مجلة معارف عدد21

فراـعـم

MÂAREF

ةمكحم ةيملع ةلجم

Revue académique

ةريوبلاب جالحوأ دنمح يلكأ ةعماج نع ردصت

( UAMOB )

ةينوناقلا مولعلا :مسق

Section: Sciences Juridiques

:ددعلا

دحاولا

و

لا

نورشع

12

Numéro: 21

:رهش

برمسيد

/

1026

Décembre / 2016

ةنسلا

رشع ةيدالحا

11eme _Année

:ريرحتلا سيئر

Éditeur en chef

د

يرسم يناهيش .

Dr. CHIHANI Samir

:ريرحتلا ةئيه ءاضعأ

Membres de Rédaction

فسوي يس .د

يساق

Dr. SI YOUCEF Kaci

دممح يواسيع .د

Dr. AISSAOUI Mohamed

يلع يسينول .د

Dr. LOUNICI Ali

ةزحم لاتق .د

Dr. GATTAL Hamza

:ينوناقلا عاديلإا

2369

-1006

Dépôt Légal

:

:د .م .د .ر

7007

-2221

ISSN

جاـحـلوأ دـنمح يـلكأ ةــعـماـج

ةرـيوـبلا

–

رـئازـلجا

Université Akli Mohand Oulhaj (UAMOB)

BOUIRA- ALGERIE

فراعم ) ةمكمح ةيملع ةلمج ( ةينوناقلا مولعلا :مسق ، (Revue académique) Section: Sciences Juridiques MÂAREF تأي ام فراعم ةلجم يف رشنت يتلا تالاقملاو ثوحبلا يف طرتشي :ي 1 نأ ـ .هصاصتخا يف ةيعون ةفاضإ لكشيو ،اليصأ وأ اركتبم ثحبلا نوكي 2 .بولسألا ةحصو قمعلاو ةلاصألا هيف رفوتت نأ ـ 3 هرشن قبس دق نوكي الأ ـ ىرخأ ةلجم يف رشنلل لسرأ وأ ، . 4 :يلي ام ةصاخبو يملعلا ثحبلا ريياعمبو ةيناسنإلا ميقلاب مزتلي نأ ـ سإلاو حيرجتلا نع داعتبالا ـ أ .نيرخآلاب ضيرعتلاو ، لوقلا يف فاف .ةيجهنملا ةينبلا ةاعارم ـ ب ،لاقملا رخآ يف وأ ، ةحفصلا سفن يف صنلا لفسأ امإ نوكت تالاحإلاو شماوهلا ميقرت ـ ج .عجارملاو رداصملا ةمئاق نع ةلقتسم .هعجارمو ثحبلا رداصمب ةمئاق دادعإ ـ د 5 وادج وأ طئارخ نم ثحبلا تالمكم نوكت نأ ـ .ةيلصألا اهتروص يف ل 6 بوحصم مجرتملا ثحبلا نوكي نأ ـ .هنع مجرتملا هلصأب ا 7 جمدم صرق يف انزخمو قرو ىلع ابوحسم ةلجملا ةرادإل مدقي نأ ـ / CD وأ لئاسو نم ةليسو .بوساحلا زاهج يف هلابقتسا 8 .ثحبلا نع ةلقتسم ةقرو يف ثحابلل ةيتاذ ةريس مدقت نأ ـ 9 نأ ـ لقت ال لاقملاب تاملكلا ددع نع 3333 .ةملك 13 صخلمب لاقملا قفري نأ ـ ةيحاتفم تاملكبو .)ةيزيلجتالا ،ةيسنرفلا ،ةيبرعلا( ثالثلا تاغللاب :تالاقملاو ثوحبلا نأ ةظحالم عم يوغللاو يملعلا ميوقتلل عضخت ـ ، ةلجملا فيشرأ يف نزخت اهنأ امك ،ةجيتنلاب ثحابلا ملعيو عجرت الو ، .رشنت مل مأ ترشن ءاوس اهباحصأل اهباتك ءارآ نع ربعت يهو ـ مهدحو ، و ،اهتلاصأو تامولعملا ةحص نع نولوؤسملا مه لمحتت الو .كلذ يف ةيلوؤسم يأ ةرادإلا

ةلجملل ةيراشتسلاا ةئيلها

ةنجللا

ةءارقلا ةنلج /ةيملعلا

محم /د ـــ يآ د ــ ملا ت ــ ك ـ ملا( ي ـغـ )بر محم /د ـــ )ندرألا( يسورديحلا د ب /د ـ هر ـا لا ن ـ ثافن ـ ت( ي ـنو ـ )س /د الـعلا وبأ دمحم دمحم ( رصم ) ساق فسوي يس /د ـ يوبلا( ي ـ )ةر محم /د ـ سيع د ـا بلا( يو ـ يو ـ )ةر يدلا لامك/د ـ ق ن ـا بلا( ير ـ يو ـ )ةر ن /د ـا ص ـ مح ر ـ بلا( يدو ـ يو ـ )ةر ح /د ـم ـ تق ةز ـا بلا( ل ـ يو ـ )ةر ع /د ـلــ ل ي ـنو ـيـ سـ بلا( ي ـ يو ـ )ةر د عا / ـم ـ خ ر ـم ـ بلا( ير ـ يو ـ )ةر د يل / ـنـ حلب ةد ـا بلا( ثر ـ يو ـ )ةر د ف / ـيتـ ح ـ ب ة ـش ـ بلا( رو ـ يو ـ )ةر )ةرـيوـبلا( فوـلـخم لـامك/د د خ / ـ جود ـة يفوـلخ بلا( ـ يو ـ )ةر د لد / ـيـل ــ عم ة ــ بلا( زوز ـ يو ـ )ةر )ةرـيوـبلا(يـفـيرـض قدـاصلا /د )ةرـيوبلا( ةمـيرـك تـاكرب /د )ةرـيوـبـلا( يـلـع زوزـــعم /أ يلع نايزوب /د ـا )ترايت( ن )ترايت( ساروب رداقلا دبع /د محأ /د ـ س د ـ لع ي ــ لشلا( ي ـ )ف /د نــ يدلا رو ـ خد ن ـا ن )ةليسملا( ن /د ـ يهيقفلا نيدلا رو غملا( ـ )بر )برـغملا( ةرــمـعأ رـاتخـمــلا /د معنملا دبع /د )برغملا(يرادكـلا )ندرألا( ةلياقعلا دومحم ديز /د ش /د ـا ك ـ ملا ر ــ غوز ــ ت( ي ـنو ـ )س )سـنوـت( تـانيوـع بـيجن /د )ايزيـــلـام( يــلــكأ ءامــسأ /د )رصم( يفاصلا ديسلا دبع ماشه /د

يوغللا قيقدتلا

:

يناهيش ريمس /د م /د ـ ح ــ م ــ س د ـــ بلا( رور ــ يو ــ )ةر ع /د ـم ــ ص ر ـ ت( قود ـيـ )وزو يز /د دـــمحأ فادر ( ةرــيوـــبلا ) /د فـسوي يـس يسـاق ( ةرــيوــبلا )

فراعم ) ةمكمح ةيملع ةلمج ( ةينوناقلا مولعلا :مسق ، (Revue académique) Section: Sciences Juridiques MÂAREF

تاعوضوملا سرهف

ةملك

ريرحتلا

تاعوضوملا

ناسنلإا قوقح تاكاهتنا فقو في ةياملحا نع ةيلوؤسلما جهن ليعفت ملقب : د / ةحيتف يدلاخ ... ... ... 2 روتسد في رماولأاب عيرشتلا 2316 ةيروهملجا سيئرل ليصأ يروتسد قح ملقب : د / ديمح ديدحم ... ... ... 15 باهرلإا ةحفاكبم ةينعلما ةيرئازلجا ةينوناقلا صوصنلل ةءارق ملقب : /د يلع يسينول ... ... ... 52 ةينوتركللاا ةروتافلل ينوناقلا ماظنلا ملقب : /د ىسيع نب دولوم ةراق ... ... .. 77 ةيبيدأتلا ةيلوؤسلما صالخا عاطقلاب لماعلا بيبطلل ملقب : د / ميرك شوشع ... ... ... 207 لامعتسلااو ليجستلا ينب يرئازلجا عيرشتلا في ةملاعلا ةيكلم ملقب : /د راتخملا ةيوق نب ... ... ... 213 ةدلما ةيرصق ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا ةمزأو يئانلجا يرادلإا نوناقلا ملقب : /أ حراف ماصع ... ... ... 212 لتاقلما موهفم ديدتح ةيلاكشإ ةئفاكتلما يرغ ةحلسلما تاعازنلا في يعرشلا ملقب : رمع يحباور /أ ... ... ... 269 يرئازلجا عيرشتلا في ةسسؤلما لخاد نملأاو ةحصلاب ةقلعتلما ماكحلأا قيبطت في لمعلا ةيشتفم رود ملقب : أ / ةنيربص دانزم ... ... ... 296 ةرلحا ةسفانلما طبض في ةسفانلما سلمج رود ملقب : د / ةدنيل ثراحلب ... ... ... 111

