-Ao,afmtpq,lbdlk xumu @ IP[IP’3fp G

Texte intégral

(1)c[[IPo. rklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlk xumu @ IP[IP’3fp G. rvoluiy v5wm;ao sv,,k]k graolu-tot;q’. d;fcdh3fp G. IlD fiD [5op= rq,,t[5f fiD vjvocdh; o;oot;q’. g0Qk|hk3fp G. lu;yw] cdh;,tou;ao. dt-;’lbdlkmydko lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk. @W!!.

(2) 7eoe. xB,c[[IPorklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlkxumu @ oU wfhI[a dkoIP[IP’0Bo 8k,s^da l6f.\j g-y’j dt-;’lbdlkmydko wfhIa[Iv’ c]t vto5pkfoe.-hD dko7Qo7;hk c]t IP[IP’xB,c[[IPorklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlkgs^,A oUF 7totIP[IP’ wfhv’u .ljgvdtlkoma’rkp.o c]t 8jk’xtgmf 3fpwfhI[a dkoIj;,,n9kdoad;y-kdkos^kprkd lj;og-aoj G 9kd,tsk;ymtpkw]csj’-kfF rtcodlbdlkmydkoot7vos^;’;P’9aoF dq,dv’8jk’M c]t oad;y-kdkovk;53l[eoko9eo;o|b’j D djvo|hkoUF xB,c[[IPorklk]k;;aoot7tfu1-j6 oA ,afmtpq,lbdlk8vo8Qo wfh9fa ry,w;h.o gsÂ,fP;dao-n;j kj c[[IPorklk]k; c]t ;aoot7tfuF c8jdkorafmtokxa[x5’.\j.ogmnvj oU wfhcpdc[[IPo c]t 7j,6 7n 6 ma’ @ ;y-kgxao gs^,A .z,ao grnvj 7;k,ltf;d.odko.-hlvpF lt|v’ 7;k,I6fh kh omyfltfuF 8q;1jk’ c]t dkog/ydmadltfhkodko2a’F g;QkF vjko c]t 0Po musj k^ ds^kpD 37’lhk’c[[IPorklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlkxumu @ oU xtdv[fh;p $ rkd7nG rkdmu ! dkovjkoF rkdmu @ dko0Po}safc8j’F rkdmu # dko2a’ c]t g;QkF rkdmu $ sâddko.-hrklk s^n w;pkdvoD s^’a 9kdwfhIPo8k,s^da l6f c]t goNv.omu[j oa 95.oc[[IPorklk]k; -Ao,afmtpq,lbdlkxumu @ oUc]h; oadIPo9twfhIa[7;k,I6hc8j]tmadltrNo4ko7nG dkovjkoG oadIPo9twfhg0Qk.97;k,\kp c]t sâddkovjko[qfxtgrf8jk’MD lk,kf vjko[qf7;k,F g]nvj ’lAoF oymko c]t ;aoot7tfu8kj ’Mmugj xao7eIhvpcdh; c]t Ihvpdv’wfh 4nd8hv’8k,sâddkovjkovvdlP’ c]t vjko.o.9D dko0Po}safc8j’G 0Pomq;j wxoadIPo9twfhg0Qk.97;k,\kpF 37’Ijk’F ;ymdu ko0Po c]t I6[c[[8jk’Mmuj,u0=h7;k,lAoF lk,kf0Po[afg-uoF c9h’dkoF 7e0;aoF 7e7q,F 7t8yrqfF 7ev;prvo.ljwxltoupt[afF 0Po[aombdxt9e;ao c]t 0Po9qf\kprq;rao;Pdc[[’jkpMwfhD safc8j’ lk,kfvtmy[kp7;k,\kp c]t 7;k,c8d8jk’0v’[qf]kp’koF g]qkj xtlq[dkoF g]qkj g]nvj ’c[[9yo8tokdko c]t 0Pog]nvj ’8k,xtgrf[qffa’j djk;mu’j kj pMwfhD dko2a’ c]t g;QkG ,u7;k,I6hdPj ;da[7;k,\kp7;k,le7ao c]t dkodeoqf95fxtlq’ .odkog;QkF lk,kf2a’z6hvnoj g;Qkfh;p,k]tpkfmufj u c]t g;Qk.ook,rymudvog-aoj G ltg|uc0dF djk;8hvoIa[F djk;,v[ly’j 0v’F g;Qklts^5[g]nvj ’F djk;0v[.9 c]t v;prvoc[[’jkpMwfhD.

(3) s^da dko.-hrklkG lk,kf[vd7;k,\kp0v’7eF rtpk’F xtgrf0v’7e c]t |hkmu0j v’ 7e8jk’MF [vd-nj c]t |hkmuj0v’7eg-yj’xtdv[16j.oxt3spdlAoMwfhF [vd]adltot7;k, c8d8jk’]ts;jk’dvovjkome,tfkF vjkoc[[lezafmhkp c]t lezafla[s;jk’wfhD 7totIP[IP’xB,c[[IPorklk]k; 0v’lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk s;a’ 1jk’py’j ;jkgoNv.omuxj [a x5’ c]t IP[IP’w;h.oc[[IPorklk]k;gs^,A oU 7q’9t.sh7;k,dt9jk’ c9h’cdjzIh6 Pogxaolj;os^kpF 4hk;jkpa’,u[vj o.f[+4nd8hv’-afg9o 1kdxtdv[lj;o.odkocdhw0 0=.shmkj oz6-h ,q .-hdt]5oklq’j 0=7h fy gsao c]t 7e8y-,q wxpa’ lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlkF 4t|qo,t3slqfF ot7vos^;’;P’9aoF 86hxo *(F 3m]tla[}c2ad W@! @!#!*!D lt4k[ao7Qo7;hk;ymtpklkfdkolbdlk.

(4) lk]t[ko |hk rkdmu. I. dkovj k o. [qfmu ! G dkovjko7eIhvpcdh; ......................................................... ! [qfmu @ G dkovjko7eIhvpdv’ ........................................................!* G G G G G G G G. dko0Po[afg-uo c]t xtdkfc9h’dko ....................................@_ dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf .....................................#( dko0Powxltoupt[af c]t 7ev;prvo ...................................$! dko0Po[qf[aombdxt9e;ao .................................................$( dko0Po9qf\kprq;rao;Pd ................................................&# dko0Po[qf]kp’ko ........................................................&_ dko0Poltcf’7;k,Ihl6 db 9kdxtlq[dko ................................*$ dko0Pog]nvj ’8k,9yo8tokdko ...........................................(&. rkdmu [qfmu !! [qfmu !@ [qfmu !# [qfmu !$. G G G G. dko0Po}sa f c8j ’. III. dko2a’ c]t dkog;Qk. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. [qfmu # [qfmu $ [qfmu & [qfmu * [qfmu ( [qfmu ) [qfmu _ [qfmu !W. II. dkog;Qk ......................................................................)_ dkog;Qk.o3vdkf8jk’M ....................................................._( dkog;Qk.o3vdkf8jk’M X8+? .............................................. !W$ dkog;Qklts5^[g]nvj ’mjuwfh2’a ............................................... !!W. rkdmu. IV. ສດິ. rkdmu. s^ a d dko.-h r klk. [qfmu !& G rtpk’ c]t 7e ........................................................... !!& [qfmu !* G xtgrf c]t |hkmju0v’7e ................................................ !@@ [qfmu !( G dkoc8j’dvo .............................................................. !#!.

(5) rkdmu I dkovjko. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. [qfmu ! dkovj k o7eIh v pcdh ;. ! D 7;k,\kp0v’7eIhvpcdh; 7eIhvpcdh; c,jo7extraomu0j Pogxao7eg;Qkme,tfk 3fp[+,du ko[a’7a[;jk8hv’,udkole zafc8j1kj ’.fg-aoj G [qf0jk;F [qf7;k,F [qfc9h’dkoF [qf4tcs^’dkoF [qf;y9kogsfdkoF oymkoF g]nvj ’lAo c]t vnoj MD. @ D sâddko.odkovjko7eIhvpcdh; dkovjko[qfxtgrfoU8vh ’vjko.sh4dn 8hv’8k,vad0ts^t;ymu s^n vjko.sh4dn 8k,lP’0v’rklk 3fp9t[+,udkogoAoltgrkt[k’7e d5,j 7e s^n xt3spd.f|b’j F c8j9t8hv’gvqk.9.ljmk’fhko;ad 8vo.sh4nd8hv’ c]t goAolP’.shg\ktlq,da[xtgrf0v’[qfmuvj kj oD. 1.

