دور محافظ الحسابات في تقييم نظام الرقابة الداخلية

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مسق ةيبساحلما مولعلا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم : ةبعشلا ةبساحلما و ةيلالما : صصختلا قيقدتلا رييستلا ةبقارم و بلاطلا فرط نم ةمدقم : فارشإ تحت ذاتسلأا  ديعلب ةزمح " يميهارب رمع " : ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسلاا ةفصلا ت يف تاباسحلا ظفاحم رود ماظن مييق ةيلخادلا ةباقرلا ةلاح ةسارد " ءانبلا داوم عيزوت و جاتنإ ةسسؤم EDIMCO ."

رييستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مسق ةيبساحلما مولعلا يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم : ةبعشلا ةبساحلما و ةيلالما : صصختلا قيقدتلا رييستلا ةبقارم و بلاطلا فرط نم ةمدقم : فارشإ تحت ذاتسلأا  ديعلب ةزمح " يميهارب رمع " : ةشقانلما ةنجللا ءاضعأ ةعماجلا نع ةبترلا بقللا و مسلاا ةفصلا يف تاباسحلا ظفاحم رود ماظن مييقت ةيلخادلا ةباقرلا ةلاح ةسارد " ءانبلا داوم عيزوت و جاتنإ ةسسؤم EDIMCO ."

هركشنو للها دمحن ءيش لك لبقو لاوأ

ةريثكلا همعن ىلع اريثك ادمحو اركش

ملاسلاو ةلاصلاو ىصحت لاو دعت لا يتلا

للها دبع نب دمحم للها قلخ فرشأ ىلع

عيمج ىلإ لمعلا اذه يدهأ دعب امأ

ركذلاب صخأو يترسأ دارفأ

نيميركلا نيدلاولا

يتاوخأو يتوخإ كلذكو

نيذلا يئا قدصأ و يبرا قأ ىسنأ لا و

ريدقتلاو مارتحلاا لك مهل نكأ

ةريغصلا معاربلا نايسن نود

وفعلا للها نم لأسن ريخلأا يفو

ةرخلآاو ايندلا يف ةيفاعلاو

ةزمح

هجوتأ مث هيلإ حمطأ تنك ام ىلإ ينقفو يذلا للها ركشأ ءيش لك لبقو لاوأ

يتذتاسأ ىلإ ،ا فرح ينملع نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب

ىلع و ،نيمرتحملا

فرشملا ذاتسلأا مهسأر

ىلإ لمعلا اذه زاجنإ ةقشم يعم لمحت و يندشرأ يذلا

.هلامتكا ةياغ

ىلإ

نسحأ يف لمعلا اذه مامتإ و زاجنإ ليبس يف ةدعاسملا دي يل مدق نم لك

هجو

.ءا قدصلأا و ءلامزلا لك ىلإ

ةزمح

 ريدقتو ركش .  ءادهلإا .  سرهفلا ماعلا .  لوادجلا سرهف  .لاكشلأا سرهف  ...ةمدقم ... أ...  يميهافلما راطلإا :لولأا لصفلا تاباسحلا ةظفاحلم  لصفلا ديهمت ... ... ... ... ... 6  قيقدتلا ةيهام :لولأا ثحبلما ... ... ... ... 7  :لولأا بلطلما قيقدتلل يخيراتلا روطتلا ... ... ... ... 7  :يناثلا بلطلما هتيمهأو قيقدتلا موهفم ... ... ... ... 8  :ثلاثلا بلطلما قيقدتلا عاونأو فادهأ ... ... ... ... 9  يناثلا ثحبلما : تاباسحلا ظفاحم ةنهلم ينوناقلا بناجلا ... ... ... 13

 :يناثلا بلطلما ...تاباسحلا ظفاحم نييعت عناومو نييعت ... ... 14  :ثلاثلا بلطلما ...تاباسحلا ظفاحم تايلوؤسمو ماهم . ... ... ... 17  ...تاباسحلا ظفاحم ةمهم ةيجهنم :ثلاثلا ثحبلما ... ... 20  :لولأا بلطلما ...قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا ... ... 20  :يناثلا بلطلما ...تابثلإا ةلدأ عمجت ... ... 24  :ثلاثلا بلطلما ...ريراقتلا دادعإ ... ... ... .... ... 29  ...لصفلا ةصلاخ ... ... ... .... ... 37  ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل يلمعلا راطلإا :يناثلا لصفلا  ...لصفلا ديهمت ... ... ... ... ... ... 39  :لولأا ثحبلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةسرادل لخدم ... ... 40  :لولأا بلطلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيهام ... .... 41  :يناثلا بلطلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن صئاصخ ... ... ... ... 46  :ثلاثلا بلطلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تاموقم ... .... ... 47  يناثلا ثحبلما : ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تايساسأ ... ... ... 50

 :يناثلا بلطلما جإ ار ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تاء ... ... 53  :ثلاثلا بلطلما اقرلا ماظنل تاباسحلا ظفاحم مهفتو قيثوت ...ةيلخادلا ةب ... ... 54  ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف هرودو تاباسحلا ظفاحم :ثلاثلا ثحبلما ... ... 58  :لولأا بلطلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقتل ةبسنلاب تاباسحلا ظفاحم ةيلوؤسم ... ... 58  :يناثلا بلطلما ...ءاطخلأا فاشتكا يف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيمهأ ... ... 59  :ثلاثلا بلطلما ...ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت قرط ... ... .. 60  ةصلاخ . ... ... 64  :ثلاثلا لصفلا .يقيبطتلا بناجلا  ديهمت ... .... 66  ءانبلا داوم عيب و عيزوت ةسسؤم لوح تايمومع :لولاا ثحبلما EDIMCO ... 67  ؤلماب فيرعتلا:لولاا بلطلما ءانبلا داوم عيبو عيزوتل ةسس EDIMCO ... ... ... 67  ءانبلا داوم عيزوت و جاتنلإ ةينطولا ةسسؤم فادهأو ماهم :يناثلا بلطلما ... 68  ءانبلا داوم عيزوت و جاتنإ ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا :ثلاثلا بلطلما " EDIMCO . ... 69  ةيلخادلا ةعجارلما تايلآ :يناثلا ثحبلما ... 73  ةبساحلما و ةيلالما ةحلصم يف ةيلخادلا ةعجارلما ةيلمع ريس :لولاا بلطلما ... 73  ا مئاوقلا ةسارد :يناثلا بلطلما )ةينازيلما( ةسسؤلما يف ةيلالم ... 75  لصفلا ةصلاخ ... 81  ...ةماعلا ةمتاخلا ... 83  ...عجارلما ةمئاق ... 86  ...صخللما ... 90

و لاكشلأا ةمئاق

لوادجلا

31 .ظفحت نودب ةداهش ريرقت (01-I) 32 ظفحتب ةداهش ريرقت (02-I) 33 ةيعرشلاو ةقدلا مدعل ةداهشلا ضفر (03-I) 34 ةنهلما يف قئاع ببسب ةداهشلاب ءلادلإا ضفر جذومن (04-I) 35 ةفشتكم ريغ تايقافتا وأ تايقافتا بايغ جذومن (05-I) 35 ةمربم تايقافتاو طاشنلا ءانثأ ةمربم تايقافتا جذومن اهذيفنت رمتسا يتلاو ةقباس تاطاشن ءانثأ (06-I) 50 ةيلخادلا ةباقرلا تانوكم )01-II( 70 داوم عيب و عيزوت و جاتنا ةسسؤلم يميظنتلا لكيهلا " ءانبلاEDIMCO" ( 01-III ) لوادجلا ةمئاق ةحفصلا ناونعلا مقرلا 62 طئراخلا مسر يف ةمدختسلما زومرلاو لاكشلأا مهأ ةيميظنتلا ( 01-II ) 76 ةيراجلا ريغ لوصلأا )01-III( 77 ديق رصانع و تانوزخلما( ةيراجلا لوصلأا )جاتنلاا ( 02-III ) 77 تامدختسا و ةنئادلا تاباسحلا( ةيراجلا لوصلأا )ةلثاملما ( 03-III ) 78 .ةنيزخلا :)04-III( 78 .ةصاخلا لاوملأا سوؤر :)05-III( 79 ةلثاملما نويدلا و ضورقلا :)06-III( 79 . تانوؤلما )07-III( 79 .بئارضلا )08-III ( 80 .ىرخأ نويد :) 10-III(