Les relations entre l’Union Européenne et la Turquie

تاقلاعلا ينب داتحلاا يبورولأا ايكرتو ملقب : د / ميلس ريسك ... ... ... 151

ريرحتلا ةملك

فلسلا ضعب لاق : « إ ذ م ا ن ع علا ل م ع ن علا ما ة ع ف ت ن ت م ل ة َّ صا خ لا ه ب ». « ينيرافسلا ، بادآلا ةموظنم حرش يف بابلألا ءاذغ » سانلا ةماعو ،اصوصخ ملعلا ةبلط وحن مهبجاو ةيدأت ملعلا لهأ ماهم نيب نم ّنإ نإو ،مهباقر اوقتع دقف هوّدأ نإف ،ةايحلا هذه يف هب طونملا رودلا وه اذهو ،امومع ذخؤي نأ ىلإ مهقنع يف لاز ال هيف اورصق نيقداصلا ملعلا لهأ نأ كش الو .مهنم قحلا نم كلذ ىلع ّلدأ الو .ةدايزو مهيلع ام ةيدأت يف ادهج نولؤي ال مهسفنأ عمو مهبر عم وأ ،نولهجي ام ،مهماعو مهصاخ ،سانلل اونيبيل ،كانهو انه ،اهنورشني يتلا ثوحبلا هذه .كلذك اوسيل مهو هب نوملعي مهنأ نودقتعي ام علا اذه ىوح دقو ماعلا نوناقلا نيب تعونت ،ةينوناقلا ثوحبلا نم ةعومجم دد ناسنإلا قوقحب قلعتي ام تلوانت ؛صاخلا نوناقلاو امومع ، ،يروتسدلا نوناقلاو ؛ةيلوؤسملاو ،ةيركفلا ةيكـلملاو ،لمعلا نوناقو ،يراجتلا نوناقلاو ،ةيلودلا تاقالعلاو لاجم لك يف ةنيعم تايئزج لوانتب اهيف نوثحابلا ماق مهثوحب تناكف ،تالاجملا هذه نم يف نيثحابو ةبلط نم مهريغ ديفت يتلا ،ةديدجلا تامولعملاو راكفألاب ةرخازو ةليصأ .مهتسارد د :ملقب يناهيش ريمس / ةينوناقلا مولعلا مسق ريرحت سيئر

ناسنلإا قوقح تاكاهتنا فقو في ةياملحا نع ةيلوؤسلما جهن ليعفت

ملقب : /د ةحيتف يدلاخ  :صخللما قوقح ةيامح لاجم يف يلودلا نوناقلا دعاوق هب ترم يذلا روطتلا سكعنا يجيردتلا لوحتلا ىلع ،ناسنإلا ىلإ ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول لخدتلا نم .ةيجالعو ةيئاقو تاطحم ةدع نمضتت ةيامحلا هذه نع ةيلوؤسم فقول يلودلا عمتجملا لخدت ،ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبم ليعفت يضتقيو وأ برح مئارج وأ ةيعامج ةدابإ مئارج ىلإ ىقرت امدنع ناسنإلا قوقح تاكاهتنا لا دض مئارجو يقرع ريهطت ع وأ اهسفن ةلودلا لشف ةلاح يف ،ةيناسنإ ىلع اهتردق مد ةيامحلا كلت ريفوت . ءانبو نع ةيلوؤسملا أدبم ليعفت ،لاقملا اذه تاحفص دادتما ىلع انجلاع هيلع ربع أدبملا اذه قيبطت ىلإ قرطتلا لالخ نم ،ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول ةيامحلا ةعباتمو ءانب اريخأو تاكاهتنالا نع درلا ىلإ ةياقولا نم ،تايلوؤسملا يف جردتلا عقاولا نأ ريغ ،ةراهنملا ةلودلا أ وت تبث هقيبطت ربع ،يئاقتنا لكشب موهفملا اذه فيظ اح يف .اهنيب لثامتلا مغر ىرخأ نود تال

:ةيحاتفلما تاملكلا

.ةياقولا ةيلوؤسم ،ناسنإلا قوقح ةيامح ،ةيامحلا ةيلوؤسم Résumé:

L’évolution vécue par les règles du droit international dans le domaine de la protection des droits de l'homme a influencé sur le passage progressif d'une intervention pour fournir une protection humanitaire aux peuples à une responsabilité de cette protection portant plusieurs arrêts préventifs et curatifs.

L’activation du principe de la responsabilité de protéger implique

 ذاتسأ ة رضاحم ة ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلكب "ب" مسق ، ةريوبلا ةعماج .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج

l’intervention de la communié international pour mettre fin aux violations des droits de l’homme lorsqu’elles atteignent des génocides, des crimes de guerre ou une épuration ethnique et des crimes contre l’humanité au cas d’échec de l’État lui-même ou son incapacité de fournir cette protection.

En conséquence, nous avons traité, au long des pages cet article, l’activation du principe de «responsabilité de protéger» pour mettre fin les violations des droits de l’homme évoquant l’application de ce principe tout en évoquant ce principe à la riposte de ces violations et enfin la construction et le suivi de l’État affaissé, cependant la réalité confirme l’usage de ce concept d’une façon éclectique à travers son application dans certains cas et non pas dans d’autres malgré leurs similitudes.

Mots clés: la responsabilité de protéger, protection de droits de l’homme, la responsabilité de prévention.

Abstract:

The evolution of the rules of international law in the field of the protection of human rights has influenced on the gradual shift from an intervention to provide human protection to the peoples to a responsibility of this protection bearing several preventive and curative arrests.

The activation of the principle of protection responsibility involves the intervention of the international community to put an end to human rights violations when they reach genocide, war crimes or ethnic cleansing and crimes against humanity, humanity to the failure of the state itself or its inability to provide such protection.

Consequently, throughout the pages of this paper, we have dealt with the activation of the principle of "responsibility for protection" in order to put an end to the violations of human rights evoking the application of this principle while evoking this principle through the hierarchy in the responsibilities of prevention to the response of these violations and finally the construction and follow-up of the collapsed state, however reality confirms the use of this concept in an eclectic way through its application in some cases and not in others despite their similarities.

Keywords: Responsibility for protection, protection of human rights, responsibility for prevention.

ـمدقم

:ة

انأش تحبصأ يتلا ،ناسنإلا قوقح مارتحا ةرورضب يلودلا يعولا مهاس ريكفتلا يف ،هتمرب يلودلا عمتجملا مهي ،ايلود ك ةلودلا نم ةيامحلا لاقتنا يف لثمم قوقحل ةميسج تاكاهتنا باكترا مامأ اميس ،يلودلا عمتجملا ىلإ اهبعشل يعرش .اهتاذ لودلا فرط نم ناسنإلا يف كلذ دسجت دقو (ةدايسلاو لخدتلاب ةينعم ةيلود ةنجل ءاشنإ ICISS اهتمهم ،) قيفوتلا ةمث نمو ،ةيناث ةهج نم لودلا ةدايسو ةهج نم لخدتلا نيب ةقالع داجيإ نيبو ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول لخدتلا يف يلودلا عمتجملا بجاو نيب ربمسيد يف تهتناو ،ةينطولا ةدايسلا مارتحا ةرورض 1002 ت رشن ىلإ نونعملا اهريرق "ةيامحلا ةيلوؤسم" ـب ( 1 ) . ءانبو الثمم يلودلا عمتجملا ررق هيلع ةيماتخلا ةقيثولا لالخ نم ةماعلا ةيعمجلا يف ةنسل يملاعلا ةدحتملا ممألا ةمق رمتؤمل 1002 عمتجملا ةيلوؤسم نومضم ديسجت ، اهتاذ ةلودلا عانتما وأ سعاقت دنع ةيامحلا يف يلودلا ( 2 ) يفنت غاصيل . ةيلوؤسملا هذه ذ ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا ريراقت يف كلذ دعب ( 3 ) تارارقو ةماعلا ةيعمجلا حئاولو ، موهفملا اذه ريوطت يف تمهاس يتلا نمألا سلجم ( 4 ) .

( 1 ) لودلا ةدايسو لخدتلل ةيلودلا ةنجللا ريرقت ICISS ، ربمسيد يف 1002 ةرقف ، 1 -21 :عقوملا ىلع روشنم ، http://tolerance.tavaana.org/ar/content. ( 2 ) مقر ةماعلا ةيعمجلا ةحئال 00 / 2 خيراتب 20 / 00 / 1002 ةمقلا رمتؤم جئاتنل ةيئاهنلا ةقيثولا دامتعا لوح ةرودلا ،ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا ،يملاعلا 00 خيراتب ، 12 / 20 / 1002 :مقر ةقيثو ، A/RES/60/1 . ( 3 ) ناونعب ماعلا نيمألا ريرقت " ةرودلا ،ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا ،"ةيامحلا ةيلوؤسم ذيفنت 02 خيراتب ، 21 / 02 / 1000 مقر ةقيثو : A/63/677 . ( 4 ) مقر ةماعلا ةيعمجلا ةحئال 02 / 203 مقر ةماعلا ةسلجلا ،ةيامحلا نع ةيلوؤسملا لوح 202 خيراتب ، 00 / 20 / 1000 :مقر ةقيثو ، A/RES/63/308 ؛ مقر نمألا سلجم رارق 2002 ( 1000 ةيامحب قلعتملا ) يف رداصلا ةحلسملا تاعازنلا يف نييندملا 13 / 02 / 1000 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج قوقح تاكاهتنا فقول ةيلآك أدبملا اذه ةثادح مغرو ،ةيلمعلا ةيحانلا نم امأ ناسنإلا ، تايلوؤسملل تاقيبطتلا ضعب تدجو دقف هب ةطبترملا ةياقولا ةيلوؤسم لكش يف تاكاهتنالا عوقو نم ، بسانملا تقولا يف ةباجتسالا قيرط نع ةهجاوملا ةيلوؤسم وأ ةمساح ةقيرطبو ، كاهتنالا عوقو دعب تاردقلا ءانب ىلع ةدعاسملا ةيلوؤسم وأ ( 1 ) . رمألا ،ةلثامم تاكاهتنا فقول ىرخأ لود يف أدبملا تاذ قيبطت رثعت لباقملابو ا يقيقحو حيحص لكشب ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبم ليعفت ىدم نع لءاستن انلعجي يذل ديعب ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول ؟ نيلايكمب ليكلا ةسايس نع ا يذلا لؤاستلا وهو ع ةباجإلل ىعسن هن نيتيلاتتم نيثحبم لالخ نم ؛ أدبم تاقيبطت لوألا يف لوانتن تنا فقو يف ةيامحلا نع ةيلوؤسملا نيبنف يناثلا ثحبملا يف امأ ،ناسنإلا قوقح تاكاه .ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقو يف ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم ليعفت يف ةيئاقتنالا