(6) # D ;ymudkovjko7eIhvpcdh;. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. [qf7;k, gxaolk]t7tfum,ju 9u f5 xtlq’grnvj .sh7;k,7yf c]t 7;k,I6fh kh o;y-kdkoD rhv,dao oAod=pa’co.lj.shz6hvjkowfhIa[7;k,I6hfh;p7;k,grufgruovudfh;pD dkovjkolk]t7tfuxtgrf [qf7;k, z6vh kj o9t8hv’,u7;k,I6h c]t 7;k,g0Qk.9djP;da[]adltot[qf7;k,mugj xaolk]t7tfu 9b’j 9t-j;p.shdkovjkooAo,uxtlyfmyzoq fu0BoD [qf7;k,gxaoI6[c[[dko0Poxtgrf|b’j g-y’j 0Po gxao7eIhvpcdh; c8j,u]da ltotltgrktc8d8jk’9kddko0Po[qf7eIhvpcdh;xtgrfvnoj M7nG !? ,ugoNv.o.sh7;k,I6h c]t 7;k,7yfD @? ,ul;j oltcf’7;k,7yfgsao0v’z60h PoD #? ,ugoNv.odjP;0hv’da[g]nvj ’mudj e]a’lqo.90v’7qomq;j wxD $? ,udkog]nvdg2Aooeltg|urP’c8jxtgfao.fxtgfao|b’j 0v’g]nvj ’D dkovjko[qf7;k, z6vh kj o8hv’7eob’g4y’7;k,4nd8hv’0v’0=,h o6 c]t 7;k,7yfgsaomuzj 0h6 Po oe,kltg|u;kj 16[j qorNo4kogsf c]t zqo s^n [+D dkovjko[qf7;k, ovdg|nv9kd.shlk,kf lts^[5 wfh;kj ,ad s^n [+,da c]h;F pa’8hv’I69h da ;yg7ktdqo]t;ymudkooeltg|uF dko.-hrklkF 0=,h o6 muj xkdqfgsaoF 7;k,maoltw\8+gsfdko c]t l5fmhkp9b’j ;yoyfwl;jk [qf7;k,oU,u7o5 7jks^kp|hvp rP’.f grkt;jkgoNv.o.97;k,muwj fh9kddkovjko[qf7;k,7ndkoI69h da oewx.-h.o-u;fy xt9e;ao oAogv’D 8q;1jk’G [qf7;k, <;afmtotme]k; 7qo]k;glu,lhk’< 3fpG raola[ -kf]k;gIqk oa[wfh;kj gxao-kfmugj dqkj cdj ,uxts;af7;k,gxao,kvaopk;oko c]t d=,u,6o g-Nvmk’fhko;afmtotmeF Iuf7v’xtgrou gxaoa gvdt]ad0v’8qogv’D ly’j gs^kjq oU ]h;oc]h;c8jc,jo vvd,k9kdsq;7yfxaopkF 7;k,rtpkpk,0v’[aort[5]f5 0v’r;dgIqk gxaoz6ch x’mk’lhk’w;h grnvj .sh7oq I5oj ]6dI5oj s^ko wfhln[mvfwx.orkprkd|hkD ,=]tfqdvao]E7jkoU ,ao9t167j dj6 [a 7qo]k; r;dgIqkoAo d=c,jo0Boda[r;dgIqksAocs^tgoktK skdg;Qkg4y’;afmtotmec]h; [+;kj p5d.f ltw\.f d=gsao;jk,u7;k,\kple7ao[+|hvp 8+da[c[[czo;y4umk’dkofe]q’-u;yf0v’,to5f grkt.odt38;afmtotme,aoxtdv[fh;p 7;k,Ih86 kj ’M 7;k,g-nvj 4nF ly]txtF ly]tmeF Iuf7v’xtgrouF ;ymtpkdkoF dqf\kp c]t \qfm5d 1jk’mu,j to5fwfh7Qo7yfxtfyflhk’ grnvj oe,kxtrbfxt8y[af8k,7;k,g\ktlq, .oc8j]tp5dc8j ]tltw\0v’xts;aflkfD. ສດິ. #D! dkovj k o[q f 7;k,. 2.

(7) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. .oxaf95[aoF ;afmtotme]k; d=pa’c,joxafw9le7aomu7j qo]k;gIqk9t8hv’I6h9ad c]t g0Qk.9 c]h;rhv,rkdaovto5]da Iadlk c]t lq’j glu, grnvj [+.shl’jy pvfpy’j F ly’j fu’k,mu4j dn daoj 8v’ rhv,ma’ wfhI[a dkoxa[x5’ x5’c8j’ 9qodkpgxaomupj v,Ia[0v’,;o-qooAol6oskpwxda[dkog;]kD -kf]k; gIqkwfh-;jn kj gxao-kfmu,j ;u fa mtotmemk’fhko9yf.9vaol6’lq’j 9t8hv’I69h da ;afmtotme0v’8qow;h dkoxtrbfxt8y[afd=.sh16j.o0v[g0fg7Qkgfu,0v’;afmtotmeg-ajo;jkG gxao7qo-njlafl59t]yf ,u 7;k,3v[gvNvvk]u8+grnvj o,to5ffh;pdaoD g4y’1jk’.fd=8k,F .o0totmurj ad c]t ]af r;,gvqk.9.lj-Uoe.shxt-k-qo]k;[aofkgzqkj 2No26vto5]da Iadlk;afmtotme1jk’9y’9a’oAo rafpa’,u7oq 4ng[qk[+1kdxt8y[fa 8k,D g0qkgs^kjq oAo ,ad9tg;Qk;jk Iuf7v’xtgrouoAo c,joly’j mugj dqkj cdjs^hkltw\D [aoskoUgIqk9tgsao1jk’xt9ad8k .od5,j 7qow;|5,j g-aoj G xtrbf8qo.omk’glnvj ,glpF dkoo5’j 4nc[[-k;8jk’-kfF g;Qk9kxkwl d=[+lr5 k[vjvo3po ma’[+,7u ;k,g7qk]q[ov[ohv, 8+z-h6 ’q 75o;5fmyS [k’7a’h d=gduf,u.od5,j 7qomugj xao sq;|hk7v[7q;gv’gIaf.shgduf,uco;7yf9yf.97a[c7[ 8jk’7qod=8kj ’g]a’j gIafm5]tdyfS g0qk4n;kj ;af45g’yo7e 7nl’jy le7ao8+-;u fy xt9e;ao g’yo7egxaoly’j -j;plhk’.sh4kot[qf[kfgfaoj 16.j o;q’la’7q,D ltoAoF 9b’j gduf,udkoc0j’0ao-j;’gla’ grnvj -vdm5d;ymmu k’.shwfh;fa 45ooA ,k7v[7v’ 3fp[+7eob’ g4y’9yf.97qovnoj F [+7eob’g4y’[k[[5o75o3mf 0=rP’c8j.shwfh8k,.9xtlq’c]h;d=r=D .ork;tmk’fhko;af45.oxtgmfgIqkwfhdhk;l67j ;k,9tg]uolu;yw]maoltw\oAoF ,aogxao0uf 9edaf.shdkorafmtokmk’fhko9yf.98hv’s^5f|hvp4vp]q’D [aoskgs^qkj oU g4y’;jkr;dgIqk9t .-h7;k,rtpkpk,1jk’s^;’s^kp grnvj 2No26l’qj glu,c]h;d=8k, g]nvj ’9yf.9d=p’a [+moa wfhI[a dko rafmtokgmqkj mu7j ;oD faj’oAoF lq,7;oc]h; mujr;dgIqkm5d7qo.ola’7q,7;o3I,cI’3I,.9gxaode]a’cI’ grnvj rafmtok;afmtotmemk’9yf.9.shl’6 0Bo 3fpoe;ymdu kolbdlkvq[Iq,co;7yf.sh7oq I5oj |5,j wfhIej IPo;afmtotmeIuf7v’xtgrouvaofu’k,0v’]k;gIqk [+;kj 7;k,Iadcr’lk,ad7u c]t c[[czodkofe]q’-u;yf 8ts^vfIvfdkoo5’j 4n c]t vnoj MD ;afmtotme]k; 7ao4hk7qo]k;gIqk[+oa[4n [+xt8y[af8k,c]h; c,jo.z9t,koa[4nD ltoAoF r;dgIqk7qo]k;7;orkdr6,.98+[oa rt[5]f5 ]k; muwj fhlkh ’w;h.sh 9tgIafspa’ mespa’ d=7;o7yf c]t 7eob’g4y’Iuf7v’S ly’j mu[j +lvf7jv’g\ktlq,da[;afmtotme]k; d=[+7;ogIaf ,ao9b’j 9tlq, da[7e;jk ;afmtotme]k; 7qo]k;gxaoz6hglu,lhk’D X7af9kd;k]tlko;aootlyo lt[a[xt9egfnvodaopk @WWWF |hk & { *?. 3.