‌ أ ةروصب يملاعلا داصتقلاا ةفك تلام نيرصتنم ءافلحلا لود جورخو ةيناثلا ةيلماعلا برحلا ةياهن دعب ةديدج ميهافمو ئدابم ضرف ىلإ ةرطيسلا هذه تمجرت تقولا رورمبو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولل ةحضاو لما قيبطت مدع نم لالما بحاص فوخ رهظ كلذبو ةرادلإا ىلع ةيكللما لاصفنا اهنم ،ةرادلإا تاميلعت ريس ةربخلاب عتمتي لقتسم صخشل دياحم يأرل ةسام ةجاحب اوناك مهنأ لاإ فرط لك ةيلوؤسم ديدحت مغرو سلجم اهب موقي يتلا ةيرادلإا ىتحو ةيبساحلماو ةيلالما روملأا عيمج مييقتو ةبقارلم نيمزلا بيردتو ةراهلماو يتلا فارطلأا حلاصم ىلع ظافحلا لجأ نم ةرادلإا ظفاحلم ةجاحلا رهظت تأدب هنمو ،ةسسؤلماب ةقلاع اهل .تاباسحلا ىلع ةقداصلماو صحفلا يف مهتربخل ارظن تاباسحلا فرعتلاب لاوأ أدبيف ،هلمع مامتلإ ةنيعم لحارمب رورلما هيلع هتمهمب تاباسحلا ظفاحم موقي امدنع ا ةباقرلا ماظن مييقت مث اهطيحمو ةسسؤلما ةفرعم قيرط نع هتمهمب ،يئاهنلا ريرقتلا رادصإ اهدعبو ،ةيلخادل ةرمتسمو ةمئاد ةفيظو ةباثمب ربتعت يتلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةلحرم اهقدأو لحرا ملا هذه مهأ لعلو قيقحت نامضو ءادلأا طبضل اماظن اهرابتعا ثيح نم ةسسؤلما طاشن تلااجم ةفاك يف اهب مايقلا يغبني تح ةيلخادلا ةباقرلا فادهأ تاودلأا ضرف للاخ نم ةيقادصلماو ةملاسلا يتيصاخب تامولعلما ماظن عتمتي ى .ةيباقرلا ناكملإا ردق اهتدعاسلم ةسسؤلما ةرادإ اهانبتت يتلا تاءارجلإا هنأب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن فرعيو نمو لوصلأا ةيامحو تاءارجلإاب مازتللاا و مظنم لكشب لمعلا وه يذلا اهفده ىلإ لوصولل فاشتكاو ع نكمي انه نمو ،بسانلما تقولا يف ةقوثوم ةيلام تامولعم دادعإ و ةيبساحلما تلاجسلا لامتكاو أطخلا ةقدلا ةجرد ديدحت ىلإ يدؤيس ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقتو ةساردب مازتللاا تاباسحلا ظفاحلم نأ لوقلا ارابتخلاا ديدحت كلذكو ،ةيلالما تانايبلا ىلع دامتعلااو تلاجسلاو رتافدلاب اهيرجيس يتلا تاصوحفلاو ت ةلدلأا ىلع هلوصح دعب ةيلالما مئاوقلاب ةتبثلما تاباسحلا ةدصرأ ةحص نم دكأتلل ةمزلالا تاءارجلإاب مايقلاو يجراخلا قيقدتلا ىلإ ةجاحلا رهظت يلاتلابو ،ةيلالما مئاوقلا قدصو ةملاس ىلع هيأر رربت يتلا ةمئلالماو ةيفاكلا يذلا .اهتارارق ذاختا يف اهدمتعتو ةققدلما ةيلالما مئاوقلا مدختست فارطأ ةدع ةمدخ ىلإ فدهت ةليسو وه اهحرط نكمي ثحبلا اذه للاخ نم اهيلع ةباجلإا لواحن يتلا ةيلاكشلإا نإف ساسلأا اذه ىلع :يلاتلا وحنلا ىلع ؟ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا ظفاحم مهاسي فيك :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلإ هميسقت انم بلطتي لؤاستلا اذه ىلع ةباجلإا نإ  ؟هتمهم لامكإ لجأ نم تاباسحلا ظفاحم ةيجهنم يهام  ؟يجراخلا قيقدتلا للاخ نم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن هبعلي يذلا رودلا وه ام

‌ ب  ؟ةسسؤملل ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تاباسحلا ظفاحم ميقي فيك  يه ام ؟ةسسؤلماب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت بيلاسأو قرط ثحبلا تايضرف :يف ةلثمتلماو ةيساسلأا تايضرفلا نم ثحبلا قلطني  .ينفلا هيأر ءادبإ نم هنكمت ةحضاو ةيجهنم تاباسحلا ظفاحم عابتا  مييقتو ،ةسسؤلما فرط نم اهب حرصلما ةيلالما ةمولعلما ةحص تابثإ ىلإ فدهي يجراخلا قيقدتلا ظفاحم هب موقي يذلا قيقدتلا قاطن ديدحتل ةليسو لاإ وه ام ةيلخادلا ةباقرلا ماظن .تاباسحلا  .ةنيعم بيلاسأو قرط للاخ نم ةسسؤلماب ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تاباسحلا ظفاحم ميقي  لا ماظنل همييقت يف (ةلئسلأا مئاوق ) ةيديلقتلا قرطلا لاإ رئازجلا يف تاباسحلا ظفاحم عبتي .رئازجلاب ةيلخادلا ةباقرلا عوضولما رايتخا بابسأ :اهنم بابسأ ةدعل ناك عوضولما اذهل انرايتخا نإ :ةيعوضولما بابسلأا لا لاجم يف ةيئاهنلا ةلحرلما ةباثمب قيقدتلا ةسارد ربتعت .ةيبساحلما تاسارد للاخ نم لاإ ققحتي لا اذهو ،اهتقد ثيح نم ةمولعلماب مامتهلاا ىلإ ىدأ امم رطاخلماب ةئيلم ةسسؤلما تانايبلا ةقدو ةملاس نم دكأتلا ىلع تاباسحلا ظفاحم لمعي ثيح لاعفلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن .ةيلالما :ةيتاذلا بابسلأا  ةديدج فراعم باستكا يف ةبغرلا .قيقدتلاو ةبساحلماب ةقلعتلما تلااجم يف صصختلاو  .ةيلخادلا ةباقرلا ماظن قيبطت ىدمو تاباسحلا ظفاحم لمع ىلع رثكأ فرعتلا يف ةبغرلا  ".يبساحم قيقدت" صصخت لاجمب هطابترلا ارظن عوضولماب ي صخشلا مامتهلاا  .عوضولما اذه يف ثحبلا ةلصاوم يف ةبغرلا ثحبلا ةيمهأ

‌ ج أ نمكت ميهافم قفو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا ظفاحلم ماهلا رودلا يف ثحبلا ةيمه تامولعلما ةقدو ةحص نم ققحتلا يف ةيساسلأا ةادلأاو ةزيكرلا هرابتعاب وه يذلا قيقدتلا ةيمهأو، ةديدج ب مامتهلااف يلاتلابو ،يلالما اهزكرم ةملاس لجأ نم ةصاخ ةيمهأ كلذكو، ةيبساحلما ةيلخادلا ةباقرلا ماظن .ةسسؤملل ريسيتلا ءادلأا نيسحت يف مهاسي ثحبلا فادهأ :يف عوضولما اذه ةسارد نم ةاخوتلما فادهلأا لثمتت  .ةطشنلأل نسحلا ريسلا يف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةيمهأ زاربإ  .ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا ظفاحم هبعلي يذلا رودلا زاربإ  .ةيلخادلا ةباقرلا ماظن يف هيرأ ءادبإ ثيح نم تاباسحلا ظفاحم ةيلوؤسم ىدم نايب مدختسلما جهنلما بولسلأا ىلإ ةفاضإ ،ةساردلل يفصولا جهنلما ىلع دامتعلاا متي تلاؤاستلا ىلع ةباجلإا لجأ نم ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظنو تاباسحلا ظفاحم ةنهم فصو للاخ نم امادختسا جهانلما رثكأ نم هنوكل يليلحتلا امك ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا ظفاحم هبعلي يذلا رودلا اذكو ةسارد جهنم ىلع دمتعنس .تاباسحلا ظفاحم بتكم ىلع يرظنلا بناجلا يف هيلإ قرطتلا مت ام طاقسا لجأ نم ةلاح ثحبلا تاودأ ةناعتسلاا تاودلأا هذه زربأ لعلو ةمهلما تاودلأا ضعب مادختساب انمق ،ةساردلا هذه لوانتن يكل عقوم ىلإ ةفاضإ ،عوضولماب ةطبترلما لئاسرلا ،(ةيسنرف ،ةيبرع) قيقدتلا لاجم يف ةصصختلما بتكلاب ،تاباسحلا ةظفاحم ةنهم مظنت يتلا ةيعيرشتلا صوصنلاو نيناوقلا اذكو ،تينرتنلأا ءارجإ كلذ ىلإ ةفاضلإاب .تاباسحلا ظفاحم بتكم يف صبرت ثحبلا لكيهو ةطخ ثحبلاب ةصاخلا ةمتاخلاب يهننو ةمدقلماب أدبن ،لوصف ةثلاث ىلإ هميسقتب انمق ثحبلا اذه زاجنلإ يميهافلما راطلإاب نونعلما لولأا لصفلا يف انقرطت ثيح ،تايضرفلل رابتخاو ماع صيخلت نمضتت ،لكك فاحلم فادهلأا اذكو هتيمهأو موهفلماو قيقدتلل يخيراتلا روطتلل انركذ دعب قيقدتلا ةيهام ىلإ تاباسحلا ةظ لمشيو ،هتنهم ةسرامم طورش لمشي يذلاو تاباسحلا ظفاحم ةنهلم ينوناقلا بناجلا انلوانت مث ،عاونلأاو ل طيطختلا انصصخ ريخلأا يفو ،هتايلوؤسمو هماهمو ،هنييعت عناومو هنييعت ةلدأ عمجو قيقدتلا ةيلمع ،هلمعب همايق ءانثأ تاباسحلا ظفاحم اهيلإ جاتحي يتلا ريراقتلا دادعإ مث تابثلإا ناك يناثلا لصفلا امأ

‌ د ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ةساردل لخدم هيف انلوانت يذلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظنل يلمعلا راطلإاب مامتهلاا ةيلخادلا ةباقرلا ميهافم فلتخم ديدحت انلوانت امك ،تاموقلماو صئاصخلا فلتخم ىلإ ةفاضلإاب اهتيمهأو ظفاحم ةيلوؤسم ضرع مت ماتخلا يفو ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظن تاءارجإ و عاونلأاو تانوكلما فلتخم يف امأ ،مييقتلا قرط فلتخمو ،ءاطخلأا فاشتكا يف اهتيمهأو ،ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا اثلا لصفلا ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت يف تاباسحلا ظفاحم رود هللاخ نم انقرطت دقف ريخلأاو ثل .ةيناديم ةساردب هطاقسإ متو ةسسؤملل تلماو ةماعلا ةمتاخلا ىلإ انلصوت ريخلأا يفو و جئاتنلا نم ةعومجم ةنمض تقلاا ار عوضومب ةصاخلا تاح .ثحبلا

