌﺗ ﺎـﻀﻳأ ﺎـ أ : " ﻦـﻓ و ﻢـﻠﻋ ةرادإ ﻖﻓﺪـﺗ ﻊﺋﺎـﻀﺒﻟا و ﺔـﻗﺎﻄﻟا و ﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌ و ـﳌا دراﻮ ﺮـﺧﻷا ى ﳌﺎﻛ تﺎـﺠﺘﻨ و تﺎﻣﺪﳋا و ﱴﺣ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻼﻬﺘﺳﻻا ك ". 1 د: ﻲﻠﻋ د،حﻼﻓ : ﺎﻳﺮﻛز ،ﺪﲪأ ةرادإ لﺎﻤﻋﻷا ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا راد ،ةﺮﺴﻴﳌا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﱃوﻷا 2012 ، ،ندرﻷا ص 19 2 د: ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ﺲﻳردإ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ةرادإ ﺎﻤﻋﻷا ل ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺼﻣ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 2003 ص، 21 .

(16)

3 ﺎـﻤﻛ ﺮـﻋ ف ﺲـﻠﳎ ةرادإ تﺎﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا (Council Logistics Management)

ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻨـﺳ 1962 ﻰـﻠﻋ ﺎـ أ : " ءﺰـﺟ ﻦـﻣ ﺔﻠـﺴﻠﺳ ﺪـﻳرﻮﺘﻟا و ـﻫ ﻲ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﺪـ ف ﲣ ﻰـﻠﻋ ﻂﻴـﻄ و ﻖـﻴﺒﻄﺗ و ﺔـﺒﻗاﺮﻣ ةءﺎـﻔﻛ و ﺔـﻴﻟﺎﻌﻓ ﻖﻓﺪـﺗ ﻦﻳﺰـﲣو ﻊﻠـﺴﻟا و ﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌ ﻦـﻣ ﺔـﻄﻘﻧ ﳌا ﺄـﺸﻨ ﱃإ ﺔـﻄﻘﻧ ﻼﻬﺘـﺳﻻا ك ﻦـﻣ ﻞـﺟأ ﺔـﻴﺒﻠﺗ تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ ءﻼﻤﻌﻟا 1 اﺬﻫو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻖﻴﺿ ﻻو ﺲﻜﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﱵﻟا ﻢﺘﺗ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺻ تﺎﻣﺪﳋا ﻪـﻴﻠﻋو ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎـﻓ ﺚﻳﺪـﳊا ﻮـﻫ نأ ﻮﻠﻟا تﺎﻴﺘـﺴﺟ ﻲـﻫ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻊـﻗﻮﺘﻟا تﺎـﺟﺎﻴﺘﺣﻻ تﺎـﺒﻏرو ءﻼـﻤﻌﻟا داﻮــﳌا ﲑﺑﺪـﺗو ىﻮﻘﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌاو ،ﺔﻣزﻼﻟا ﻊﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﻞـﺜﻣﻷا ﺔﻜﺒـﺸﻟ جﺎـﺘﻧإ تﺎﻣﺪـﳋاو ﻊﺋﺎـﻀﺒﻟا ءﺎـﻓﻮﻠﻟ تﺎـﺒﻠﻄﺑ ءﻼـﻤﻌﻟا . ﻦـﻣو ﺐﻌـﺼﻟا وأ ﱴـﺣ ﻦـﻣ ﻞﻴﺤﺘـﺴﳌا زﺎـﳒأ ﺔـﻳأ ةرﺎـﲡ ﺔـﻴﳌﺎﻋ داﲑﺘـﺳاوأ / ﺮﻳﺪـﺼﺗ ﺔـﻴﳌﺎﻋ وأ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻧ داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟوﻷا وأ تﺎﺠﺘﻨﳌا و ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﻋد نود ﱵﺴﺟﻮﻟ فﱰﳏ 2 ﻪـﻴﻠﻋو نﺈـﻓ تﺎﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺪـﻗ ﺖﺤﺒـﺻأ ﺎـﻣﻮﻬﻔﻣ ﻼﻣﺎـﺷ ﻢـﻀﻳ ﺔـﻴﻠﻤﻋ داﺪـﻣﻹا و جﺎـﺘﻧﻹا ﻊـﻳزﻮﺘﻟاو ﻂﺑﺮـﻟاو ﺎـﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎـﻌﻴﲨ ﰲ ﺔـﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔـﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ،ﺔﻜﺑﺎـﺸﺘﻣو رﺮـﻘﻧ نأ ﻦـﻜﳝ و نأ تﺎﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﱃإ يدﺆـﺗ ﲔـﺴﲢ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةءﺎـﻔﻜﻟاو و ﻞـﻴﻠﻘﺗ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟا ﺔـﺠﻴﺘﻧ ةﺪـﻌﻟ ﻞـﻣاﻮﻋ ،ﺎـﻬﻨﻣ ﻞـﻴﻠﻘﺗ ﻢـﺠﺣ ،نﺰـﺨﳌا ﺔـﻠﺑﺎﻘﻣ ضﺮـﻌﻟا ﺐـﻠﻄﻟﺎﺑ ) ﺐـﻠﻄﻟا ﻲـﻠﻌﻔﻟا و ﺲﻴـﻟ ﻊـﻗﻮﺘﳌا ( ﺮـﻳﺮﲢو ﻚـﻟذ ءﺰـﳉا ﻦـﻣ سأر ﻞـﻣﺎﻌﻟا لﺎـﳌا ﻂﺒﺗﺮـﳌا و نوﺰﺨﳌﺎـﺑ ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ ﺟﻮﺗ ﻪـﻬﻴ ﻮـﳓ تارﺎﻤﺜﺘﺳا ىﺮﺧأ . 1 د: ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ،ﺲﻳردإ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ةرادإ ﺎﻤﻋﻷا ل ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 23 2 -د: ﻲﻠﻋ د،حﻼﻓ : ﺎﻳﺮﻛز ،ﺪﲪأ ةرادإ ﺎﻤﻋﻷا ل ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 26

(17)

4 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﻄﺗ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ فا ًﱰﻋا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ك بﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﳘﺄﺑ طﺎﺸﻧ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻻإ ﱴﺣ ﻪﻧأ ﺔﻳﺎﻏ تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ﺮﻈﻨﻳ ﱂ ﱃإ ةرادإ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻛ ﺪﻗو،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ رﻮﻄﺗ ﻮـﻬﻔﻣ م ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻼـﺧ ل ﳎ ﻋﻮﻤ ﺔ ﻦﻣ ﳌا ﻞﺣاﺮ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺎﻬﺸﻗﺎﻨﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻳ : ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﻰﻟوﻷا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﺒﻗ 1975 ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻄـﺸﻧأ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻠـﺼﻔﻨﻣ ﲔـﺑ و ﻒﺋﺎـﻇ ﳌا ﺔـﺴﺳﺆ ﺔـﺻﺎﺧ ﰲ ةرادإ ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ـﳌا دﺎ ي و ةرادإ ـﳌا ،داﻮ ﺚـﻴﺣ ﺎـﻛ ن أ لو ﻮـﻬﻔﻣ م ﺮـﻬﻇ ﺪـﺣﺄﻛ تﺎـﻧﻮﻜﻣ داﺪـﻣﻹا و ﻊـﻳزﻮﺘﻟا و ﺬـﻟا ي ﺐـﺼﻨﻳ ةرﻮـﺼﺑ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﻰـﻠﻋ ـﻴﻗ ﺎ م ﳌا ﺔـﺴﺳﺆ ﺔـﻴﻠﻤﻌﺑ ﻖﻴـﺴﻨﺘﻟا ﲔـﺑ ﺔﻄـﺸﻧأ ،ﻞـﻘﻨﻟا ﻦﻳﺰـﺨﺘﻟا و تﺎـﺳﺎﻴﺳ ،ﻦﻳﺰـﺨﺘﻟا ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰـﻠﻋ تاﻮـﻨﻗ ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ءﺎـﻓﻮﻠﻟ تﺎﺒﻠﻄﺑ ءﻼﻤﻌﻟا و ﲢ ﻖﻴﻘ ﻮﺘﺴﻣ ى ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﳍ ﻢ 1 ، و ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻩﺬﻫ ًﱰﻔﻟا ة ﺑ ةﺪﻌ ﳑ تاﺰﻴ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣ :  ﺐﻠﻄﻟا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا .  ﺲﻴﻟ ﲑﺛﺄﺗ كﺎﻨﻫ ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﻰﻠﻋ و،ﲔﺠﺘﻨﳌا ﺎﻛ ن رﺪﺼﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻫ ﻮ جﺎﺘﻧﻹا .  ﳌا ﺞﺘﻨ ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ا ﻫ ﺗﺎﻣﺎﻤﺘ ﻪ : ﻞﻴﻠﻘﺗ أ و تﺎﻗ ،ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﲢ ﲔﺴ ةدﻮﳉا أ و ﻖﺒﺴﻟا ﱃإ إ ﳚ دﺎ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ةﺪﻳﺪﺟ .  ةدﺎﻳﺰﻟ ﺢﺑﺮﻟا ﺎﻗ م ﳌا ﻮﺌﺴ ل ﻦﻋ ﻞﻛ ءﺰﺟ ﻦﻣ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺾﻴﻔﺨﺘﺑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔـﻣﺪﳋا د نو ﺮـﻈﻨﻟا ﰲ ﺛﺄـﺗ ﲑ ـﺗاراﺮﻗ ﻪ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻴﲨ ﺔﻄـﺸﻧﻷا . اﺬـﻟ ﺖـﻧﺎﻛ ﻩﺬـﻫ ًﱰـﻔﻟا ة ﺰـﻴﻤﺘﺗ ﺔﻠـﺴﻠﺴﺑ ﻦـﻣ تﺎﻨﻴـﺴﺤﺘﻟا ﳌا ﺔﻠـﺼﻔﻨ و ﺲﻴـﻟ ﺎـﺜﲝ ﻦـﻋ ﺤﺘﻟا ﻖـﻴﻘ ﻞﻣﺎﺸﻟا . 1 د. نﺎﺴﺣ ﺪﻤﳏ : ةرادإ و داﺪﻣﻹا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺼﻣ 2009 ، ص 11