(8) 8q;1jk’G oymko <8q;tdyog0Qkrtpk< 3fpG [5o-6 zaomt;uw-. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. oymko gxao;aoot7tfumguj dqkj cdjmluj f5 F ,uzoh6 yp,q .-hoymkogxaog7nvj ’,n.odko.sh7;k,[aogmu’ c]t gxaoln.j odko4jkpmvflk]tvao,u75o7jkg-aoj G 7t8ymeF 0=h7yfdjP;da[-u;yf c]t la’7q,DDD 7qoc8j]t-kf8jk’d=,uoymkogxaolq,[afxt9e-kf0v’8qoD oymkomujgIqkI6h9addao,us^kpxtgrf g-aoj G oymkorNog,nv’F oymko-kfqdF oymkookM-kf DDD oymkogxaozqo’ko;aoot7tfumgju Iqklk,kf rq[gsao c]t 75hog7upgxao1jk’fu grktgxaoxtgrf;aoot7tfumu.j -hrklk’jkpMF 4hvp7edtmafIaf c]t ,u75o7jk8+z6hvkj om5dgrfm5dw;vudfh;pD dkovjkooymkovkf9tvjko.o.9 sn^ vjkovvdlP’d=wfh 3fp0Bo1j6da[95fxtlq’0v’zh6vkj o ;jk9tvjkooymkooAoM rP’c8jle]a[8qogv’ sn^;kj 9tvjko.shzh6vonj 2a’D dkovjkooymkooU9tvjko fh;p;ym.u fd=8k, zhv6 kj o7;o,udkolvfc-dvk]q,7;k,Ihl6 db 0v’8qo]q’.lj.ooymkoc8j]txtgrf .shg\ktlq, grnvj .shlk,kfg0Qk.9 c]t lezafoymkooAoMwfh1kj ’4nd8hv’ c]t -afg9oD dkovjko oymkogxaodkovjkogrnvj 9a[.97;k,le7ao grnvj .shlk,kfoewxg]jqk sn^ 4jkpmvf.shzh6vonj wfh3fp rNo4kofh;pdkoIP[IP’4hvp7eleo;orklk.shgxao0v’8qogv’1jk’Iafd5, c]t ,ugoNv.o le7ao7q[4h;oD dkovjkooymko ovd9kd.shlk,kfoewxg]jqk sn^ 4jkpmvf.shzh6vnoj wfhc]h;F pa’ lk,kfoegvqkwx.-h.shgdufxt3spfcdj8qogv’wfhvudfh;pD. xk’djvor5ho pa’,urtpk0U4uvj q’|b’j c,joc8jg0Qkg,afsadzadglAo|b’j d=[+.sh8qd,n0v’glok vk,kf c]t wrj2hkxt-kdvog]upD 8qd,k,N|’jb r;dglokvk,kfwfh],q daog4y’g]nvj ’rtpkD z6| h ’jb g;Qk;jkG <,Ndvj ooUrtpkmko g7njv’o5j’cdjgIqk<F vudz6h|bj’rafg;Qk;jkG <,N;kooUrtpkmkog’yocdjgIqk<F c8j,uz6h|bj’g;Qk;jkG <lj;ogIqkF rtvq’[+wfhmkospa’.sh c8j,NoU gIqk9twx8q;tdyog0QkIj;,rtpk<D <3mhF \=0U3,hgvupK< r;dglokma’s^kprkdaosq;0;aoD <gIqk[+wfh3,hfvdK d=4hkg[y’j <D <fuK 4hkg9Qk8q;tdyog0QkIj;,rtpkwfh r;dgIqk9tgvqkg0Qk.sh # 4q’ c]t ’q;vud @ 38 c8j4kh g9QkgIaf[+wfh r;dgIqk9t]q’3mfg9Qk c]t 9tm6o.shrtpkw]jvvd9kddkogxaoglokvk,kf0v’ rtvq’<D g;Qkc]h; glokz6hoAod=g0Qkwx.o;a’ c8j,tskfg]adz6hpk,xt86[+.shg0QkD g0qkwfhg;Qk;jkG <0hvp9toegvqk0jk;le7aomulj 5fwxdk[m6ortvq’fh;p8qogv’ grkt0jk;oU,aoc,jog]nvj ’7=0kf 4. ສດິ. #D@ dkovj k ooy m ko.

(9) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. [kf8kp<D 9kdoAo ,tskfg]adz6hg/Qkpk,xt86d=wx]kp’ko.shrtpkD g,nvj rtvq’wfh-k[0jk; 9b’j vto5pkf.shg0Qkrq[D r=c8jglokz6hoAog0Qk,kIvfrtvq’d=-q’4k,;jkG <,u0kj ;spa’,kg]qkj 8+ rtvq’gIqk2a’L< <fh;prtxk]t,uovh ,gdQkohv,dt\jv,0hkrt[kfF 0hkz6oh vh p0=mo6 4k,rt[kf;jkG 7edhvo |b’j .spjm+sq;-hk’,ao9t,u]k7kgmqkj .fL< r=wfhpyo 7em+sq;-hk’ rtvq’d=8k.l0BoF ,nd=laoj Mg-aoMgrkt1kd9a[7ecmj’oAoD 9kdoAo rtpkd=gIafgdyMdtM167j k;|b’j 9b’j 4k,glokz6hoAo7novud;jkG <g9Qkgvqk7eg;QkoU,kc8j.lL< glokz6hoAo4voskp.9.spj[kf|b’j c]h;9b’j m6o8v[;jkG <gvqk]t [+8v[d=[+gxaospa’F 0hk ohvpd=s;y g0Qkcfj 9t2hk;g,nvdyog0Qkdjvo<D g;Qkc]h;glokd=31h]d5 0Bo memjk9tg,nv c8jrtpkraf 1kdI6hgrnvj 9twfh7ecmj’oAo,kgxao0v’8qogv’ d=g]up]n,7;k,0U40uj v’8qo9b’j 8qd]q’.shglok7qo oAodyog0Qkl;kpoeD rkpsâ’rtpkltgs;upvkskoIj;,da[glok7qooAo9qovu,j fu,uztspkc]h; 9b’j [vdglok gxaodkofj;o;jkG <.shg9Qkwxgvqk7ecmj’oAo,k.shgIqkw;M c]h;rtvq’9t.sh]k’;ao’k,Mcdjg9Qk gxaoly’j 8v[cmo<D glok7qooAom6o8v[;jkG <9t.sh0hkohvpwxgvqk7ecmj’oAo,kc8j.lL grkt0hkohvp[+g7upI6h [+g7upgsao,kdjvo<D <gxaospa’9bj’,k4k,75o7jk7ecmj’oAooertvq’< rtpkIhkp0Bomaomu9qo38lajomqfMD 8kd=cf’xkopadxko,ko 7n-dy fa -y9du dyoglok7qooAoD <,b’9q’j |uvvd9kd;a’d6fP;oUK [ad3’jF [ad9hk [ad8kpg;o,b’K< lj;oglokvqfsq;16fj oq g8u[9b’j m6o8v[rtpk;jkG <0hkohvp3’j1j6 c8jdw= fhdoy g0QkIj;,rtpk c]t pa’9twfhIa[g0Qklko # 4q’ c]t ’q; @ 38 vud gxaoly’j 8v[cmo7;k,dhksko0v’0hkohvp<D X7af9kd;k]tlko;aootlyo lt[a[xt9egfnvorbfltrk @WW!F |hk @){@_ ?. #D# dkovjkog]njv’lAo g]nvj ’lAo \kpg4y’[qf;aoot7tfumgju ]qkj g]nvj ’1jk’lAoMF gxao[qfIhvpcdh;mj,u gu dodeoqfw;h;kj gsfdkomudj kj ;g4y’9t9q[.og]nvj ’rP’|b’j s^n lv’gsfdkoF ,u8;q ]t7vo|hvpd;jkot;toypkpF c8j,9u f5 xtlq’ltcf’7;k,7yfrP’1jk’fP;gmqkj oAoD dkovjkog]nvj ’lAo7;ogvqk.9.ljr9y k]tok [k’95fmulj e7aofa’j oUG !? 37’g]nvj ’ c]t goNvg]nvj ’ @? ;ymdu kofegouog]nvj ’ #? 8q;]t7vo 5.