:لولأا لصفلا

ظفاحلم يميهافلما راطلإا

تاباسحلا

6

: لصفلا ديهمت اهلمع و اهميظنت نم كلذ لبق ةدئاس تناك يتلا ةيداصتقلاا ئدابلما و راكفلأا لك ريغت ىلإ ىدأ يملعلا روطتلا روهظ نع ىلع رييستلا نع ةيكللما لاصفنا للاخ نم ايلج اذه رهظي ثيحب يف لخد يأ كلالما دعي ملف اقباس ناك ام فلاخ امم قيقدتلا رهظ انه نم و ،ةسسؤلما تاباسح قيقدت يف هلثمي لقتسم صخش نييعت يف قحلا هل لب ةسسؤلما رييست .تاباسحلا ظفاحم روهظ ىلإ ىدأ و تادنتسملل يبساحلما قيقدتلا اهيلع قلطي ةينفلا تاءارجلإا نم رشابي تاباسحلا ظفاحم نإ مئاوقلا و تلاجسلا .تانايبلا كلت ةقباطم نع دياحلما و ينفلا هيأر ءادبإ نم نكمتيل ةيلالما :يلي امك لصفلا اذه ميسقت مت ،قبس امم لولأا ثحبلما .قيقدتلا ةيهام : يناثلا ثحبلما .تاباسحلا ظفاحم ةنهلم ينوناقلا بناجلا : ثلاثلا ثحبلما .تاباسحلا ظفاحم ةمهم ةيجهنم :

7 حبلما .قيقدتلا ةيهام :لولأا ث امو قيقدتلا روطت لحرا م مهأ فرعنو نيبن نأ تاباسحلا ظفاحلم قرطتلا لبق دب لا عت فلتخم يه را ي ،هف .تاباسحلا ظفاحمب قلعتي ام لكل ةلماك انترظن نوكت نأ ةلواحلم هعاونأ فلتخمو قيقدتلا فادهأو ةيمهأ اذكو لا روطتلا :لولأا بلطلما خيرات .قيقدتلل ي اهيلع دمتعي يتلا ةيبساحلما تانايبلا ةحص نم ققحتلا ىلإ ناسنلإا ةجاح نم اهتأشن قيقدتلا ةنهم دمتست ق ذاختا يف هتارار لدت ثيحب، تاموكحلا ىدل لاوأ ةجاحلا هذه ترهظ دقو ،عقاولل تانايبلا كلت ةقباطم نم دكأتلاو ، لا قئاثولا خيرات صلما ءامدق تاموكح نأ ىلع ةي تاباسحلا ةحص نم دكأتلل نيققدلما مدختست تناك نانويلاو نيير نأ دجن اذكهو اهتحص ىدم ىلع فوقولل تلاجسلاو رتافدلاب ةتبثلما دويقلا ىلإ عمتسي اهتقو ققدلما ناكو ،ةماعلا "قيقدت ةملك auditing "ةينيتلالا ةملكلا نم ةقتشم " audire ".عمتسي" اهانعمو " 1 مو ار لا روطتلا لح رات خي قيقدتلل ي :يلي امك هدرسن 2 1 ) ةنس ىتح ميدقلا رصعلا نم ةرتفلا 0511 تادحولا ىلع ةروصقم ةبساحلما تناك ةرتفلا هذه لئاوأ يف : نأب اهنع ضاعتسيو فورعم ريغ قيقدتلا ناكو ،ةكلالما تلائاعلا اصوصخو ةيلئاعلا تاعورشلماو ةيموكحلا حلما رتافدلا نم نيتلصفنم نيتعومجمب ظفتحي ةنراقم متت ةرتفلا ةياهن يفو ،تايلمعلا سفن اهب لجست ةيبسا يفو ،ةعومجم لك بساحم لبق نم ةيبساحلما تايلمعلاب أطخ يأ دوجو مدع نم دكأتلل كلذو نيتعومجلما لا نم ةبقحلا هذه يف ي ساسلأا فدهلا ناكو ،يعلسلا نوزخلما ىلع ابصنم مامتهلاا ناك ةرتفلا كلت خيرات وه ي .رتافدلاب شغ وأ بعلات يأ عنمو ةقدلا يخوت دهع يف هنأ امك ةيروطاربملإا شتسم روضحبو مكاحلا نم عمسم ىلع ىلتت ةيبساحلما رتافدلا تناك ةينامورلا را ي ه تاكلتملما كلت ىلع نيميقلا لبق نم ةلوؤسم ريغ تافرصت يأ فاشتكا وأ عنلمو ،تاكلتمم ىلع فوقولل كلذو اباسحلا ةظفحو طوقس دعبو ،ت ةيوطاربملإا ةيلمعل ةجاحلا ترهظ ،تلايود ىلإ ايلاطيإ ماسقناو ةينامرلا مت ثيح ،ايسينيفو اونجو اسنرولف لثم ةراجتلاب رهتشت تناك يتلاو ةيلاطيلإا ندلما ومن دعب اصوصخو قيقدتلا اضبلاب ةصاخلاو رتافدلاب ةلجسلما تايلمعلا قيقدت يف ةرم لولأ نيققدلما مادختسا يتلا عئ و نم راجتلا اهبلجي ار ء نفسلا روهظ ىلع راحبلا يراجتلا فاشتكا وه قيقدتلا ةيلمع نم ي ساسلأا فدهلا ناك اضيأ ةبقحلا هذه يفو ،ة .تاباسحلا يف شغلا 2 ) نم ةرتفلا 0511 ىتح 0251 : يتلا ةرتفلا نع اهزيمي قيقدتلا فادهأ يف ركذي ريغت كانه نكي مل ةرتفلا هذه يف فف ،اهتقبس ت لا قيقدتلا فادهأ تناك ةرتفلا هذه ي لاز ةيلمع نأ امك ،ريوزتلاو شغلا فاشتكا ىلع ةرصتقم يغتلا ضعب تثدح هنأ ريغ ةيليصفت تناك قيقدتلا تار :يهو ىرخلأا  .نيققدملل ةسالما ةجاحلا دايدزا ىلإ ىدأ امم ،ةرادلإا نع ةيكللما لاصفنا  تكا دعب ةصاخو يبساحلما ماظنلا ةركف ينبت .جودزلما ديقلا ةيرظن فاش 1 ، الله دبع نيمأ دلاخ تاباسحلا قيقدت ملع ، ندرلأا ،نامع ،ةيناثلا ةعبطلا ،رشنلل لئاو راد ، 1991 ص ، 18 . 2 ،يويتشا ملاسلا دبع سيردا لما ار و ريياعم ةعج جا را تاء ، لا ةعبطلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ار ، توريب ،ةعب 1886 ص ص ، 11 -18 .

8 يغتلما هذهل ةجيتنكو تار ةيلمع ترمتسا كلذ مغرو ،عورشلما تايلمع ىلع ةيلخادلا ةباقرلا نم عون كانه حبصأ .ةيليصفت ةروصب ذفنت قيقدتلا 3 ) نم ةرتفلا 0251 ىتح 0915 : دعب كلذو ،ةدحتلما ةكلملما يف ةصاخو را يبك ايداصتقا اومن تدهش ةرتفلا هذه يئاهنلا لاصفنلاا ةرتفلا هذه يف متو ، ةريبكلا ةمهاسم تاسسؤم روهظ ىلإ ىدأ امم ةيعانصلا ةروثلا جلابنا بصأ ةرتفلا هذه رخاوأ يفو ،ةنهمك قيقدتلا حبصأ هلك اذه ىلع ءانبو، ةرادلإا و ةيكللما نيب نيققدلما ح .اهب نوموقي يتلا قيقدتلا تايلمع يف ةيلخادلا ةباقرلا ماظن ىلع نودمتعي 4 ) نم ةرتفلا 0915 :رضاحلا انتقو ىتح ةنس دعب ةصاخو ةرتفلا هذه يف 1819 روهظبو ينبتو ةريبكلا تاسسؤلما لا ةمظنأ دتلا ةيلمع يف ايلك ادامتعا اهيلع دمتعي ققدلما حبصأ يتلاو ةيلخادلا ةباقر بتخا حبصأ قيق را ي يفو ، دمتعي قيقدتلا حبصأ مث نمو ،قيقدتلا تايلمع يف ةيئاصحلإا تانيعلا بولسأ مدختسأ ةرتفلا هذه رخاوأ ي ساسلأا فدهلا امأ ،ققدملل ي صخشلا مكحلا ساسأ ىلع سيلو يملع ساسأ ىلع ةراتخلما تانيعلا ىلع ءاطعإ حبصأ قيقدتلا ةيلمعل يأر ةلادع ىدم لوح دياحم ينف ةجيتنو يلالما زكرملل اهليثمتو ةيلالما مئاوقلا ةجيتنك ىتأتي كلذ لب ،قيقدتلا ةيلمعل ي ساسلأا فدهلا دعي ملف ءاطخلأا فاشتكا امأ ،تاسسؤلما لامعأ .هجو نسحأ ىلع هتمهلم ايلمعو ايملع لهؤلما ققدلما مايقل ةعيبط طت ةريخلأا ةرتفلا تدهش دقلو رو ا قيقدتلا فادهأ يف ةمهم ت و هتاءارجإ بو را :اهمهأو هميهافمو هجم 1  .ةيلالما مئاوقلا ةلادع مييقت ىلإ سلاتخلااو بعلاتلا نم لوصلأا ةيامحل قيقدتلا فادهأ ريغت  ديازت .ةيلالما مئاوقلا يمدختسم هاجت ققدلما ةيلوؤسم  تاءارجإو ةقيرط رييغت بتخا لماك قيقدت ىلإ يليصفت لماك قيقدت نم قيقدتلا را ي .  ديازت .هعاستاو هتيقوتو هقاطن ديدحتو قيقدتلا هيجوتل رشؤمك ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ةيمهأ  ديازت يلالما زكرلماو ،ةيلالما مئاوقلا ىلع رشابم ريثأت اهل يتلا ةيفاضلإا تامولعلماو تانايبلا نع حاصفلإا ةيمهأ .يلالما غلابلإا نمض تاظحلامو تاقحلمك  تاءارجإ روطت دتلا مادختسا يف عسوتلاو تانايبلل ةينورتكللإا ةجلاعلما مظن روطت ةجيتن ةثيدحلا قيق .ةيبساحلما تامولعلما مظن يف يللآا بساحلا .هتيمهأو قيقدتلا موهفم :يناثلا بلطلما قيقدتلا موهفم :لاوأ عت تددعت دقل يأر :يلي اميف اهنم ضعبلا زربنسو ,رخلآ عجرم نم قيقدتلا ف موهفلما : لولأا رظنلا ضغب ةسسؤم يلأ دياحمو لقتسم صخش لبق نم ةيلالما تانايبلا وأ تامولعلما صحف وه" ."ينوناقلا اهلكش وأ اهمجحو اهفده نع 2 1 ، تاقيرز دمحم رمعو ةنوبلك فسوي دمحأو دومحم ةملاس تفرأ تاباسحلا قيقدت ملع ، ندرلأا، نامع ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسلما راد ، 1911 ، ص 11 . 2 يداه ، يميمتلا قيقدتلا ىلإ لخدم ،ندرلأا ،نامع ، رشنلل لئاو راد ، ةيناثلا ةعبطلا ، 1999 ص ، 19 .