لولأا ثحبلما

ناسنلإا قوقح تاكاهتنا فقول ةياملحا نع ةيلوؤسلما أدبم تاقيبطت

باكترا عوقو نود ةلوليحلا لالخ نم ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبم ليعفت ققحتي مئارج ةيعامجلا ةدابإلا ( 2 ) برحلا مئارج وأ ( 3 ) يقرعلا ريهطتلا وأ ( 4 ) مئارجلا اذكو

( 1

) Agnes Gautier-Audebert, La responsabilité de protéger, Revue Ubuntou, N1,2013 p 50. ( 2 ) صن مقر ةقيثولا ،ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسألا ماظنلا نم ةسداسلا ةداملا A/CONF.183/9 يف ةخرؤملا 20 / 00 / 2003 د يذلاو ، خيراتب ذافنلا زيح لخ 02 / 00 / 1001 . ليصافتل وح رثكأ :عجار ةيعامجلا ةدابإلا مئارج ل أ راد ،درفلل ةيلودلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،ىسوم ةراشب دمح ه ةمو ط ،رشنلل 1 ،رئازجلا ، 1020 ص ، 202 - 200 . ( 3 ) ةنماثلا ةداملا صن قباس عجرم ،يساسألا امور ماظن نم . :عجار برحلا مئارج لوح رثكأ ليصافتل ،نامع ،رشنلل لئاو راد ،يناسنإلا يلودلا نوناقلا ،يكبنعلا رازن 1020 ص ، 202 دومحم رمع ؛اهدعب امو إلا يلودلا نوناقلا ،يموزخملا ط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءوض يف يناسن 2 ، ،ندرألا 1003 ص ، 120 ؛اهدعب امو أ ص ،قباس عجرم ،ىسوم ةراشب دمح 203 -202 . ( 4 ) " يقرعلا ريهطتلا ينعي عامج فيظنت وأ ريهطت لئاسو ةدع جاهتنا ةطساوب ةيقرع ة وأ باهرإلاك اذهو ،مهداعبإو مهئافخإو لافطألا فطخ وأ ،ةعامجلا دارفأ نيب لسانتلا عنم وأ لتقلا وأ باصتغالا

=

ةيناسنإلا دض ةبكترملا ( 1 ) عوقو عنمل ةيئاقولا تاءارجإلا قيبطت يف جردتلا ربع ، درلا مث )لوألا بلطملا(تاكاهتنالا تاءارجإلا هذه لشف دنع مساح لكشب )يناثلا بلطملا( و ةعباتم ةيلوؤسم ىلإ ةفاضإلاب ، إ راركتل اعنم تاردقلا ءانب ةداع .)ثلاثلا بلطملا(ةقباسلا مئارجلا باكترا

لولأا بلطلما

ناسنلإا قوقح تاكاهتنا باكترا عنمو ةياقولا نع ةيلوؤسلما

لخدتلا لبق ةيامحلا نع ةيلوؤسملا موقت قوقحل ةريطخلا تاكاهتنالا فقول ،عازنلل ةيرذجلاو ةرشابملا بابسألا ةجلاعمو ةياقولا لالخ نم اهعوقو عنم ناسنإلا بلا تاعازنلا بوشن عنم دعي هيلعو ىلع عقي يذلا ،ةيامحلا ةيلوؤسمل ةيمهأ رثكألا دع لودلا قتاع ( 2 ) ةيداصتقالاو ةيعامتجالا لكاشملل لولح داجيإ لالخ نم ، يحصلاو تالاجملا لك يف يلودلا نواعتلا زيزعتو ،ة ، حالاو قوقحل يملاعلا مارت نم ،ناسنإلا أ ةيهافرلاو رارقتسالا قيقحت لج ( 3 ) . ةيلخاد ةيسايس ريبادت ذاختا بجي امك ، ةطلسلا مساقتو ةيطارقميدلا لالحإك يبادت كلذكو ،نوناقلا ةدايسو ةماعلا تايرحلا باب حتفو ،اهيلع بوانتلاو ةيروتسدلا ر يصقتو ةديمحلا يعاسملاو ةطاسولاك ،ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا اهذختي نأ نكمي ةيلود تامظنملا يف ةيوضعلا قيلعتو ةيسايس تاءازج ضرفب ديدهتلاو ،قيفوتلاو قئاقحلا

=

ةمجرت ،ةيلودلا تاقالعلا يف ةيساسألا ميهافملا ،ناهالاكواو سثيفيرغ نترام ."ليحرلا نع ناكسلا رابجإل مإلا ،ثاحبألل جيلخلا زكرم ،ةدحتملا ةيبرعلا تارا 1003 ص ، ص 222 -220 . ( 1 ) ةعباسلا ةداملا صن قباس عجرم ،يساسألا امور ماظن نم . ةيناسنإلا دض مئارجلا لوح رثكأ ليصافتل ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسألا ماظنلا ماكحأ ءوض يف ةيناسنإلا دض مئارجلا ،ةكب ناخ رمت نسوس :عجار لح تاروشنم ط ،ةيقوقحلا يب 2 ،نانبل ، 1000 ص ، 102 هدعب امو .ا ( 2

) Sandra Szurek, La responsabilité de Protéger: Mauvaises querelle et vraies questions, Anuario Colombiano de Derecbo international, N°4, , p85.

( 3 ) ماهغنيسام فيا يعورشم ةيامحلا ةيلوؤسم ةديقع ززعت له :ةيناسنإ ضارغأل يركسعلا لخدتلا ، ةوقلا مادختسا ة ؟ةيناسنإ ضارغأل ، ددعلا ،ةيلودلا رمحألا بيلصلا ةلجم نم تاراتخم 300 دلجملا ، 02 ، 1000 ص ، 202 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج مهرفس ىلع دويق ضرفو نيفدهتسملا صاخشألل ةيلاملا لوصألا ديمجتو ،ةيلودلا ( 1 ) . نم ةيئامنإلا تادعاسملا ميدقت يف ةلثمتملا ةيداصتقالا ريبادتلا ىلإ ةفاضإلاب امأ ،اهريغو يرورضلا يلكيهلا حالصإلاو يداصتقالا ومنلا عيجشتو ةلودلا فرط لمشت دق امك ،رامثتسالا وأ ليومتلل دوعو ءاطعإ نكميف يلودلا ىوتسملا ىلع امو ةيراجت تاءازجب ديدهتلاك يرسقلا بناجلا معدلاو تارامثتسالا بحس وأ ،ةيل يلودلا دقنلا قودنصك ةيلودلا ةيلاملا تاسسؤملا نم مدقملا يلاملا ( 2 ) . صوصخبو ف ةينمألاو ةينوناقلا ريبادتلا اهنإ نوناقلا ةدايس زيزعت لخادلا يف لمشت ساو نيناوقلا ذيفنتو ،ءاضقلا ةيلالقت ، يلودلا ءاضقلا وأ ميكحتلا ىلإ ءوجللا لمشتف ايلود امأ ستل نيح يف ،ةيلخادلا تاعارصلا ةيو ةيركسعلا تاسسؤملا حالصإ يف ةينمألا ريبادتلا لثمتت نكميف يلودلا ىوتسملا ىلع امأ ،نوناقلا راطإ يف اهلمع نامضل اهتلءاسمو لودلل ةينمألاو ةحلسملا تاوقلل يئاقولا راشتنالا الثم اهنم ةيركسعلا ريبادتلا ضعب ذاختا ( 3 ) . لا تاءارجإلل اقيبطت ةنس اينيك ةمزأ دعت ،ةروكذملا ةيئاقو 1000 احجان الاثم دعب دالبلا يف فنعلا لامعأ تعستا امدنع يئاقولا اهقش يف ةيامحلا ةيلوؤسم قيبطتل قوقحل ةعساو تاكاهتنا باكترا ىلإ تلوحت ،ةيسائرلا تاباختنالا ةجيتن نالعإ افطألا دينجتو بيذعتلاو يسنجلا فنعلاو لتقلا تلمش ناسنإلا اهريغو ل ( 4 ) .

( 1 ) ودلا نوناقلا ماكحأو ئدابم لظ يف هتاقيبطتو ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم ،ىفطصم نارزق ةلاسر ،ماعلا يل ةعماج ،هاروتكد أ قلب ركب يب ا ،ناسملت ،دي 1022 ص ، 200 . ( 2 ) مقر ةقيثو ،ماعلا نيمألا ريرقت S2015/730 خيراتب 12 / 00 / 1022 عنم يف ةدحتملا ممألا رود ، .يعامجلا مازتلالا ديدحت ،تاعازنلا بوشن ( 3 ) يلودلا تاروطتلا ءوض يف ةلودلا ةدايس موهفم ،حلاص دومحم لانم ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ةرصاعملا ة ،ةرهاقلا 1022 ص ، 200 . ( 4 ) خيراتب ةيسائرلا تاباختنالا بقع ةيسايسلا ةعيطقلا ىلإ ينيكـلا عازنلا بابسأ دوعت 10 / 21 / 1000 نيب ب يكابيك اهيف زاف يذلاو ،اجنيدواو يكابيك نيحشرملا :ـ 2.232 لباقم توص نويلم 2.221 ،اجنيدوال نويلم ام وهو باختنالا ةجيتن يف احضاف اريوزت كلذ نيربتعم هعابتإو ريخألا اذه هضفر عجرم ،ىفطصم نارزق .تا ص ص ،قباس 222 -222 .