(10) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. veokf veokf< 8q;1jk’G g]nvj ’lAo <veokf 3fp \uohvp .zmu4j ndp5’Ik;ud+d;ocfj d=7’q 9tg0Qk.9g4y’7;k,I6lh db 0v’0hvpwfh1[6j +s^kpd=|vh p 3fplt grkt.opk,/qooU]tcIj’vao8t]kp ,aodt8A’3rf8A’gs^vn vao;jkp5’oUF /qodtcIj’8qd dtcIj’gduf ,uoE0a’ p5’rafcIj’4nd.9vvdc,jcrj]d6 1jk’[+gd’.9.zD vudlk,,N0vh pd=8vh ’lq’j [qfc]h; pa’0Po[+moa wfhspa’-E9ad-yc]h;[+dt[+IFh6 7bf-Ec]h;-Evud c8jd=pa’g0Qkg4y’[aoskoAo[+wfh9adgmnvj vqflk-Nfyo16oj vdg,nv’F [jvo,u8qhow,hIq,j g1ao c]t d=,k x5dgInvoohvpsâ’|b’j dt;jk-y,u[vj olts’q[ vkdkflqf-noj g1aolt[kpMc[[gInvol;o c8jd=[+ rQog]nvj ’p5’oUc]h;mu,j k]q[d;o16[j +g-qk 3fpltgrktpk,/qooU9’aj c,jo,aos^kpD vk;5fmu[j aort [5]5f .shln[mvfdao,ks^kpclos^kp]hkoxu d=7n;kj g]u,j \qfxtlyfmyrk[c]h; 9ad.-h1klufp5’ s^n 1kw8h9er;dlyj’mujg0qk7yfzt]yfvvd,kd=wfhzqos^kplq,7;o c8j,aoda[,uc8jlkog7,usAo8u ,aod=[+fuxko.fD 0hvp]5dvvd9kdshv’ohvple]a[0Po|a’ln wxpjk’sôY 1jl6 ;ofvdw,h [=]gy ;ovhv,Iv[gInvo grnvj zjvo7kplt\v’ c]h;7jvpda[wx0Po.\j.shc]h;maolq’j .sh|’a lnr,y grktg0qkg9Qk;jk[qf0Po 0v’0hvp0kfwxs^kp,Nc]h; 1kd.sh,ucoj0hvpd=g]upoaf,Noaf;aowxc[[[+7bfdjvo c8jmuj0hvp 2hk;8v[ d=grkt.o8vooAo 0hvp7bfsq;0=h[qf7;k,mu9j t0Powfh d=g]up7yf;jk,ao-yc]h;w;D <veokf veokf< 0hvp9q,j r5,M.oI67= ma’pjk’wx8k,mk’mP;.ol;ofvdw,hD fqoM0hvpd= g]u,j 7yfvvdwfh|vh p|b’j g]up1kd[aombdw;h;kj 9tda[wxshv’ grnvj [aombd]q’g9hp d=r=fu0vh pg’up|hk 0Bogmy’2hk xaf3mK [+c,jogsao2hk,ulcu xdxts^kf s^n ,uspa’zyfxqddt8yfvd c8j;kj p5’gxao/6’[yo;nMj 8v,16gj my’sq;0hvp gIaf.sh0hvp8hv’gvqk,nxafwxxaf,k rhv,ma’c]jog0Qkwx.ogInvo -q;j da[,k Ivf38td=]n,g]nvj ’mu7j yfw;h\fq c]h;D <p5’ K K ,aovudc]h;< 7;k,c7hog7nv’g]u,j mt;ucI’0Bo c8jd=[+I;h6 kj -y9fa dkoda[,aoc[[.f 0hvpoa’j 7bfg]nvj ’mu8j hv’0Po c]t ]v’rtpkpk,0Povvd,kc8jd=[+leg]af [k’gmnvj d=;k’[yd gvqk,nwx8q[p5’ grkt,up5’9eo;o|b’j ]vfg0Qk,k.ogInvowfh g4y’;jk,u8k|jk’daop5’16dj =8k,D. ສດິ. $? lkd Xlt4komuj c]t g;]k? &? co;7yf mafltot s^n g98tok]q,0v’z6hc8j’ *? leo;orklk. 6.

(11) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. <[+ws;c]h; 1kdovo< 0hvp9q,j c]h;9q,j vud 9q,j 16zj 6hfP; grkt0Pospa’d=[+wfh 0Powx|hvp |b’j d=zyf [+4nd.9 ma’,up5’,k[yo16vj hv,38vud cIj’la[lqo;5oj ;kp16[j +g-qkF 0hvpg]up8aflyo.9gxuf raf]q,ma’j .ljcI’M c]h;d=85h,zhksq,j w;h p5’[+,umk’g0Qk,k.dhD <It It ]v’,aovvd,kovdgInvog[y’j f5 r;dgIqk-y9afdko,ao3]f 0t|kfs;jk’dUoU lq’j rP’c8jdv’de]a’lj;o|hvpg0Qkwx0q,j 06,j ao16.j ogInvo ,aod=pa’[+ws;c]h; It It<D 0hvpltgfuf8njo0Bo,k1jk’w;;k d=xkdqf;jkf;’vkmyf0Boc]h; ljv’cl’cffvjvoM ]vfg0Qk,k.oshv’ovo 0hvp/aowx 0hvp/ao;jk wfhpoy lP’]q,dao gvU c,joc]h;,aoc,jolP’r;d p5’]q,dao;jk-y39,8u0hvp ,ao8A’dv’de]a’16oj vdgInvo c]t p5’mu0j hvp8q[wx|hvp|b’j ,N7nooU c,jor;dlvfco, c]t dv’de]a’lj;o|hvpmulj ’jq g0Qk,k0q,j 060j vh p;jk-aoh g[y’j c,h 0t|kfovo ,aopa’Ik;u0vh p[+g-qkD 0hvpg0Qkwxmusj hv’0Po|a’ln grnvj -y]v’.-hlt\v’.opk,g-Qkc[[oUg[y’j grnvj ,aowfhzqo grktlt\v’de]a’xvf3xj’ [;dda[vkdkfmucj 9j,.lD 0hvpoa’j 0Po16[j +r=7k;d=,ul’yj ]q[d;ovud c]h; c8j[+c,jop5’ lP’3m]tla[fa’D <Ik3s^ lt[kpfu< <lt[kpfu vhkpw-s;k vaooUo;ogfu< <,uspa’[=< <8voc]’vhkpvvd,k[hkoohv’wfh[=< <,ug]nvj ’spa’vudc]h;< <9n[j +wfhs;kK ;aogdufohv’ot 9a’j c,jo3rf vhkpgxaoco;.f< <0=3mf M w]ptoUvhkp;Pds^kpg]up]n,< <-Aodt,kgfu 3m[vdc]h;gf 7ao[+,k]t;a’3]f< <gvUDDDDDDgvU g[y’j djvogokt< <[+wfh K 8hv’,k1jk’fP; sqd3,’gfu.shIvf m+oU]t< ;Pddtpa’[+c]h; pa’,uco;,k.shwxvud ,NInoUdt8hv’wfhlq’j [qfc]h; 7ao-y;kj 0Po[+c]h; dt-yglp|hkwx[+|hvp grktwfh8qd]q’w;hc]h;D <,k]ts;t vhkp[jk;3lf|y< lP’ohv’lk;g;QkgpUp,k.lj d=;kj ]t co;0v’c,joohv’lk;38dt-y,0u kj ;fuvdu @{# gfnvo |hkoU lj;o38gv’pa’[+moa ,u;cju ;;;jk-y,gu ]upF ma’mugj xaovhkpcmhMD <[+8hv’,kg;Qk.lj gvQqkK 0v’0;aoot< <0v[.9K ohv’dt[+1kd]q[d;o.shvhkp-Nspa’,k.shfvd 1kd.shvhkp,kIj;,-nMj < <3mhK 0t|kf[+1kdwfhwfJsaho 9a[gvqk[adw;M< 7.

