يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو
Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique
مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 06 ق مس ماعلا نوناقلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم :ةبعشلا قوقحلا :صصختلا لعلاو يئانجلا نوناقلا يئانجلا مو ة دادعإ نم بلاطلا : تحت فارشإ ا روتكدل ديس ينوتيز أ دمح حيرف نب ديشر ةةشقانملا ةنجل ءاضعأ
ذاتسلأا
رداقلا دبع يسابع
اسيئر
روتكدلا
ديشر ةحيرف نبم افرشم
اررق
ذاتسلأا
ة
لاون قلاع
اشقانم
:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 25 / 06 / 2019يئازجلا ءاضقلا مامأ ةيئاضقلا ةربخلا جئاتن ةيجح
ريدقتو ركش
ىلع هركشنو الله دمحن
و هلضف
دمحم انيبن ةنسب لامعو، همعن
نم سانلا ركشف هيدهل اعبتو ملسو هيلع الله ىلص
. ىلاعت الله ركش
" الله ركشي مل سانلا ركشي مل نم "
: ىلا صلاخلا نانتملاا و ليزجلا ركشلاب مدقتأ اذهل
ذاتسلأا
:
ديشر ةحيرف نب
هلوبق ىلع
يجرخت ةركذم ىلع فارشلإا
ةداهش لينل
رتساملا
نوع نم يل همدق ام لك ىلعو
يتذتاسأ لك ىلاو
يف
ةيلك
ةيسايسلا مولعلاو قوقح
ليلقلا وا ريثكلاب ديعب وا بيرق نم نوعلا دي يل دم نم لكو
. ركشلاب مدقتا
ءادــــــهلإا
إ
ةايحلا يف يحومط ببس ىل
....يملح ةرذبو
يدلاو
إ
يف يعفادو رونلا عاعش ىل
ةايحلا
إ
مظعأ ىل
يمأ ...تاهملأا
إ
و نضحلا ىل
...ناملأا
..
...
...
إ
خ
يناو
خأو
يت
إ
ينوكراش نم ىل
يبرد
...
...
و يئاقدصأ
يتبحأ
إ
لمعلا اذه يدها ءلاؤه لك ىل
.
ةمدقم 1 امو ةيملعلا نيدايملا عيمج يف ةفلتخم تازاجنإ نم هقحل امو يناسنلإا روطتلا نإ تلآ هبراضتو دارفلأا حلاصم كباشت ىلإ ىدأ ،ةثيدح تاعارتخا نم هتققحو هيلإ راجت ا ،اي ورعملا تاعازنلا ةعيبط روطت ىلإ ىدأ يذلا ءيشلا .... ايداصتقا و ايعامتجا ع ةض ىل .كلذل ةيمتح ةجيتنك ءاضقلا خيرات لاوط رخأ زاجنإ يأ تقاف ةيمهأ نيرشعلا نرقلا لئاوأ ذنم ملعلا بستكا دقو ج عيمج نم ةيشاعملا ةايحلا ريوطت يف هيلع ادوقعم لملأا حبصأ ثيح ،ةيرشبلا بناو اه لاف ، دحلا روطتلا ىلع رثؤي يملعلا مدقتلا حبصأ دقو نوناقلاب ةقلاع ملعلل نأ كش ل ثي .نوناقل امدنع ،عازنلا رصانع عيمجب ةطاحلإل يضاقلا ىدل روصق دوجو ضرفي ام اذهو وأ يملع عباط تاذ تامولعم راهظإ ضرفي هيف لصفلا نوكي ينقت قت نإف هنم و ، ةين ف يعدتست تاعازنلاو داوملا اضقلا تايللآا يف يناث صخش لخدت نايحلأا بلاغ ي ،ةيئ و متنك نإ ركذلا لهأ اولأساو" زيزعلا هباتك مكحم يف ىلاعت هلوقل اقادصم كلذ لا ت ، نوملع بحاص لخدت بجو اذل ،هوهقفت دق امم مكنع بيغي اميف صاصتخلاا لهأ اولأسا يأ علا مل هفراعم لضفب ايأر يضاقلل مدقي يذلا ريبخلا وهو قت لكش يف هتاراهمو ةصاخلا رير يتلا ةيئاضقلا ةربخلا یمسپ اهيلع علطي ا يف ةلاعف ةمهادم امهاسم ريبخلا قيبطتل ا ميلسل .نيمصاختملا نيب فاصنلإاو لدعلل اديسجت و نوناقلل ضرعت امدنع ،مكحب ءاربخلا دحأ ىلإ ةمكحملا اهدنست ةمهم يه ةيئاضقلا ةربخلاو هيف لصفلل ةيضق اهيلع لا طقنلا وأ ةلئسلأا ضعب حيضوتل نف لجر ىلإ جاتحت ،ا ةينف و ةيملعلا ا و ةطاحلإا نوناقلل لجرك يضاقلل نكمي لا يتلا ةقيقدلا ةينقتلا و اهب ملعل تلا و ، ي .حايتراب اهيف مكحلا عيطتسي يك ،اهيف هريونتل ةصاخ فراعم ىلإ جاتحت نم يندملا يضاقلا اهيلإ جاتحي ةيئاضقلا ةربخلاو اهجاتحي امك هاياضق ةجلاعم لجأ تلااجم يف ةروصحم ام اعون اهدجنف يئازجلا قشلا يف نكل ، اضيأ يئازجلا يضاقلا بناجلا عم ةنراقم ةيلقعلا وأ ةيبطلا ةربخلا اهتيبلاغ ةنيعم يندملا اعرفتم هدجن يذلا و خلا دعبتسن نأ اذه انعوضوم يف انيأترا اذهل ، ةديدع تلااجم لمشيو اعساو داوملا يف ةرب طقف ةيندملا داوملا يف ةربخلا ىلع رصتقنو ةيئازجلا لئاسو نم ةليسو ةيئاضقلا ةربخلا و اهتاينفو اهدعاوق اهلف ،يضاقلا اهب رمأي يتلا قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإو تابثلإا ىنتعا كلذلو اهب مامتهلااو اهريوطتو اهملعت نم دبلا يتلا اهتايصوصخو اهتاءارجإ رشملا بابلا نماثلا مسقلا يف همظنو عوضوملا اذهب نيعرشملا نم هريغك يرئازجلا ع ةكرتشملا ماكحلأاب قلعتملا لولأا باتكلا نم "تابثلإا لئاسو يف ناونع تحت عبارلا نم داوملا يف ةيئاضقلا تاهجلا عيمجل 125 ىلإ 145 و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم
ةمدقم 2 لا ةنهم ميظنت ددح اضيأو ،ةيرادلإا مقر يذيفنتلا موسرملا ىضتقمب يئاضقلا ريبخ 310/95 :يف خرؤملا / 10/10 1995 يف خرؤملا يرازولا رارقلا و 08 ناوج 1 1966 . ناكف ثحبلاو ةساردلاب اهلوانت انرثأ دقف ، ةيئاضقلا ةربخلا عوضوم ةيمهلأ ارظنو ،ةباتكلا يف لوضف وأ ةفدص لحم سيل ةيئاضقلا ةربخلا عوضومل انرايتخا امنإو ا ادل عف اذكو ، ةصاخلاو اهنم ةماعلا نيناوقلا لجب هتقلاعو عوضوملا ةيمهأ ىلإ عجري ونت ع لعج ءاضقلا كلس نمض صصختلا ةركف ميمعت مدعو ،هتلااجم ددعتو هتاعوضوم خ نمض جولولا ىلإ انعفد يذلا رملأا ،ةربخلا لهأ ىلإ ءوجللاب امزلم يضاقلا اياب اذه لإ كلذك ارظنو عوضوملا يف ثحبلا انم بلطتت يتلا ةناكملاب تحضأ ةربخلا نأ ى اه قلل اهازغمو اهاوتحم طسبو اهب نيمئاقلا صاخشلأاو اهدعاوق ديدحتو اهفيرعتو ئرا ب ةفص .ةصاخ ةفصب نوناقلا لاجرو ةماع حيضوت ةيمهأ نذإ زربت ،ةيئانجلا ةلدلأا رداصم مهأ لثمت ةيتفلا ةلدلأا تناك امل هرابتعاب ،اهتفيظو ةيئانجلا ةلدلأا صحف ةزهجأ قتاع ىلع عقت ةيسيئر ةفيظو ا يأ ، ىلع شلا ءابطلأاو ةيئانجلا لماعملا ءاربخك ،نيصصختملا نييئاضقلا ءاربخلا قتاع ييعر ن هب دصقي ينفلا ليلدلاف .