ةيتآلا ةيلودلا دوهجلاب مايقلا يف يئاقولا اهقش يف ةيامحلا نع ةيلوؤسملا ملاعم تزكرت دقو ( 1 ) : -ليكشت نم ناسنإلا قوقحل ةيماسلا ةيضوفملا فرط نم قيقحت ةنجل 0 ىلإ 13 يرفيف 1003 ىلإ عامتسالاو عازنلا قطانمل اهترايز لالخ نم تلصوت يتلا ، .ناسنإلا قوقحب ةميسج تاكاهتنا باكترا ىلإ دوهشلا نيمألا يف الثمم يلودلا عمتجملا فرط نم ةينيكـلا ةمزألا لحل طسوتلا ملا ممألل ماعلا .رزيرف يادنج ةيكيرمألا ةثوعبملاو يناغلا سيئرلاو ةدحت

يناثلا بلطلما

ناسنلإا قوقلح ةميسلجا تاكاهتنلاا نع ي لا ةـيلوؤسم

ةنسل يملاعلا ةمقلا رمتؤمل ةيئاهنلا ةقيثولا تنمضت 1002 اهيترقف يف ، 223 و 220 درلا ةيلوؤسم ىلإ ريشي ام ( 2 ) بجي ثيح ، فقول لعف درب مايقلا تاكاهتنا ،عاضوألا ةجلاعم يف ةبغار ريغ وأ ةرداق ريغ ةلودلا حبصت امدنع ،ناسنإلا قوقح ريغ ةيرسقلا ريبادتلا دجن ،اهذاختا يلودلا عمتجملل نكمي يتلا ريبادتلا نيب نمو يركسعلا لخدتلا اريخأو ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ ةلاحإلا وأ ةيركسعلا ( 3 ) . لا ريبادتلل ةبسنلابف ةيباقع تاءارجإ يف لثمتت ،ةوقلا مادختسا نود ةيرسق ليجأت لثم ةيسايس وأ ،اهضيفخت وأ تاقالعلا عطق لثم ةيسامولبدلا ريبادتلاك ةفلتخم لطإو اهئاغلإ ىتح وأ نيدلبلا ةداق نيب ةيمسرلا تارايزلا عقاو نع تاحيرصت قا ناسنإلا قوقح ؛ م ايملاع ةلودلا ةناكم نم لينلا يف ببستي امم رمألا هيلع ناك املث ةنس ايبيل يف 1022 ةيراجتلا تالدابملا ىلع دويق ضرفت ةيداصتقا تاءازج وأ ،

( 1 ) ص ،هسفن عجرم ص 223 -200 . ( 2 ) مقر ةماعلا ةيعمجلا ةحئال 00 / 2 خيراتب 20 / 00 / 1002 ةمقلا رمتؤم جئاتنل ةيئاهنلا ةقيثولا دامتعا لوح :مقر ةقيثو ،يملاعلا A/RES/60/1 . ( 3

) Laurence Boisson de chazournes et Luigi condorelli, De la "Responsabilité de protéger" ou d'une nouvelle parure pour une notion déjà bien établie, revue générale de droit international public Tom CX- paris, 2006, p 12.

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج عم ،ضورقلا حنم فيقوتو تادراولا رظحو ةيبنجألا تارامثتسالا قفدت فقوو رثكأ ماظنلل ةهجوم تاءازجلا هذه لعجل ةيبطلا تامزلتسملاو ةيئاذغلا داوملا ءانثتسا ا ناكسلل اههيجوت نم بيردتلا جماربو يركسعلا نواعتلل دح عضو ايركسعو ،نييندمل ةحلسألا عيب نع فقوتلاو ( 1 ) . ناث رايخك نكمي امك ، ىلع ةيئاضقلا ةيالولا طسبل ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا ىلإ ءوجللا ايبيلو نادوسلاب روفراد مئارج يف نيطروتملا ةعباتم اهلثمو ،ةبكترملا مئارجلا نم ةلسلس ( 2 ) . ريخأو تاءازجلا ةيلعاف مدع ةلاح يف ،ريخأ رايخك ةيركسعلا ةوقلا ىلإ ءوجللا ا ةقباسلا لئاسولاب هفقو نكمي ال ةماسجلا نم ادح عارصلا غلبي امنيح وأ ةقباسلا ( 3 ) ، ةنس ايبيل يف يركسعلا لخدتلا ةلاحك 1022 ، لا ت قيبطت نيريثكـلا بسح ربتعت ي ا ديج ا .ةيامحلا نع ةيلوؤسملل

بلطلما

ثلاثلا

تاردقلا ءانب ةياعإو ةعباتلما ةيلوؤسم

يف ذفنت يتلا تابيترتلاو تاءارجإلا ةعومجم ءانبلا ةداعإو ةعباتملا ةيلوؤسمب دصقي ،اددجم قالزنالا وأ صوكنلا مدع نامض فدهب تاعازنلا ءاهتنا دعب ام ةلحرم ع زيزعتو عازنلا تدهش يتلا ةئيبلا رصانع ضعب يف رييغت ثادحإب كلذو ةقثلا لماو ردقلا زيزعتو هفارطأ نيب نم ةلودلا ىوتسم ىلع ةينطولا تا أ عازنلا جئاتن ةرادإ لج ةيمنتلا سسأ عضولو ( 4 ) . ،يركسعلا لخدتلا دعب ةصاخ ةراهنملا لودلل ةدعاسملا ميدقت كلذ ينعيو

( 1 ) لوح ماعلا نيمألا ريرقت " ةنسل "عنملاو ةلودلا ةيلوؤسم :ةيامحلا نع ةيلوؤسملا 1022 ،ةماعلا ةيعمجلا ، ةرودلا 00 ، خيراتب 00 / 00 / 1022 . مقر ةقيثولا A/67/929-S/2013/399 ( 2

) Raphael van Steenberghe, Responsabilité de protéger et protection des civils dans les conflits armes : un rapprochement au détriment du droit international humanitaire ?, Revue québécoise de droit international, 2013, p 158.

( 3

) Sandra Szurek, op cit, p59.

( 4 ) ص ،قباس عجرم ،ىفطصم نارزق 211 .

ميدقت يأ ،ةيمنتلا ماودو ةرادإلا نسحو ،رارضألا ةجلاعمو ريمعتلا ةداعإك ماكتم ةدعاسم ةئيهتو ريمعتلاب قلعتي اميف ،يركسعلا لخدتلا نم ءاهتنالا دعب ةل عم نواعتلابو نييلود نيفظوم فرط نم ماعلا ماظنلا ءانب ةداعإل ةمئالملا فورظلا ةيلحملا تاطلسلا ( 1 ) . نم لدعلا اذكو ،نييندملل ةيامحلاو نمألا ريفوتب ،ءانبلا ةداعإ ةيلوؤسم ديسجت ققحتيو قلا مكح زيزعت لالخ ةمادتسملا ةيداصتقالا ةيمنتلا قيقحت ىلإ ةفاضإلاب ،ةلودلا يف نونا ( 2 ) . اهل تاقيبطتلا ديدع دجن ءانبلا ةداعإ ةيلوؤسم جذامن نمو ( 3 ) :اهنم ركذن يف ءانبلا ةداعإ ةيلوؤسم قيبطت قارعلا : ةيلوؤسم ةدحتملا ممألا تقبط دقل رادصإ لالخ نم قارعلا لالتحا دعب ءانبلا ةداعإ نم ةمزح نمألا سلجم تارارقلا ، ايسلا ءانبلا نمضتت ةلودلل يعامتجالاو يداصتقالاو يس ؛ مدق ثيح رارقلا 2232 خيراتب رداصلا 11 / 02 / 1002 ( 4 ) قارعلا رامعإ ةيلمعل ايلود اراطإ ، لودلا دشان امك ،ةيجراخلا نويدلل لولح داجيإو هيلع ةضورفملا تابوقعلا عفرب نعملا تامظنملاو ءاضعألا ىلإ ةيمارلا هدوهج يف قارعلا بعشل ةدعاسملا ميدقت ةي ناسنإلا قوقح ةيامحو زيزعتو ،هدلب ءانب ةداعإو هتاسسؤم حالصإ ( 5 ) . رارقلا امأ 2200 ( 1002 دقف ) أ )يمانوي(ةدحتملا ممألا ةثعب أشن ، ميدقت ىلوتت هنم ،تالاجملا نم ديدعلا يف يقارعلا بعشلاو ةموكحلا ىلإ ةدعاسملاو ةروشملا عفد ا ةيامح زيزعتو تاباختنالا ءارجإ ىلع ةدعاسملاو ةينطولا ةحلاصملاو يسايسلا راوحلا يميلقإلا راوحلا ليهست ىلإ ةفاضإلاب ،ينوناقلاو يئاضقلا حالصإلاو ناسنإلا قوقح

( 1 ) لودلا ةدايسو لخدتلل ةيلودلا ةنجللا ريرقت ICISS ةرقف ،قباس عجرم ، 2 / 1 -2 . ( 2 ) لودلا ةدايسو لخدتلل ةيلودلا ةنجللا ريرقت ICISS ةرقف ،قباس عجرم ، 2 / 21 و 22 و 10 . ( 3