(12) ສດິ. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. <Iy Iy c[[;jk 1hkoglpoE.9 co;gvqk,k.shc]h; d=8hv’Ia[]t[=< <vaooUc,jospa’oy 7nw,h8ufvdxudwdjcmho;o< <3vhp vhkpw- lq,wx16oj vdg,nv’ [+c,jog,nv’ovdcmhMgokt vaooU]tw,h8up5’ s^n;kj w,h -avfp5’< <cmhs;tL ,ao.-hc[[.f|yL< <oUgfh dt[u[x5,j oUw;h gsaow2cf’I5’j M ]tdtgvqkwx2kf.ljp’5 3]f c]h;,aodt-avfp5’c8d 8aJ[M ]v’gIafg[y’j c,h< 0hvpmqf]v’g[y’j fh;p7;k,lqo.9D 0v’.-hm,uj k9kdxtgmfmu,j uxt-kdvos^kpl5f.o3]d ]k7k,aoxt,ko-k;d;jkraovud ,ao,u]da ltot7hkp7nw,h8fu vdxudwdj 0t|kfohvp,u[vj o9jkpw2 g,nvj [u[x5,j d=9t,uw2c]jozjko8k|jk’];fmulj ko16gj 8a,|hkw,hD g;]kgIqkgvqkwx.dh38p5’ w2,ao 9tf6fp5’g0Qksk8k|jk’ c]t -avfp5’c8d8aJ[M vvdcl’w2w\h38p5’ rhv,ma’wfhdyjow\h fud;jk.-h,8n [q 8a’h s^kpgmnvj grkt[+8vh ’.-h7;k,w;c0j’da[p5’d=lk,kfde9af,aowfh1kj ’’jkp fkp c]t ,aopa’,u[vj o.shlP[ grnvj lkdw2oevud s^n [k’vaod=.-h4kj odhvoohvplv’dhvo.ljgvqkd=,u c]h;c8jz,h6 da D 0hvp7bf1kdwfh c8j7OxkooUc]h;9twx-N16.j lL 0hvpg]up8aflyo.91n,oeohv’lk;wx]v’ .-hdvj o ,Nvnoj 9b’j 9tgvqk,klq’j 7ao,aowfhIa[zqofu d=-y-ND gxaovao;jk0hvpwfhvk;5fwIgmadvaooU,k c]t r=,kIvfgInvo 0hvpd=[+]=-hk mqf]v’.-hmao mu 3fpg]u,j 9kdshv’0Po|a’lndvj o c]t shv’ovoD lP’p5’4ndw2-avffa’8yf8+doa c8j[4+ xju ko.f grktp5’.ogInvo,u9eo;o|hvpD 7nooU0hvpovo1jk’lt[kpgrktwfhde9afp5’ mugj xao76vj k7kf 8+0vh pD ,N8,+ k0hvpd=[4+ kh spa’.shsk^ pg]nvj ’ 0hvp2hk;gvqkwxlq’j ohv’lk; da[,kda[w,h8pu ’5 vao.\j c]h;d=]q’,n9afdkoda[laf86 3fp.-hvk;5fmaoltw\g0Qk-j;pD 0hvpg]u,j 9kdvhv,cvh,gInvodjvo c]h;wx[jvomu,j su phkIqd c]t oE0a’16Dj p5’rkdaoc8drb[vvd,kgxao/6’[yo;nMj 0BoD 0hvp.-hvk;5f cd;j’wd;wx,k gdufxtdkpw2,k[c,[0BoD phvop5’4ndw2-avf c]t w\h8oq 38 c]h;8qd]q’l6rj oN [+fqop5’d=g]u,j gs^nv|hvp c]t [yo|uwxD 0hvpoewx9afdkos^kp[jvomuIj qdgINv [jvomu7j bf;jk,up5’16j s^kp c]t l5fmhkp0hvp,k[jvomu0j vh p-a’mulj f5 oAo7n]t[P’gInvomu0j vh p7bf9tgvqkw;hgxao[jvooa’j sôY c]t 0Po|a’lnoeoAo8hv’4ndxtw;h 3fp[+wfh.-h’kophvop5’D 0hvpgIafc[[gdqkj 3fpcd;j’wx,k 9qop5’8kp1jk’s^;’s^kpD 8vooU0vh p,uc8h,g|nvd;jkp5’m5d1jk’F 0hvp,uvk;5f,kcmovk;5ffA’gfu,7n/k,nD 0hvpdew-totg|nvr;d,ao c]t 0hvpd=,uveokfmu9j tde9af,ao [+.sh,kd;o0hvpwfhvudD. 8.

(13) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. <veokfK< 0hvp9q,j vvd,k c,jo0hvpde]a’gIafspa’16| j yD ,Nvonj -yl’jq [qfc]h; c8j0vh pda[,q; g,qkoec8j0kh p5’ 0hvpwfhdkpgxao7qo[hkveokf8A’c8jvk;5fmaoltw\oUg0Qk,k16.j o,n0vh pD 0hvp[+ wfh.-h,oa grnvj xhv’dao8qogv’ c8j0vh p.-h,oa me]kp c]t [5dmu1j vj6 kwl0v’p5’ c]h;0hkr;d,ao1jk’ s^;’s^kpD 0hvpxj;’[hkF 0hvpgIafgduo7;k,9egxao ma’muvj k;5foU7;ogvqkw;h.-h1.j6 ogInvogrnvj xhv’ dao389kdp5’mu]j vfg0Qk,k.ogInvoD 0hvp7bfIyoj 8v’7adM c]t c]h;0hvpd=wfh7e8v[.osq;mu9j t0Po 0hvpg0Qk.9.o7e;jk veokf g,nvj ,ao,k16.j o,ngIqk s^n gIqkdkpgxaoz6h,uveokfc]h; ,aod=8hv’1kdI5dIko7qovnoj gxaog]nvj ’ me,tfk grnvj 7;k,gxao.spj0v’8qoD 9kdgsfdkofa’j djk;gIaf.sh0hvp0Po[qfleg]afmaolq’j .o,N8+,k c]t w,h8up5’oAo0hvp.-h wfh[+fqo ,aod=grD 0hvp[+wfh.-h7n8vo-N,kmevyf 0hvp.-hrP’c8jxhv’dao8qogv’pk,16j.ogInvo gmqkj oAoD <DDD .zmupj ’a [+I;h6 kj veokfgxaoco;.fd=]v’wx-Nw,h8up’5 ,k.-h]v’g[y’j c]h;9tI6;h kj veokf gxaoco;.f c]t mjko]v’7yfg[y’j ;jk oUgxaorP’w,h8up5’gmqkj oAo pa’gIaf.shgIqkxj;’[hkwfhlOoU 4hkgxao,uf svd ’hk; DDD s^n;kj xnogf 9tgxaoco;.fL s^n;kj py’j wxd;jkoAo z6hmu,j uveokfmk’dko g,nv’ s^n dv’de]a’vk;5fmumj aoltw\ c]t g0A,c0’gf 9tgxaoco;.fL DDD< 0hvp;k’|a’lnr,y ]q’w;h|kh 38ts^’a 9kdvjko[qf7;k,;adl5fmhkp g-y’j 0Po3fp380hvpgv’ mu4j nd8ury,.o,N8+,k 3fp,u-n[j qf;jk <veokf< X7af9kd xB,3I,g]nvj ’lAo ]k’;ao0Aowfcdh; <\j6< |hk !W${!!!? vtmy [ kpla [ lk]t7tfu dqo]t;ymu xt-kdvo gvdt]ad [aort[6]f5 4jkpmvf 7t8yme ;y9yf8tde. G G G G G G G G. g]nvj ’ s^n [qf7;k, mu0j Po0Bo9kd0=h,6o7;k,9y’F [+c,jo9kd9yo8tokdko ;ym.u -h]Pj ,]kp3fpvkwl7;k,I6Fh 7;k,-eoko c]t 7;k,lts^P;lts^kf rqo]tg,nv’ ]adltotmugj \nvodao s^n ,uI;j ,dao z6-h kpmugj xaodqdg7Qkgs’Qk;q’ dt9kplP’ s^n oeg]nvj ’muIj 6hwxg]qkj 8+ mk’ s^n g]nvj ’mugj xaome dkolhk’zqo’kofhkoly]txt mu,j ’j5 \kpltcf’vvd.ofhko75ootrk[ 0v’7;k,’k,s^kpd;jkxt3spf.odko.-hlvp. 9.