9 : يناثلا موهفلما ىلع لوصحلل ةمظتنم ةيلمع وه" نئارقلا اهمييقتو ةيداصتقلاا ثادحلأا ىلع ةلادلا رصانعلاب كأتلا ضرغل ةيعوضوم ةقيرطب ىلإ كلذ جئاتن ليصوت مث ةيعوضولما ريياعملل رصانعلا هذه ةرياسم ةجرد نم د لأا فارط ".ةينعلما 1 : ثلاثلا موهفلما ةيلالما مئاوقلا قدصو ةقد ىلع ةقداصملل انوناق نيلهؤم نيينهم فرط نم سرامت ةباقر وه" لما ،جئاتنلا تاباسح لودج ،درجلا :لثم ةسسؤملل ةيونسلا تادنتسلماو زي ةينا ". 2 ا للاخ نم يراعتل يهنم اهب موقي يتلا صحفلا تايلمع لك وه قيقدتلا :يلاتلا فيرعتلا جتنتسن ةقباسلا ف تحم يأرب ءلادلإا فدهب لقتسمو يجراخ فر اهتقباطم ىدمو ةيلالما مئاوقلا ةيفافش و ةملاس ىدم نع دياحم ينف .رتافدلاو تادنتسملل هتيمهأ :ايناث ةدع ةمدخ ىلإ ةليسولا هذه فدهتو ،ةياغ لا ةليسو اهنوك ىلإ قيقدتلا ةيمهأ دوعت فارطأ مئاوقلا مدختست الما ق ذاختا يف اهدمتعتو ةققدلما ةيل ر را ا لأا هذه ىلع ةلثملأا نمو ،اهتاسايس مسرو اهت فارط و ،نيريدلما دجن تائفلا لاو ،نودرولماو نئابزلاو كونبلاو ،نيرمثتسلماو ئيه كحلا تا .اهريغو لامعلا تاباقنو ،ةفلتخلما ةيمو و ططخلا عضو يف ةيبساحلما تانايبلا ىلع ايلك ادامتعا دمتعت عورشلما ةرادإ نإ ةبقارم ، همييقتو ءادلأا يأ ذاختا دنع ةققدم تانايبلا كلت نوكت نأ صرحت انه نمو رارق هيجوت يف تارخدلما امثتسلااو تار ققحت ثيحب .ةنكملما ةيامحلا رصنع رابتعا عم نكمم دئاع ربكأ مهل 3 .قيقدتلا عاونأو فادهأ :ثلاثلا بلطلما قيقدتلا فادهأ :لاوأ قيقدتلا نإف انركذ امك قفار :يف لثمتي ثيح ،هفادهأ كلذكو اهروطتب روطتو ةراضحلا ءوشنل 4 1 -:ةيديلقتلا فادهلأا  لما تانايبلا ةحص نم دكأتلا .اهيلع دامتعلاا ىدمو رتافدلا يف ةتبثلما ةيبساح  بو ةلدأ ىلإ ادانتسا ينف يأر ءادبإ نيهار .ةيلالما مئاوقلا ةلادع نع  .شغو ءاطخأ نم ةيبساحلما تلاجسلاو رتافدلاب دجوي دق ام فاشتكا  .ةديج ةيلخاد ةباقر دوجو نم دكأتلا للاخ نم ءاطخلأا باكترا ضرف نم ليلقتلا  ةدعاسم لا ذاختاو تاسايسلا عضو ىلع ةرادلإا تارارق دلإا را .ةبسانلما ةي  .يبيرضلا ءاعولا ديدحت يف ةيلالما رئاودلا ةدعاسم  .ينطولا داصتقلاا طيطخت يف ىرخلأا ةيموكحلا تاهجلا ةدعاسم 1 ، نسح يلع ةفيرشو نابصلا ريمس دمحمو نحصلا حاتفلا دبع ، ةعجارلما سسأ ، رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا 1991 ص ، 13 . 2

Mokhtar Belaiboud, pratique de l’audit, Berti édition, Alger, 2005, p4.

3 ،اللهدبع نيمأ دلاخ قباس عجرم ص ، 11 . 4 ، حودحد نيسحو ي ضاقلا نيسح ةيلودلاو ةيكيرملأا ريياعلما لظ يف قيقدتلا تايساسأ ، ندرلأا ،نامع ،قراولا ةسسؤم ، 1888 ص ، 18 .

10 1 ) ةثيدحلا فادهلأا :  ةبقارم ديدحتو اهذيفنت ةعباتمو ططخلا اهتافارحنا .اهبابسأو  .ةيداصتقلاا تادحولل ةبسنلاب ءادلأا مييقت  .ةيداصتقا ةيافك ى صقأ قيقحت  عيمجل ةيهافرلا نم نكمم ردق ربكأ قيقحت دارفأ .عمتجلما  ةجيتن اهريغ وأ ةدمتعلما ءاوس ةينفلاو ةيباسحلا ءاطخلأا نم اهولخو ةيماتخلا تاباسحلا ةحص نم دكأتلا .ريصقتلا وأ لامهلإا لا عاونأ :ايناث قيقدت ثيح نم كلذكو ،قيقدتلا ىلإ اهللاخ نم روظنلما ثيح نم اقلاطنا قيقدتلا عاونأ فلتخم نيب زيمن فوس .اهب مئاقلا 1 ) مازللإا ةجرد ثيح نم : 1 أ. زللإا قيقدتلا ا :يم ىلع هصوصن للاخ نم عرشلما صن ثيح ،اهب مايقلا نوناقلا متحي يذلا قيقدتلا وه لإ از تاباسحلا ظفاحم نييعت ةيم ةيغب اذهو ،هب لومعلما نوناقلا للاخ نم هل ةطونلما فئاظولاب موقي جلا عرشلما صن ثيح .قيقدتلا للاخ نم ةاخوتلما فادهلأا ىلإ لوصولا از جتلا نوناقلا يف يرئ را هتدام يفو ي 698 .ةمهاسلما تاسسؤم ىلإ ةبسنلاب سيسأتلا نوناق يف تاباسحلا بودنم نييعت ةرورض ىلع ب . لاا قيقدتلا يتخ را :ي سلجم وأ ةسسؤلما باحصأ نم بلطبو مزا للإا ةجرد نود متي يذلا قيقدتلا وه ةناعتسلاا بلط ىلإ اهباحصأ ىعسي ديحولا صخشلا تاذو ةدودحلما ةيلوؤسلما تاذ تاسسؤلما يفف ،ةرادلإا لما ماظن نع ةجتانلا ةيبساحلما تامولعلما ةحص ىلع نانئمطلاا ةيغب تاباسحلا ظفاحم تامدخب تامولع .يلالما زكرلماو لامعلأا جئاتن نعو ةيبساحلما 2 ) :قيقدتلا مجح ثيح نم 2 أ. :لماكلا قيقدتلا لوخي يذلا وه ةيأ ةرادلإا عضت لاو هيدؤي يذلا لمعلل ددحم ريغ راطإ تاباسحلا ظفاحم يف ي صخشلا هيأر مدختسي هيفو تاباسحلا ظفاحم هب موقي يذلا لمعلا لاجم وأ قاطن ىلع دويق ديدحت ،اهيلع فراعتلما تايوتسمو ريياعمب ديقتت نأ دب لا قيقدتلا ةيلمعف ،لمع نم هب موقي اميف ليصافتلا ةجرد ةنيعلا بولسأ ينبت نأ يرورضلا نم يلاتلابو اهنم فانصأ مجح ربكو تاسسؤملل ةديدعلا تافينصتلا لظ يفو مم اهصحفب تاباسحلا ظفاحم هب موقي يذلا تادرفلما رايتخا يف ةنيعلا ىلع لا تادرفلما عيمج ىلع سكعي ا ابتخا اهتلمش يتلا ار .هت ب . :يئزجلا قيقدتلا ظفاحم لمع رصتقي ثيحب قيقدتلا لاجم وأ قاطن ىلع دويق عضو نمضتي يذلا يه مئاوق نم هقيقدتب موقيو ةسسؤلما ماسقأ نم امسق راتخي ثيحب ،اهريغ نود تايلمعلا ضعب ىلع تاباسحلا ،ةيبساحم تلاجسو د راصتقلا يئاهن يأر ب جورخلا عيطتسي لا هنإف ةلاحلا هذه يف نكل ار هتباتك دنعف ،هتس 1 ،يقيدص دوعسم ،رهاوط يماهتلا دمحم تاباسحلا قيقدت و ةعجارلما ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ، رئازجلا ، 1993 ص ، 11 . 2 ،الله دبع نيمأ دلاخ قباس عجرم ص ص ، 15 ، 18 .