ةفلتخملا تلااجملا يف نيينفلا ءاربخلا نم مهريغو ذ ا كل ا ليلدل يذل قت لوح ينفلا ريبخلا يأر نم ثعبني ،ىوعدلا يف مئاق يونعم وأ يدام ليلد ريد ةداع وهو لا انتسارد روحم يه يتلا ةريخلا هذه ،ريبخلا اهمدقي يتلا ةربخلا يف لثمتي يلاح تلاو ،ة ي ملا وأ يضاقلا اهب نيعتسي يتلا ةينفلا ةراشتسلاا" : اهنأب ءاهقفلا اهفرعي ققح ل هتدعاسم يف دقت جاتحي يتلا لئاسملا وحن هتديقع نيوكت يدقتل ةصاخ ةيملع ةفرعم ىلإ اهري سم ر تاذ ةلأ نيعتسي يتلا ةينفلا ةراشتسلاا" : اهنأب وأ"هيدل رفوتت لا ةصاخ ةعيبط اهب ا ضاقل وأ ي دقت جاتحي يتلا ةينفلا لئاسملا ريدقت يف هتدعاسمل تابثلإا لاجم يف ققحملا اهري ىلإ لا ةطلسلا وضع ىدل رفاوتت لا ،ةيملع ةيارد وأ ةينف ةفرعم حب صتخملا ةيئاضق ع مك هلم هتفاقثو تاذ ةلأسم ريدقت نأشب ريبخلا يأر ءادبإ يف لثمتت ،ساسلأا اذه ىلع ةربخلاف وأ ،ةيملع ةيفلخ للاخ نم ةدرجملا ةظحلاملاب امإ ،هكاردإ بلطتت ةصاخ ةعيبط نع تو ثاحبأب مايقلا قيرط ج هکردأ ام جاتنتسا مث ،ةلأسملا ةعيبط بسح ةينف برا م اقبط ف ي وقلاب امعدم هيلإ لصوت ام لقن مث ،ةصاخلا ةينفلا وأ ةيملعلا هتامولعم كلذ دعا ا ةيملعل إ ىل خلا فلتخت لاو اذه ،هتبدتنا يتلا ةطلسلا وأ يضاقلا ب ا تابثلإا لئاسو نع ةر رخلأ نم ى .يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلا قلطمل عضخي ايقطنم اينف ايأر نمضتت اهنأ ثيح 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 310/95 :يف خرؤملا / 10/10 1995 يف خرؤملا يرازولا رارقلا و 08 ناوج 1966
ةمدقم 3 نم ةليسو ةربخلا دعتو يهو .ملاعلا لود نم ريثكل ةيئانجلا مظنلا يف تابثلإا لئاسو مو ،ةجاحلا يعدتست امدنع اهيلإ ءوجللا نيناوقلا ترقأ يتلا لئاسولا نيب نم اهن ا نوناقل نم داوملا يف كلذو يرئازجلا 143 ىلإ 156 .ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق نم ارظن ةلادعلا لمكت يتلا تلااجملا مهأ نم لااجم ةربخلا تراص وحنلا اذه ىلع حلا فشك يف هتلاسر ءادأ يف هماهم ليهستل ءاضقلل اهمدقت يتلا جئاتنلا ةقدل ةقيق وهو ارشابم ارود بعلت يتلا ةيوقلا مئاعدلا مهأ دحأ نوكت نلأ اهلهأ يذلا رملأا يف ا ريثأتل ع ىل ملاطلف ،يضاقلا ةديقع ا يأرلا لغشت اياضق ةدعل ةمهبم رؤب ىلع ءوضلا تطلس ا ماعل ، ةرصاعملا تاعيرشتلا يقاب نأش كلذ يف هنأش اهب يرئازجلا عرشملا ىلتعا كلذل أو ، درف داوملا يف ةصاخ صوصن اهل 143 ىلإ 156 أ اهيلإ ءوجللا نوكي يتلاو ،جإ ق نم رم يلعلا ةمكحملا ةباقرل عضاخ ريغ ءاضقلا فرط نم يزاوج يف ضفرلا بيبست طرشب ا و دوجو مغر اهيلإ ءوجللا ةرثكو اهتيمهلأا ارظنو موصخلا دحأ نم اهبلط ةلاح لئاس تابثإ .ىرخأ ةمظنأ نمض ةربخلا اهلتحت يتلا ةناكملا ام:ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن انه نم ا بثلإ يف تا .؟ةيئانجلا داوملا ا لئاسو ضرع ىلع ةركذملا هذه يف انتسارد رصتقت لا نم ةفلتخملا تابثلإ منإو ةربخلاب اهتنراقمو ةيئازجلا ةداملا يف تابثإ لئاسوك...ةداهش ،فارتعا كن ا طقف يفت ايحلأا نم ريثك يف اهيلإ ءوجللا متي ةيمهلأا ةياغ يف ةليسوك اهيلإ قرطتلا .ن انرايتخا تارربم ضرع دنع فقوتن نأ انيلع بجو عوضوملا يف ضوخلا لبق هأ نايبتو عوضوملل .عبتملا جهنملاو هتيم عوضوملا رايتخا تارربم عوضوم ثحب اهللاخ نم انيأترا يتلا ةيقيقحلا ةرمثلا نإ : ح ةيج ةربخلا جئاتن يئازجلا ءاضقلا مامأ ةيئاضقلا :لاوأ ةناعتسلاا ىلإ ءاضقلا ءوجل ةرثك نم ةريخلأا تاونسلا يف هانظحلا ام ب بخلا مغر ءار ىرخأ تابثإ لئاسو دوجو .اهنع ةيمهأ لقت لا :ايناث اب ةناعتسلاا ةيمهأ نم مغرلابف ،عوضوملاب متهت يتلا تاساردلا ةلق اربخل عاسمل ء ةد نمدطصا اننأ لاإ ةتحبلا ةينفلا لئاسملا يف ديدسلا يأرلل لوصولا يف ءاضقلا وب ا رجه عقا نأ ادج ردانلا نم لب بسحف اذه سيل هب متهت يتلا تاساردلا ةلقو هل هقفلا صن فدا م عجر نعلا اذهب لقتسم فلؤم يأ ىلع علطن ملف ،ةلماك ةفصب عوضوملا لوانتي ثحب وأ .ناو عوضوملا ةيمهأ
ةمدقم 4 يف ةربخلا اهبعلت يتلا ىوصقلا ةيمهلأا ىلع ديكأتلا ىلإ وعدت لا ةجاحلا لعل ،تابثلإاو قيقحتلا أجلي يتلا لئاسولا مهأ نم رصاعملا ملاعلا يف تحضأ ثيح إ اهيل يسو اهنوك يئاضقلا لمعلا يف امهم اناكم لتحت تحبصأو تاعازنلا مسحل ءاضقلا م ةل ن لا ةلدلأاف ،اهنع ءانغتسلاا ةمكحملل نكمي لا يملع عباط تاذ تابثلإا لئاسو يملع تروطت ة حبصأ روطتلا اذه عمو اديقعت رثكأ تحبصأو ىدم يف لكاشمو رطاخم كانه ت ناسنلإا ةدارإ اهرادهلإا تابثلإا يف ةينقتلا لئاسولا هذه مادختسا ةيعورشم جإو لع هراب ى نقت ةليسوك ةربخلا تتأ كلذل ،ةءاربلا هيف لصلأا نأ عم هسفن دض ليلد ميدقت ت ةي م اننكم ن ملا اهيلع دمتعي ةتباث ةيملع سسأ ىلع ةينبم ةيدام ةلدأ ىلع لوصحلا يف نوققح لا فرعت صت يضاقلل يطعت اهنأ امك ،مئارجلا دقعأ ضومغ نع باقنلا فشكو نيمرجملا ىلع ارو ا وأ دوهشلا ةداهش نم دمتسملا يلوقلا ليلدلا عم فلتخي وأ قفتي دق عئاقولل تعلا وأ فار اسلأا هذه نأ ثيح ،عئاقولا ىلع حيحصلا مكحلا ىلع هدعاسي امم يعدملا ءاعدا بيل يف ةيملعلا قح لكأ مدعو قحلا قاقحإ يف ةمهاسملا ةليسولا يه تابثلإا ةيلمع لآا قو نيرخ ا ةياغلا يهو ،ارشتنم ريخلاو ارصتنم لدعلاو ارهاظ قحلا ىقبيف ،اروزو املظ يتل .مملأا لج اهدشانت ةساردلا جهنم ،ةنيعم ةيملع جهانم مادختساو عابتإ انيلع بجو ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإل تضتقاو ليلحتلا وهو هتاودأ نم ةادأ يف يئارقتسلاا جهنملا لامعتسا ةساردلا ةعيبط ب فده ج عم جهنملا وهف ،اهليلحتو ةيملع ةقيرطب اهجاردإو ةفلتخملا راكفلأاو تامولعملا ولا ذلا ديح ي دلا لحارم يف اهب ةناعتسلاا دودحو اهتيعورشمو ةربخلا داعبأ فصو نم اننكمي ىوع دمو ةيئازجلا ازجلا تاءارجلإا نوناقل اقفو اعبط اذه لك ،اهب يضاقلا ديقت ی ةيئ جهنملاك ىرخأ جهانمب ةناعتسلاا نم عنمي مل اذه نأ ريغ ،يرئازجلا يفصولا يف ضعب .نايحلأا بسنلأا اهنأ انيأترا ةطخ قفو اذه انلمع ميسقت انلواح ،مدقت ام لكل ةاعارم و ،عوضوملل انمسق كو نيلصف ىلإ انتسارد .نيثحبم ىلإ لصف ل لولأا لصفلا يف انلوانت ةربخلا ريرقتل ةيتوبثلا ةوقلا لولأا ثحبملا يف اذه ريبخلا تانامض وهف يناثلا ثحبملا يف امأ ةيئاضقلا ةربخلا تانامض . فلا امأ لا لص يناث وهف يئازجلا يضاقلا مامأ ةربخلا ريرقتل ةيمازلا ةوقلا ثحبملا يفف لاا لو ىدم ةيجح ةربخلا جئاتن اهراثأو يضاقلا رارق ىلع ثلا ثحبملا يف كلذ دعب صلخنل ىدمب ينا اهروصو ةربخلا ةيجح .