(14) 7e4k, !D @D #D $D. 7eIhvpcdh;c,jo7eco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL [qf7;k,c,jo[qfco;.fL c]t vjko[qf7;k,8hv’7eob’g4y’[aosk.fcfjL oymkoc,jospa’L oymko <8q;tdyog0Qkrtpk< 1kdlja’lvo7qogIqkco;.fL g]nvj ’lAoc,jospa’L dkovjkog]nvj ’lAo7;ogvqk.9.lj[k’95fle7aospa’cfjL. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. !D 9q’j g/ydvjkog]nvj ’lAo8+wxoUG <lYlYow\znogdqjkMM< 3fpG I5’j vk]5o cfo;yw] <c,jgvupj c,jDDD c,jgvupj DDD< <c,jospa’gdkt ,b’7n,k8jvo8noj 8jvo8kpcmh[addyL< <gryoj ,ksk-NlYogdqkj gryoj ;jk 4hk[+1kd0kp gvqkxjPoda[lyhozno.\jMdtwfh;kj -AoK< ]6d-kpohvpc]jo8k8u8j k]ko ma’glqkj ma’sv[,k]kp’koc,jD <16.j l ,b’,k-jk’;jkcmhL< <vusj ûgdktc,j rJ5o16rj 5hoK< ]6d-kpohvp]kdgvqkc0oc,jwxsk]qfdt[t7ao|b’j mu9j vf16mj k’g0Qk[hko c]t ,uwm[hko r;,s5,h 16xj koxk’[5oD fqoc]h;mucj ,j[+wfh-Nlyhozno.\jMo5’j oe[hkooeg,nv’gryoj c,j7bf;jk8qogv’g4Qkcdjs^kpc]h; r=o’j5 vao.fd=o’j5 wx cr’g’yow;h-.N sh]d6 o5’j c]t lq’j glu,]6d.shwfhIOwfhIPofud;jk g]nvj ’oU]d6 lk;dqd d=g7up[vdc,jg]NvpM;jkG <c,j7;o-NlYozno.\jMo5’j 9adznocfjK< ]6dlk;dqd-noj ;o r;,IPo163j I’IPo;y9yf8tdexul5fmhkp lj;o]6d-kpohvpskd=IPo 16j 3I’IPoxt4q, g;Qkg4y’ok’o;od=gdnv[gfnvoc]h;[+moa gsao,k1k,[hko 8k,xqddt8yo;o9t,k 1k,c,jm5dvkmyf s^n 4hkfqod=[+gduolv’vkmyfo;o9tda[,k[hkogmnvj |b’j D c,jl’a gdfg[y’j lYozno.\jMmuwj m[hkogpu’g]nvd c]t 7bfgsao7eg;Qk0v’]6dlk; c]h;d=Ilh6 db lqf-noj 0Bo,kmaomu c,jg[y’j 7adc]h;;jk lYow\muwj m[hkogvqk,k0kp s^n c]dxjPoda[lYozno.\joAo ,aogdqkj vjusû gdqkj 9qo0kfd=,uD c,jd[a 7nog,nvgInvo w0gvqklYow\znogdqkj Mvvd,k9kdsu[ lYoznooUgxaolYomucj ,j0v’c,jgxao 7qo8O c]t gvqk,v[.sh g4y’,ao9tgdqkj d=p’a [+moa 0kf pa’gs^vN ,’k,16j c,jg7upo5’j c8j7k;gxaolk; r=wfhzq;d=gvqk.ljw;h.osu[ c]t d=[+o’5j ,aovud ]6dma’lv’d=[+I6h-E;jkc,j,ulYoznooUD. ສດິ. [qfg/ydsaf. 10.

(15) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. 8voc,jda[7nowxsk]qf wm[hkod=pa’mtpvpdaogvqklYogdqkj ,kxjPoda[lYo.\j16j z6h,uzno|b’j lv’zno lk,zno g[y’j z6h.fd=fuvqdfu.9D <[+0kp K c,j[+0kp c,j0=xPj ogvqklYozno.\j< <]k7klYozno.\joU $DWWW du[ c8j[+gxaospa’ 4n;kj ]6dg0upot3p[kp.shc,jg4Qkgxaoryglf ,u]6dlk;[=]tc,jg4QkL< Ia[gvqklYozno.\jc]h; c,jd=[+]n,ltcf’7;k,0v[.9oe-kp7qopnoj lYo.shc,jD <c,j0=0v[.9oer;d]6ds^kos^kpMc]h;mujgsaovqdgsao.97qog4Qk7qocdj .sh]k7klYozno gdqkj Mgmqkj da[lYozno.\jm,ju ]u k7k8A’lk,{lurj oa du[< 7nooUc,jovo[+sâ[\qf7no c,j1kd.sh]6dlk;dqdda[,k1k,[hkow;M c,j9twfhgvqklYozno .\jMvhk’]6dlk; c,j7fb ;jko;o9t8hv’fu.9g,nvj gsaoc,j,ulYozno.\jo’j5 7nwm[hko c,jp’a 7bfphv’ 7qomu,j koe]qfdt[t7aooAoS g0qkg0Qk7qo’jkp -jk’g;Qkoq;sq;,j;o g4y’[+g7upgsao|hkdao,kdjvo d=8k, r=s^5fd=s^5f r=8n,j d=8n,j c,j9t8hv’g;Qkg]nvj ’9a’j -Ul6oj ;o2a’D 8qd8voc]’0v’,N8+,ko;owfh,k1k,[hkoD ,NoUok’,u7;k,lqf-noj c9j,.lzyfxqddt8y9oq c,jlq’wl <s^n;kj [addy]ad[vdgvNvp0v’,aoc]h;;jk c,j,ulYo.\jL< g,nvj gsaoc,j,ulu|kh lq’wl o;o7bf;jkc,j0vh ’.9mulj v’vkmyfdjvook’[+,k1k,[hko o;o 2hk;vtmy[kp.shc,jg0Qk.9;jk ok’[+wfh,k1k,[hkod=phvo;jk ok’wfhdtdP,;k’ltcf’I6[ c8h,-jvpdt-;’ g-y’j [afoU;Pd’ko;k’ltcf’d=wfhzkj owxc]h;D <]6dpa’wfhoegvqkI6[c8h, # czjog0QkIj;,;k’ltcf’7A’oUvudwfJc,jF c,jgsao[+;kj z6hpy’ d=lk,kfxtdv[lj;owfh7ndaogfu K< 8+,k o;owfh9qdgvqks+vao|b’j vvd,kvhk’c,j <c,jgvupDDD c,jm;kpg[y’j f5;kj ]6dwfhspa’,kL< [+mao.shc,j8v[ o;o2hk;w0s+g9hpoAovvd,kgIaf.shc,j8qdltg’Uda[[kf grkt.os+g9hp oAo,uloY w\gdqkj Mzno|b’j D ]6dgsaog0qk;k’0kp168j ts^kfg-Qk r=fu8vooU]6dwfh0kpI6[c8h,czjomevyf ]6dg]up-Ngvqk lYoznooU #WW [kfgmqkj oAo ,uz6h.sh]6d $WW [kf c]h;gfu c,jI6h[+ 4hkgvqkw;h0kp.sh7qowm vkf9t Ivf &WW [kf r5howfJ c8j9twxmP[]k7k[+wfhfvdc,j ,ao16mj u7j 5o7jkmk’fhkoly]txtr5ho8jk’ skd grkt,aoc,joly]txtvao;y9fy ’qf’k, c]t d=c,jolu,0n v’c,jp’y ]k;wfhxtfyf7yflhk’0Bo,k dkpgxaolq,[af-Yo|b’j 0v’-kf]k;gIqkmulj k,kfgvdvhk’8+lkdqowfhD <vao &WW [kf0v’]6dsAo ,aogxaogmqkj .fg’yogIqkL< c,jvqf4k,[+wfhD. 11.