11 دقع وأ قافتا كانه نوكي نأ قيقدتلا نم عونلا اذه يف نسحتسيو، هصحفب ماق ام لوح هيأر يدبي ريرقتلل .قيقدتلا لاجمو دودح نيبو ةسسؤلماو تاباسحلا ظفاحم نيب يباتك 3 ) :تيقوتلا ثيح نم 1 :رمتسلما قيقدتلا عم، اقبسم ددحم ينمز جمانربل اقفو متي ام ابلاغو ةيلالما ةنسلا رادم ىلع متي يذلا قيقدتلا وه ةرورض ءارجإ ةيئاهنلا تايوستلا نم ققحتلا ةيغب كلذو ،ةيبساحلما رتافدلاو تاباسحلا لافقإ دعب رخآ قيقدت ذفنيو ،ةيماتخلا ةيلالما مئاوقلا دادعلإ ةمزلالا احم ةطساوب جمانربلا ي نأ ىلع هيدعاسم وأ تاباسحلا ظف يف رشؤ جمانرب ىلع علاطلاا درجمب رمتسلما قيقدتلا ءانثأ لمع نم مت ام ةفرعم نكمي كلذبو ،همتأ يذلا ىلع جمانربلا .قيقدتلا :يئاهنلا قيقدتلا و تاباسحلا ديصرت دعب يأ ةيلالما ةنسلا ءاهتنا دعب متي يذلا قيقدتلا وه و رتافدلا لافقا دادعإ يلماو ةيماتخلا تاباسحلا از ةريبكلا ةسسؤملل نكمم ريغ هنأ لاإ ةريغصلا ةسسؤملل بسانم قيقدتلا اذه ربتعيو ،ةين اميف ىلجتت ايزا م عونلا اذهل نأ لاإ ،تاباسحلا ميدقت بلط و ةيلالما ةنسلا ةياهن نيب تقولا قيضو ،اهتايلمع ةرثكل :يلي 2  صنا ار ؛اهصحفي يتلا قئاثولاو رتافدلاب بلاطي نأ نود هلمع ىلإ تاباسحلا ظفاحم ف  .رتافدلا نم ءي ش يأ فذح وأ ةفاضإ نيفظولما ةعاطتسا مدع 4 ) :قيقدتلا ةيلمعب موقت يتلا ةئيهلا ثيح نم أ. :يلخادلا قيقدتلا ىدأ امم ،ةريخلأا هذه ماجحأ فعاضتو تاسسؤلما يف اهعونتو تاطاشنلا دقعت نإ ىلإ ذإ ،يلخادلا قيقدتلا روهظ يف ةرشابلما بابسلأا نم ناك ،ايرود اهدادعإ يغبني يتلا ةيلالما تامولعلما فعاضت تايلمعلا رثكت ،رييستلا بعصي ةلمعتسلما ةيلالماو ةيدالما ةيرشبلا لئاسولا ةماخضو مجحلا ربك عم حنلااو ءاطخلأاو ةقفدتلما تامولعلماو ار و تاف انايحأ تابعلاتلا يلخادلا قيقدتلا ةيلخ نم دب لا اذل ، ماظن تايوتحم قيبطت ىدم بقرا ت ةرشابم ةماعلا ةيريدملل اهؤاضعأ عبتي نأ ضورفلما نم ةسسؤملل تاءارجلإا ،ةيلخادلا نيناوقلا ةعومجم يف ةلثمتلما ةيلخادلا ةباقرلا لمعلا قرطو ( ةبوتكلما ريغو ةبوتكلما ) رادلإا تاميلعت اذكو اهب لومعلما .ة و مظعم يف لاحلا هيلع وه امك ،طقف ةيبساحلماو ةيلالما ةيحانلاب قباسلا يف متهي يلخادلا قيقدتلا ناك اذا لما جلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤ از يطغي نأ هلو ،ةيبرغلا تاسسؤلما ىدل عسوت دق هلخدت لاجم نإف ،ةيرئ لما ةيلخ فادهأ نإف هيلعو ،اهب فئاظولا فلتخم ةبقار ادل ،يميظنتلا مرهلا ةمق ،ةماعلا ةيريدملل ةعباتلا ةيلخ لل ةعضاخلا تايريدلما ةيقب نع ةلقتسلماو ةبقارم ،ةيفاك اهب لومعلما صوصنلا نأ نم ايرود دكأتلا يه ،ةيلخادلا ةلاعف تاميظنتلا، ةيعرش تايلمعلا ،ةقداص تاهاجتلاا عيمج يفو تايوتسلما فلتخم ربع ةقفدتلما تامولعلما ايهلاو .ةبسانمو ةحضاو لك 3 1 ، للاه الله دبعو نابصلا ريمس دمحم ، تاباسحلا ةعجارلم ةيلمعلاو ةيملعلا سسلأا ، رصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا 1885 ص ، 18 . 2 ،ي ضاقلا فسوي نيسحو حودحد دمحأ نيسح ةمدقتلما تاباسحلا ةعجارم ، ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ، 1998 ص ، 81 . 3 ، نيتوب دمحم قيبطتلا ىلإ ةيرظنلا نم تاباسحلا ةبقارمو ةعجارلما ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ، رئازجلا ، 1998 ص ص ، 13 ، 11 .

12 ب . :يجراخلا قيقدتلا اهترادإ نع لقتسم نوكي ثيحب ةسسؤلما جراخ نم فرط ةطساوب متي يذلا قيقدتلا وه يأر ءادبإ لجأ نم ةيلخادلا ةباقرلا ماظن مييقت ىلع فوقولاو ةيبساحلما تلاجسلاو تانايبلا صحف ةيغب لولما ةيبساحلما تامولعلما ماظن نع ةجتانلا ةيبساحلما تامولعلما قدصو ةحص لوح دياحم ينف كلذو ،اهل د و لوبقلا لانت ىتح ةيقادصلما اهئاطعلإ فارطلأا نم تامولعلما هذه يلمعتسم ىدل ى ضرلا ةيجراخلا .ةصاخلا 1 1 ،نورخآو نحصلا حاتفلا دبع قباس عجرم ص ، 35 .

13 .تاباسحلا ظفاحم ةنهلم ينوناقلا بناجلا :يناثلا ثحبلما ةنهلم ةينوناقلا بناوجلا فلتخم حيضوت ىلإ فدهي ثحبلما اذه نإف ،قيقدتلا ةيهالم انقرطت دعب ظفاحم .هتايلوؤسمو هماهم كلذكو ،هنييعت عناومو هنييعت ،ةنهلما ةسرامم طورشو هموهفم للاخ نم تاباسحلا لأا بلطلما .ةنهلما ةسرامم طورش و تاباسحلا ظفاحم موهفم :لو تاباسحلا ظفاحم موهفم :لاوأ :اهنم نيبن تاباسحلا ظفاحم موهفم تلوانت يتلا ميهافلما تددعت فرع جتلا نوناقلا را ي ةدالما بسح تاباسحلا ظفاحم 818 رركم 1 ةحص يف ققدي يذلا صخشلا" :هنأ ىلع لما ىلإ ةلسرلما قئاثولا يفو ،ةلاحلا بسح ،نيريدلما سلجم وأ ةرادلإا سلجم ريرقت يف ةمدقلما تامولعلما نيمهاس ملل ةيلالما ةيعضولا لوح درجلا ماظتنا ىلع قداصيو ،اهتاباسحو ةسسؤ ةحصو ،ةنزاولماو ةسسؤلما تاباسحو ققحتيو كلذل تحا مت ام اذإ تاباسحلا وبودنم ار ".نيمهاسلما نيب ةاواسلما أدبم م 1 ةدالما بسح 11 مقر نوناقلا نم 19 -91 يف خرؤلما 18 / 98 / 1919 تاباسحلا ظفاحم و بساحلما ريبخلا نهمب قلعتلما ب سرامي صخش لك" :هنأ ىلع دمتعلما بساحلماو ىلع ةقداصلما ةمهم ،هتيلوؤسم تحتو صاخلا همساب ةيداع ةفص ".هب لومعلما عيرشتلا ماكحلأ اهتقباطمو اهماظتناو تائيهلاو تاسسؤلما تاباسح ةحص 2 عتلا هذه للاخ نم را ي تاباسح قيقدتل ايلمعو ايملع لهؤلما صخشلا وه تاباسحلا ظفاحم :نأ صلختسن ف ات ةيللاقتساب عتمتيو ،ةسسؤلما قيقدت ةيبساحلما تلاجسلاو ةيلخادلا ةباقرلا ماظن قيقدتب ةداع موقيو ،ةم ءادبإ لبق يداقتنا يأر .يلالما زكرلما ةلادع يف ه ةنهلما ةسرامم طورش :ايناث :ةيتلأا طورشلا رفوتت نأ بجي تاباسح ظفاحم ةنهم ةسراملم 3 أ. ج نوكي نأ از ،ةيسنجلا يرئ ب . ةنهلما ةسراملم ةداهش زوحي نأ :يتلآا وحنلا ىلع  نهلم ةبسنلاب ئاح نوكي نأ ،بساحلما ريبخلا ة از ج ةداهش ىلع از افرتعم ةداهش وأ ةيبساحلما ةربخلل ةيرئ ،اهتلداعمب  نوكي نأ ،تاباسحلا ظفاحم ةنهلم ةبسنلاب زئاح ةداهش ىلع ةيرئازج افرتعم ةداهش وأ تاباسحلا ظفاحلم ،اهتلداعمب  ،ةيسايسلاو ةيندلما قوقحلا عيمجب عتمتي نأ  ،ةنهلما فرشب ةلخم ةحنج وأ ةيانج باكتراب مكح هقح يف ردص دق نوكي لا نأ  صلما يف لجسم نوكي نأو ةيلالماب فلكلما ريزولا نم ادمتعم نوكي نأ ح ربخلل ينطولا ف ا يف وأ نيبساحلما ء لما طورشلا قفو تاباسحلا يظفاحلم ةينطولا ةفرغلا ،نوناقلا اذه يف اهيلع صوصن 1 ، يتريب تاعوبطم ،يراجتلا نوناقلا، ةيبعشلا ةيطرا قميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا 1998 ص ،رئازجلا ، 155 . 2 مقر نوناقلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 19 -91 يف خرؤلما 18 ةيليوج 1919 ددعلا ، 11 ةدالما ، 11 ص ، 8 . 3 هسفن عجرلما ةدالما ، 5 ص ، 8 .