(18)

5 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا 1990-1975 ﺬـﻨﻣ راﺮﻘﺘـﺳا ﻮـﻬﻔﻣ م ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺢﺒـﺻأ ـﳍا ﺪ ف ـﻫ ﻮ ﲢ ـﻴﻘ ﻖ ًﱰـﻟا ﻂﺑا و ﻞـﻣﺎﻜﺘﻟا ـﺑ ﲔ ﺔﻄـﺸﻧأ ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ـﳌا دﺎ ي و ﺔﻄـﺸﻧأ ةرادإ ـﳌا داﻮ ﱵـﻟا ﺪﻋﺎـﺴﺗ ﻞـﻛ ﰲ ﻪـﻟﺎﳎ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺒﻠﺗ تﺎـﺟﺎﻴﺘﺣا ﻞﻴﻐـﺸﺘﻟا ﲢو ﻖـﻴﻘ أ فاﺪـﻫ ﳌا ،ةﺄـﺸﻨ ﲡو ﻊـﻴﻤ داﺮـﻓﻷا و ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔـﺻﺎﳋا داﺪـﻣﻹﺎﺑ و ﻊـﻳزﻮﺘﻟا ﰲ ﺎـﻜﻣ ن ﻲـﻤﻴﻈﻨﺗ و ،ﺪـﺣا ﻦـﻣ ﻞـﺟأ ﳑ ﺔـﺳرﺎ ﻚـﻠﺗ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﻞﻜـﺸﺑ ﺮﺜﻛأ ةءﺎﻔﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﻬﺷ ت ﻫ ﻩﺬ ﳌا ﺔﻠﺣﺮ ةدﺎﻳز ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﻣ ةدﺎـﻳﺰﻟا ﰲ ﺺـﺼﺨﺘﻟا ﰲ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﳌا ،ﺔﻔﻠﺘﺨ ﻻا ﲡ ﻩﺎ ﳓ ﻮ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪﻴﻌﺑ ﳌا ىﺪ و ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌ ـﻫو ﻮ ﺎـﻣ دأ ى ﱃإ ﺾـﻔﺧ ظﻮﺤﻠﻣ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا 1 ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا : ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا تﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟا زﺎﺘﲤ ﻩﺬﻫ ة ًﱰﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔـﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔـﻴﻟﺎﲨإ زوﺎـﺠﺘﺗ ﺐـﻠﻄﻟا اﺬـﻫ ﺎـﻣ ىدأ ﱃإ ةدﺎـﻳز ،ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا ﰲو ﻞـﺑﺎﻘﳌا زﺎـﺘﳝ ﻦﺋﺎـﺑﺰﻟا كﻮﻠـﺴﺑ كﻼﻬﺘـﺳا ﺐﻌـﺼﻳ ﺆـﺒﻨﺘﻟا ،ﻪـﺑ يأ ضﻮـﻤﻏ ﻟا ﺐـﻠﻄ ﻮـﻫ ﺔـﲰ ﺔـﻤﻬﻣ ﻦـﻣ تﺎـﲰ ،قﻮـﺴﻟا ﻞـﻛ ﻩﺬـﻫ رﻮﻣﻷا ﺖﻠﻌﺟ ﻦﻣ ءﺎﻘﺒﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا اﺮﻣأ ﺎﺒﻌﺻ و ﻪﻨﻜﻟ ﺲﻴﻟ ،ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ نﺎﻛو ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﰲ قﻮﺴﻟا عﺎﺒﺗإ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ : ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ قاﻮﺳأ ةﺪﻳﺪﺟ : لﻮﺧﺪﻟ قﻮﺳ ةﺪﻳﺪﺟ ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ تﺎـﻔﻟﺎﺤﺘﻟا ﱴـﺣ ـﺑ ﲔ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ﳌا ﺔـﺴﻓﺎﻨﺘ و ﺎـﺜﻣ ل ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ «Chrysler » و « Benz » ﲢ ﺎﻔﻟﺎ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻜﺒﺷ ﻊﻳزﻮﺗ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﺾﻌﺒﻟا . ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺞﺘﻨﻤﻟا : ﺴﺤﺘﻟ ﲔ ةدﻮﺟ ﳌا ﺞﺘﻨ ﳚ ﺐ ﲔﺴﲢ ةدﻮﺟ ﳌا داﻮ ﺎﳋا و م ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ) تاداﺪﻣﻹا (، ﺎﻌﺘﻟﺎﻓ نو ﺑ ﲔ ﳌا ﺠﺘﻨ ﲔ و ﳌا ﻦﻳدرﻮ ﻦﻜﳝ أ ن ﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲ ﲢ ﻖﻴﻘ ﻫ اﺬ ﳍا ﺪ ف . ﺾﻴﻔﺨﺗ ﺔﻔﻠﻜﺗ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا : ﺎﻌﺘﻟا نو ﺑ ﲔ ﳌا درﻮ و ﻞﻴﻤﻌﻟا ﳝ ﻦﻜ أ ن ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﻼﻜﻟ ﻓﺮﻄﻟا ﲔ

(19)