ةمدقم
لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
7 ديهمت نإ لدعلا ةماقإ هب طاني هنوكل ةعيفر ةلزنمو ةيماس ةناكم لتحي ةلود يأ يف ءاضقلا يذلا صخشلا وه يضاقلا ناك اذإف ،هقح قح يذ لك ءاطعإو ،مهنع ملظلا عفرو سانلا نيب هنكمي لاف ،ةضورعملا اياضقلا يف لصفلاو ماكحلأا رادصإو ،نيناوقلاو ةمظنلأا قيبطتب موقي عانتملاا اهيف لصفلا هيلع نوناقلا بجوأ ةلأسم يلأ يدصتلا نع 1 . ةقيقد ةيملعو ةينف ارومأ اهعئاقو نمضتت ىوعد وأ عازن هيلع ضرع ىتمف هيلعو نأ امإف ،رخلآا نم بعصأ امهنم دحاو لك نارايخ مامأ نوكي هنإف ،هماملإو هتفاقث نع جرخت هعيطتسي لا رمأ اذهو ،ةيضقلا هذه يف تبلا نع عنتمي ةلادعلل ركنم هنأ هنم مهفيس هنلأ ، امإو اهتلايصفتو ىوعدلا عئاقوب لماك ماملإ نود فارطلأا دحلأ ىوعدلا هذه يف مكحي نأ ةيضقلا هذه تلايصفتب هتفرعم بايغل ليحتسم رمأ ريخلأا اذهو ،ريمض ةحارو نانئمطاب 2 . اهميدق اهفلاتخا ىلع تاعيرشتلا تزاجأ ةيلاكشلإا هذه نم جورخللو اهيف امب اهثيدحو ةربخلا لهأب ةناعتسلااب يضاقلا مايق يرئازجلا عيرشتلا 3 لئاسملا يف تاصصختلا باحصأو مارجلإا بيلاسأ قارتخا دعب ةصاخ ،هتربخ نم ةدافلإل تلااجملا ةفاك يف ةينفلاو ةيملعلا علا ليلضتل ايجولونكتلا مادختساو اهئافخإو اهديقعت يف ننفتلا حبصأ يتلا ةرصاعملا نيب ةلاد ءاربخلاب ةناعتسلاا ررقي لب ،ةربخلا رود ركنن لا كلذلو .رصعلا اذه يف نيه رمأ نيمرجملا اهفارطأب ررضلا عاقيإ بنجت هسفن تقولا يفو ةيئانجلا ىوعدلا مدخي ام لك يف 4 . ثحبملا لولأا ريبخلا تانامض : ل ،ةنيعم تاهجل ةقيقحلا نع فشكلاو ثحبلا ةمهم نوناقلا لوخ قاطن يف ةدحاو لك اهضرتعت ةرم لك يف ةربخلا ىلإ ئجتلت نأ صوصنلا ىضتقمب اهل ةلكوملا تاصاصتخلاا اهيف صاصتخلاا لهأ لخدت يعدتست ةينف ةلأسم ، ةربخلا ءارجإب رملأا ةيمهأ زربت انه نم تاهجلا كلت ريصبتل ةليسوك ريبخلا تانامض اهنم ةروصب ثادحلأا تاسبلامو ايابخ فشكو ، ةقيقد ىلإ لوصولل اهيلع ةضورعملا ىوعدلا ىرجم ديدحت نم اهنيكمت ةمث نمو ،ةيقطنمو ةبئاص ماكحأ 5 . ىلإ ثحبملا اذه ميسقتب انمق لصفم لكشب ريبخلا نييعت تاءارجإ نايبل هيلعو نيبلطم يناثلا بلطملا يفو مهنيعت ةيفيكو ءاربخلا بدن نمضتي لولأا بلطملا يف طورش نييئاضقلا ءاربخلا مئاوقلا يف ليجست تاءارجإو 6 . 1 -ج ،طيحملا سوماقلا ،بوقعي نب دمحم نيدلا د-جم 2 ص ،خيرات نود ،عيمجلل ملعلا راد ،نانبل، 17 . 2 ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيردنكسلإا ،ةيئانجلاو ةيندملا داوملا يف ةربخلا ،ضوع يلع نسح 2002 ص، 7 . 3 نامثع ميحرلا دبع لامأ ، اقلا ،ةيئانجلا لئاسملا يف ةربخلا ھ نلا راد ،ةر ھ ،ةيبرعلا ةض 1964 ص، 26 . 4 ،ةفاقثلا راد ،نامع ،انوناقو انف ةيطخلا تادنتسملا يف ريوزتلا تابثإ يف ةينفلا ةربخلا ،كرابم يزاغ 2005 ص، 78 . 5 -ةفرغ ،ايلعلا ةمكحملا .ق، .م .ج .ع :خيراتب رارق ،ثلاثلا مسقلا تافلاخملاو حنجلا 22 يرفيف 1999 :مقر ، 18781 ، ص ،هسفن عجرملا ،نسحأ ةعيقسوب :هركذ روشنم ريغ 168 . 6 يف ،ةرم نم رثكأ ميركلا نآرقلا يف هركذ درو ،ءاربخ هعمج ،نوكي امو ناك امب ملاعلا ،ىنسحلا الله ءامسأ نم مسا ابس يفو نيترم ماعنلأا همساب نيئرمو ميكحلا همساب تارم ثلاث انرتقم ،...ةرم ميرحتلا يفو ،نيترم كلملا يفو ،ةرملولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
8 مهنيعت ةيفيكو ءاربخلا بدن: لولأا بلطملا لئاسملا نم ةلأسم يف ةقمعتملا ةياردلاو تامولعملا نم هل صخش لك وه ريبخلا رينتسي ةنيعم ةيدام ةعقاو ةقيقح فشك نم هنكمي ام ةيملعلاو ةيلمعلا هتاربخو همولع ةجيتن رارق نم هيلإ يهتني دق اميف هيأرب يضاقلا 1 ةرسكنملا ةلادعلا دي نوربتعي مهو ، 2 لحل نوبدتني قيقحتلا طقن اهريدقت طقف مهدحو مهنكمي يتلا عئاقولا قيقحت لجلأو ةضماغلا 3 . ىلإ اهفشك جاتحي يتلا ةماهلا لئاسملا ضعب قيقحتلا نايرج ءانثأ ققحملا ضرتعت دق هزومر كف يف جاتحي انف لكشت يتلا لئاسملا هتاه ،ةصاخ ةراهم ىلإ جاتحت ةقيقد ةيملع ةربخ 4 . ءاربخلا مهو اهلهأ اهل ةربخ ىلإ 5 يتلا طورشلا نم ةلمج مهيف رفاوتي نأ يغبني نيذلا ، هذه ترفوت ىتمو ،ةلادعلا مدخيو ةقيقحلا ىلإ لصوي يذلا هجولا ىلع مهلمع ةيدأت نم مهنكمت .بدنلاب ةصتخملا تاطلسلا لبق نم رايتخلااو بادتنلال لاهأ اوناك طورشلا لإ بدتنملا ريبخلا ةفص لولأا عرفلا يف لوانتنس هيلعو يناثلا عرفلا امأ ةربخلا ءارج .ريبخلا بدن يف قحلا هل نم ىلإ هيف قرطتنس ةربخلا ءارجلإ بدتنملا ريبخلا ةفص : لولأا عرفلا ةنهمل حشرتملا صخش يف ةنيعم طورش رفاوت ةرورض يرئازجلا عرشملا بجوتسا هذه يفوتسا ىتمو ،يئاضقلا سلجملا ءاربخ لودج يف هديق لبقي لا اهنودب ،ريبخ ا ورشل ط قلا نيميلا ءادأب ماق ،لوبقلا ءاربخلا لودج يف هليجست ىلإ يمارلا هبلط زاحو نونا يفو .ةي يلي ام نييعتلا طورشل ضرعتن لاوأ يف نيميلا ءادأ مث ، ايناث . لاوأ : نييعت طورش ريبخلا طقف يعيبطلا صخشلا ىلع اركح دعي مل ريبخلا ةفص باستكلا حشرتلا نأ رابتعاب مقر يذيفنتلا موسرملا هب ءاج امل اقفو يونعملا صخشلا لمشي حبصأ ثيحب 95 -310 6 . ةلمجل حشرتملا ءافيتسا نم دب لا ناك اذهل ،رخلآا وه حشرتلا يونعملا صخشلل حمس يذلا ةيأ ميرحتلا ةروس ".ريبخلا ميلعلا" :ىلاعت هلوقل اقادصم ،ميلعلا همساب ةرمو ،فيطللا 3 قلخ نم ملعي لاأ" :اضيأ هلوقو . ةيآ كلملا ةروس "ريبخلا فيطللا وهو 14 . 1 -ايلعلا ةمكحملا ، ج.غ :خيراتب رارق ، 13 يام 1982 :ددعلا ،ةاضقلا ةرشن ، 1 ةنس ، 1983 ص ، 115 ةعيقسوب :هركذ . ،نسحأ ،يتريب تاروشنم ،رئازجلا ،ةيئاضقلا ةسرامملا ءوض يف ةيئازجلا تاءارجلإا نوناق 2007 ، ص 168 . 2 ،دعاسم نب دماح يميحسلا ماظنل اقبط ةيئازجلا ىوعدلا يف ريبخلا رود ةيدوعسلا ،يدوعسلا ةيئازجلا تاءارجلإا ةعماج ،دوعس كلملا 2007 ص، 28 . 3 ،يناولع جرف ليله قيقحتلا يئانجلا فرصتلاو ،هيف ،ةيردنكسلإا راد تاعوبطملا ،ةيعماجلا 1999 . ص ، 5 9 . 4 ،ضوع يلع نسح ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيردنكسلإا ،ةيئانجلاو ةيندملا داوملا يف ةربخلا 2002 ، ، ص 7 . 5 ،ثيدحلا باتكلا راد ،ةرهاقلا ،ةيئانجلا تاءارجلإا ،یکز دمحم رماع وبأ 1994 ص ، 66 . 6 مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -310 يف خرؤملا 10 ربوتكأ 1995 نييئاضقلا ءاربخلا مئاوق يف ليجستلا طورش دنحي ، ،مهتابجاوو مهقوقح ددحي امك ،هتايفيكو ر.ج :ددعلا 60 ةنس ، 1995لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