14  صلما يف ليجستلا لبقو دامتعلاا دعب نيميلا يدؤي نأ ح ةمظنلما يف وأ ةينطولا ةفرغلا يف وأ ينطولا ف مهبتاكم دجاوت لحلم ايميلقإ صتخلما يئاضقلا سلجلما مامأ نيميلا ،لمع يأب مايقلا لبقو ةينطولا ابعلاب ار :ةيلاتلا ت ظعلا يلعلا للهاب مسقأ" ةنهلما رس متكأ نأو يتفيظو ةيدأت يف صلخأ نأ دهعتأو مايق نسحأ يلمعب موقأ نأ مي ".ديهش لوقأ ام ىلع اللهو ،فيرشلا فرتحلما فرصتلما كولس روملأا لك يف كلسأو .تاباسحلا ظفاحم نييعت عناومو نييعت :يناثلا بلطلما تاباسحلا ظفاحم نييعت :لاوأ داولما بسح 16 ، 18 لا نم مقر نوناق 19 -91 اهتقفاوم دعب تلاوادلماب فلكلما زاهجلا وأ ةماعلا ةيعمجلا نيعت ةفرغلا لودج يف نيلجسلماو نيدمتعلما نيينهلما نيب نم تاباسحلا ظفاحم ، طورشلا رتفد ساسأ ىلعو ،ايباتك تاباسحلا ظفاحم ةدهع ددحتو ،ميظنتلا قيرط نع ةدالما هذه قيبطت تايفيك ددحت ،ةينطولا ثلاثب ( 3 ) تاونس ي ضم دعب لاإ نيتيلاتتم نيتدهع دعب تاباسحلا ظفاحم سفن نييعت نكمي لا ،ةدحاو ةرم ديدجتلل ةلباق ثلاث ( 3 ) لما ةئيهلا وأ ةسسؤلما تاباسح ىلع ةقداصلما مدع ةلاح يف ،تاونس ةبقار نيتنس للاخ ( 2 ) ،نيتيلاتتم نيتيلام ليكو ملاعإ تاباسحلا ظفاحم ىلع نيعتي .كلذب ايميلقإ صتخلما ةيروهمجلا مقر يذيفنتلا موسرلما ردصو 11 -31 :يلي امك طورشلا رتفدل اقفو تاباسحلا ظفاحم نيعت 1 1 ) دعب رهش هاصقأ لجأ للاخ لافقإ سلجم ىلع نيعتي ،تاباسحلا يظفاحم وأ ظفاحم ةدهعل ةرود رخآ ةرادلإا نم تاباسحلا يظفاحم وأ ظفاحم نييعت ةيغب طورشلا رتفد دادعلإ ةلهؤلما ةئيهلا وأ ريسلما وأ بتكلما وأ .ةماعلا ةيعمجلا فرط 2 ) :يتأي ام صوصخلا ىلع طورشلا رتفد نمضتي نأ بجي  زجلا يف اهعورفو اهتادحوو ةلمتحلما اهتاقحلمو ةسسؤلما وأ ةئيهلا نع ضرع ا ،جراخلا يفو رئ  ودلا تاباسح نع ةرداصلا تاظفحتلاو تاظحلالماو تانياعلما صخلم ار وأ ظفاحم اهادبأ يتلا ةقباسلا ت موقي نايكلا ناك اذإ عورفلل تاباسحلا وظفاحم وأ ظفاحم اذكو ،مهتادهع ةيهتنلما تاباسحلا وظفاحم ،تاباسحلا جامدإب  م ةمهم عوضولم ةلصفلما ةيعجرلما رصانعلا قتلاو تاباسحلا ظفاح ا ،اهدادعإ بجاولا رير  دلإا قئاثولا ا ،اهميدقت بجاولا ةير  ،حشرتلا ةلاسر جذومن  ،ةنهلما ةسرامم نود لوحي عنام دوجو مدعب يفرشلا حيرصتلا جذومن  .ةينقتلاو ةينهلما تايناكملإاو تلاهؤلما 3 ) لا ظفاحم لصحتي تل بوتكم صيخرت ىلع نايكلا نم حشرتلما تاباسح ةمهم مييقتب مايقلا نم هنيكم :يلي ام ىلع علاطلااب هل حمسي ،تاباسحلا ةظفاحم  ،هعورفو نايكلا ميظنت 1 جلل ةيمسرلا ةديرجلا مقر يذيفنت موسرم ،ةيرئازجلا ةيروهم 11 -31 يف خرؤم 18 يفناج 1911 ددعلا ، 8 نم داولما ، 3 ىلإ 18 ص ص ، 13 ، 11 .

15  ت يراق ،ةقباسلا ةيلالما تاونسلل تاباسحلا يظفاحم ر  .ةمهلما مييقتل ةيرورض ةلمتحم ىرخأ تامولعم 4 ) صانعلا ىلع علاطلاا متي ولا لقن نود ،ناكلما نيع يف هلاعأ ةروكذلما ر رتفد هددحي لجأ للاخ ،اهخسن وأ قئاث .طورشلا 5 ) يذلا نايكلا ةيعضو ىلعو قئاثولا ىلع مهعلاطا دنع يهنلما رسلاب هودعاسمو تاباسحلا ظفاحم مزلي .تاباسحلا ةظفاحم ةمهلم هعاضخإ نومزتعي تسا ،ضرعلا يف تاباسحلا ظفاحم حضوي تأي ام ،هلاعأ ةدالما يف ةروكذلما رصانعلا ىلإ ادان :ي  ،ةدوصرلما دراولما  ،نيلخدتملل ةينهلما تلاهؤلما  ،لصفم لمع جمانرب  قتلا را ،اهميدقت بجاولا ةيماتخلاو ةصاخلا ،ةيديهمتلا ري  قتلا عاديا لاجآ يرا .ر 6 ) ا ظفاحم اهدصري نأ بجي يتلا لئاسولاو لاجلآا قفاوتت نأ بجي باعتلأا عم ةمهلماب لفكتلل تاباسحل نوكت يتلا ةبسانلما )ثلاث ةدلم ةمهملل يلام مييقت لحم 3 فاوم ةيلاتتم ةيلام تاونس ( ةظفاحم ةدهعل ةق م عم تاباسحلا ار .يئدبلما مييقتلا اهساسأ ىلع مت يتلا ةيدعاقلا ريياعلما ىلع ظافحلا ةاع 7 ) أ نكمي تحا مدع ىلع بترت ن ار تللاا م از ينقتلا ضرعلا راطا يف نيعلما تاباسحلا ظفاحم لبق نم تام .طورشلا رتفد يف اهيلع صوصنلما ةيلالما تابوقعلا 8 ) ىلع بجي امك نييونعم صاخشأ وأ نييعيبط صاخشأك نيينهلما حشرت ةيناكمإ طورشلا رتفد ددحي نأ بجي لإ حيضوت صوصخلا از رتحا ةيم ا امك ةيللاقتسلاا أدبمو يفانتلا تلااح م نودهعتلما يمتني لا نأ طرتشي .هب لومعلما ةيعيرشتلا ماكحلأل اقبط ةينهلما ةكبشلا سفن ىلإ وأ بتكلما سفن ىلإ نوينعلما 9 ) طورش رتفد دادعإب ةسسؤلما وأ ةئيهلا مزلت لا ،هتدهع ةيهتنلما تاباسحلا ظفاحم ةدهع ديدجت ةلاح يف .ديدج 11 ) تلا تاحيضوتلا لك طورشلا رتفد نمضتي نأ بجي لجأ نم يلالما ضرعلاو ينقتلا ضرعلا طيقنتب حمست ي .تاباسحلا ظفاحم رايتخا يثلث نع ينقتلا ضرعلا لقي لاأ بجي ،هنأ ريغ 2 / 3 .يلامجلإا طيقنتلا ملس 11 ) .ضورعلا مييقت ةنجل ليكشتب رثكأ وأ تاباسحلا ظفاحم نييعتب ةمزللما تاسسؤلماو تائيهلا موقت  قت جئاتن ضرعب ةنجللا موقت اهتنياعمب مايقلل لهؤلما رييستلا زاهج ىلع ،يلزانتلا بيترتلا بسح ،ضورعلا ميي نيقتنلما تاباسحلا يظفاحم وأ تاباسحلا ظفاحم نييعت يف لصفلا دصق ةماعلا ةيعمجلا ىلع اهضرعو ؛اقبسم  لقلأا ىلع مهتراشتسا عمزلما تاباسحلا يظفاحم ددع لداعي نأ بجي هنأ ريغ ( ثلاث 3 تارم ) دع يظفاحم د .مهنييعت عمزلما تاباسحلا