) Mario Bettati, Du droit d’ingérence à la Responsabilité de protéger, Revue outre terre, N°20,2007/3, P 384- . (4)S/RES/3851(3001). ( 5 ) سلجم رارق :قارعلا يف ةيدوجولا( يناسنإلا لمعلاو تاسايسلا و نوناقلا يف ةيناسنإ تاراوح ،جروبنناوز نترام نمألا 2232 ل ةيلودلا ةلجملا نم تاراتخم ،)لالتحالا نوناق و ةنس دادعأ ،رمحألا بيلصل 1002 ص ، 20 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج نيئجاللاو ةقاطلاو دودحلا نمأب قلعتي اميف ( 1 ) . رارقلا دكأ هتهج نمو 2222 ( 1002 نطولا ةدايسلا مارتحا ) ةمالسو قارعلل ةي ةددحملا تاطلسلاو تايلوؤسملاب فلاحتلا ةطلس عالطا ةرورض ىلع ددشو هيضارأ رارقلل اقيبطت تقؤم لكشب يلودلا نوناقلا بجومب 2232 ( 1002 ىلإ اريشم ،) رورض لاو ةيناسنإلا تادعاسملا زيزعت ة إ فورظلا ةئيهتو ،قارعلل يداصتقالا رامع ءاشنإ ةداعإو ةمادتسم ةيمنتل ةيقارعلا ةموكحلل ةيلحملاو ةينطولا تاسسؤملا ( 2 ) . امك أ رارقلا نمألا سلجم ردص 2220 ( 1002 يذلا ) دح د اينمز الودج يطارقميدلا مكحلا ىلإ قارعلا لاقتنال ابسانم ( 3 ) رارقلا امأ ، ا ن 2023 و 2020 ةنسل 1002 يف لثمتت ةيامحلاب قلعتت ىرخأ تايطعم ىلإ اراشأ دقف ( 4 ) : - ةنادإ .ةيباهرإلا لامعألا - .ءاضعألا لودلاب ةطونملا تامازتلالا ديكأت ةداعإ - .يلودلا عمتجملا فرط نم ةيقارعلا ةموكحلا ىلإ لماكلا معدلا ميدقت ام ىلإ ةفاضإ قبس ، أ ةدع ةيقارعلا ةلودلا ءانب ةداعإ راطإ يف نمألا سلجم ردص ىلع اهلالخ نم برعأ نيأ ،قارعلا يف يعامتجالاو ينمألا عضولا ةعباتمل تارارق يدصتلاو نوناقلا ةدايسو ةيطارقميدلا زيزعتو ةينمألا عاضوألا نسحتل هحايترا يفئاطلا فنعلاو باهرإلل ( 5 ) .

( 1 ) بجومب "يمانويلا" تئشنأ مقر نمألا سلجم رارق 2200 تب رداصلا خيرا 22 / 03 / 1002 اهرود عسوو رارقلا بجومب 2000 ( 1000 مقر نمألا سلجم رارقب اهضيوفت ديدمت مت دقو ،) 1100 خيراتب رداصلا 12 / 00 / 1020 ىتح 22 / 00 / 1020 . ( 2 ) رارقلا 2222 هتسلج يف نمألا سلجم نع رداصلا 2322 خيراتب ةدقعنملا 20 / 20 / 1002 . ( 3 ) رارقلا رظنا 2220 سلجم نع رداصلا هتسلج يف نمألا 2030 ةدقعنملا خيراتب 03 / 00 / 1002 . ( 4 ) رارقلا 2023 سلجم فرط نم ذختملا مقر هتسلج يف نمألا 2020 خيراتب 02 / 03 / 1002 و ، رارقلا 2020 سلجم نع رداصلا مقر هتسلج يف نمألا 2200 خيراتب 03 / 22 / 1002 . ( 5 ) رارقلا 2320 رداصلا خيراتب 00 / 03 / 1003 مقر رارقلاو ، 2332 خيراتب رداصلا 00 / 03 / 1000 ،

=

- ءانبلا ةداعإ ةيلوؤسم قيبطت يلام يف : لا تاديدهتلا تعسوت عم يلام يف ةينمأ ةنس ةيادب 1022 ؛ ديحوتلا" عم نواعتلاب "نيدلا راصنأ ةكرح" نيب مئاقلا عازنلا ةجيتن ةهج نم "ايقيرفإ برغ يف داهجلاو ، رمألا ،ىرخأ ةهج نم ةيموكحلا تاوقلاو تدأ دالبلا لامش يف ناسنإلا قوقحل ةميسج تاكاهتنا عوقو ىلإ ىدأ يذلا ىلإ يلام يف يسنرفلا يركسعلا لخدتلا ( 1 ) . عاضوألا هذهل ةجيتن ؛ شنأ أ رارقتسالا قيقحتل ةدحتملا ممألا ةثعب نمألا سلجم ف ي مقر رارقلا بجومب يلام 1032 يتلا ةلماكتملا ةدحتملا ممألا ةثعب ىلإ تلوحت داعبألا ةددعتملا Minusma رارقلا بجومب 1200 ، دوهجلا معد ةمهم ىلوتت ينطولا نم ةيلودلاو ة أ رارقتسا ىلع لمعلاو ،يلام يف نمألا عاطق ءانب ةداعإ لج ةيلاملا قطانملا ، لامشلا ةصاخ ، تاردقلا ءانبو ةينقتلا تادعاسملا ريفوتب ، لمعلاو م دقو ،اهتيامحو ناسنإلا قوقح زيزعتو ةلادعلاو نوناقلا ةدايس نامض ىلع د تد خيرات ىتح ةثعبلا ةيالو 20 / 00 / 1020 ( 2 ) . امك قالطإ فقو تابيترت ذيفنت ىلع فارشإلاو دصرو معد ىلع ةثعبلا تلمع قوقح ةيامحو زيزعت ىلإ ةفاضإلاب ،يلام يف ةحلاصملاو مالسلا قافتا ذيفنتو ،رانلا لافطألا اميس ،حلسملا عازنلا نم نيررضتملا نييندملا ةيامح لالخ نم ناسنإلا ةلءاسم ىلع ةيلاملا تاطلسلا ةدعاسمو ،ءاسنلاو تاكاهتنا باكترا يف نيطروتملا ةيناسنإلا دض مئارجلاو برحلا مئارج اميس ال ناسنإلا قوقحل ةريطخ ( 3 ) .

=

مقر رارقلاو 2020 خيراتب رداصلا 02 / 03 / 1020 مقر رارقلاو ، 2023 خيراتب رداصلا 22 / 00 / 1020 ، مقر رارقلاو 1002 خيراتب رداصلا 13 / 00 / 1022 . ( 1 ) ددعلا ،نوناقلاو ةسايسلا رتافد ،هتيعرش ىدمو يلام يف يركسعلا لخدتلا ،كوربم نابضغ 22 ، 1022 ص ، 03 -00 . ( 2 ) رارقلا 1032 خيراتب رداصلا 10 / 21 / 1021 رارقلاو ، 1200 خيراتب رداصلا 12 / 02 / 1022 رارقلاو ، 1102 خيراتب رداصلا 10 / 00 / 1020 . ( 3 ) ىلع ةروشنم ،يلام يف رارقتسالا قيقحتل داعبألا ةددعتملا ةلماكتملا ةدحتملا ممألا ةثعب ةيالو "امسونيم"

=

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج نيب ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبم قيبطت يف جردتلا ةيدودحم ىلإ ريشن ةصالخكو رسلا درلا ىرخأ انايحأ عانتمالاو انايحأ عي ؛ ف كلذل إ يضتقي ةيامحلا ةيلوؤسم ليعفت ن ءاج امك ليزاربلا ةسيئر ةردابم يف ( 1 ) لالخ نم ةيامحلا ريفوت ءانثأ ةيلوؤسملاب يلحتلا ، اذكو ،ناسنإلا قوقحل ةريبك تاديدهت اهب دجوت يتلا نكامألا ديدحت ىلع زيكرتلا دق يتلاو ،ىرخأ ءازجأ دض ناكسلا نم ءازجأ ةئبعتو ضيرحتلا ىلع ةلدأ دوجو يسج تاكاهتنا باكترا ةين ىلع ارشؤم نوكت ناسنإلا قوقحل ةم ( 2 ) .

يناثلا ثحبلما

ةياملحا نع ةيلوؤسلما أدبم ليعفت في ةيئاقتنلاا

دقل أ ةيئاقتنالا نم عونب ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبم قيبطت يلودلا عقاولا تبث هيلع ناك امك ،ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقوب رمألا قلعتي امنيح ةيجاودزالاو ةنس يبيللا عازنلا يف لاحلا 1022 ، ا يذلا تع يف ةقباس عرسأ نيريثكـلا بسح رب باكترا فقول ةيلوؤسملا هذه قيبطت ةلقرعو رثعتو ،)لوألا بلطملا( أدبملا قيبطت .)يناثلا بلطملا( نيتلاحلا نيب هباشتلا مغر ايروس يف نآلا دحل ةيلود مئارج

لولأا بلطلما

ايبيل في ناسنلإا قوقح تاكاهتنا فقول أدبلما قيبطت ةع س

ةنس رخاوأ ايبيل يف ةيبعشلا تاجاجتحالا تأدب 1020 ماظنلا رييغتب ةبلاطملل صتقالا فورظلا نيسحتو قوقحلاو ةماعلا تايرحلا لاجم يف حاتفنالاو يسايسلا ةيدا يبيللا نطاوملل ةيعامتجالاو . ةهج نم ةضراعملا نيب حلسم عازن ىلإ دعب اميف تلوحت

=

:عقوملا www.un.org/ar/peacekeeping/missions/minusma/mandate.shtml ( 1 ) ناونعب ماعلا نيمألا ريرقت " خيراتب "ةمساح ةقيرطبو بسانملا تقولا يف ةباجتسالا :ةيامحلا ةيلوؤسم 12 / 00 / 1021 ، :مقر ةقيثو A/66/874-S/2012/578 ( 2 ) ناونعب ماعلا نيمألا ريرقت " خيراتب "ةمساح ةقيرطبو بسانملا تقولا يف ةباجتسالا :ةيامحلا ةيلوؤسم 12 / 00 / 1021 ، :مقر ةقيثو A/66/874-S/2012/578