(16) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. @D 9q’j g/ydvjkooymko8+wxoUG <-P’lumkIhv’wsh< 3fpG [5o,u gm[lug,nv’ -P’lumkg7up[;fgxao9q; IPo|a’ln1dj6 [a vk9kolq,fu g-y’j gxaortg4itz6.h spj ,uvkp5roa lk s^kpxuD rtvk9kolq,fu ovd9kdgxaoz6h8A’\Ao.ortme;ywoc]h; mjkopa’gxaoz6h-Pj ;-kofhko 3s]klkf meokpmkpmad[5o;kflt|k[k]t,u [vd3-d]k[0v’[5d7qo8jk’Mwfh.o0Ao c,jo1elq,7;oD rtvk9kolq,fu,u7;k,lk,kf.odkomeokp1jk’xk8yskoD fa’j oAoF lko5lyf ma’s^kp ];,ma’xt-k-qomq;j wx 9b’j .sh7;k,g7qk]q[oa[4n laddk]t[6-kF [+,uz6h.f9t7yf[a’vkf wx]q[]6\ j ojy xt\kfwx]v’fud[a mjkoD mhk;-P’lumk g-y’j g7up[;fgxao9q;F gxao]6dlyf]6dsk0v’ mjkogxaog;]k # xuD sâ’9kdoAo wfhlydvvd,k9kd9q;F 7qoma’s^kp9b’j gvUo;jk-P’D 7e;jk -P’ [;dda[-ngj fu,;jk lumk 9b’j gxao-P’lumkD -P’lumk vkp5 @& xu c8j’fv’c]h; ,u]6d @ 7qo g,p r;,4nrk]6d7qomu #D ,N|’jb -P’lumkwx1k,]v[ wfhgsaoxk7+.spj4dn ]v[|b’j 38 wfhdgh6 vqk]v[0Bo,k gvqkxk7+.spj wx0a’w;h.owsoE gvqk/kvafxkdw;h1jk’c|ho|kD c]h;-P’lumkwfhwx1k,cIh;16jxkpok d=gsaodt8jkpxjk8yf16Dj -P’lumkwfhsP^ ;g[y’j dt8jkpxjkmu8j fy cIh;oAo gsao;jk g-nvdlkpcIh;pad0k dt8jkp1jk’c|ho g4y’;jkdt8jkp9tfUocI’xko.f d=[+,mu k’gxaowxwfhD -P’lumk7yffu.9 9b’j sq; 0Bo.o.9lP’fa’ Ib Ib vvd,kmk’fa’ c]h;d=vvdxkdg;Qk0Bo;jkG <lv’]kp-hvo<D -P’lumk7bf 1kd]v’fud[a vk9kolq,fu1;j6 fa ;jk 9tm;kp7Y;7ng0qk-jk]ncmh[D= s^’a 9kd7bfc]h;d=pkj ’da[,k[hko g[af|hkwx;afgrnvj .shvk9kof6,=.shD g,nvj wxg4y’;af -P’lumkd=d,Q 0k[vk9kolq,fu # gmnvj c]h;g’up|hk0Bog[y’j |hkvk9kofh;p vkdkopY,cph, c]t 7bf,j;o.9;jk ,NoU8hv’]v’fuda[vk9ko ryl6f.shgsaofegsaocf’daoD mk’vk9kolq,fu g-yj’wfhoaj’lts’q[la’];,lt,kmy16jgmy’lk]kwfhvvdxkd4k,;jkG <,uspa’ 1kd.sh-j;p s^n [+ -P’L< <0tohvp1kd.shvk9ko-j;pf6,=.sh;jk ,NoU0tohvp-ywfhdyog0Qkda[ spa’<-P’lumkdjk;0Bo8v[7e4k,rtvk9koD. ສດິ. <!$DWWW rh5owfJc,j c8j]6d[+0kpfvd ]6d[+1kd.sh0v’fuM-YooU8qdgIjpwx9kdfyo]k; ]6d9tIadlk,aow;hgxaoc-’ [kf]6d1kd8OlYo 7aoc,j1kdo5j’d=sk]tgvqkwxo5j’3]f ’k, cmhMgdkt g[y’j ]kp,aooUc,j<D 1kfoE8k0v’c,jwfh7jvpMws^-b,vvd,k c,jxkd[+vvd dafc0h;dAo7;k,c7hogvqkw;h c,j9wnj fh7da vusj û lYow\gdqkj MznooUdvj o|hkoUrP’|b’j ,N,oa pa’ovo16.j osu[0v’c,jD X7af9kdxB,3I,g]nvj ’lAo <IvppY,mu[j +,udyoj gs^Qk< |hk &&{*W?. 12.

(17) mjkovk9kolq,fuwfh1y[gvqkdtfkofeda[l=0k;,k0uf0Po7yfw]j #{$ c4; d+0+7+... = sD,. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. mjkovk9kos^P;9hv’g[yj’mhk;-P’lumk1jk’la’];,lt,kmy16j7k;|bj’ c]h;g;Qk fh;pvkdkopY,M;jkG <3vp g9Qk-;pc]h;-P’gvup ,NoUg9Qk-jk’3-d[+fudtf=h gIafspa’,uc8j vaozyfs;a’ g9Qk-y[+,uco;dyoda[g0QkgfuF g9Qk-ywfhdyog0Qkda[0v’g,pg9Qkgfu< -P’lumkwfhpyo 7eg;Qk0v’vk9koco;oAod=,uvkdko3,3s|hkcf’0Bo,krhv,[kf [+lk,kf]t’a[lt8y vk]q,wfh 9b’j 4k,vk9kowxfh;plP’c0’dtfhk’ c]t laoj g7nv;jkG <4hk;jk0tohvpwfhdyog0Qkda[ co;vnoj gf g-aoj G cd’xk7+.spj s^n ]k[dt8jkp vk9ko-y;kj 9a’j .fL< vk9kowfh8v[;jkG <[+;kj c8jg9Qkwfhdyo38,aofvd rP’c8jg9Qkwfh9a[38,ao,ksk0hvp 0hvp-ygvqk|hkzkd0v’0hvpoUcs^t .shg9QkgIaf0P’<D -P’lumkwfh4k,vk9koc[[mhkmkp;jkG <[+,u[aoskK skd0tohvpgvqk,kwfh vk9ko-yIadlk7eg;Qk0v’vk9kocmh[=L< vk9ko8v[1jk’|adc|ho;jkG gIqk16j.olyome g;Qk7e.f7eoAo [+7no7e gIaf8k,g;Qk g;Qk8k,9y’< mhk;-P’lumk]5dr;frkf|u9kdvk9kowxc[[c0’dtfhk’0kf7;k,g7qk]q[ pjk’g[af |hkwxgInvoD r=wxg4y’gInvod=2hk;pjk’g0QkwxgInvo7q; 9a[gvqkrhk0=pkj ’]q’gInvowx g,pgvUo 4k,d=[+xkdD pjk’fQofAowxxkpok wxsk[jvodt8jkp4ndcIh;16Dj -P’lumkpjk’g0Qkwx1no16.j dhM cIh; s^P;g[y’j dt8jkpmu\ j v[160j hk’7aocIh;D -P’lumkg’nvfrhk0=0Bol6’ co.lj-y2ao7=dt8jkp .sh0kflt[Ao gvqkwx.shvk9kog[y’j -ywfhcdhc7hoda[vk9ko.shltlq,D -P’lumk2ao]q’l5fcI’ \kp8af7=dt8jkpF c8jdt8jkp8qd.9 dt3ffg8Aowxmk’|hk1jk’;jv’w; 7q,rhk0=2ao]q’4ndlkp cIh;0kfF xjvp.shdt8jkpc]jog0Qkxjk|uwxD -P’lumkwfhlq’j lP’Ihv’vvd,k1jk’mhkmkp;jkG <g-uo,b’wx3]f d6[+s;aoj xk7+.spjd6pa’0a’w;h1g6j Invo<D -P’lumk2hk;pjk’da[,kgInvo 9a[gvqkxk7+.spjvvd,k9kdws1jk’]t,af]t;a’ grnvj [+.sh,u 7;k,zyfrkfvudF gvqklv’,nsad7=xk7+F sadc]h;sadvudF sads^kpMgmnvj grnvj .shcoj.9;jk xk7+wfh 8kpcmhD rkps^’a sad7=xk8kpc]h; pa’[+coj.9 gvqkxkwx;k’w;hgmy’0P’ 9a[lkddtg[nv,k8uxk -E8nj,vudF 8uwx8u,k xk2Q’8qd]q’dhv’8t]jk’D -P’lumkgvUo.lj]6dlk;.shgvqkxk0Bo,k.shF ]6dlk;]q’gInvowx9a[gvqkxk,k.shr+8k,murj +[vdS c8jgsao;jk xkgxNvo0U/o5j s^kp 9b’j gvqkxkwx ]hk’oE.osh;pD r=xk4ndoE 0U/oj5 wfh]t]kpxqoda[7k;xk gIaf.shxkg,nvd,noj s^f5 ,nws^wx.odtcl oED ]6dlk;wfhc]jo,kskr+fh;pvkdko8qd.9 lu|hk9nf-uf [vdr+;kj G <r+gvupK xkgxNvos^kp ]6dgvqkxkwx]hk’oEsh;p xk,noj s^f5 ,nwxc]h;< 7;k,g;Qk0v’]6dlk;wfhdtmq[.lj7;k,I6lh db 0v’ -P’lumk1jk’cI’9qovqfdAo7;k,I6hlbdw;h[+wfhD -P’lumklqj’lP’vvd,k3fp[+I6hlbd8q; <InDDDK d6[+pv, d6[+pv, d6-ywx8ugsâdgIafrhk wxc]dxk,kdyo< -P’lumkpjk’]q’gInvowxskg8qk8ugsâd 13.