16 12 ) للاخ ،ةينعلما ةسسؤلما وأ ةئيهلل ةماعلا ةيعمجلل ةدهعلا لوبق ةلاسر لوبقلما تاباسحلا ظفاحم لسري ةينامث هاصقأ لجأ ( 8 ) ت دعب ،مايأ را .هنييعت غيلبت ملاتسا لصو خي 13 ) ةدالما ماكحلأ اقبط 818 رركم 1 جتلا نوناقلا نم را ي واشلما تلشف اذإ ، ار نم ةماعلا ةيعمجلا نكمتت مل وأ ت رقم ةمكحم سيئر نم رمأ بجومب تاباسحلا ظفاحم نيعي ،ناك ببس يلأ تاباسحلا ظفاحم نييعت .نايكلل لولأا لوؤسلما نم ةضيرع ىلع ءانب ةسسؤلما وأ ةئيهلا تاباسحلا ظفاحم نييعت عناوم :ايناث ةدالما 818 رركم 6 نوناقلا نم يراجتلا زوجي لا :ةيلاتلا تلااحلا يف تاباسحلا ظفاحم نييعت 1 1. لا ةجردلا ةياغل راهصلأاو ءابرقلأا بار سلجمو نيريدلما سلجم ءاضعلأو ةرادلإاب نيمئاقلا كلذ يف امب ،ةع م ار .ةسسؤلما ةبق 2. ةبقارلما سلجم وأ نيريدلما سلجم ءاضعأو ةرادلإاب نومئاقلا و سلجم ءاضعأو ةرادلإاب نيمئاقلا جاوزأ ةبقارلما سلجم وأ نيريدلما )رشع كلمت يتلا ( 1 / 11 ) اهسفن ةسسؤلما هذه تناك اذإ وأ ةسسؤلما لام سرأ رشع كلمت ( 1 / 11 ) .تاسسؤلما هذه لام سرأ 3. امإ ،ابترم وأ ةرجأ ىلع تاباسحلا ظفاحم طاشن ريغ مئاد طاشن مكحب نولصحتي نيذلا صاخشلأا جاوزأ لجم ءاضعأ وأ ةرادلإاب نيمئاقلا نم .ةبقارلما سلجم وأ نيردلما س 4. و ريغ فئاظو مكحب ةرجأ ةسسؤلما مهتحنم نيذلا صاخشلأا ظ تاونس سمخ لجأ يف تاباسحلا ظفاحم فئا نم ءادتبا خيرات .مهفئاظو ءاهتنا 5. ةبقارلما سلجم يف ءاضعأ وأ ةرادلإاب نيمئاق اوناك نيذلا صاخشلأا تاونس سمخ لجأ يف ،نيريدلما سلجم وأ نم ءادتبا خيرات .مهفئاظو ءاهتنا :يلي ام رفوت مدع بجي ،يفانتلا تلااح نوناقلا ددحو 2  ،ةينهلماو ةيراجتلا تلاماعلماب فلكم ليكو وأ طيسو لكش يف اميس لا ،يراجت طاشن لك  ،ينوناق عوضخ ةلص مايق ي ضتقي روجأم لمع لك  دإ ةدهع لك را ةبقارم سلجم يف ةيوضعلا وأ ةي ، يراجتلا نوناقلا يف اهيلع صوصنلما ةيراجتلا تاسسؤلما (د وأ ةسسؤلما سفن ىدل دمتعلما بساحلاو تاباسحلا ظفاحمو بساحلما ريبخلا ةنهم ةسرامم نيب عمجلا ،ةئيهلا  ،ةينالمرب ةدهع لك  ،ةبختنلما ةيلحلما سلاجملل ةيذيفنتلا ةئيهلا يف ةيباختنا ةدهع لك 1 رئازجلا ةيروهمجلا قميدلا ةي ار ،يراجتلا نوناقلا ،ةيبعشلا ةيط قباس عجرم ص ، 158 . 2 مقر نوناقلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 19 -91 ، قباس عجرم نم داولما ، 61 ىلإ 89 ص ص ، 19 ، 11 .

17 لما يهنلما ىلع نيعتي ميظنتلا غلابلإ ،بختنم يلحم سلجلم ةيذيفنتلا ةئيهلا ةيوضعل وأ نالمربلا ةيوضعل بختن دحاو رهش هاصقأ لجأ يف هيلإ يمتني يذلا ( 1 ) نم خيرات فيرصت ىلوتي هفلاختسلا يهنم نييعت متي ،هتدهع ةرشابم روملأا ةيراجلا . هتنهلم م وأ بساحلما ريبخلا ةنهم ةسرامم عم ىفانتت لا ثحبلاو ميلعتلا ماهم دمتعلما بساحلما وأ تاباسحلا ظفاح .ةيليمكت وأ ةيدقاعت ةفصب ةبساحلما لاجم يف :نم تاباسحلا ظفاحم عنميو أ. ةبقارمب يهنم مايقلا ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب تامهاسم اهيف كلتمي يتلا تاسسؤلما تاباسح ب . سلماب وأ ةرشابم ةفصب ءاوس رييست لامعأب مايقلا ،نيريسلما نع ةبانلإا وأ ةمها ج . ةبقارلما ماهم ،ةتقؤم ةفصب ولو لوبق ،رييستلا لامعأ ىلع ةيلبقلا د . ةئيهلا وأ ةسسؤلما ةبساحم يف ميظنتلا ماهم لوبق ةبقارلما شلإا وأ فار ،اهيلع ه . ،اهتاباسح بقرا ي ةئيه وأ ةسسؤم ىدل يئاضق ريبخ ةمهم وأ يئابج راشتسم ةفيظو ةسرامم و . يتلا ةئيهلا وأ ةسسؤلما يف روجأم بصنم لغش ار ثلاث نم لقأ دعب اهبق ( 3 ) .هتدهع ءاهتنا نم تاونس :عناولماو يفانتلا تلااح ىلع ةدايز أ. مهل نوكت يتلا تاسسؤلما يف ةمهم ةيأب مايقلا ،دمتعلما بساحلماو تاباسحلا ظفاحمو بساحلما ريبخلا عنمي .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم حلاصم اهيف ب . )نيظفاحم ةئيه وأ ةسسؤم تمدقتسا اذإ 1 سفنل نيعبات اونوكي لا نأ بجي ءلاؤه نإف ،رثكأ وأ تاباسحلل ( تاباسحلا ةظفاحم ةسسؤم سفن ىلإ نيمتنم اونوكي لاأو ةحلصم ةيأ مهطبرت لاأو ةطلسلا ج . اذإ دارأ فانم اطاشن سرامي نأ دمتعلما بساحلما وأ تاباسحلا ظفاحم وأ بساحلما ريبخلا ةتقؤم ةفصب اي رهش هاصقأ لجأ يف دامتعلاا ةنجل ىدل لودجلا نم هلافغإ بلط هيلع نيعتي ( 1 ) ةيادب خيرات نم دحاو ةيقلاخلأا حلاصلماب اهتعيبطب سمت لا يهنملل ةديدجلا ةمهلما تناك اذإ ةقفاولما دامتعلاا ةنجل حنمتو، هطاشن .ةنهملل د . حلماو تاباسحلا ظفاحمو بساحلما ريبخلا عنمي نوبزلا ىدل ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةفصب يعسلا دمتعلما بسا ضيفختب نئابزلا نع ثحبلا نم نوعنمي امك ،ةينوناقلا مهتاصاصتخا نمض لخدت ةفيظو وأ ةمهم بلطل وأ تاضيوعت حنم وأ باعتلأا تازايتما .روهمجلا ىدل راهشلإا لاكشأ نم لكش يأ لامعتسا اذكو ىرخأ و ماهم :ثلاثلا بلطلما .تاباسحلا ظفاحم تايلوؤسم تاباسحلا ظفاحم ماهم :لاوأ :يلي اميف تاباسحلا ظفاحم ماهم لثمتت 1 1 مقر نوناقلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 19 -91 ، قباس عجرم داولما ، 13 ، 11 ، 18 ص ، 8 .