رخأ ةهج نم مئاقلا ماظنلل نيلاوملاو قوقحل ةميسج تاكاهتنا باكترا هنع جتن ،ى ةيلوؤسملا أدبم قيبطتل ابصخ الاجم يلودلا عمتجملا هيف دجو يذلا رمألا ،ناسنإلا مقر نمألا سلجم رارق بجومب ةيامحلا نع 2000 مقر هرارق اذكو ،)لوألا عرفلا( 2002 .)يناثلا عرفلا(

لولأا ع فلا

:

بم ايبيل في ةياملحا نع ةيلوؤسلما قيبطت

را قلا بجو

2000

(

1022

)

ةمظنمو يقيرفإلا داحتالاو ةيبرعلا لودلا ةعماج يف الثمم ،يلودلا عمتجملا ذختا تاكاهتنا نم ايبيل يف ثدح امل ةددنم تاءارجإ يمالسإلا رمتؤملا ، قيلعت متو سلجم يف ايبيل ةيوضع قيلعتب ةلثامم تاءارجإ ةماعلا ةيعمجلا تذختا امك ،اهتيوضع ناسنإلا قوقح دادزاو ،نييندملا ناكسلا قوقح ىلع اهئادتعاو اهتاكاهتنا ببسب ةيلودلا تاعمجتلاو لودلاو تائيهلا فرط نم دلبلا اذه ماظن ىلع قانخلا قييضت ( 1 ) . خيراتب ناسنإلا قوقح سلجم ررق ىرخأ ةهج نم 12 / 01 / 1022 ىلإ ةنجل دافيإ سنإلا يلودلا نوناقلا تاكاهتنا يف قيقحتلل ايبيل لوؤسملاو ،ايبيل يف ةبكترملا ينا ي نع ن عباتلا نمألا سلجم موقيل ،اهباكترا عامتجا دقعب اهدعب ةدحتملا ممألل ئراط قلغم خيراتب 10 / 01 / 1022 ةشقانمل ، سلجملا رادصإ نع عامتجالا رفسأ نيأ ،ايبيل يف عاضوألا مقر هرارقل 2000 ايبيل يف تاكاهتنا نم يرجي امع هلالخ نم فسأت يذلا ( 2 ) . رارقلا لالخ نم نمألا سلجم برعأ دقو 2000 خيراتب رداصلا 10 / 01 / 1022 ( 3 ) لوقلاب ،ةيبيللا ةيبرعلا ةيريهامجلا يف عضولا ءازإ هقلق نع ، : " ذإو ي لا ةيريهامجلا يف عضولا ءازإ غلابلا هقلق نع برع دض فنعلا نيديو ةيبيل .نييندملا عمق كلذ يف امب ،ناسنإلا قوقحل ةجهنمملاو ةميسجلا تاكاهتنالا بجشيو..

( 1

) Bantchin Napakou, De la Souveraineté Nationale à la Responsabilité de protéger, Revue international de philosophie en ligne avec Peer rewiev, N°17, 2014, P 60.

( 2

) Julien Flagothier, L’intervention militaire en Libye et ses implications pour l’Europe de la défense, Institut royal supérieur de défense centre d’études de sécurité et défense, Bruxelle, 2012, P 11. ( 3 ) مقر رارقلا 2000 ( 1022 هتسلج يف نمألا سلجم هذختا يذلا ،) 0202 خيراتب ةدقعنملا 10 / 01 / 1022 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج "...نيملاسملا نيرهاظتملا ( 1 ) . ءانبو هيلع رت نأ نم سلجملا رذح تامجهلا ىق ىلإ نييندملا دض قاطنلا ةعساو رجلا ةبترم ر كذ امك .ةيناسنإلا دض مئا اهناكسل ةيامحلا ريفوت نع ةيبيللا تاطلسلا ةيلوؤسمب ، اهبارت ةدحوو اهيضارأ ةمالسو ةيبيللا ةيبرعلا ةيريهامجلا ةدايسب يوقلا همازتلاو ( 2 ) . عد ددصلا اذه يفو ا ةمزاللا ريبادتلا ذاختاو دلبلا يف فنعلا فقو ىلإ ةفاضإلاب .مهتاكلتممو بناجألا اياعرلا ةمالس نامضو ،نييبيللا تاعلطتل ةباجتسالل رورمب حامسلاب ،يناسنإلا يلودلا نوناقلاو ناسنإلا قوقح مارتحاو سفنلا طبض ىلإ ناكسلل ةيناسنإلا تادادمإلا ( 3 ) . بناج نم آ يف ناسنإلا قوقح تاكاهتنا نع درلا يف ةيامحلا ةيلوؤسم تلثمت رخ عضولا ةلاحإب ةيادب ،ةيبيللا ةلودلا ىلع تابوقع روكذملا رارقلا ضرف لالخ نم ايبيل ذنم ايبيل يف 22 / 01 / 1022 ىلإ لا تاءارجإ تأدب يتلا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحم تأو ةلود مكاح دض يسايق تقو يف ةرم لوأل قيقحتلا مئارج مهباكترا لامتحال هعاب ةمكحملا صاصتخا يف لخدت ( 4 ) ايبيل ىلإ ةحلسألا عاونأ عيمج ديروت رظح ىلإ ةفاضإ ، نم ةحلسألا ريدصت رظح امك ،رشابم ريغ وأ رشابم لكشب اهيلإ اهلقن وأ اهل اهعيب وأ ايبيل ىلإ ةهجتملا نفسلا شيتفتب ةرواجملا لودلل حمسو ،جراخلا ىلإ ةيريهامجلا ( 5 ) . يبيل الوؤسم رشع ةتس عنم ،كلذ ىلع ةدايزو ،رفسلا نم ا أ مهبلغ نم دارفأ يفاذقلا رمعم سيئرلا ةرسأ ( 6 ) ةكولمملا ةيلاملا لوصألاو لاومألا ديمجت اذكو ،

( 1 ) ةرقفلا 2 و 1 و 2 ةجابيد نم مقر رارقلا 2000 ( 1022 .) ( 2 ) " حلطصمل ينلع لكشبو ةرم لوأل سلجملا قرطت دقل ةيامحلا ةيلوؤسم ةيريهامجلا ركذ ذإ ،" اهتيلوؤسمب ةيبيللا رارقلا ةجابيد نم ةعساتلا ةرقفلا يف ،نييندملا ةيامح يف ةيساسألا 2000 ( 1022 .) ( 3 ) ةثلاثلاو ةيناثلاو ىلوألا تارقفلا ، و رارقلا نم نورشعلاو ةسداسلا مقر 2000 ( 1022 .) ( 4 ) تارقفلا 2 ، 2 ، 0 ، 0 ، 3 رارقلا نم مقر 2000 ( 1022 .) ( 5 ) تارقفلا 0 ، 20 رارقلا نم مقر 2000 ( 1022 .) ( 6 ) ةرقفلا تلاحأ 22 رارقلا نم مقر 2000 ( 1022 ىلإ رفسلا نم نيعونمملا نييبيللا نيلوؤسملا ءامسأ ،) .رارقلا اذهب قفرملا لوألا قحلملا

ت نأ ىلع ،جراخلا يف ةدوجوملا نييبيللا نيلوؤسملل يف ةيبيللا ةيريهامجلا بعشل حات ةدمجملا لوصألا هذه ةقحال ةلحرم ( 1 ) .

يناثلا ع فلا

:

را قلا بجوبم ايبيل في ةياملحا نع ةيلوؤسلما قيبطت

2002

(

1022

)

رارقلا ىوتحمل لاثتمالا مدعو ايبيل يف فنعلا رارمتسا مامأ 2000 ، ماق سلجم نمألا ب عامتجا دقع آ خيراتب رخ 20 / 02 / 1022 ، رارقلا رودص هنع ضخمت 2002 ةسمخ عانتماو ةديؤم تاوصأ ةرشع ةيبلغأب ( 2 ) . عضولا روهدتل هئايتسا نع رارقلا اذه لالخ نم نمألا سلجم برعأ دقو رارقلل لاثتمالا مدع ببسب ايبيل يف فنعلا دعاصتو 2000 ( 1022 ةنادإب اركذم ،) تاكاهتنالل يمالسإلا رمتؤملا ةمظنمل ماعلا نيمألاو يقيرفإلا داحتالاو ةيبرعلا ةعماجلا ايبيل يف ةبكترملا ةيناسنإلا ئدابملاو ناسنإلا قوقحل ةريطخلا ( 3 ) . ةيبيللا تاطلسلا ىلع عقت ناكسلا ةيامح ىلع ىلوألا ةيلوؤسملا نأ رابتعابو ، دض ةبكترملا ناسنإلا قوقحل ةجهنمملاو ةميسجلا تاكاهتنالا ةريخألا هذه لمحتت قلا ءافتخالاو يفسعتلا زاجتحالا اهيف امب ،نييندملا اضيأو ،مادعإلاو بيذعتلاو يرس لامعأ حصلا دض ةبكترملا فيوختلاو فنعلا امك ،مالعإلا طئاسو يف نيلماعلاو نييف ةقزترملل ةيبيللا تاطلسلا مادختسا ركنتسا ( 4 ) . لكشت ايبيل يف ةلاحلا نأ ررق كلذل اعبتو " ،نييلودلا نمألاو ملسلل اديدهت ...

( 1 ) ةرقفلا تلاحأ 20 رارقلا نم مقر 2000 ( 1022 و دارفألا ءامسأ ،) هذه يف نومكحتي نيذلا تانايكلا يناثلا قحلملا ىلإ ةدصرألا .رارقلا اذهب قفرملا ( 2 ) مقر رارقلا 2002 ( 1022 هتسلج يف نمألا سلجم هذختا يذلا ،) 0203 خيراتب ةدقعنملا 20 / 02 / 1022 . ( 3 ) برعلا لودلا ةعماج تبلاط شب هتايلوؤسم لمحت نمألا سلجم ةي أ يف عاضوألا روهدت ن تاءارجإلا ذاختاو ايبيل ةليفكـلا ب يف ةنمآ قطانم ةماقإو يبيللا يركسعلا ناريطلا ةكرح ىلع يوج رظح ةقطنم ضرف قيرط نع ،كلذ ( مقر اهرارق بجومب اذهو ،فصقلل ضرعتت يتلا نكامألا 0103 يف رداصلا ) سرام 1022 . ( 4 ) مقر رارقلا ةجابيد 2002 ( 1022 .)