9 ام للاخ نم اعابت هلوانتنس ام اذهو .نييئاضقلا ءاربخلا لودج يف هديق متي ىتح طورشلا نم :يلي 1 طورش حشرتملا ةربخلل ةبسنلاب ةداملا نإف ،يعيبطلا صخشلل 4 ركذلا فلاس يذيفنتلا موسرملا نم تراشأ ةلثمتملاو ريبخ بقل ىلع لوصحلا يف بغري صخش لك يف اهرفوت بجاولا طورشلا ىلإ :يلي اميف 1 . .ةيرئازجلا ةيسنجلاب اعتمتم نوكي نأ 2 . .ينهم نيوكت وأ ةيعماج ةداهش هل نوكت نأ 3 . .ليهأتلا 4 . نجلا تاءازجلا بايغ ةيراجتلا و ةيبيدأتلاو ةيئا . ةداملا تارقف ةسارد نم 4 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -310 1 ،هلاعأ هيلإ راشملا و ريبخ ةنهمل حشرتم لك يف ةنيعم طورش رفاوت بوجو ىلع ةحارص صن دق عرشملا نأ دجن :ةيلاتلا رصانعلا ىلع دكأو ذهو ،ةيسنجلا يرئازج ريبخلا ةنهمل حشرتملا نوكي نأ ىلولأا ةداملا هيلإ تراشأ ام ا يف خرؤملا يرازولا رارقلا نم 08 / 06 / 1966 ةداملا نأ ريغ ، 4 ركذلا فلاس موسرملا نم هذهب ."ةيلودلا تايقافتلاا ةاعارم عم ةرابع ةيرئازجلا ةيسنجلاب هعتمت بناج ىلإ تفاضأ نأ ىنعمب ،طرشلا اذه ىلع فيطلتلاو ةنورملا ضعب تلخدأ دق ةديدجلا ةداملا نوكت ةروصلا يذلا حشرتملا هجو يف ازجاح نوكي نأ نكمي لا طرشلا اذه ةمئاق يف هسفن لجسي نأ ديري ةيلود ةيقافتا وأ ةدهاعم كانه تناك ىتم ةيرئازجلا ةيئاضقلا سلاجملا اهدعت يتلا ءاربخلا حشرتملا يف ةبلطتملا طورشلا نم ةيسنجلا طرش طاقسإ ىلع صنت رئازجلاب هدلاب طبرت 2 . ةداملا تناكو 13 ةفلاخم ةتقؤم ةفصب تزاجأ ركذلا فلاسلا رارقلا نم طورشلا هديدحت مدع صنلا كلذ ىلع باعي .كلذ رربت ةيئانثتسا فورظ دوجو دنع ةيسنجلاب ةقلعتملا دوجو مدع ةيئانثتسلاا فورظلا ليبق نم نأ ربتعا نم كانه ثيح ،ةيئانثتسلاا فورظلل نيصصختم ريغ و ريبخ بقل لمحل نيلهؤم نييرئازج صاخشأ 3 . بس امف لاإو فاك ريغ اذه لثمب لوقلا نإ ؟لودجلا جراخ نم ءاربخ ىلإ ءوجللا ب كلذ رسفن فيك ةداملا نأ كلذ ،ةحضاو ودبت صنلا ةحارص نإ 144 / 3 تاءارجإ نوناق 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -310 . قباسلا عجرملا 2 يف خرؤم رارق 8 ناوج 1966 :ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ،ءاربخلا ةمئاق نم بطشلا وأ ليجستلا ةيفيك هبجومب ددحي ، 50 ةنس ، 1966 3 -وقحلا ةيلك ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ةيئازجلا داوملا يف ةربخلا ،دمحم ةيريارش ،راتخم يجاب ةعماج ، ق ، ،ةبانع 1999 ص ، 21 .لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
10 نيديقم اوسيل ءاربخ ببسم رارقب راتخت نأ ةيئانثتسا ةفصب ةيئاضقلا تاهجلل تزاجأ ةيئانج .لوادجلا هذه نم يأ يف ةنهمل حشرتملا يف ةيسنجلا طارتشا ةرورض نإ ريبخلا نوك يف هريربت دجي ريبخ ءاضقلا يهو ةدايس تاذ ةيمومع ةفيظو يف كراشي نل هديدحت مدعو ظفللا مومع نكل عو امع رظنلا ضغب ةيسنجلاب هعتمت هيف طرتشي حشرتملا نأب لوقلل اندوقي ةيسنجلا إ ك اذ تنا .ةبستكم مأ ةيلصأ لثم هلثم يرئازجلا عرشملا دكأ دق ساسلأا اذه ىلعو لودلا مظعم يعرشم ةرصاعملا 1 يويحلا رودلا ةيمهلأ ،ريبخ ةنهمل حشرتملا ىدل ةيسنجلا رفاوت بوجو ىلع ةنهملا هذه هب موقت يذلا يمومعلا 2 . ةفلتخملا ةينفلا لئاسملا ريدقتو ثحب بجوتست ةربخلا نأ هيلع فراعتملا نم 3 اذهل ، ئاسوو ثحبلا قرطب املم ريبخلا نوكي نأ يرورضلا نم تاب بيلاسلأاو مئارجلا باكترا ل ةيئانجلا ينفلا قيقحتلا ملعب يأ مهراثأ ءافخلإ نومرجملا اهيلإ أجلي يتلا 4 نوكي نأ هيلع ناكف ، ،هب ةطونملا ءابعلأاب ضهني نأ هل ىنستي ىتح ةيملعلاو ةيرظنلا ةفرعملا نم فاك ردق ىلع ربخلا لودج يف هديق بلطب ام صخش مدقتي نأ روصتملا ريغ نم ذإ هل نوكي نأ نود ءا هديري يذلا صاصتخلاا يف تلاهؤم و إ ةداهش ميدقت قيرط نع لاإ متي لا تلاهؤملا كلت تابث ةيناثلا ةرقفلا هيلإ تراشأ ام اذهو نيعم ينهم ناديم يف هصاصتخا تبثت ةداهش وأ ةيعماج ةداملا نم 4 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -310 ماج ةداهش هل ريبخلا نوكي نأ ىلع وأ ةيع صصختلا يف ةينفلاو ةيملعلا ةفرعملا هيدل رفوتت نأ يرورضلا نم ناك اذهل ،ينهم نيوكت قيبطت ىلع ةردق هيدل نوكي نأ دب لا لب ،ةيرظنلا ةفرعملا درجم يفكي لاو ،هيف لمعي يذلا ملعلا طرشو ،ةبرجتلاو سارملاو نارملا للاخ نم ةيعقاولا تلااحلا ىلع ةيرظنلا دعاوقلا جتلاو لا امك ،هب ربخي اميف املاع نوكي نأ دب لاف ريبخلا يف هرفوت ةرورض ىلع عمجم ةبر ملعلاب فرع نم لاإ ءاضقلل حلصي 5 . ةداملا صن ىلإ عوجرلاب 4 ةرقف 7 ركذلا فلاس يذيفنتلا موسرملا نم دق اهدجن :اهلوقب ليهأتلا يف لثمتي رخآ طرش ىلع تصن « وأ ةنهملا هذه سرام دق نوكي نأ اذه تاونس عبس نع لقت لا ةدمل فاك ليهأت ىلع لصحتي نأ هل تحمس فورظ يف طاشنلا .» اهيف لجسي نأ ديري يتلا ةنهملل هتلوازم تبثي ام مدقي نأ ريبخ ةنهمل حشرتملا يف ضورفملاف نم فاك ردق ىلع نوكي نأ يضتقت هتءافك نأ كشلا ذإ ،تاونس عبس نع لقت لا ةدمل همسإ 1 -،ينايلم يلاوم يدادغب ،بلحد ةعبطم ،رئازجلا ،ةيندملا داوملا يف ةيئاضقلا ةربخلا 1992 ص، 22 . 2 ةداملل اقفو كلذو ايرصم نوكي نأ ءاربخلا لودج يف همسا ديقي نم يف طرتشت لاثم رصم 18 مقر موسرملا نم 96 ةنسل 1952 دومحم . ،دمحأ دمحم زيجولا يف ،ةربخلا ،ةيردنكسلإا راد ركفلا ،يعماجلا 2003 ، ص 32 . 3 -ج ،ةمير-جلا لا-جم يف ينفلا ثحبلا ،زيزعلا دبع يدمح 1 ط ، 1 ،بتكلا ملع ،ةرهاقلا ، 1973 ص ، 95 . 4 ،الله دبع يللاه دمحأ ط ،ةيئانجلا داوملا يف تابثلإل ةماعلا ةيرظنلا 1 اقلا، ھ نلا راد ،ةر ھ ةض ،ةيبرعلا 1987 ، ص 1065 . 5 ص ،قباسلا عجرملا ،دعاسم نب دماح يميحسلا 41 .لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