18 أ. رملأا اذكو ةمرصنلما ةنسلا تايلمع جئاتنل امامت ةقباطمو ةحيحصو ةمظتنم ةيونسلا تاباسحلا نأب دهشي .تائيهلاو تاسسؤلما تاكلتممو ةيلالما ةيعضولل ةبسنلاب ب . سحلا ةحص صحفي نوريسلما همدقي يذلا رييستلا ريرقت يف ةينبلما تامولعملل اهتقباطمو ةيونسلا تابا .صصحلا يلماح وأ ءاكرشلا وأ نيمهاسملل ج . تاءارجإ لوح صاخ ريرقت لكش يف هيأر يدبي سلجمو ةرادلإا سلجم نم اهيلع قداصلما ةيلخادلا ةباقرلا .نيريسلما وأ نيريدلما د . نيب وأ اهل ةعباتلا تائيهلا وأ تاسسؤلماو اهبقرا ي يتلا ةسسؤلما نيب تايقافتلاا مرا بإ طورش ردقي ريغ وأ ةرشابم حلاصم ةينعلما ةسسؤملل نيريسلما وأ ةرادلإاب نيمئاقلا اهيف نوكت يتلا تائيهلاو تاسسؤلما .ةرشابم ه . نيريسلما ملعي هتعيبط نمو ،هيلع علطا وأ هفشتكي دق صقن لكب ةلهؤلما ةلوادلما ةئيهلا وأ ةماعلا ةيعمجلاو لقرعي نأ رارمتسا .ةئيهلا وأ ةسسؤلما للاغتسا و ةئيهلا وأ ةسسؤلما قئاثوو ميق صحف ماهلما هذه صختو ةبقارم اهب لومعلما دعاوقلل ةبساحلما ةقباطم ىدم يستلا يف لخدتلا نود، .ري و . ىلع اضيأ تاباسحلا ظفاحم قداصي ،ةمعدم تاباسح وأ ةجمدم تاباسح ةئيهلا وأ ةسسؤلما دعت امدنع ريرقتو ةيبساحلما قئاثولا ساسأ ىلع كلذو ةحيحصلا اهتروصو ةجمدلماو ةمعدلما تاباسحلا ماظتناو ةحص .ررا قلا زكرم سفنل ةعباتلا تانايكلا وأ عورفلا ىدل تاباسحلا يظفاحم ز . ي :دادعإ تاباسحلا ظفاحم ةمهم نع بترت  دنع وأ ،ةحيحصلا اهتروصو ةيونسلا قئاثولا ةحصو ماظتنا ىلع ظفحت نودب وأ ظفحتب ةقداصلما ريرقت ،رربلما ةقداصلما ضفر ،ءاضتقلاا  ،ءاضتقلاا دنع ،ةجمدلما تاباسحلا وأ ةمعدلما تاباسحلا ىلع ةقداصلما ريرقت  تايقافتلاا لوح صاخ ريرقت ،ةمظنلما  ،تاضيوعت سمخ ىلعأ ليصافت لوح صاخ ريرقت  ،ةيلخادلا ةباقرلا تاءارجإ لوح صاخ ريرقت  ىلع لمتحم ديدهت ةظحلام ةلاح يف صاخ ريرقت رارمتسا . تاباسحلا ظفاحم تايلوؤسم :ايناث :يهو تايلوؤسلما نم عاونأ ةثلاث كانه

19 1 :ةيندلما ةيلوؤسلما رفاوت بجي تاباسحلا ظفاحم دض ةيريصقتلا وأ ةيدقعلا اهيعونب ةيندلما ةيلوؤسلما دقعنت :يهو ناكرأ ثلاث 1  .ةينهلما هتابجاو ءادأ يف تاباسح ظفاحم بناج نم ريصقتو لامهإ لوصح  .تاباسحلا ظفاحم ريصقتو لامهإ ةجيتن ريغلا باحصأ ررض عوقو  ار قحل يذلا ررضلا نيب ةيببس ةطب .تاباسحلا ظفاحم ريصقتو لامهإ نيبو ريغلاب 2 -ةيئزاجلا ةيلوؤسلما ةحلصمب ةراضلا تافرصتلا ضعبل تاباسحلا ظفاحم باكترا يف لثمتت يتلا يه : ةسسؤلما جلا ةيلوؤسلما اهيلع بترتت يتلا لاعفلأا وأ تافرصتلا هذه نمو ،دمع نع زا :يه تاباسحلا ظفاحلم ةيئ 2 أ. عم تاباسحلا ظفاحم رمآت يف لامهلإا يحاون رهظت لا ىتح نيمهاسلما ىلع ةيروص حابرأ عيزوت ىلع ةرادلإا .ةسسؤلما ةرادإ ب . تارارق ذاختا لاجم يف ةرادلإا سلجم عم تاباسحلا ظفاحم رمآت ةسسؤلما ةحلصم يف اهنأ اهرهاظ يف ةنيعم .نيمهاسلما وأ ةسسؤلما ةحلصمب ررضلا لك اهيف اهتقيقح يف نكلو ج . قت ميدقت يرا .ةقيقحلل ةقباطم ريغ ر د . ضعب نع هيضاعتو تاباسحلا ظفاحم لافغإ تافارحنلاا .ةسسؤلما يف نيلوؤسلما ضعب اهبكترا يتلا ه . تحا مدع ار سأ بيرست ةلاح يف ةنهلما رس م رار .ةسسؤلماب ةصاخ 3 -ةيبيدأتلا ةيلوؤسلما ملل ةيبيدأتلا ةنجللا مامأ ةيبيدأتلا ةيلوؤسلما تاباسحلا ظفاحم لمحتي : ينطولا سلج دنع ةينهلما دعاوقلا يف يقلاخأ وأ ينقت ريصقت وأ ةفلاخم لك نع ،مهماهم نم مهتلاقتسا دعب ىتح ةبساحملل .مهفئاظو ةسرامم :يف ،اهتروطخ بسح يدعاصتلا اهبيترت قفو ،اهذاختا نكمي يتلا ةيبيدأتلا تابوقعلا لثمتت  ،راذنلاا  ،خيبوتلا  اهاصقأ ةدلم تقؤلما فيقوتلا )ةتس 6 ،رهشأ (  .لودجلا نم بطشلا تاءارجلإل اقبط ،ةصتخلما ةيئاضقلا ةهجلا مامأ ةيبيدأتلا تابوقعلا هذه دض نعط لك مدقي .اهب لومعلما ةينوناقلا 3 1 عوبرج دومحم فسوي قيبطتلا و ةيرظنلا نيب تاباسحلا ةعجارم ، ، ندرلأا ، نامع ،قراولا ةسسؤم ، 1999 ص ، 135 . 2 ايرا س ديسلا دمحم لوصأ ، قيقدتلا و ةعجارلما دعاوق ، رصم ،ةيردنكسلإا ،ةفرعلما راد ، 1991 ص ، 81 . 3 مقر نوناقلا ،ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا 19 -91 ، قباس عجرم ةدالما ، 63 ص ، 19 .

20 .تاباسحلا ظفاحم ةمهم ةيجهنم :ثلاثلا ثحبلما بناوج فلتخمب عمجي نأ هيلع هتمهم ذيفنتب تاباسحلا ظفاحم قداصي نأ لبق رشابي هنأ ثيح ،هلمع يئاهنلا ريرقتلا دادعاو تابثلإا ةلدأ عمجو قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا يهو اهب مايقلا نم دبلا ةيجهنم عابتإب هتمهم .ثحبلما اذه يف هيلإ قرطتنس ام وهو ،هتمهم لمكي يذلا .قيقدتلا ةيلمعل طيطختلا :لولأا بلطلما علإ انيعم اتقو تاباسحلا ظفاحم صصخي لمعل مئلالما طيطختلا نلأ ،قيقدتلا ةيلمعل طيطختلاو داد دعاسيو ،قيقدتلا ةيلمع يف ةماه تلااجم تيطعأ دق ةمئلالما ةيانعلا نأ نم دكأتلا يف دعاسي تاباسحلا ظفاحم متي يذلا لمعلا قيسنتو نيدعاسلما ىلع مئلام لكشب لامعلأا عيزوت ىلع بخلاو نيرخلآا نيظفاحلما لبق نم ار ،ء نإ ةسسؤلما عم تاباسحلا ظفاحم ةربخو قيقدتلا تاديقعتو ةسسؤلما مجح ىلإ ادانتسا فلتخي طيطختلا ىدم . لمعلا ةعيبطب هتفرعمو عضو ":طيطختلا ينعيو ةيجيتارتسا تاءارجإ ةعيبطل يليصفت جهنمو ةماع اهعيقوتو ةعقوتلما قيقدتلا تلا ةيلمع ةيدأتل تاباسحلا ظفاحم ططخيو ،اهدمو يف اعساو طيطختلا نوكيو ،بسانلما تقولا يفو ةءافكب قيقد ".ةرم لولأ متي قيقدتلا ناك اذإ ام ةلاح 1 قيقدتلا ةطخ :لاوأ ةيفيكو قيقدتلا ةيلمع نم عقوتلما ىدلما افصاو ةلماشلا قيقدتلا ةطخ قيثوتو عضو تاباسحلا ظفاحم ىلع ةركذم يوتحت نأ بجي يذلا تقولا يفو ،اهذيفنت دنع اهب داشرتسلال ةيفاك ليصافت ىلع ةلماشلا قيقدتلا ةطخ ةيلمع تاديقعتو ،ةسسؤلما مجح ىلإ ادانتسا ةطخلا نومضمو لكشل قيقدلا ديدحتلا نإف ،قيقدتلا جمانرب عضو .تاباسحلا ظفاحم لبق نم ةلمعتسلما ةصاخلا ةينقتلا ةيجهنلماو ،قيقدتلا ت يتلا روملأا يلاتلابو ا نيعب ذخؤ :يه ةلماشلا قيقدتلا ةطخ عضوب تاباسحلا ظفاحم مايق دنع رابتعلا 2 أ. :لمعلا ةعيبطب ةفرعلما  .ةسسؤلما لامعأ يف رثؤت يتلا ةيداصتقلاا تاعاطقلا فورظو ةماعلا ةيداصتقلاا لماوعلا  لطتلمو يلالما اهئادلأو اهلامعلأو ةسسؤملل ةزيملما تافصلا يغتلا اهنمض نمو ،حاصفلإا تاب ار ذنم ت خيرات قيقدتلا .قباسلا  .ةرادلإا ةءافكل ماعلا ىوتسلما 1 ، ي ضاقلا فسوي نيسحو حودحد دمحأ نيسح قباس عجرم ص ، 111 . 2 http://www.sqarra.wordpress.com/isas2000/, 11/03/2012, 13 :01. ارقلا دمحم حلاص ةنودم