6 تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ﺚﺤﺒﺗ ﻦﻋ اﺪﻠﺒﻟا ن ﱵﻟا ﻮﻜﺗ ن ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﳌا داﻮ ﺎﳋا م و ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﳌا ﺔﻀﻔﺨﻨ . كﺎﻨﻫو ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺧأ ى ﺾﻔﳋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و ﺪﳊا ﻦﻣ ﺪﻋ م ﻘﻴﻟا ﲔ ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻫو ﻲ ءﺎﺸﻧإ ﺔـﻗﻼﻋ ﺔـﻤﺋاد ﻊـﻣ ﻞـﻴﻤﻌﻟا . ﻦﻣ ﻼﺧ ل ﻫ ﻩﺬ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻢﺘﻳ ﱭﺴﲢ ةدﻮﺟ ﳌا ﺞﺘﻨ و ﺾﻔﺧ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا . ةدﺎﻳز ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻰﻟإ قﻮﺴﻟا : ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﱃإ ﺐﳚ قﻮﺴﻟا نأ نﻮﻜﻳ كﺎـﻨﻫ نوﺎـﻌﺗ يﻮـﻗ ﲔـﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ﺲﻔﻧ ﺔﻠﺴﻠﺳ ،داﺪﻣﻹا ﺚـﻴﺣ اذإ نﺎـﻛ اءﺰـﺟ ﻦـﻣ ﻚـﻠﺗ ﺔﻠـﺴﻠﺴﻟا ﻻ ﻞـﻤﻌﻳ ﺢﻴﺤـﺻ ﻞﻜـﺸﺑ اﺬﻫ يدﺆﻳ ﱃإ مﺪﻋ ﺮﻓﻮـﺗ ﺞﺘـﻨﳌا ﻲﺋﺎـﻬﻨﻟا ﰲ ﺖـﻗﻮﻟا دﺪـﶈا . ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌﺎﻓ مﻮـﻴﻟا ﺖـﺴﻴﻟ ﲔـﺑ ﲔـﺠﺘﻨﳌا و ﻦـﻜﻟ ﺔـﺴﻓﺎﻨﳌا ﲔﺑ ﻞﺳﻼﺳ ءﺎﻘﺒﻠﻟ ﺪﻳرﻮﺘﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ﺐﻠﻄﺘﻳ نأ نﻮﻜﺗ ﻊﻴﲨ ءاﺰﺟأ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻬﻄﺑﺮﻳ نوﺎـﻌﺗ اﺪـﺟ يﻮـﻗ ) ﻞﺼﺗ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﻨﻴﺑ . ( ﰲ ﻩﺬﻫ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﲔﺑ ﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﰲ ﻦﻜﻟو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻀﻳأ نوﺎﻌﺘﻟا ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا ﲔﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺲﻔﻧ ﺔﻠﺴﻠﺳ داﺪﻣﻹا ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا كﱰﺸﳌا . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺔﻴﻤﻫأ و أ ﻫ فاﺪ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻻوأ : ﺔﻴﻤﻫأ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا نإ مﺎـﻤﺘﻫﻻا دﺎـﳉا ﺔﻄـﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﰲ تﺎـﻤﻈﻨﻣ لﺎـﻤﻋﻷا ﱂ ﺮـﻬﻈﻳ ﻻإ ﺎﻣﺪـﻨﻋ تأﺪـﺑ ﰲ ﻪـﺘﻔﻠﻜﺗ ﻢﺨـﻀﺘﻟا ﻞﻜـﺸﺑ ،ظﻮـﺤﻠﻣ ﺎﻣﺪـﻨﻋو ﺖـﻨﻘﻳأ ةرادﻹا ﰲ ﻩﺬـﻫ تﺎـﺴﺳﺆﳌا نأ ﻖـﻳﺮﻄﻟا ﻮـﳓ ﻢﻴﻋﺪـﺗ ﺰـﻛﺮﳌا ﻲـﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢو ةﺰﻴﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ةدﺎﻳزو حﺎﺑرﻷا ﺎﳕإ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ لﻼـﺧ ﺔـﻣﺪﺧ ءﻼـﻤﻌﻟا ﺾـﻔﺧو ﻒﻴﻟﺎـﻜﺘﻟا . ﺔـﻴﳘأو ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا دﻮﻌﺗ ةﺪﻌﻟ بﺎﺒﺳأ ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻬﻨﻣ : 1 -1 تارﺎـﺒﺘﻋا ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟا ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟا : ﲤ ﻞـﺜ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔـﻴﳘأ ﺔـﻐﻟﺎﺑ ﻰـﻠﻋ ىﻮﺘـﺴﳌا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ،لوﺪـﻠﻟ ﺚـﻴﺣ ﲑـﺸﺗ تاءﺎـﺼﺣﻹا نأ ﱃإ %19 ﻦـﻣ ةوﺮـﺜﻟا ﺔـﻴﻣﻮﻘﻟا ﰲ تﺎـﻳﻻﻮﻟا ةﺪـﺤﺘﳌا ﺔـﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺮﻤﺜﺘـﺴﻳ ﰲ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺎ ل ﺪﻳﺮﻓ ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻼﺟ ل ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ،ﺪﺒﻌﻟا ةرادإ ،تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا راﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺮﺼﻣ 2004 ، ص 271

(20)

7 ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا و نأ ﻩﺬـﻫ ﺔﻄـﺸﻧﻷا مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﱄاﻮـﺣ %13 ﻦـﻣ ةﻮـﻗ ﻞـﻤﻌﻟا كﺎـﻨﻫ . ﻦـﻣو ﻩﺬـﻫ ﲔـﺑ ﺔﻄـﺸﻧﻷا طﺎـﺸﻧ ،ﻞﻘﻨﻟا ﻴﺣ ﺚ نأ تاءﺎﺼﺣﻹا ﲑﺸﺗ ﱃإ نأ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻟ ﻞـﻘﻨﻟا ﻩﺪـﺣو ﻎـﻠﺒﻳ ﱄاﻮـﺣ %10.5 ﻦـﻣ جﺎـﺘﻧﻹا ﻲﳌﺎﻌﻟا مأ ﱄاﻮﺣ 2000 رﺎﻴﻠﻣ رﻻود 1 1 -2 لﻮـﻃ طﻮـﻄﺧ داﺪـﻣﻹا و ﻊـﻳزﻮﺘﻟا : إ ن ﻻا ـﲡ ﻩﺎ ـﳓ ﻮ ـﳌﻮﻌﻟا ﺔ ﰲ ا ﺔﻋﺎﻨـﺼﻟ و ﻚﻟﺬـﻛ ﻻا ﻫ ﺎـﻤﺘ م ﻖﻳﻮـﺴﺘﻟﺎﺑ ﺪﻟا و ﱄ ﺢﺒﺻأ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﱃإ ﺪﺣ ـﺒﻛ ﲑ ﻰـﻠﻋ ءادﻷا ،ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ـﳍ اﺬ ﺪـﻳاﺰﺗ ﻻا ﻫ ﺎـﻤﺘ م ﺔﻄـﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞـﺧاد ﻞـﻛ ﺔـﻤﻈﻨﻣ ﺎـﻤﻋأ ل و ﺔـﺻﺎﺧ ﻚـﻠﺗ تﺎﻛﺮـﺸﻟا ةدﺪـﻌﺘﻣ تﺎﻴـﺴﻨﳉا أ و تﺎﻛﺮـﺸﻟا ـﺒﻛ ﲑة ﻢـﺠﳊا ﱵـﻟا ﻻ ﺮـﺼﺘﻘﻳ ﺎـﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ اﻮﺳﻷا ق ﺔﻴﻠﶈا و ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺑ ﻠﻜﺗ ﺔﻔ طﻮﻄﺧ داﺪﻣﻹا و ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا 1 -3 -ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻢﻬﻣ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻺﻟ : ﺬﺒﺗ ل تﺎﻛﺮﺸﻟا و ﺎـﺘﻗ ﻼﻳﻮـﻃ و اﺪـﻬﺟ ﲑـﺒﻛ ا ﰲ ﻞﻴﺒـﺳ إ ـﳚ دﺎ ﻞﺒـﺴﻟا ﱵـﻟا ﳝ ﻦـﻜ أ ن ـﻴﲤ ﺰ ﺎـ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦـﻋ ـﻫﲑﻏ ﺎ ﻦـﻣ ﳌا ﲔـﺴﻓﺎﻨ ، أ ي إ ن ﱰـﺳإ ﺔﻴﺠﻴﺗا ﺰﻳﺎـﻤﺘﻟا و ﺔـﺻﺎﺧ ﰲ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟا ) رﺎﻌـﺳأ ﳌا تﺎـﺠﺘﻨ ( ﻒـﻗﻮﺘﺗ ﱃإ ﺪـﺣ ـﺒﻛ ﲑ ﻰـﻠﻋ ا ءادﻷ ﺪـﻴﳉا ﺎـﻤﻋﻸﻟ ل ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻦـﻣ ﺚـﻴﺣ ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟا و ﺔـﻣﺪﺧ ،ءﻼـﻤﻌﻟا تﺎﻛﺮـﺸﻟﺎﻓ ﱵـﻟا ﳒ ﺖـﺤ ﰲ كاردإ ﺰـﻴﻤﺘﻟا ﰲ ﺔـﻣﺪﳋا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا نﻮـﻜﺗ ةردﺎـﻗ ﻰـﻠﻋ ءﺎـﻨﺑ ةﺰـﻴﻣ ﺔﻴﻠﻴـﻀﻔﺗ ﺔـﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﺎﳍ ﺪﻋﺎﺴﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﺳﻮﺘﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ةدﺎﻳزو ﺎﻬﺘﺼﺣ ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا ﺔﻴﲝر و ﺔﺴﺳﺆﳌا 2 1 -4 -ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻒﻴﻀﻳ ﺔﻤﻴﻗ تاذ ﺔﻟﻻد ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ : ﺎﳑ ﻚﺷﻻ ـﻴﻓ ﻪ أ ن أ ي ﺔﻌﻠـﺳ أ و ﺔـﻣﺪﺧ ﻻ ﻊـﺘﻤﺘﺗ ﻻإ ﺔـﻤﻴﻘﺑ ﺔـﻠﻴﻠﻗ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻻ ﻮـﻜﺗ ن ﺔـﺣﺎﺘﻣ ءﻼـﻤﻌﻠﻟ ـﻠﻤﺘﶈا ﲔ ﰲ ﺖـﻗﻮﻟا و ﳌا ﺎـﻜ ن ﳌا ﲔﺒـﺳﺎﻨ و ﻦـﻜﻟ ﺎﻣﺪـﻨﻋ ـﺒﺗ ﺬ ل ﳌا ﺔـﺴﺳﺆ ادﻮـﻬﺟ ةﺰـﻴﻤﺘﻣ ﰲ ﻞﻴﺒـﺳ ـﻫ ﲑﻓﻮـﺗ ﻩﺬ ﳌا تﺎـﺠﺘﻨ وأ تﺎﻣﺪـﳋا ﺎـﻬﺋﻼﻤﻌﻟ ﲔﻴﻟﺎـﳊا ﲔـﻠﻤﺘﶈاو ﰲ ﺖـﻗﻮﻟا ﳌاو ﺎـﻜ ن 1 ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ﺲﻳردإ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ةرادإ ﺎﻤﻋﻷا ل ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 29 2 ﺑا ﺖ ﺪﺒﻋ ﻦﲪﺮﻟا ﺲﻳردإ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ةرادإ ﺎﻤﻋﻷا ل ،ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 32