11 هنكمي ام ليهأتلا قلطنملا اذه نم هتمهمف ،هجو نسحأ ىلع اهب طونملا ةمهملاب مايقلا نم مدقي نأ هيلع ،هناديم يف اينف اراشتسم وأ اصتخم اريبخ هرابتعاب ةلادعلا ريصبت يف نمكت نأ بجي ،ةيملع ةنامأو ةهازن لكب ةينقتلا ةيحانلا نم ةحورطملا ةلأسملا لوح رظنلا ةهجو و يملعلا ءاهدلا ةجرد غلبي اسيک ،اسرمتم ناك اذإ لاإ ىتأتي نل عبطلاب اذهو ةيلقعلا ةنورملا انيمأ ادناسمو انوع ناك اهب مايقلا نسحأ اذإف ،اهلمحب طونملا ةمهملا مجحل اكردم اطيوح ام اذإ اميسلا كلذ بعصأ امو ،عايضلاو ردهلل قحلا ضرع ،فختسا وأ ءاسأ نإو ،ةلادعلل .يلمعلا ريمضلا عزاو انيعار لذبو نيوكتلل اهحنم يتلا كلت نم ربكأ ةسرامملل ةيمهأ ىطعأ دق عرشملا نوكي ك نوكت ىتحو ،ناقتلإاو ةردقملل اناونع ربتعي لا هدحو هرابتعلا ام صاصتخا يف يرظنلا ةيقادصم تاذ ةيئانجلا ةيئاضقلا تاهجلا نم فيلكتب لابقتسم اهب موقيس يتلا ماهملا 1 نكمي أ ذاختا دنع اهيلإ نانئمطلاا .رارق وأ مكح وأ رمأ ي اميف املاع نوكي نأ دب لاف ،ريبخلا يف هرفوت ةرورض ىلع عمجم طرشلا اذه لثم نإ ملعلاب فرع نم لاإ ءاضقلل حلصي لا امك ،هب ربخي 2 دنع اريبخ هتفصب فئاقلا يف ربتعملاو ، دمتعا ةبرجتلا تلصح اذإ و ،ةريصبو ةربخ نع هلوقي ام ةلبانحلاو ةيعفاشلا يبهذم او هقاحلإ 3 . ةداملا صنل اقبط لودجلا يف ديقملا ريبخلا يف طرتشي 4 ركذلا فلاس موسرملا نم بادلآاب ةلخم ةيئانج تاءازجل هضرعت عم ىفانتي اذهو ةريسلا دومحم ةعمسلا نسح نوكي نأ فرشلاو 4 نوكي نأك ةيبيدأت وأ ،ةيئاضقلا ةيوستلا وأ سلافلإل هضرعتك ةيراجت تاءازج وأ عقو ايمومع اطباض نيماحملا ةباقن نم همسإ بطش ايماحم وأ ،هلزع وأ هعلخ وأ فرشلاو ةماعلا بادلآاب ةلخم عئاقو هباكترا ببسب يبيدأت ءازج ىضتقمب لزع افظوم وأ ةنهملا ةسرامم نم يئاضق رارقب عنم 5 . يملعلا بولسلأاب ةميرجلا ةحفاكم ددصبو هنأ رظنلل تفلملاو اسنرف يف عقو ثيدحلا ماع 1817 اثيدح اميظنت ةيئانجلا ثحابملا ةرادإ ميظنتب "كوديف اوسنورفا ماق امدنع ةقباسلا هتربخل ةجيتن هنكمأ هتبوقع ةرتف ءاهتنا دعبو ،ةاتعلا نيمرجملا دحأ ناك هنأ فيرطلاو ابملا ميظنت يف حجني نأ مهكولسو نيمرجملا بيلاسأب هتفرعمو ةميرجلا لقح يف ةيئانجلا ثح هببسب كلذ دعب اهيف ردص دق هنأب املع ...اسنرف يف ماع نوناق 1832 درف يأ لاغتشا مرجي يئانج يئاضق مكح هدض ردص دق نوكي 6 . 1 ص ،قباسلا عجرملا ،دمحم ةيربارش 25 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،دعاسم نب دماح يميحسلا 41 . 3 ةرقفلا صن 3 ةداملا نم 4 يذيفنتلا موسرملا نم . هركذ قبس 4 نيترقفلا صن 5 ، 6 ةداملا نم 4 يذيفنتلا موسرملا نم . هركذ قبس 5 ص ،قباسلا عجرملا ،زيزعلا دبع يدمح 13 . 6 -،قباسلا عجرملا ،الله دبع يللاه دمحأ هسفن ص 1064 .لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
12 نع حصفي مل عرشملا نأ وه ،ثحبلا طاسب ىلع هسفن حرطي يذلا لاؤسلا نأ ريغ نعم له ،فرشلا وأ ةماعلا بادلآاب ةلخملا مئارجلاب دوصقملا مل نكمي هنأ كلذ ى بكتر ريغ ي ببسب ايئاهن امكح مهدض ردص نم لثم ؟ءاربخلا لودج يف مهديق لوبق مئارجلا كلت ترا مهباك .خلإ ...ةفاحص حنج وأ ةيسايس مئارج لودجلاب اديقم ناك ءاوس نييمومعلا نيفظوملا ةفئاط يف لخدي ريبخلا ناك امل وقلا ةفاك هيلع قبطنت كلذل ،لا مأ نمو ،ةماعلا فئاظولا ةلوازم نم نامرحلاب ةصاخلا دعا عنمي ةمث ةيئانج ماكحأ هدض تردص نم لك نوناقلا ةوقب ريبخلا ةنهم ةلوازم نم 1 ةناعتسلاا سأب لاو ايرئازج نوكي نأ ،ةربخلا لامعلأ ىدصتي نمل مزلي كلذ ىلعو سيلو كولسلاو ةريسلا نسح نوكي نأ ةرورضلا دنع يرئازجلا ريغب يئاضق قباوس هل أ ،ة ن ذه ،ةيلمعلا تاربخلاو ةيرظنلا فراعملاو مولعلا نم يفاكلا ردقلا هيدل رفاوتي لأا ا لا ريخ يذ .ةفلتخملا لئاسملا ريدقتو ثحب ةيلهأ يأ ريبخلل ةصاخلا ةيلهلأاب هفصو نكمي وهو لاأ هب ناهتسي لا طرش نع لءاستن نأ انل ىقبي طورشلا هذه لك رفاوت نم مغرلاب ؟ ركذلا فلاس يذيفنتلا موسرملا نم هطاقسإ ببس نعو نسلا يف خرؤملا يرازولا رارقلا لظ يف صنل لاحم ناك طرشلا اذه لثم نأ املع 08 / 06 / 1966 . لاإ انعسي لا ريبخ ةنهمل حشرتملا يف اهرفاوت بجاولا نسلا لايح عرشملا تمص مامأ ف ةنمضتملا ىرخلأا ةينوناقلا ماكحلأا ىلإ عوجرلا مقر يذيفنتلا موسرملا ي 95 -310 ةداملاف ، 4 / 7 بخ تاونس عبس نع هتدم لقت لا نأ ىلع هنايب قبس امك ليهأتلا طرش ىلع صنت ةر دارملا صخشلا ناك ىتمف هيلعو .همسإ هيف ديقي نأ ريبخلا ديري يذلا صاصتخلااب ديق ه ناديم يف هصاصتخا تبثت ةداهش وأ ةيعماج ةداهشل ازئاح ءاربخلا لودجب يعم ينهم ن ت لا ةدمل همسإ اهيف لجسي نأ ديري يتلا ةنهملل هتلوازم تبثي ام اهيلإ افاضم ع لق ةعبس ن عاوقلل اقبطو ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه ،ريبخلا ةنهم ءادلأ لاهأ ناك ،تاونس لا د لا ةماع رمعلا نم غلبي نمل لاإ نيميلا فيلحت زوجي 18 .ةنس يفو عرشملا تمص ءازإف نذإ ةنهم ءادلأ لاهأ صخشلا ربتعي ةماعلا ئدابملا لظ جب هيف همسإ ديق ديري يذلا صاصتخلااب تاونس عبس ةدمل هلهأت تبثأ ىتم ريبخلا لود ءاربخلا . يذيفنتلا موسرملا نإف يونعملا صخشلل ةبسنلاب امأ ،يعيبطلا صخشلا صخي اميف اذه مقر 95 -310 2 ا يفوتسا ىتم اضيأ هل قحلا اذه لوخ دق ةداملا ىضتقمب ةددحملا طورشل 3 :هنأ ىلع تصن يتلا موسرملا نم « ىدحإ يف يونعم وأ يعيبط صخش يأ لجسي نأ زوجي موسرملا اذه يف ةددحملا طورشلا يفوتسا ىتم نييئاضقلا ءاربخلا مئاوق » . 1 ةداملا 3 قباسلا يذيفنتلا موسرملا نم . هركذ 2 ةداملا 3 موسرملا نم جرملا يذيفنتلا ع . هسفنلولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