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج نم عباسلا لصفلا بجومب نذأي كلذل ىلع فرصتلاب ءاضعألا لودلل ،قاثيملا نيمألا عم نواعتلاب ،ةيميلقإ تابيترت وأ تامظنم قيرط نع وأ ينطولا ديعصلا نيضرعملا ناكسلاب ةلهآلا قطانملاو نييندملا ةيامحل ريبادت نم مزلي ام ذاختال ماعلا و اهلكش ناك ايأ ةيبنجأ لالتحا ةوق يأ داعبتسا عم ،تامجهلا رطخل زج يأ ىلع ء ..ةيبيللا يضارألا نم ". ( 1 ) . ةيوجلا تالحرلا لك ىلع ناريطلل رظح ةقطنم ضرف ررق ددصلا اذه يفو ليهست وأ ةيناسنإلا تادعاسملا لاصيإ اهضرغ نوكي يتلا ةيوجلا تالحرلا ادعام ةعساتلا نيترقفلا بجومب ضورفملا ةحلسألا رظح ذافنإ ىلإ ةفاضإلاب اهلوصو رارقلا نم ةرشاعلاو 2000 ةقطنملا لود اميس ،ءاضعألا لودلا نم بلط ثيح ، نفسلا شيتفتب راحبلا يلاعأ يفو تاراطملاو ئناوملا يف اهيضارأ لخاد موقت نأ اهنم ةمداقلا وأ ايبيل ىلإ ةهجتملا تارئاطلاو ( 2 ) . امك أ رارقلا لخد 2002 ةدصرألا ديمجتو رفسلا رظح يئارجإ ىلع اليدعت نيلومشملا ةمئاق عيسوتب تدمج نيذلا ةمئاقو ،لوألا قفرملل اقفو رفسلا رظحب يناثلا قفرملا بجومب مهتدصرأ ( 3 ) . بناج نم آ رخ ، رارقلا ىطعأ 2002 ( 1022 ذاختاب لودلل رضخألا ءوضلا ) كذ امدعب ،يبيللا بعشلا ةيامحل ةمزاللا ريبادتلا يتلا ةيامحلا ةيلوؤسم قيبطتب سلجملا ر هريفوت نع ةيبيللا تاطلسلا تزجع ا؛ مادختسال ةعيرذ لودلا هذه تدجو ثيح .ةقباسلا تالخدتلا يف رمألا هيلع ناك املثم ةصاخلا اهتقيرطب ةوقلا لالخ نم ايبيل يف ةيامحلا نع ةيلوؤسم أدبم قيبطت يف عراستلا مغر ةجيتنلاو فقول ةيامحلا يف يلودلا عمتجملا ةيلوؤسم نيب طلخلا نأ الإ ،نيروكذملا نيرارقلا اكاهتنا ربع ،احضاو ناك ةيسايسلا تارابتعالاو ناسنإلا قوقح ت مادختسا هيجوت

( 1 ) ةعبارلا ةرقفلا مقر رارقلا نم رشع ةيداحلاو ةعباسلاو 2002 ( 1022 ) . ( 2 ) تارقفلا 0 ، 0 ، 22 ، 22 ، 22 مقر رارقلا نم 2002 ( 1022 ) . ( 3 ) تارقفلا 20 ، 10 ، 12 مقر رارقلا نم 2002 ( 1022 ) .

ريصمب ثارتكالا نود ،هب ةحاطإلا ىلع ةضراعملا ةدعاسمو يبيللا ماظنلا دض ةوقلا ةافو ىلإ تدأ ناكسلاب ةلوهأم ةيبيل ندمل ةيركسع تابرض تهجو ثيح ،نييندملا اوقو ىفانتي ام وهو ،نييندملا نم ريثكـلا ةباصإو ةقلعتملا يناسنإلا يلودلا نوناقلا دع ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعازنلا رييستب ( 1 ) . أدبم فادهأ وتانلا فلح زواجتيل لا ةيامحلا نع ةيلوؤسم ، ةصاخ مدعو دايحلا ببسب نييندملا دض ةبكترملا تاكاهتنالا لظ يف ،يناسنإلا فدهلا قيقحتو زيحتلا ك نكت مل يتلا ةيئاوشعلا ةيركسعلا بيلاسألا رطخلا نييندملا بينجتل ةيفا ، كلذكو فرتعا ام وهو ،نييندملا ريصمب ثارتكالا نود مكاحلا ماظنلاب ةحاطإلا ىلع زيكرتلا قبسألا دعاسملا "رازاوب ليسرام" هب لل أ لوقلاب ةدحتملا ممألل ماعلا نيم : " رجت مل... تمدختساو ،رانلا قالطإل فقو ىلإ لصوتلا ليبس يف ةيقيقح تاضوافم ةيأ ريربتل ةعيرذلا نييندملا ةيامح تناكو ،راوثلا معدل ايلك يوجلا لاجملا ىلع ةرطيسلا ةيلمع سملا دعت ملو ... أ سم كلذ دعب ةل أ سم نكـلو ةيامح ةل أ ماظن رييغت ةل ىفتخاو ... يف يناسنإلا لخدتلا ىفتخا امك امامت ةيامحلا ريفوت نع ةيلوؤسملا أدبم ايبيل يف ةنس لاموصلا 2001 " ( 2 ) .

يناثلا بلطلما

ايروس في ناسنلإا قوقح تاكاهتنا فقول أدبلما قيبطت ةلق ع

ةنس ىلإ ةيروسلا ةمزألا تايادب دوعت 1022 جاجتحالا بعشلا لواح امدنع ، هل ىدصت ام ناعرس يذلاو ،ديق نود ةلماك ةيسايسلا هقوقحب ةبلاطملاو داسفلا دض لوحتتل ،تايرحلل تبكو عمقلاب مكاحلا ماظنلا ةعساو ةجهنمم تامجه ىلإ كلذ دعب

( 1 ) زع يزوجلا ،يلودلا نوناقلل عاجرتسا :يناسنإلا لخدتلا قح قيرط نع ناسنإلا قوقح ةيامح ،نيدلا يرمعم دولوم ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ - ،وزو يزيت 1022 ص ، 102 ؛ وأ ةيلدج ،ةلد ىفطصم ةنيمأ ةيول " ةيصوصخلا ةاعارم عم نماضتلا أدبم قيقحت :ةيلودلا ةيلوؤسملا لباقم "ةسراحلا ةلودلا تاسايس ةلجم ،ةيبرعلا ددعلا ،ةيبرع 10 ، 1020 ص ، 13 . ( 2 ) ص ،قباس عجرم ،هيموب ونورب 20 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج ديازتو ،نييروسلا نييندملا نم ريثكـلا اهتيحض حار ناسنإلا قوقحل تاكاهتناو قاطنلا ا لحل ةيملسلا قرطلا ذافنتسا مغر ،ايجراخو ايلخاد نيدرشملاو نيئجاللا ددع عازنل نم لك تادوهجم يف ةلثمملا " نيثوعبمك "يميهاربإلا رضخألا"و "نانع يفوك ممألل رظنلا تاهجو بيرقتو عازنلا لحل ةيبرعلا لودلا ةعماجو ةدحتملا ( 1 ) . هتاءادنو يلودلا نمألا سلجم تارارقب ةعزانتملا فارطألا ثرتكت مل امك ذالمك لخدتلا ىلإ اهلالخ نم رشي مل يتلا ،ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول ةرركتملا الامعإ ،عازنلل ةيملسلا ةيوستلا لشف دعب ريخأ ةيامحلا نع ةيلوؤسملا أدبمل ( 2 ) . ديعص ىلعو آ رخ ، فإ ةعومجم ربع مساح لكشبو درلا ةيحالص كلمي يلودلا عمتجملا ن اهذافنتسا مت يتلا ةيملسلا تاءارجإلا نم ، راطإ يف اذهو ،قبطت مل يتلا ةيركسعلا وأ هتيلوؤسم نع ببسب ،هبعش ةيامح يف لشف يروسلا ماظنلا نأ رابتعاب ،ةيامحلا ريفوت جهنمم لكشبو عساو قاطن ىلع ةبكترملا تاكاهتنالا مادختسا لالخ نم ،يعامجو ناكسلاب ةلوهأملا قطانملا فصقو ،نييندملا دض ايئاوشع ةليقثلا ةحلسألا ، بيذعتو ةيناسنإلا دض مئارجو برح مئارج دعي اذهو ،تايفشتسملا يف ىحرجلاو نيرهاظتملا ( 3 ) . مادختسا يف يلودلا نمألا سلجم يف الثمم يلودلا عمتجملا لشف ةجيتنلاو