(21)

8 ﲔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﻦـﻣ ﻼـﺧ ل ﲡ ﺰـﻴﻬ تﺎـﺒﻠﻄﻟا و ﳌا تﺎـﻣﻮﻠﻌ و ﻦﻳﺰـﺨﺘﻟا و ﻞـﻘﻨﻟا و ﻏ ـﻫﲑ ﺎ ﺈـﻓ ن ﻚـﻟذ ﻮـﺳ ف ﺪـﻳﺰﻳ ﻦـﻣ ﺔـﻤﻴﻘﻟا ﳌا ﺔﻓﺎـﻀ ﱃإ ـﻫ ﻩﺬ تﺎﻣﺪـﳋا ﺔﺒـﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼـﻤﻌﻠﻟ . ﺎـ َﺿِﺮﻓ ﻞـﻴﻤﻌﻟا ﻒـﻗﻮﺘﻳ ﺔﻔـﺼﺑ ﺔﻴـﺳﺎﺳأ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻨﺌﻤﻃﻻا ن ﱃإ ﲑﻓﻮـﺗ ﳌا تﺎﺠﺘﻨ ﻦﻣ ﻼﺧ ل ﺎ ﺎﻴﺴﻧا و ﺎﻬﻘﻓﺪﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨ . 1 -5 -ﺪﻳاﺰﺗ ﺔﺒﻏر ءﻼﻤﻌﻟا ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﺒـﺳﺎﻨﻣ و ﺔﻌﻳﺮـﺳ : إ ـﳒ ن حﺎ ﻞـﺳﻼﺳ ﻞـﻛﻷا ﻊﻳﺮـﺴﻟا أو ،ﺰﯨﺎﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﺒﻠﻄﻟا زﺎـﻨﻤﻠﻟ ل ، رﺎـﺸﺘﻧا تﺎـﻨﻴﻛﺎﻣ ﺮـﺼﻟا ف ﻵا ﱄ ، و ﺎـﺒﻗﻹا ل ﻰـﻠﻋ ﺎﻤﻌﺘـﺳا ل ﺖـﻧﱰﻧﻻا و ﺪـﻳﱪﻟا ﱐوﱰـﻜﻟﻻا ﰲ تاﻮﻨـﺴﻟا ـﺧﻷا ةﲑ ﻞـﻌﺟ ءﻼـﻤﻌﻟا ﻮـﻌﻗﻮﺘﻳ ن ﻮـﺼﳊا ل ﻰـﻠﻋ ﻢ ﺎـﺟﺎﻴﺘﺣا و ﻢ ﺎـﺒﻏر ﻦـﻣ ﻊﻠـﺴﻟا و تﺎﻣﺪـﳋا ﰲ و ﺖـﻗ ـﺼﻗ ﲑ ، ﺔﻓﺎـﺿإ ﱃإ ﻚـﻟذ ﺈـﻓ ن رﻮـﻄﺗ ﺔـﻤﻈﻧأ ﳌا ،تﺎـﻣﻮﻠﻌ و تﺎـﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻨـﺼﺘﻟا ﱄﻵا ، وﳌا ﺮ و ﺔـﻧ ﰲ جﺎـﺘﻧﻹا و ،ﻂﻴـﻤﻨﺘﻟا ﻋﺎـﺳ ﺪ ﳌا تﺎـﺴﺳﺆ ﻰـﻠﻋ عﺎـﺒﺗإ ﺎـﻣ ﺮـﻌﻳ ف جﺎـﺘﻧﻹﺎﺑ ذ و ﻢـﺠﳊا ـﺒﻜﻟا ﲑ ، و ﻚﻟﺬـﻛ ﻖﻳﻮـﺴﺘﻟا ذ و ﻢـﺠﳊا ﲑـﺒﻜﻟا و ﰲ ﻞـﻇ ﻞـﻛ ـﻫ اﺬ ﺖﺤﺒـﺻأ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﲤ ﻞـﺜ أ ﳘ ﺔـﻴ ﺔـﺻﺎﺧ و ﱵـﻟا ﲡ تﺪـﺴ ﰲ ﻞﻴﻬـﺴﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﰲ ﻮﺴﻟا ق ﻦـﻣ ﻼـﺧ ل ﺔﻋﺮـﺴﻟا ﰲ ﻓﻮـﺗ ﲑ ﻊﻠـﺴﻟا و تﺎﻣﺪـﳋا ﱵـﻟا ﻖـﻔﺘﺗ ﻊـﻣ ﺎـﺟﺎﻴﺘﺣا ﻢ و ،ﻢ ﺎﺒﻏر و ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺪﺗ ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌ و ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا و ﻞﻘﻨﻟا و ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا و ﻏ ﻫﲑ ﺎ. ﺎﻴﻧﺎﺛ : أﻫ فاﺪ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا يﻮﻄﻨﻳ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻫ فاﺪ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ ﱃإ غﻮﻠﺑ ﺔـﻳدودﺮﻣ ﱪـﻛأ طﺎـﺸﻧو ﺮﻤﺘـﺴﻣ و ﻢـﺋاد ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا : 2 -1 -ةدﻮﺠﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا : ﺪﺼﻘﻳ ةدﻮﳉﺎﺑ ﻚﻠﺗ ﻴﻋﻮﻨﻟا ﺔ ﱵـﻟا ﺐـﳚ لﻮـﺼﳊا ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﻞـﻗﺄﺑ ﺔـﻔﻠﻜﺗ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻟ ﺔـﺟﺎﳊا ﱵﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺟأ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺸﻟا نأ يأ مﻮﻬﻔﻣ ةدﻮـﳉا ﺎـﻨﻫ ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﺔـﻤﺋﻼﲟ ىﺪـﻣو ﺔـﻴﻧﺎﻜﻣإ لﻮـﺼﳊا ﻰـﻠﻋ ىﻮﺘـﺴﻣ ﲔـﻌﻣ ﻦـﻣ داﻮـﳌا بﻮـﻠﻄﳌا ﺎـﻫﲑﻓﻮﺗ . ﺚـﻴﺣ سرﺎـﲤ ﺔـﻔﻴﻇو ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔـﺑﺎﻗر ﺔـﻴﺑﺎﳚإ ﻰـﻠﻋ ةدﻮـﳉا ﺔـﻔﻠﻜﺘﻟاو ﺔـﺻﺎﳋا داﻮﳌﺎـﺑ

(22)