13 ةداملا ىلإ عوجرلاب 5 بجاولا طورشلا تددح دق اهدجن موسرملا نم ثلاثلا اهتارقفب ف اهرفاوت صخشلا يف اهرفوت بلطتملا طورشلا نم ةاحوتسم اهلكو ،يونعملا صخشلا ي ب ةددحملاو ليهأتلا ةدم صخي فيفط فلاتخاب يعيبطلا 5 ددحم وه ام سكع تاونس ب يعيبطلا صخشلل 7 تاونس 1 . ةرئاد يف هصصخت عم ىشامتت ةينقت ةسسؤم وأ يسيئر رقم هل نوكي نأ بجي امك يئاضقلا سلجملا صاصتخا . 2 -ءاربخلا لودج يف ليجستلا ةيفيك ةداملا صنت 6 و 7 تاءارجلإا نع امهماكحأ يف ركذلا فلاس يذيفنتلا موسرملا نم نملو ةبولطملا قئاثولاو قارولأا نعو ءاربخلا ةمئاقب ليجستلا بلط ميدقتل اهعابتإ بجي يتلا ىلعف ،لسرت يف دجوي يذلا سلجملا ءاربخ ةمئاقب هليجست يف بغري نم لك رقم هترئاد اهيلع صوصنملا قئاثولاب ابوحصم سلجملا كلذ ىدل ماعلا بئانلا ىلإ هبلط مدقي نأ هتماقإ ليجستلا بلطب ةقفرم 2 . ارظنو اهقافرإ بولطملا قئاثولل ليصفت ريغ نم ةداملا هذه هتوتحا يذلا ماعلا حرطلل ةداملا نومضم ىلع دامتعلاا مزلتسا ،فلملاب 4 قئاثولا طابنتسلاا موسرملا نم ا يتلا ةوجرمل :يتلأاك اهدرون 1 . .ةيسنجلا ةداهش 2 . .دلايملا ةداهش 3 . مقر ةيئاضقلا قباوسلا ةفيحص 3 4 . قداصم ةخسن مولبدلا نم اهيلع 5 . نع لقت لا ةدمل ليهأت ةداهش 7 ،يعيبطلا صخشلل ةبسنلاب تاونس 5 ب تاونس ةبسنلا نوسرامي يتلا تلاحملا ،اهفاصوأو تازيهجتلا عون ركذ عم ،يونعملا صخشلل ف اهي .يونعملا صخشلل ةبسنلاب هذهو مهطاشن لا ىلإ نييئاضقلا ءاربخلا ةمئاق يف ليجستلا بلط ميدقت دعب ريخلأا اذه موقي ماعلا بئان ليحي تاءارجلإا هذه مامتإ دنعو ،ليجستلا يف بغارلا صخش لوح يرادإ قيقحت ءارجإب يف نيلماعلا ةاضقلل ةماعلا ةيعمجلا يعدتسي يذلا يئاضقلا سلجملا سيئر ىلإ هتمرب فلملا بسح نييئاضقلا ءاربخلا ةمئاق دادعإ ىلإ هل ةعباتلا مكاحملاو سلجملا ىوتسم صاصتخلاا ةيئاضقلا ةنسلا ةياهن لبق لقلأا ىلع نيرهش لجأ يف 3 ددحي ةماعلا ةيعمجلا داقعنا للاخو ، ببسل مهؤامسأ ةبوطشملا ءاربخلا ءامسأ فذح دعب ةمئاقلا يف نيقابلا ءاربخلا ددع سلجملا نم عرف لك بسح ةمئاقلا يف ليجستلل نيلباقلا ددجلا ءاربخلا ءامسأ ةفاضإو ،بابسلأا نم 1 تارقفلا صن 1 ، 2 ، 3 ةداملا نم ، 5 هسفن يذيفنتلا موسرملا نم 2 ةداملا 6 و 7 يذيفنتلا موسرملا نم قبس .ركذ 3 ةداملا 8 قباسلا يذيفنتلا موسرملا نم . هركذلولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
14 صاصتخا ةرئاد يف ةدجاوتملا مكاحملا تاجايتحاو ريبخ لك صصخت بسحو ةربخلا عورف لدعلا ريزو لبق نم اهيلع ةقداصملا دعب لاإ ةيئاهن ربتعت لا ةمئاقلاو ،يئاضقلا سلجملا 1 . دعت اهدعب ةينوناقلا نيميلا ءادأ هيلع بجو ءاربخلا لودج يف حشرتملا ديق لوبق دعب .رشنتو ةمئاقلا ناث ي :ا نيميلا ءادأ يئاضقلا سلجملاب صاخلا لودجلاب هديق درجمب يدؤي نأ ريبخلا ىلع عرشملا بجوأ ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةغيصلاب همامأ انيمي 145 ةيئانج تاءارجإ نوناق و يتلا إ لكبو هجو ريخ ىلع ريبخك يتمهم ءادأب موقأ نأب ميظعلا للهاب مسقأ" :اهادؤم صلاخ نأو ةداملا اضيأ هتسرک ام اذهو ."للاقتسا و ةهازن لكب يأر يدبأ 9 / 1 .موسرملا نم ربتعتو دعب اهيف نوبدتني يتلا اياضقلا ةفاكل ةبسنلاب ةيراس نيميلا .كلذ ةروكذملا ةداملا نأ ظحلاي نم نكل ،ةمكاحملا ةلحرم يف هعابتإ بجي ام ىلإ رشت مل اذه رصتقيو ،هبدتنت يتلا ةمكحملا مامأ اضيأ نيميلا فلحي نأ بجي ريبخلا نأ هيلع قفتملا ةنامضلا يه نيميلا نأ ساسأ ىلع كلذو .لودجلا يف نيديقملا ريغ ءاربخلا ىلع ءارجلإا ءاربخلا ةنامأ نم دكأتلل ةديحولا ةيعرشلا 2 . ريغ ،اهب ظفلتلاب ةهافش نيميلا يدؤت نأ لصلأا ةداملا تايضتقم نم ودبي هنأ 145 / 6 قفريوةباتك نيميلا يدؤت نأ اهديدحت متي مل بابسلأو .قيقحتلا فلمب نيميلا كلذ نمضتملا باتكلا ينبي يذلا مكحلا نلاطب هلافغإ ىلع بترتي ايرهوج ءارجإ دعب نيميلا ريبخلا ءادأو خلا ريرقت ىلع ريب 3 . ىدل لجسملا ريبخلا ةفص صخشلا اهيف ذخأي ،نيميلا اهيف يدؤي يتلا ةظحللا نمو ظفتحي يذلا نيميلا ءادأ رضحم زجني ءارجلإا اذه مامتإ دنعو ،يئاضقلا سلجملا ب يف ه .رشنيو لودجلا دعي اهدعب ،ةجاحلا دنع هيلإ عجريل ،يئاضقلا سلجملا فيشرأ : يناثلا عرفلا ريبخلا بدن يف قحلا هل نم . ةمهملا ءادلأ هب ةناعتسلاا يوقت يذلا ريبخلا رايتخا قيقحتلا ةهج ىلوتت ام ابلاغ ددع ديدحت ةلأسم مامأ نوكت اهنإف صاصتخلااو نفلا لهأب اهتناعتسا تررق ىتمو ا ربخل ءا .ةينفلا ةمهملا ءادلأ مهرايتخإ بجاولا خلا رايتخا لوانتنس ،كلذ نايبتلا ءارب يف لاوأ يناث مهددع مث ، ا. لاوأ ءاربخلا رايتخا . نأب ،ءاربخلا رايتخا ةلأسم عوضوم ةربخلل ةمظنملا ةينوناقلا صوصنلا تجلاع ؟ءانثتسلاا وه امو ؟أدبملا وه امف .ءانثتساب هتعبتأو اماع أدبم ترقأ 1 عجرملا ،)ينايلم يلاوم( يدادغب هركذ قبس ص 30 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،الله دبع يللاه دمحأ 1069 . 3 ،فوؤر ديبع ئدابم تاءارجلإا ةيئانجلا يف نوناقلا ،يرصملا ط 16 ، ،ةرهاقلا راد ركفلا ،يبرعلا 1985 ص ، 415 .لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