( 1 ) ج ،هاروتكد ةحورطأ ،ةلودلا ةدايس موهفمو ةيلودلا ةيعرشلا نيب يلودلا لخدتلا ،رضخل يحبار ا أ ةعم يب ،ناسملت ،دياقلب ركب 1022 ص ، 210 -222 . ( 2 ) أ يروسلا عازنلا صوصخب نمألا سلجم ردص ةينقت لئاسم اهلمجم يف تجلاع تارارقلا نم ةمزح كمو ةيواميكـلا ةحلسألا نوزخم فالتإو ةيناسنإلا تادعاسملا لاصيإك ،يروسلا عازنلا نمض ةيتسجول ةحفا : يلاوتلا ىلع يهو ،باهرإلا مقر رارقلا 1021 ( 1021 ج يف ) مقر هتسل 0022 خيراتب 22 / 02 / 1021 ؛ رارقلا 1022 ( 1021 مقر هتسلج يف ) 0020 خيراتب 12 / 02 / 1021 ؛ رارقلا 1223 ( 1022 ج يف ) هتسل مقر 0023 خيراتب 10 / 00 / 1022 ؛ مقر رارقلا 1220 ( 1022 ج يف ) مقر هتسل 0220 خيراتب 11 / 01 / 1022 ؛ مقر رارقلا 1202 ( 1022 ج يف ) مقر هتسل 0120 خيراتب 22 / 00 / 1022 ؛ مقر رارقلا 1200 ( 1022 ) ؛ مقر رارقلا 1100 ( 1022 ) ؛ مقر رارقلا 1122 ( 1020 .) ( 3 ) ماعلا يلودلا نوناقلاو تاسايسلا ةعومجم فرط نم تدعأ ةينوناق ةركذم PILPG ، ةلاحلل ينوناقلا عضولا ،ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم تحت ايروس يف ةيناسنإلا ةروشنم خيراتب 22 / 02 / 1021 :عقوم ىلع www.alwaref.org/arabic/component/content/article/42-syria/237-responsability-to-protect

حلا يف هتيلوؤسم دض مكاحلا ماظنلا اهسرامي يتلا ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقول ةيام حتملا ممألا ةنجل ريرقت نم مغرلاب يروسلا بعشلا ايروس يف قئاقحلا يصقتل ةد ، يذلا أ نم ناسنإلا قوقحل ةريطخ تاكاهتنا باكترا تبث لَبِق ،ةبراحتملا فارطألا جم يف ةيوضعلا ةمئاد سمخلا لودلا قافتا مدع ببسب اذهو رادصإ ىلع نمألا سل رزاجملا كلت فقول يلودلا لخدتلاب يضقي رارق ( 1 ) . يلودلا عمتجملاو نمألا سلجم لماعت امومعو ةيئاقتنالا نم عونب قيبطت لايح ايبيل يف ةيامحلا نع هتيلوؤسم ، يف ةلثامملا تاكاهتنالا دض كلذ نع مجحأو سعاقتو ا ةنادإ يف نمألا سلجم لشف نيأ ،ايروس قوقح كاهتناو يلودلا نوناقلا قرخب ماظنل ناسنإلا تاطلس فرط نم ةزغ يف ةيناسنإلا دعاوقلا لك كاهتنا ىلإ ةفاضإلاب لالتحالا ةفئاطب نوهرم ةيامحلا موهفم قيبطت نأكو ،بيقر الو بيسح نود .اهريغ نود ةيرشب

ةتماخ

قتاع ىلع عقت ةيامحلا ةيلوؤسم نأ ىلإ ريشن لاقملا اذه ماتخ يف ماقملا يف ةلودلا يف ةلودلا بغرت ال وأ سعاقتت وأ لشفت امدنع يلودلا عمتجملا ىلإ لقتنتو ،لوألا ةيناسنإلا دض مئارجلاو برحلا مئارجو ،ةيعامجلا ةدابإلا دض اهينطاومل ةيامحلا ريفوت .يقرعلا ريهطتلا ةميرجو قيبطت لمشيو سملا تارايخ ةدع ةيامحلا نع ةيلوؤ ؛ تلا ةياقولا نمف مهأ ربتعت ي ب دع درلا لالخ نم تاكاهتنالا عوقو عنم ىلإ ،أدبملا اذه داعبأ نم تقولا يف ريبادت قيبطتب بسانملا أ لق ا و اماحتق أ ،اماحتقاو ارسق رثكألا ريبادتلا لبق ارسق لق .كلذل بسانملا وجلا ريفوتو ةدعاسملا لالخ نم ءانبلا ةيلوؤسم قيبطت اريخأو إ صلخن ،قبس امم اقالطنا ىل ىنعملاب هليعفت متي مل ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم نأ قوقح تاكاهتنا فقول اهطبض مدعو هتاءارجإ مارتحا مدع ببسب ،حيحصلا

( 1 ) ص ص ،قباس عجرم ،نيدلازع يزوجلا 100 -200 .

/ي ةحيتف يدلاخ فراعم ةلمج هدهشن يذلا تاسرامملاو ئدابملا نيب ضقانتلا كلذ ىلع ليلدلاو ،طقفو ناسنإلا ناسنإلا قوقح تاكاهتنا فقو يف طباوضلاو ريياعملا ددعت نع مجانلا عقاولا يف .ةلثامتملا تاعازنلا ءانثأ تايلآلاب قلعت ام اميس ،ةيامحلا تايلآ ريوطت ةلعافلا تاهجلا ىلع يغبني كلذل مادختسا ىلإ ةفاضإلاب ،هريغو يداصتقالا نوعلا ميدقتو ،ركبملا راذنإلاك ،ةيئاقولا يكـل ،تاكاهتنالا فقول قاثيملا نم نماثلاو سداسلا نيلصفلل اقفو ةيملسلا لئاسولا .همقافت لبق عضولا ةجلاعمل ةباجتسالا متي ديعص ىلعو آ أدبم ةيامحلا نع ةيلوؤسملا تناك اذإ ،رخ فظوم قوقح ةيامحل ا حلاصملا نع اديعب ،ةيئاقتنا ريياعم ةيأ نودو يواستلاب هقيبطت يغبنيف ناسنإلا لودلل ةيداصتقالاو ةيسايسلا لشفلا هريصم نوكي ال يكـل ، .

عجا لما ةمئاق

ةيبرعلا ةغللاب :الوأ 1 -بتك لا : - ئانجلا ةيلوؤسملا ،ىسوم ةراشب دمحأ ةموه راد ،درفلل ةيلودلا ةي ط ، 1 ،رئازجلا ، 1020 . يساسألا ماظنلا ماكحأ ءوض يف ةيناسنإلا دض مئارجلا ،ةكب ناخ رمت نسوس تاروشنم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل لا ط ،ةيقوقحلا يبلح 2 ،نانبل ، 1000 . - رمع راد ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءوض يف يناسنإلا يلودلا نوناقلا ،يموزخملا دومحم ط ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا 2 ،ندرألا ، 1003 . - زكرم ةمجرت ،ةيلودلا تاقالعلا يف ةيساسألا ميهافملا ،ناهالاكواو سثيفيرغ نترام ،ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ،ثاحبألل جيلخلا 1003 . - نعلا رازن ،نامع ،رشنلل لئاو راد ،يناسنإلا يلودلا نوناقلا ،يكب 1020 . 2 -ةيعماجلا لئاسرلا : - لا لخدتلا قح قيرط نع ناسنإلا قوقح ةيامح ،نيدلازع يزوجلا عاجرتسا :يناسنإ ،يلودلا نوناقلل يرمعم دولوم ةعماج ،هاروتكد ةحورطأ ،وزو يزيت 1022 .

،ةلودلا ةدايس موهفمو ةيلودلا ةيعرشلا نيب يلودلا لخدتلا ،رضخل يحبار ج ،هاروتكد ةحورطأ ا ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعم 1022 . نوناقلا ماكحأو ئدابم لظ يف هتاقيبطتو ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم ،ىفطصم نارزق ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،ماعلا يلودلا 1022 . ،ةرصاعملا ةيلودلا تاروطتلا ءوض يف ةلودلا ةدايس موهفم ،حلاص دومحم لانم ،ةرهاقلا ةعماج ،هاروتكد ةلاسر 1022 . 3 -تالاقملا : -ةيولوأ ةيلدج ،ةلد ىفطصم ةنيمأ " قيقحت :ةيلودلا ةيلوؤسملا لباقم "ةسراحلا ةلودلا برع تاسايس ةلجم ،ةيبرعلا ةيصوصخلا ةاعارم عم نماضتلا أدبم ددعلا ،ةي 10 ، 1020 . ةيلوؤسم ةديقع ززعت له :ةيناسنإ ضارغأل يركسعلا لخدتلا ،ماهغنيسام فيا بيلصلا ةلجم نم تاراتخم ،؟ةيناسنإ ضارغأل ةوقلا مادختسا ةيعورشم ةيامحلا ددعلا ،ةيلودلا رمحألا 300 دلجملا ، 02 ، 1000 . - لمعلاو نييندملا ةيامحل ةوقلا مادختسا ،هيموب ونورب ،اهدعب امو ايبيل ةلاح :يناسنإلا ،رمحألا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا نم تاراتخم دلجملا 02 ددعلا ، 332 ، 1022 . ةسايسلا رتافد ،هتيعرش ىدمو يلام يف يركسعلا لخدتلا ،كوربم نابضغ ددعلا ،نوناقلاو 22 ، 1022 . -وبنناوز نترام و نوناقلا يف ةيناسنإ تاراوح ،جر ا لمعلاو تاسايسلا يناسنإل نمألا سلجم رارق :قارعلا يف ةيدوجولا( 2232 نم تاراتخم ،)لالتحالا نوناقو ةنس دادعأ ،رمحألا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا 1002 . رارقتسالا قيقحتل داعبألا ةددعتملا ةلماكتملا ةدحتملا ممألا ةثعب ةيالو "امسونيم" :عقوملا ىلع ةروشنم ،يلام يف www.un.org/ar/peacekeeping/missions/minusma/mandate.shtml - ماعلا يلودلا نوناقلاو تاسايسلا ةعومجم فرط نم تدعأ ةينوناق ةركذم PILPG ،ةيامحلا ةيلوؤسم أدبم تحت ايروس يف ةيناسنإلا ةلاحلل ينوناقلا عضولا ةروشنم خيراتب 22 / 02 / 1021 :عقوم ىلع