9 ﻦﻜﳝو ﻛذ ﺮ ﻊﺑرأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تاذ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﻮﳉا داﻮﻤﻠﻟ ﱵﻟا ﺎﻬﻳﱰـﺸﺗ ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞـﺟﻷا ﻞـﻳﻮﻄﻟا ﻲﻫ و : أ - فأ ﻊﻀﺗ تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ةدﻮﺠﻠﻟ ﻲﻫو :) تﺎـﺒﻠﻄﺘﻣ ﻢﻴﻤـﺼﺗ ﺞﺘـﻨﳌا - ﻞـﻣاﻮﻋ جﺎـﺘﻧﻹا -تارﺎـﺒﺘﻋﻻا ﺔﺻﺎﳋا ءاﺮﺸﻟﺎﺑ يرﺎﺠﺘﻟا - ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻗﻮﺴﻟا . 1 ب - رﺎﺒﺘﺧا ﳌا ﻦﻳدرﻮ ﻦﻳﺬﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﻟا ﺔﻴﻨﻔ جﺎﺘﻧﻹ ﻫ اﺬ ﳌا ﻮﺘﺴ ى ﺔﻔﻠﻜﺘﺑ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . ج - ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﳌا ﻦﻳدرﻮ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢﻬﻓ ﻞﻀﻓأ وو ﻲﻌﻗا ﳌ تﺎـﺒﻠﻄﺘ ةدﻮـﳉا و ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﺰﻓﺎـﳊا ﻢﻬﻳﺪـﻟ جﺎـﺘﻧﻺﻟ و ﺎـﻘﻓ ﳍ اﺬ ﳌا ﻮﺘﺴ ى . د - ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادأ ﳌا ﻦﻳدرﻮ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ةدﻮﳉا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﳑو ﺔﺳرﺎ عﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨ . 2 -2 -ﺮﻌﺴﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا : ﺔﻤﻴﻗ تﻻﺎﻤﺘﺣﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻠﻟ ﺪﻨﻋ ﳌا درﻮ ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ جﺎﺘﻧﺈﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﳌا بﻮﻠﻄ ﻩؤاﺮﺷ ) ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗ ،رﻮـﺟﻷا ءﺎـﺒﻋأ ﻊﻴﻨـﺼﺘﻟا و ءﺎـﺒﻋﻷا ﺔـﻣﺎﻌﻟا (. و ﳝ ﻦـﻜ ـﻔﻳﺮﻌﺗ ﻪ ـﻧﺄﺑ ﻪ ﻚـﻠﺗ ﺔـﻤﻴﻘﻟا ﱵـﻟا ﳝ ﻦـﻜ ﺔﻴﻔـﺼﺘﻟا ﺎـ ﻞﺑﺎﻘﻣ ءاﺮﺸﻟا أ و ﻓﻮﺗ ﲑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﳌا ﺔﺑﻮﻠﻄ . 2 -3 -ءاﺮـﺸﻟا تﺎـﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺒـﺳﺎﻨﻤﻟا : ﺪـﻳﺪﲢ ﻟا ﺔـﻴﻤﻜ ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا ﺎـﻬﻤﻜﳛ ﺪـﻳﺪﻌﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻣاﻮﻌﻟا ﺎـﻬﻨﻣ ﺔـﻌﻴﺒﻃ داﻮـﳌا ةاﱰﺸﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ،جﺎﺘﻧﻹا فوﺮﻈﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻫﺎﲡا ضﺮﻌﻟا و ،ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا تﻼﻴﻬـﺴﺘﻟاو ﺔﺻﺎﳋا ،ﻪﺑ ﱵﻔﻠﻜﺗ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﳌا فوﺮﻈﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ . 1 -ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﺤﻣ ﻮﺑأ ،ﺮﻜﺑ ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﯿظو تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ةرادإو ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا : ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ . 2004 ، ص 26 - ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ةﺰﯿﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺸﻟا ﻦﯾﺰﺨﺘﻟاو ، راﺪﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ،ﺮﺼﻣ 2003

(23)

10 2 -4 -ءاﺮﺸﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا : ﺪﺼﻘﻳ ﻪﺑ ا ﺖﻗﻮﻟ يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻮﻴﻓ ﺪﻳرﻮﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘـﺴﳌا ﻪـﻴﻓ و ﻻأ ﺐـﺳﺎﻨﺘﻳ ﻊـﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ةرادﻹا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﻦﻤﻀﻳ يﺬﻟاو ﻞﻴﻄﻌﺗ مﺪﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺚـﻴﺣ ﺔـﻋﻮﻤﳎ ﺪـﺟﻮﺗ ﻦـﻣ ﻞـﻣاﻮﻌﻟا مﻮـﻘﺗ تﺎـﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺬﺧﺄﺑ ﺎﺑ رﺎﺒﺘﻋﻻ ﺪﻨﻋ ﲢ ﺪﻳﺪ ﺖﻴﻗﻮﺗ ءاﺮﺸﻟا . 2 -5 -رﺎـﻴﺘﺧا درﻮـﻤﻟا ﺐـﺳﺎﻨﻤﻟا : ﱪـﺘﻌﺗ ﺔـﻴﻠﻤﻋ رﺎـﻴﺘﺧا ـﳌا درﻮ ﳌا ﺐـﺳﺎﻨ ﻦـﻣ تاﻮـﻄﳋا ﺮـﺜﻛﻷا ﳘأ ،ﺔـﻴ ﺚـﻴﺣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﲢ ﻞﻴﻠ ﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌ ﱵﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻬﻌﲨ ﻦﻋ ﳌا ،ﻦﻳدرﻮ ﻚﻟﺬﻟ ﺈﻓ ن ﻞـﻴﻠﺤﺘﻟا ﺐـﺼﻨﻳ ﻰـﻠﻋ بﻮﻠـﺳﻷا ﺬـﻟا ي ﳝ ﻦـﻜ ﻦﻣ ﻟﻼﺧ ﻪ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ أ ﻢﻫ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﱵﻟا ﻒﺼﺘﺗ ﺎ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻫ ﻩﺬ ﳌا ،ردﺎﺼ ﻫ اﺬ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺮﺿ و ةر ﳌا ﺔـﻓﺮﻌ ﺔﻣﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﲞ و تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﳌا داﻮ ﳌا بﻮﻠﻄ ﺼﳊا ﻮ ل ،ﺎﻬﻴﻠﻋ اﺬﻟ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺮﻣﻷا ﲢ ﺪﻳﺪ ﳌا رﺎﻴﻌ ﳌا ﺐﺳﺎﻨ مﺬـﻟا ﳝ ﻦـﻜ أن ﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻢﻴﻠﺴﻟا درﻮﻤﻠﻟ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﻷا ﻫ اﺪ ف ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟا ﳝ ﻦﻜ أ ن ﺮﻛﺬﻧ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ :  ﲢ ﻖﻴﻘ ﻞﻀﻓأ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺑ ﲔ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺟرﺎﳋاو ) تﻼﺧﺪﻣ و ﳐ تﺎﺟﺮ (أ و ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ةرادﺈﺑ تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا .  ﲡ ﺐﻨ ﺧﻻا تﺎﻗﺎﻨﺘ و ﺎﻄﻋﻷا ل .  ﲢ ﻖﻴﻘ ﻖﻓﺪﺘﻟا ﻞﺜﻣﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ .  ﻖﻠﺧ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻮﺑﺰﻠﻟ ن و ﳌا ﺎﺴ ﲔﳘ و ﻞﻛ اﺮﻃأ ف ﳌا ﺔﺤﻠﺼ ﻊﻣ ﳌا ﺔﺴﺳﺆ . ﲢ ﻖﻴﻘ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ب 05 رﺎﻔﺻأ و ﱵﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ :  ﺮﻔﺻ نوﺰﳐ : ﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘ ﻦﻣ ﳌا نوﺰﺨ دﺆﻳ ي ﱃإ ﲣ ﺾﻴﻔ ،ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا وو تارﻮﻓ ﰲ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﲡﺎﻨﻟا ﺔ ﻦﻋ ﻚﻟذ .  ﺮﻔﺻ ﺎﺟآ ل : ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻣﺰﻟا ﳌا ﺮﻐﺘﺴ ق ﰲ د و ةر ﺐﻠﻄﻟا ﺎﳑ دﺆﻳ ي ﱃإ ﺔﻣﺪﺧ ةﺪﻴﺟ ءﻼﻤﻌﻠﻟ .

(24)

11  ﺮﻔـﺻ قاروأ : ﻦـﻋ ﻖـﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘـﺳا تﺎـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔـﺜﻳﺪﳊا ﻞـﺜﻣ ،ﺲﻛﺎـﻔﻟا ﻻا ﺖـﻧﱰﻧ ، ﱰﻧﻻا ا ،ﺖـﻧ ـﳍا ﻒﺗﺎ ﺒﺳﺎﳊا ﯩ ﱄﻵﺎ ، ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻛ ﻫ اﺬ ﺺﻠﻘﻳ ﻦﻣ اﺪﺨﺘﺳا م ﻷا قارو ، و ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا .  ﺮﻔـﺻ ءﺎـﻄﺧأ : ـﻋ ﺪ و م دﻮـﺟ ءﺎـﻄﺧأ ﰲ ﳌا ﺞﺘـﻨ ـﻌﻳ ﲏ ﺺﻠﺨﺘـﻟا ﻦـﻣ ـﳌا دﺮ و تاد و ﱄﺎـﺘﻟﺎﺑ ﲢ ﻖـﻴﻘ ﺔـﻣﺪﺧ ةﺪـﻴﺟ ءﻼـﻤﻌﻠﻟ ﲣو ﻔ ﺾﻴ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا .  ﺮﻔﺻ ﻞﻄﻌﺗ : ﳚ ﺐ أ ن ﻮﻜﺗ ن ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﺒﻗ و عﻮﻗ ﻞﻄﻌﻟا و ﺲﻴﻟ ﺪﻨﻋ ﺪﺣ وﺛ ﻪ، ﻫو اﺬ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا . ﻚﻟﺬـﻛ فﺪـﻬﻳ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﱃإ ﻓﻮـﺗ ﲑ : ﳌا ﺞﺘـﻨ ،ﺢﻴﺤـﺼﻟا ﺔـﻴﻤﻜﻟﺎﺑ ،ﺔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﺎﺑ ﺔـﻟﺎﳊ ،ﺔﺤﻴﺤـﺼﻟا ﰲ ﳌا ﺎـﻜ ن ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا و ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .

(25)

12 ﺚﺤﺒﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ةرادإ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا نإ رﻮﻄﺘﻟا يﺬﻟا أﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞﻌﺟ ﻪـﻨﻣ ةرادإ ﺔـﻤﻬﻣ ﻞـﺧاد ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﻞﻤـﺸﺗ ،ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﻢﻴـﻈﻨﺘﻟا ،ﺔـﺑﺎﻗﺮﻟاو ﻞـﺑ ﺢﺒـﺻأ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻦﻤـﺿ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰـﺳإ ﳌا ﺔـﺴﺳﺆ . دﻮـﺟﻮﻓ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ةرادﺈـﻛ ﺔﻠﻘﺘـﺴﻣ ﻦﻤـﺿ ﻞـﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻌﳚ ﻪﻨﻣ ﻊﻃﺎﻘﺘﻳ ﻊﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ،ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﻛ ،جﺎﺘﻧﻹا دراﻮﳌا ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ... ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻻوأ : ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟﺎﺑ نإ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ،ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟا ،ﲑﻌـﺴﺘﻟا وﱰـﻟا ﺞﻳ ﻊـﻳزﻮﺗو ﻊﺋﺎـﻀﺒﻟا تﺎﻣﺪـﳋاو ﻖـﻠﳋ لدﺎـﺒﺗ ﻊـﻣ تﺎـﻋﻮﻤﳎ ،ىﺮـﺧأ ﺎـﲟ يدﺆـﻳ ﱃإ ﻖـﻴﻘﲢ فاﺪـﻫﻷا ﺔـﻳدﺮﻔﻟا ،ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺺﺘـﳜو ﻖﻳﻮـﺴﺘﻟا ﻊـﺿﻮﺑ تﺎـﺠﺘﻨﳌا وأ تﺎﻣﺪﳋا ﰲ تاﻮﻨﻗ ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ لدﺎﺒﺘﻟا . ﺔﻄﺸﻧﺄﻓ داﺪﻣﻹا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ طﺎﺸﻧ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻊﻴﺒﻟاو ﻦﻣ لﻼﺧ 1 :  ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﻌﺳ ؛ﺞﺘﻨﳌا  ﺖﻴﻗﻮﺗ جﺎﺘﻧإ ؛ﺞﺘﻨﳌا  ةدﻮﺟ تاداﺪﻣﻹا ﻦﻣو ﰒ ةدﻮﺟ ؛ﺞﺘﻨﳌا  ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﺣﺎﺗإ ﺞﺘﻨﳌا ؛ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ  ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺗإ ﺞﺘﻨﳌا ؛ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ  ةءﺎﻔﻛ ﺐﻴﻟﺎﺳأ تاودأو ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاو ﻖﻓو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا تﺎﺒﻏرو قاوذأو ؛ﻞﻴﻤﻌﻟا  ىﻮﺘﺴﻣ ﺎﺿر ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﺪﳋا ﱵﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻪﻟ ؛ﺔﻤﻈﻨﳌا

(26)

13  ﺔﻗﻼﻌﻟا ﲔﺑ ردﺎﺼﻣ داﺪﻣﻹا ﱵﻟا يﱰﺸﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا ( درﻮﳌا / ﻞﻴﻤﻌﻟا )؛  ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﲔﺑ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻖﻳﻮﺴﺘﻟاو ﺔﻗﻼﻋ ﻂﺑاﺮﺗ ﻊﻃﺎﻘﺗو ﻢﺘﻳو ﻟا ﲑﺛﺄﺘ ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎـﻣﻮﻠﻌﳌاو ﺔـﻣﺪﻘﳌا ﻦـﻣ فﺮﻃ ةرادإ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ :  ﺔﻤﻴﻗ تﺎﻌﻴﺒﳌا ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻌﻗﻮﺘﳌاو ﺎﻀﻳأو ﻂﻄﺧ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ءﻼﻤﻌﻟا يﺬﻟا نوﱰﺸﻳ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﺻﺎﺧو اذإ نﺎﻛ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻨﻣ ﱪﺘﻌﻳ ادرﻮﻣ ﺾﻌﺒﻟ فﺎﻨﺻأ داﻮﳌا ؛تﺎﻣﺎﳋاو  ﺎﻀﻳأ ﺪﻋﺎﺴﺗ ثﻮﲝ ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ءاﺮﺸﻟا ﺪﻨﻋ ذﺎﲣا تاراﺮﻗ ؛ءاﺮﺸﻟا  ﺎـﻀﻳأ ﺪﻴﻔﺘـﺴﺗ ةرادإ ﻖﻳﻮـﺴﺘﻟا ﻦـﻣ تﺎـﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔـﺻﺎﳋا تارﻮﻄﺘﻟﺎـﺑ ﱵـﻟا ثﺪـﲢ ﰲ قاﻮـﺳأ داﻮـﳌا تﺎﻣﺰﻠﺘـﺴﻣو جﺎـﺘﻧﻹا ﱴﺣ ﻊﻀﺗ ﺎ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺎﳑ ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻩﺬﻫ داﻮﳌا رﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟاو ﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔ. ﺎﺛ ﻴﻧﺎ : ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا نإ ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةرادﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺤﺿاو ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ءاﺮﺸﻟا ﱵﻟاو ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ةرادإ داﺪﻣﻹا نأ ﺬﺨﺘﺗ ﺎ اراﺮﻗ ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ﰲ دوﺪﺣ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺎـﳍ . ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ﺎﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا كﺎﻨﻬﻓ ﺎﻀﻳأ :  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ طوﺮﺷ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺎﻀﻳأو ةﺪﻋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ةدﺮﳋا وأ ؛ﺾﺋﺎﻔﻟا  تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻳدرﻮﻤﻠﻟ ﺎﻀﻳأو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ بﺎﺒﺳأ ؛ﲑﺧﺄﺘﻟا  تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦـﻋ دراﻮـﳌا ﺔـﺣﺎﺘﳌا ﱵـﻟاو ـﻜﳝ ﻦ ﺎﻬـﺼﻴﺼﲣ قﺎـﻔﻧﻺﻟ ﻰـﻠﻋ ﺔﻄـﺸﻧﻷا ﺔـﻔﻠﺘﺨﳌا )ﻧ ،ﻞـﻘ ،ﻦﻳﺰـﲣ ﺔـﻟوﺎﻨﻣ (... ﺎﻣأ ةرادإ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺐﺠﻴﻓ نأ ﺪﲤ ةرادﻹا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﲟ ﻲﻠﻳ : 1 ﺔﯿﻤﺳر ﻲﻛز ﺎﯾﺮﻗ ،ﺺﻗ ﺪﺒﻋ رﺎﻔﻐﻟا ،ﻲﻔﻨﺣ ةرادﻹا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻲﻓ ةرادإ داﺪﻣﻹا نوﺰﺨﻤﻟاو ، راﺪﻟا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا : ،ﺮﺼﻣ 2004 ، ص

(27)

14  يأ تاﲑﻐﺗ ﰲ ﺔﻴﻤﻛ تﺎﻳﱰﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎﳊا وأ ﺔﻌﻗﻮﺘﳌا ﱴﺣ ﻦﻜﳝ ﲑﺑﺪﺗ لاﻮﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﳌ ﻩﺬﻫ ؛تاﲑﻐﺘﻟا  ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا ﱴﺣ ﻦﻜﳝ ﲑﺑﺪﺗ ﻷا لاﻮﻣ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا .  ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مزﻼﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻣو ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﻦﻣ تاﺰﻴﻬﲡ  ةﺰﻬﺟأو تاودأو ﺎﻫﲑﻏو ﻦﻣ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹا ﺔﻳدﺎﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟاو ؛ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو  ﺲﺳأ ﺪﻋاﻮﻗو ﺔﻴﲝر وأ ﺪﺋﺎﻋ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ةﺪﺣﻮﻛ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ سﺎﻴﻗ ﻢﻴﻘﺗو ﺎﻬﺋادأ ؛ﺎﻴﻟﺎﻣ  ﻠﻜﺗ ﺔﻔ ﺔﻴﲝرو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣو ﰒ ﺔﻴﲝر ﺪﺋﺎﻋو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻈﻨﳌا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻗﻼﻋ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻳرادﻹاو دراﻮﻤﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا نإ دراﻮﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻤﻬﻣ اﺪﺟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةرادﻹ ﻚﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺚـﻴﺣ اﺬـﻫ جﺎـﺘﳛ ﱃإ ﺔـﻟﺎﻤﻋ ،ةﺮﻫﺎـﻣ ﺎـﻤﻛ نأ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ارود ﺎﻣﺎﻫ ﰲ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻣو ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻦﻤﻜﺗو ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﰲ : 1  عﻮﻧ ﻞﻜﺷو تﺎﻧﻮﻜﻣو ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ  تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻳرادﻹاو ﲔﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣو ﻞﻜﻴﳍا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ  عﻮـﻧ ﻮﻟا تاﺪـﺣ ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔـﻧوﺎﻌﳌا ﺎﻫاﻮﺘـﺴﻣو يرادﻹا ﰲ ﻞـﻜﻴﳍا ﻲـﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞـﺜﻣ ثﻮـﲝ ءاﺮـﺸﻟا ﺔـﻣﺪﺧو ﻦﻳدرﻮـﳌا ؛ﺎﻫﲑﻏو  ﺔـﻤﻈﻧأ تﻻﺎـﺼﺗﻻا ﺔـﻳرادﻹا ﻞـﺧاد ﺔـﻤﻈﻨﳌا تﻻﺎـﳎو نوﺎـﻌﺘﻟا ﻖﻴـﺴﻨﺘﻟاو ﲔـﺑ تاﺪـﺣﻮﻟا تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌاو ﺔـﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ؛ﺔﻳرادﻹا 1 ﺲﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ص 27 -28