15 هل نأ ةيلصلأا ةدعاقلاف ريبخب ةناعتسلاا يضاقلا وأ ققحملا ررق اذإ يف ةيرحلا قلطم هيف ديقي لودج سلاجملاب دجوي كلذل لايهستو ،هريشتسي يذلا ريبخلا اذه رايتخا مسأ ءا .رايتخلإا يف مكاحملا هب دشرتست يكل مهصاصتخا يحاونو ءاربخلا ةداملا تسرک 144 / 1 لودج نم رايتخلاا أدبم يرئازج ةيئانج تاءارجإ نوناق لا نم ءاربخلا راتخي :اهصنب ءاربخلا ...ةيئاضقلا سلاجملا هدعت يذلا لودج .» ةداملا صن يف هركذ ىلع انيتأ يذلا صنلا ادع يف هريربت أدبملا اذه قيبطت دجي 2 نم مقر يذيفنتلا موسرملا 95 -310 يف خرؤملا 10 ربوتكأ 1995 ركذلا فلاس :اهصنب « دعلا ريزو اهيلع قفاوي يتلا مئاوقلا ساسأ ىلع نييئاضقلا ءاربخلا راتخي ...ل .» 1 نم دعملا لودجلاب نيديقملا ءاربخلا ىلع رايتخلاا بصني نأ بجو ساسلأا اذه ىلع ج نم اذه ،اينوناق ةمزلتسملا طورشلا ىلع مهرفوتل ارظن ةيئاضقلا سلاجملا لبق ،ةه ا رملأ ءازجلا نإ ،ىرخأ ةهج نمو .لامعأ نم هنوزجني ام ىلإ نوقثي فارطلأا لعجي يذلا ا تا يتل ناقلا اهرقأ مازتلاب ديقملا ريبخلا للاخإ دنع صوصخلا ىلع اهنم ةيبيدأتلا ،نو هتا م اهنأش ن ىلع هتمهم زاجنإ ىلإ هعفد هجو نسحأ لبق نم دعملا لودجلاب نيديقملا ىلع بصني نأ بجو ءاربخلا رايتخا ناك اذإ ذو ،ةيمسرلا لوادجلا جراخ نم مهرايتخا عنمي لا كلذ نأ لاإ ةيئاضقلا سلاجملا كل ح ارص ةقرفتم صوصن اهترقأ ةنيعم تلااح يف ةداملاف 2 / 2 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -310 :اهصنب ءاربخلا لودجب نيديقم ريغ صاخشأ ىلإ ءاجتللاا ةيناكمإ ىلإ ريشت « ريغ هنأ ي زوج ريبخ نيعت نأ ،ةرورضلا ةلاح يفو ةيئاضقلا تاءارجلإا راطإ يف ةيئاضقلا ةهجلل لا ا دجوي سا يف هم ...اهيلع صوصنملا مئاوقلا » ، ض ةلاح ماعلا أدبملا نع جورخلا رربي ام نفلا م ،نيي ناكمإ نم تلعج قيقد صصخت ىلإ جاتحت يتلاو ةقمعتملا مولعلاو فراعملا راشتناف تا لأاو تاينقتلا ةفاك لامعتساو ةربخلاب ةقلعتملا لئاسملا ةفاكب مامللإل ريبخلا زهج ينفلا ة ة ايخلا نم برض ةروطتملا ةداملا تحرص اذهلو ،ل 149 ربخلل ةيئانج تاءارجإ نوناق ءا .مهصصختل نيراتخم صوصخلا ىلع نونوكيو مهئامسأب نونيعي نيينف مضب ةرقفلا صوصنملا نيميلا ءادأ نيينفلا ءلاؤه ىلع تمزلتسا ةداملا تاذ نم ةيناثلا ةداملاب اهيلع 145 أب نيلجسم اونوكي نأ نكمي لا مهنأ ىنعمب ،نوناقلا سفن نم لوادجلا دح نيميلا اودأ اذإ لاإ ةيئاضقلا سلاجملا لبق نم ةدعملا 2 . حلا تلااحلا نمض لخدي مهيلإ ءوجللا نأ ينعي ام اذهو ةداملاف كلذ ىلإ فض .ةيرص 2 ركذلا فلاس موسرملا نم -ءانثتسا اهرابتعإ اهعم نكمي ةثلاث ةلاح ىلإ ريشت ا نع أدبمل : صنت ثيح ماعلا 1 ةداملا 2 مقر يذيفنتلا موسرملا نم 95 -310 يف خرؤملا 10 ربوتكأ 1995 ركذ فلاس . ه 2 ةداملا 145 و 149 ءاربخلل ةيئانج تاءارجإ نوناق نم . .لولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
16 نومتني يذلا سلجملا صاصتخا جراخ مهماهم ةسرامملا ءانثتسا مهنييعت نكميو ...هيلإ .» اق يف نيلجسملا ءاربخلا نأ ةداملا هذه نومضم نم فشتسي يئاضق سلجم اهدعأ ةمئ هيلإ ءاجتللااف هنمو ،سلجملا اذه صاصتخا ةرئاد جراخ ماهمب مايقلل اونيعي نأ لا م إ نوكي لا .ءانثتسا أدبم ىلع ةدراولا ءانثتسلاا تلااح رصحل ينضملا اندهجو بوؤدلا انيعس مغر اقيقد ارايعم كانه سيل هنأ لاإ ،ءاربخلل ةيمسرلا ةمئاقلا نم رايتخلاا تطساوب مأ ه وقلا نك انه ل ب ةريطخ دج هنع ةبترتملا راثلآا لعجي امم ،يهتني انهو ءانثتسلاا لامعإ أدبي سنلا وقحل ةب ق .يئاضقلا زاهجلا ريس نسحلو عافدلا مهل ةاضقلا نإف ،مهئامسأ اهيف ةديقملا لوادجلا نم ءاربخلا رايتخا ىلع صنلا مغرف تخم صاخشأ ىلإ ءاجتللاا يف ةيرحلا قلطم يأ كانه تسيلف ،اهب نيديقم اوسيل نيص اق ة ةدع لسلا مامأ احوتفم بابلا كرتي يذلا رملأا ،لوادجلا نم رايتخلإا ايلبق مهمزلت تاط ا ةصتخمل كمأ ةيعبتلابو ،طرش وأ ديق نود ةيريدقتلا اهتطلس مادختسا يف ءاربخلا نييعتب لاا ن ءاجتل إ ىل نولمحي لاو ةيئانج تاءازج ىلإ اوضرعت صاخشأ هلهؤي ىوتسم لاو ةيملع ةداهش يأ مم ،م ا قوقحب ريطخ ساسم كلذ يفو ةيقادصملا اهيف رفوتت لا لامعأ نم هنوزجني ام لعجي دلا .عاف اذه يف ةيريدقت ةطلس ةربخلاب ةرملآا ةيئاضقلا تاهجلل كرت امدنع عرشملا نأ انل ودبي ا سركت ةمراص دعاوق هداريإ مدعب اهدييقت أشي مل هنإف ،نأشلا ،لودجلا ءاربخ نم رايتخلا ةداملا يف ىفتكا امنإو 3 / 144 بيبست ريبخلل ةبدتنملا ةهجلا مازلإب ةيئانج تاءارجإ نوناق اذه اهرايتخا 1 . يناث ا : ديدحت ءاربخلا ددع . ةلأسم ريثي نفلاو صاصتخلاا لهأ ىلإ ءاجتللاا نإ بجاولا ءاربخلا ددع ديدحت اربخلا ددع ةلأسم يرئازجلا عرشملا جلاع فيكف ؟ةينفلا ةمهملا ءادلأ مهرايتخا ؟ء ةداملا صنت 147 :ةيئانج تاءارجإ نوناق « ريبخ بدن قيقحتلا يضاقل زوجي وأ ءاربخ .» ةيداحلأا ةربخلا يماظن قنتعا عرشملا نأ ةداملا هذه نومضم نم فشتسي و ربخلا ة عتملا .ةدد ةداملا يف ءاج ام ةربخلا ةيداحأ ماظنل يرئازجلا عرشملا ينبت دكؤي ام 143 / 1 نم :نأ ىلع صنت ثيح نوناقلا سفن « مأت نأ ...ضرعت امدنع مكحلا وأ قيقحتلا تاهجل دنب ر ب ...ريبخ .» نم عنمي لا كلذ نأ لاإ ،دحاو ريبخ رايتخا ىلإ ةداع ريشي يلمعلا عقاولا ناك نإ ةدع رايتخا ةداملا صن حيرصب ءاج ام وهو ءاربخ 147 ركذلا ةفلاس -ل تحمس يت-لا يضاقل .دحاو ريبخ نم رثكأ رايتخا 1 ةداملا 3 / 144 ج.إ.ق تاءارجإ نوناق ةيئازجلا .اذه اهرايتخا بيبست ريبخلل ةبدتنملا ةهجلا مازلإبلولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