(28)

15  ﺲﺳأ ﲑﻳﺎﻌﻣو تاودأو سﺎﻴﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗو ةءﺎﻔﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﻷا ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ؛ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ دراﻮﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ تاذ ةرﺎﻬﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا نإ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﻮـﻫ ﱃوأ تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ،ةرادﻹا ﺚـﻴﺣ نأ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﺪـﻴﳉا ﻲـﻘﻳ ﺔـﺴﺳﺆﳌا ﻦـﻣ ةﺪـﻋ ﻞﻛﺎـﺸﻣ اﺬﳍ ﱪﺘﻌﻳ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﲰﺎﳊا ﰲ ﺪﻳﺪﲢ تاراﺮﻘﻟا ﻄﳋاو ﻂ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻣزﻼﻟا . ﻻوأ : تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰﻌـﺴﻳ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ﱃإ ﱘﺪـﻘﺗ تﺎـﺑﺎﺟإ ةدﺪـﳏ ﺔﺤـﺿاوو دﺪـﻌﻟ ﻦـﻣ ﺔﻠﺌـﺳﻷا ﻖـﻠﻌﺘﺗ ب ،اذﺎـﻣ ﱴـﻣ ﻒﻴﻛو . ﻢﺘﻳو اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ثﻼﺛ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰲ 1 : 1 -1 ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا : ﺪﻨﺘـﺴﻳ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻄﺧ ﻖﻳﻮـﺴﺘﻟا ﺆـﺒﻨﺘﻟاو ﻞـﻳﻮﻃ ،ىﺪـﳌا ﻪـﻟو ﲑﺛﺄـﺗ ﲑـﺒﻛ ﻰـﻠﻋ ﻊـﻗﻮﻣ تاﺪﺣو جﺎﺘﻧﻹا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو . ﺚﻴﺣ ﻢﺘﻳ ﻊﺿو ﺔﻄﺧ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺎﻘﻓو ةرﺪﻘﻟ ﻚﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻖﻓﺪﺗ داﻮـﳌا ﲔـﺑ تاﺪﺣﻮﻟا ﲔﺑو تاﺪﺣﻮﻟا ءﻼﻤﻌﻟاو . 1 -2 -ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﻲـﻜﻴﺘﻜﺘﻟا : نﻮـﻜﻳ ةﺪـﳌ مﺎـﻋ ﺚـﻴﺣ يﻮـﻄﻨﻳ ﻰـﻠﻋ ﻊـﺿو دراﻮـﳌا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻳروﺮـﻀﻟا ﺬـﻴﻔﻨﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴـﺷﺮﻟا ﻞﺋﺎـﺳﻮﻠﻟ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ذﺎـﲣاو تاﻮـﻄﳋا ﺔـﻣزﻼﻟا ﻒـﻴﻴﻜﺘﻟ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا ﻣﻊ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا . 1 -3 -ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﻲـﻠﻤﻌﻟا ) ﻠﻴﻐـﺸﺘﻟا ﻲ ) :( ﺮﻳﺪـﻳ ﺺﻴـﺼﲣ دراﻮـﳌا ﻰـﻠﻋ سﺎـﺳأ تﺎـﻴﺒﻠﻄﻟا . نﻮـﻜﻳو ﻰـﻠﻋ سﺎـﺳأ ،ﻲﻣﻮﻳ مﻮﻘﻳو ﻊـﺿﻮﺑ ﺔـﻄﺧ تﺎـﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔـﻣزﻼﻟا ( ﺦﻳرﺎـﺗ ﻢﻴﻠـﺴﺗ ﺞﺘـﻨﻣ ﲔـﻌﻣ ﰲ نﺎـﻜﻣ ﲔـﻌﻣ ) ﻩﺬـﻫ ﺔـﻄﳋا نﻮـﻜﺗ ﻦـﻣ 1 ﺪﻟﺎﻧور ﺶﺗإ ،ﻮﻟﺎﺑ ةرادإ تﺎﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا : ﻂﯿﻄﺨﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗو ﺔﺑﺎﻗرو ﺴﻠﺳ ﺔﻠ داﺪﻣﻹﻹا ، ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻲﻛﺮﺗ ﻢﯿھاﺮﺑإ ،نﺎﻄﻠﺳ ﺔﻣﺎﺳأ ﺪﻤﺣأ ،ﻢﻠﺴﻣ راد ،ﺦﯾﺮﻤﻟا ضﺎﯾﺮﻟا : ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا 2006 ، ص 56

(29)

16 لﻼـﺧ ﲑﻓﻮـﺗ ﻞﺋﺎـﺳﻮﻟا ﺔـﻣزﻼﻟا ﻚﻟﺬـﻟ ( ﻞـﺜﻣ : ﲑﻓﻮـﺗ ،تﺎﻨﺣﺎـﺸﻟا ﺔـﻘﻄﻨﻣ ﺘﻟا ،ﻦﻳﺰـﺨ ... ) لوﺪـﳉاو ﺢـﺿﻮﻳ ﺾـﻌﺑ ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻋ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺎﻘﻓو تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا . لوﺪﺟ ﻢﻗر 1 : ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻋ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ﺔﻴﻜﻴﺘﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟاو لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا عﻮﻧ راﺮﻘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ راﺮﻘﻟا ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻜﻴﺘﻜﺗ ﻲﻠﻴﻐﺸﺗ ﻊﻗﻮﻤﻟا ،تﻼﻴﻬﺴﺘﻟا ﻢﺠﳊا ﳌاو ﻊﻗﻮ ﺔﻴﻌﺿو نوﺰﺨﳌا ،قﺮﻄﻟا ،تﺎﻘﻔﻨﻟا لﺎﺳرﻹا ﻦﺤﺸﻟاو ﻞﻘﻨﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻂﳕ ﻞﻘﻨﻟا ﺞﻳﺰﻣ ﺔﻣﺪﳋا ﻲﻠﺼﻔﻟا لواﺪﺟ تﺎﻴﻤﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻣاوﻷا رﺎـﻴﺘﺧا ﻢﻴﻤـﺼﺗو مﺎـﻈﻧ لﺎـﺧدا ﺮﻣاﻷا ﺪﻋاﻮﻗ تﺎﻴﻟوﻷا تﺎﻴﺒﻠﻄﻟ ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﻴﺠﻌﺗو ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﺒﻠﻄﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻊﺿو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ءﻼﻤﻌﻟا / / نزﺎﺨﻤﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا نﺎﻜﳌاو ﺎﻴﺘﺧا ر تﺎﺣﺎﺴﳌا ﺔﻴﻠﺼﻔﻟا ءﺎﻓﻮﻟا ﺮﻣاوﻷﺎﺑ . ءاﺮﺸﻟا ﻊﺿو تﺎﺳﺎﻴﺳ ءاﺮﺸﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧاو درﻮﳌا راﺪﺻإ ﺮﻣاوأ ءاﺮﺸﻟا رﺪـﺼﻤﻟا : ﺖـﺑﺎﺛ ﺪـﺒﻋ ﻦﲪﺮـﻟا ،ﺲـﻳردإ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﻲـﻓ ةرادإ لﺎـﻤﻋﻷا ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا : داﺪـﻣﻹا ﻊـﻳزﻮﺘﻟاو يدﺎـﻤﻟا ، 2002 ،ﺮـﺼﻣ ﺪﻨﻜـﺳﻹا ﺔﻳر ، راﺪـﻟا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ص، 59

(30)