17 نم ديدعلا صنب ءاج ام ءاربخلا ةيددعت ماظنلا يرئازجلا عرشملا قانتعا دكؤي ام ةداملا صنت ثيح "ءاربخ حلطصم نم داوملا 1 / 148 لع ةيئانج تاءارجإ نوناق نم :نأ ى « رارق لك ...ءاربخ بدنب ردصي » ةرقفلاو ، 2 و 3 :ةداملا تاذ نم « بخلا ىلع بجيو ...ءار » ، ...« ...ءاربخلاب نيعتسي نأ » ةداملاو ، 1 / 149 « : ...ءاربخلا بلط اذإ » داملاو ة 150 / 1 : ...« ...ءاربخلل اهلاسرإ لبق » ةرقفلاو ، 2 :ةداملا تاذ نم « ربخلا ىلع نيعتيو ...ءا » ةداملاو ، 151 / 1 ...« : ي ...ءاربخلل زوج » ةرقفلاو ، 5 ...« : ...ءاربخلل زوجي هنأ ريغ » ، ا ةدامل 152 : ...« ...ءاربخلا فلكت نأ » ةداملا ، 153 « : ...ءاربخلا ىلع و...ءاربخلا ررحي » ، ةداملا 154 : ...« ...ءاربخلا هيلإ ىهتنا ...» .خلإ يغ ،ةيددعتلاو ةيداحلأا يماظن قنتعا دق يرئازجلا عرشملا نوكي كلذب باعي ام نأ ر يتلا تلااجملا ديدحت هب يرح ناكف ،كاذ وأ ماظنلا اذه قيبطت لاجم نع هحاصفإ مدع هيلع ماظن لعج وأ .ءاربخلا نم ددع نييعت ىلإ ءاجتللاا نكمي ىتمو دحاو ريبخب اهيف ناعتسي ةماعلا ةدعاقلا وه درفلا ريبخلا 1 . زاجنإ يف ةعرسلاف ،ماظنلا اذه هب مستي امل ارظن داصتقلإاو ءارلآا ديقعت مدعو ةمهملا لاو يورتلا ىلع صرحلا لك اصيرح ريبخلا لعجي ،ةيلوؤسملاب روعشلاو تاقفنلا يف ةقد درفلا ريبخلاف ،كلذ ىلإ فض بيعم ريغ اميلس هلمع نوكي ىتح لمعلا يف صلاخلإاو ةعيبط تناك اذإ ءانثتسا ددعتلا لعجو ،ءاربخ ةدع نم لضفأ نوكي ءفكلاو لهؤملا ءاربخلا نم ريبك ددعب ةناعتسلاا ضرفت عوضوملا . ريبخلاب ةناعتسلاا اهيف بجي يتلا تلااحلا :ثلاثلا عرفلا ةطلسلل عضخت ةيرايتخا ةيندملا لئاسملا لاجم يف ةربخلا ىلإ ءوجللا ةلأسم تناك اذإ يلإ مدقملا موصخلا بلط ضفر عيطتسي يذلا عوضوملا يضاقلا ةيزاوجلاو ةيريدقتلا ه ةليسولا يف ةربخلا نأ عرشملا اهيف ضرتفا ةنيعم تلااح كانه نأ لاإ ،اهئارجإب ملا ةيدج كلذلو ،عازنلا يف لصفلل سا نود ةربخلل يضافلا ءاجتلا ىلع تلااحلا ضعب يف صن لامعت ئاسملا لاجم يف تلااح كانه لهف .اهيلإ ةجاحلا مدع وأ ةجاحلا ريدقت يف هتطلس لا ل ةيئانج ؟ترفاوت ام اذإ اهيلإ ءوجللا ةرورض يئانجلا يضاقلا ىلع ضرفت ث ،لاوأ ةتحبلا ةينفلا لئاسملا لوانتنس ،لؤاستلا اذه نع ةباجإ ةليسولا ةربخلا لوانتن م بجي يتلا تلااحلا ديدحتب ريخلأا يف انل حمسي ام وهو ،ايناث عافدلل ةديحولا ف اهي ا ناعتسلا ة .اثلاث ريبخلاب ةتحبلا ةينفلا لئاسملا : لاوأ بجوي ملف ،اهنم دب لا للادتسلال ةصوصخم اقرط يئانجلا يضاقلل نيعي مل نوناقلا نإ فشكلا ءاربخ نييعت هيلع لب ،يضاقلا ريغ و يضاقلا اهكردي ةحضاو اهتاذ يف يه رومأ 1 داوملا 149 ىلا 154 . ج.إ.قلولأا لصفلا
بثلا ةوقلا
ةربخلا ريرقتل ةيتو
18 ةيسحلا هتدهاشمب اهب عنتقي يتلا ةقيقحلا هدفنب ررقي نأ يف ةيرحلا قلطم يضاقلل لعج 1 ريغ ، لاإ اهب طيحي لاو ،ةماعلا تامولعملا ليبق نم دعت لا ةتحب ةينف ةلأسمب رملأا قلعت اذإ هنأ ناعتسا نإف ةربخلا لهأ نم صصختم ةبجاو نوكت ريبخب يضاقلا ة 2 . ام اذهو ،ةعونتمو ةددعتم تاصاصتخا قلخ ىلإ ايدأ نارمتسملا اهروطتو ةايحلا بعت ملي نأ ةعساولا هتفاقث مغرو يفرعملا وأ يملعلا هنيوكت ناك امهم ةبعص يضاقلا ةمهم لعجي لا هجولا ىلع ةينفلا وأ ةينقتلا ةعيبطلا تاذ لئاسملا عيمجب مامللإا لماك بولطم 3 متي مل ام ، نم ثيدحلا ملعلا هيلإ لصوتي ام لكب يفاكلا مامللإا هيدل رفاوتي يذلا يئاصخلأا ةطساوب كلذ ةديدج جئاتن 4 ىنغ لاو لب ،اماهو ايرورض ارمأ ريبخلاو يضاقلا نيب نواعتلا ناك انه نم . ةيئانجلا ىوعدلا يف هنع 5 . ريبكلا يسنرفلا راشتسملا لوقي كلذ يفو ةميدقلا ةروصلا تحبصأ دقل :فوروغ حم لحيو ،لدبتست نأ بجيو ةمهبمو ةضماغ ةركف يطعت ،نينيعلا ةبوصعملا ةلادعلل اهل نأ كشلاو ىرخلأا ديلا يف نازيملاو ،دي يف ةئيضملا ةلعشلا لمحت يتلا ةأرملا ا ادعل بجي ةل نينيعلا ةبوصعم نوكت نأ ك نع نينذلأا ةقلغمو ،هاجلاو ةطلسلا يوذ نع أ ءارغإ ل و ا نم نكمتت ىتح ملعلا رونب ةئللأتم ةحضاو نوكت نأ بجي كلذ عم اهنكلو ،ضيرحت اشتك ف .ةقيقحلا بوجوب ةادانملا دح ىلإ مهعفد اباجعإ ةربخلاب ةيعضولا ةسردملا راصنأ بجعأ دقل لب بجو ةلادعلا مهبراحف ،ءاربخب يأ ،نيينفو نيينقتب نيفلحملاو ةاضقلا لادبتسا أ كت ن نو مئاق ة .ةيملع سسأ ىلع ةربخلا يرئازجلا عيرشتلا كلذ يف امب ،تاعيرشتلا عيمج تزاجأ ةيمهلأا هذهل ارظنو ا متي لا نأ ةطيرش ةيئانجلا ةلادعلا قيقحت يف اهرودو اهتيمهأ ىلع رقتسا ثيح وجلل اهيلإ ء لاإ ةداملا صن حيرصب ءاج ام اذهو ةينفلا لئاسملا يف 143 ةيئانج تاءارجإ نوناق لا تزاجأ يت لا يف ءاربخلاب ةناعتسلاا مكحلل سلجت يتلاو اهنم ةيقيقحتلا ةيئاضقلا تاهجلل ئاسم ينفلا ل ة زوجي لا امك ،ةينف تسيل رومأب هيلإ دهعي نأ عيطتسي لا يضاقلاف ةمث نمو ،طقف خلل نأ ريب .ةينوناقلا لئاسملاك اهريغ ىلإ اهزواجتي 1 -ج ،ةيبهذلا ةعوسوملا ،معنملا دبع ینسح ،نسح يناهكفلا 1 ،تاعوسوملل ةيبرعلا رادلا ،ةرهاقلا ، 1981 ص ، 191 . 2 مظن ،للاج تورث ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيردنكسلإا ،ةيئانجلا تاءارجلإا 2003 ص ، 424 . 3 -روظانلا ةمكحم يفظومل ةينوناق تاحبأو تاسارد لوقنم ،ةيئانجلاو ةيندملا ةداملا يف ةيئاضقلا ةربخلا ،دمحم غاروأ :عقوملا ىلع رفوتم ،برغملا http: // Nadawat. ici. ma/ index. Php?.خيراتب هيلع علطإ 17 / 04 / 2019 ىلع ةعاسلا 16:00 . 4 ص،قباسلا عجرملا ،دعاسم نب دماح يميحسلا 135 ، :عقوملا ىلع رفوتم
http: //www. Nauss. Edu. Sa/Nauss Arabic/Menu/ Elibrary/ Scletter reasearch/ Masters/ Year 5/ Part 2/m- cj - 68-.Pdf htm. : خيراتب هيلع علطأ 29 / 03 / 2014 . 5 ص ،قباس عجرملا ،الله دبع يللاه دمحأ 1002 .