17 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺚﻠﺜﻣ تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺰـﻜﺗﺮﻳ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻌﺑرأ ﻞﻛﺎـﺸﻣ ﺔﻴـﺴﻴﺋر : تﺎﻳﻮﺘـﺴﻣ ﺔـﻣﺪﺧ ،ﻞـﻴﻤﻌﻟا ،ﻊـﻗﻮﳌا تاراﺮـﻗ نوﺰـﺨﳌا تاراﺮﻗو ﻞﻘﻨﻟا . ﻞﻜﺸﻟاو ﻢﻗر 1 ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟذ . ﻞﻜﺷ ﻢﻗر 1 : ﺚﻠﺜﻣ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا رﺪﺼﻤﻟا : ﺪﻟﺎﻧور ﺶﺗإ ،ﻮﻟﺎﺑ ةرادإ تﺎﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا : ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺔﺑﺎﻗرو ﺔﻠﺴﻠﺳ داﺪﻣﻹا ، ، ﺔﲨﺮﺗ ﻲﻛﺮﺗ ﻢﻴﻫاﺮـﺑإ ،نﺎﻄﻠـﺳ ﺔﻣﺎـﺳأ ﺪـﲪأ ،ﻢﻠـﺴﻣ راد ،ﺦﻳﺮﳌا ضﺎﻳﺮﻟا : ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا 2006 ص 57 . ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘﺳإ نوﺰﺨﻤﻟا - تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ نوﺰﺨﻤﻟا - رﺎﺸﺘﻧا نزﺎﺨﻤﻟا - قﺮط ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﻠﺴﻠﺳ داﺪﻣﻹا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻦﯾﻮﻤﺘﻟا ) ﺪﯾرﻮﺘﻟا ( ﻂﯿﻄﺨﺗ جﺎﺘﻧﻹا ﻊﯾزﻮﺘﻟا يدﺎﻤﻟا ﻖﯾﻮﺴﺘﻟا فاﺪھأ ﺔﻣﺪﺧ ﻤﻌﻟا ﯿ ﻞ ﺔﯿﺠﺗاﺮﺘﺳإ ﻊﻗﻮﻤﻟا - دﺪﻋ ﻢﺠﺣو ﻊﻗﻮﻣو تﺂﺸﻨﻤﻟا - ﻂﺑر طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا و طﺎﻘﻧ ﺪﯾرﻮﺘﻟا - ﻂﺑر ﺐﻠﻄﻟا طﺎﻘﻨﺑ ﻦﯾﺰﺨﺘﻟا طﺎﻘﻧو ﺪﯾرﻮﺘﻟا - نزﺎﺨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا / ﺔﺻﺎﺨﻟا

(31)

18 ﻞـﺜﳝ ﻞﻜـﺸﻟا ﻖﺑﺎـﺴﻟا ﺚـﻠﺜﻣ ذﺎـﲣا راﺮـﻗ ـﺴﺟﻮﻠﻟا ،تﺎﻴﺘ يﺬـﻟا ﻢـﻀﻳ ثﻼـﺛ تﻻﺎـﳎ ﻲـﻫو ﻦﻳﺰـﺨﺘﻟا ﻊـﻗﻮﳌاو ﻞـﻘﻨﻟاو . ﻒـﺼﺘﺗو ﻩﺬـﻫ تﻻﺎـ ا ﺔـﺛﻼﺜﻟا ﻞﺧاﺪـﺘﻟﺎﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ،ﺎـﻬﻨﻴﺑ ﻦـﻣو ﰒ ﺐـﳚ نأ ﻢﺘـﻳ ﻂﻴـﻄﺨﺘﻟا ﺎـﳍ ةﺪـﺣﻮﻛ ةﺪـﺣاو ﺲﻴـﻟو ﺔـﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻠـﺼﻔﻨﻣ ﺚـﻴﺣ نأ ﻞـﻛ ﺎـﻬﻨﻣ ﺮﺛﺆـﻳ ﺔـﺟرﺪﺑ ﺔـﺳﻮﻤﻠﻣ ﻰـﻠﻋ مﺎـﻈﻨﻟا ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻞـﻣﺎﻜﺘﳌا . ﺎـﻤﻛ ﻆـﺣﻼﻧ نأ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺎﻣ ﻫ ﻲ ﻻإ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻼﻟ ﱵﻟا ﰎ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺻ ﰲ تﻻﺎ ا ثﻼﺜﻟا ىﺮﺧﻷا . ﺎﺜﻟﺎﺛ : تﻻﺎﺠﻣ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻂﻴﻄﺨﺘﻠﻟ ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺰﻛﱰﺗ ﰲ تﻻﺎ ا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا 1 : 3 -1 -فاﺪﻫأ ﺔـﻣﺪﺧ ءﻼـﻤﻌﻟا : ﺮﺛﺆـﻳ ىﻮﺘـﺴﻣ ﺔـﻣﺪﺧ ءﻼـﻤﻌﻟا لﺎـﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻚـﻟذو ﻞﻜـﺸﺑ ﲑـﺒﻛ ﻰـﻠﻋ مﺎـﻈﻨﻟا ﱵـﺴﺟﻮﻠﻟا ﻚـﻟذو ﻰـﻠﻋ ﻮـﳓ قﻮـﻔﻳ ﲑﺛﺄـﺗ يأ ﻞـﻣﺎﻋ ﺮـﺧآ . تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌﺎﻓ ﻞـﻗﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻣﺪﳋا ﺢﻤـﺴﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎـﺑ يﺰـﻛﺮﳌا ﰲ ﻊـﻗاﻮﻣ ،ﺔـﻠﻴﻠﻗ اﺪﺨﺘـﺳﺎﺑو م لﺎﻜـﺷأ ﻦـﻣ ﻞـﻘﻨﻟا ﻞـﻗأ ﺔـﻔﻠﻜﺗ . تﺎﻳﻮﺘـﺴﳌاو ﻰـﻠﻋﻷا ﻦـﻣ ﺔـﻣﺪﳋا يدﺆـﺗ ﱃإ ﺲـﻜﻌﻟا ﺎـﻣﺎﲤ . ﻦـﻜﻟو ﺎﻣﺪـﻨﻋ ﻢﺘـﻳ ةدﺎـﻳز تﺎﻳﻮﺘـﺴﻣ ﺔـﻣﺪﳋا ﻞـﺼﺘﻟ ﱃإ ﺎﻫدوﺪـﺣ ﺎـﻴﻠﻌﻟا نﺈـﻓ ﻒﻴﻟﺎـﻜﺗ لﺎـﻤﻋﻷا ﺔﻴﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ﻊﻔﺗﺮﺗ . ﻚﻟﺬﻟ نﺈﻓ مﺎﻤﺘﻫﻻا لوﻷا ﰲ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﱵﺴﺟﻮﻠﻟا ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ﺐﳚ نأ ﺐﺼﻨﻳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﲢ ﺘﺴﳌا ىﻮ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺔﻣﺪﳋ ءﻼﻤﻌﻟا . 3 -2 -ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘـﺳإ تﻼﻴﻬـﺴﺗ ﻊـﻗاﻮﻤﻟا : نإ ﻊـﺿﻮﻟا ﰲاﺮـﻐﳉا طﺎـﻘﻨﻟ ،ﻦﻳﺰـﺨﺘﻟا ﻚﻟﺬـﻛو طﺎـﻘﻨﻟا ﺔـﺻﺎﳋا ﺎـ داﺪـﻣﻺﻟ دﺪـﲢ طﻮـﻄﳋا ﺔـﻀﻳﺮﻌﻟا ﺔـﻄﺨﻠﻟ ﺔﻴﺘـﺴﺟﻮﻠﻟا . لﺎـﺜﻣ ﻚـﻟذ نإ ﺪـﻳﺪﲢ ،دﺪـﻌﻟا ،ﻊـﻗﻮﳌاو ﻢـﺠﳊاو صﺎـﳋا ،تﻼﻴﻬـﺴﺘﻟﺎﺑ ﺪـﻳﺪﲢو ﺐـﻠﻃ قﻮـﺴﻟا يدﺆـﻳ ﱃإ ﺪـﻳﺪﲢ ـﺴﳌا تارﺎ ﱵـﻟا ﻦـﻣ ﺎـﳍﻼﺧ ﻢﺘﻴـﺳ ﻪـﻴﺟﻮﺗ تﺎـﺠﺘﻨﳌا ﱃإ قﻮـﺴﻟا . نإو قﺎـﻄﻨﻟا ﺐـﺳﺎﻨﳌا ﻞﻜـﺸﳌ تﻼﻴﻬـﺴﺘﻟا ﺔـﺻﺎﳋا ﻊﻗﻮﳌﺎـﺑ ﻮـﻫ نأ ﻦﻤـﻀﺘﻳ ﻊـﻴﲨ تﺎـﻛﺮﺤﺘﻟا ﺞﺘـﻨﻤﻠﻟ 1 -ﺖﺑﺎﺛ ﺪﺒﻋ ﻦﻤﺣﺮﻟا ،ﺲﯾردإ ةرادإ ا لﺎﻤﻋﻷ ﺔﯿﺘﺴﺟﻮﻠﻟا ا داﺪﻣﻹ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو يدﺎﻤﻟا ، ﻊﺟﺮﻣ ،ﻖﺑﺎﺳ ص 62