(18) ສດິ. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. fh;pvkdkog7a’j 0b, [+xkdg;Qkoe.zD ;Pdmugj Iafc,jogvqk4jko,k8yfw2.og8qk gvqkgsâd,kgzqk Ihvo9qocf’ c]h;gvqk,k;k’.ljgs^da |hkma’j gvqk7hvogs^da 8ulf5 cI’.shgs^da cxgxao7q, c]t gxaorhkD dko8ugsâd|kM .shgxao7q,rhk[k’8hv’8us^kpgmnvj gzqkw2s^kpgmnvj D -P’lumk8ugsâd9qogsnvj ws^ spqfoEgsnjvphvp]q’8k,cdh,8k,7k’ phvp8qd]q’.lj|hkmaj’IhvoM lP’fa’9H;f7;aod5h,0Bo -P’d=[+wfhlqo.9 ,uc8jIu[Ihvol6[g8qk.sh4jkow2cf’ l5,9yfl5,.98urhk.shc]h;w; grnjvgvqk wxc]dxk,kdyoD mk’/jkpg,pz64h rn kmhv’cdjo’ja 16gj my’gInvowfhl’a gdfgsaozq;,uvkdko.9[+fu g7a’j 0b, gIaf;Pd c[[Iu[Ihvo gvqkgxaogvqk8kp 9b’j ]q’gInvopjk’,koa’j .dhMzq; c]h;g;Qk7es;koxv[.9zq;;jkG <vhkp-P’gvup oU8kg;ao,ao0BorQoxkpw,hc]h; vhkp[+s;y g0Qk[=L vhkpg-qk8ugs^da lk ohv’-yc8j’rk g0Qk.shvhkpdyo< -P’wfh4k,0Bo;jkG <-ydyoda[spa’L xkd=s^5f,nvouj k’]q’oEc]h;gf<D mk’g,pwfh 8v[0Bo;jkG <3vp -jk’4k,cmho= 0v’dyo,u[+vbf8;kvhkpF xkcfdpa’,ug8a,wsF wdjpa’,ug8a,]qdF 160j kh ’7qd,v’d=p’a ,u\kdc8’g8a,7hk’ vhkpg-qk8ugsa^dlk ohv’-yc8j’dyoc-[M.shvkh pdyo<D -P’lumkwfhpyog,pg;Qkco;oAo oaj’vB’8B’16j7k;|bj’ 7bfwx7bf,kd=7n;jkc,jo7;k,g,p 9b’j pY,vvd,kfh;p7;k,fu.9 s^P;g[y’j |hkg,pfh;p7;k,Iadcr’ 7bf-q,g-upg,p;jk gxao7qo lts^kf I6h9adcdhw0[aosk-j;pzq;D -P’lumkgfj,nwx9a[7k’g,p g,pd=l’jq IvppY,s;koM,k.shD -P’lumkla’gdfg[y’j g,p7n;kj .9fu c]t ’k,[+sf5^ lk;vnoj M g[y’j c8js;q Ivf8uo g[y’j c8j8ou Ivfsq; g[y’j wxg[y’j ,k la’gdfgsao8uolYog,p1jvog8tg-t16j 7bf1kd1vdg,p g]upgvqk,no;U -Uwxcpj1vdg,p g,p8noj p5[ Ihv’0Bo;jkG <3vpK vhkp-P’ 9a’j c,jofN [+vkp[hkovkpg,nv’gryoj cfj< mk’/jkp-P’ la’gdfgsao;jk,noU;-U0v’8qogxNvo g]upgvqkwxg-af.lj|hkmaj’ gduf7;k,Ihvog0Qkg4y’dtf6d 2hk;4qdoU;,n,kvq, <xH6[K< cdhIhvoD <IP[Ihvp< c]h;oE8k-P’d=ws^phvp]q’ -P’lqj’lP’ g;Qkrb,revvd,k;jkG <3vpK ,ao3s^fc,jo7n7eg;Qk0v’vk9kocmhM<. X7af9kdxB, <luoj ymkogfaf< |hkmu (${)W?. #D 9jq’g/ydvjko[qf7;k,8+wxoUG <7q7qol;p3vdkfDDD l;p3vdkfDDD< 0UgspNvgInvo8qogv’gvqkwx4Y, .sh\,j6 Ph o 3fpG 3dh w-pqo8u ’ko,tstdedy]k-ugd,7A’mu @& r;,7n[7kog0Qk,k.dhm5d0totc]h;oAo d=\kpg4y’ xt-k-qo]k;[aofkgzqjk.omqj;xtgmf 3fpltgrktd=c,jo-k;ot7vos^;’;P’9ao9twfhIj;, daogxaog9Qkrk[mufj u 8hvoIa[c0d[hkoc0dg,nv’ fh;p7;k,rkdr6,.9 w,8u9yf Iafc|ho c]t gxao,yfda[m5dxtgmf.or6,urkdvk-u8kg;aovvdljP’.8h s^n gv-PoD 14.

(19) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. xaf95[ao .o8q;g,nv’0v’ot7vos^;’;P’9ao c,jo7jvpMwfhIa[dko[q;]t[afIadlk xaf d;kf4t|qosqomk’ l;olkmk]tot 8ts^vfIvfdko8qdc8j’mklu0v[mk’glAo,hk]kp dko c[j’g]o xhkp9t]k9vo c]t 4a’.lj0UgspNvlkmk]totD ltgrkt4a’.lj0gU spNvlkmk]tot muwj fhI[a dko-j;pgs^vn 9kd[=]ly fa g[p]k;9edaf g,nvj [+foq zjko,koAo xaf95[oa c,jowfhoegvqk,k8A’w;h8k,95fle7ao8jk’M mulj e7ao.oot7vos^;’;P’9ao $WW d;jk|j;p grnvj veo;p7;k,ltf;d.shcdj,;o-qo Xoadmjv’mjP; c]t z6hgfuomk’wx{,k wfh,u[vj o4Y,0UgspNv? c]t rtoad’kovq’dkorafmtok c]t [=]ysko8q;g,nv’;P’9ao Xvr[? g-y’j gIaf|hkmuxj fa d;kf8k,c7,mk’ l;olkmk]tot c]t 0UgspNvfa’j djk;oAo c8j]t;aoc,jo9t ,udv’me7;k,ltvkfot7vos^;’gvqk]qf,kgda[,hPo c]t oegvqkwx4Y, s^n me]kp16lj t|k, 0UgspNvD rtoad’ko9kdvq’dkorafmtok c]t [=]ysko8q;g,nv’;P’9ao s^n vr[ ]kp’ko;jkG xaf95[oa wfh,uxt-k-qo9eo;o|b’j l;p3vdkfgvqk0UgspNv16gj Invo0v’8qogv’,k4Y,.lj4’a 0UgspNv lkmk]tot 1jk’0kf7;k,Ia[zyf-v[ c]t wIh7;k,vkp g-yj’dkodtmeoUlj;os^kpc,jo 8vodk’7noDDD ltoAoF 9b’j ,udkolaooy4ko;jkG 0UgspNvfa’j djk; vkfc,jo,k9kdxt-k-qoz61h .j6 dhd[a 4a’0UgspNvD pk,dk’7noc,jopk,radzjvo s^n pk,ovo0v’7qogIqkDDD c8j,lu fa xtgrf|b’j [+7vj p9tovo c8j4kh ,aoovod=c,joovoc[[g7y’j s^[a g7y’j 8noj D ltoAoF z6Ih kh pvhkp0t3,p9t9v[,k,v’ ,ao9tlq’j lP’maomu DDD grktltoAoF 9tgIafspa’co;[+fu.o8vodk’7nod=.sh7yfvkp,aocfjD X7af9kd|a’lnry, ;P’9ao.\j lt[a[;aomu @W}!W}@WW_F |hk #?. dv’0UgspNv 15.

(20) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. [qfmu @ dkovj k o7eIh v pdv’. ! D 7;k,\kp0v’7eIh v pdv’. 7eIhvpdv’ c,jo7extraomuj0Pogxao7edvo 3fp,usâddko[a’7a[dkolezaf c]t ,us^da dkodeoqf7egvd 7e3m.sh4nd8hv’8k,37’xtdv[0v’,aoD. @ D sâddko.odkovjko7eIhvpdv’ dkovjko[qfIhvpdv’8hv’vjkogxao9a’s;t c]t meov’3fp,udkogonjv’lP’8k, ]adltotdkolezaf0v’c8j]txtgrf[qfIhvpdv’D lyj’le7ao.odkovjko[qfxtgrfoU c,jo grnvj .shgduf,u7;k,grufgruo c]t vvo-voda[9a’s;t c]t meov’0v’[qfD dkovjko[qfIhvpdv’ 9t,j;owfhoAo 8hv’I6h9ad]adltot0v’[qfIhvpdv’c8j]txtgrf;jk,udko9af;ad8vo c]t dkolezafco;.fD rhv,daooAo d=8hv’I6h9ad.-hlP’.shg\ktlq,da[goNv.o0v’[qfvudfh;pD. # D ;ymudkovjko7eIhvpdv’ 7eIhvpdv’,us^kpxtgrfg-aoj G dk[F dvoF 37’ c]t lkoD dkovjko7eIhvpdv’c8j]t xtgrf,u]da ltotc8d8jk’daofa’j 8+wxoUG 16.

(21) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. #D! dkovj k odk[ dk[ c,jo[qfxtgrf|b’j g-y’j ,udkolezaf-hvo8+daowxg]NvpM c8j8Qo9qo9q[[qfD ]adltot dkolezaf0v’dk[ ;ad|b’j 9t,u ( 7eF 8vo|hk,u # 7e c]t 8vosâ’,u $ 7e 3fp[+wfhdeoqf gxao[kf7ndvoD dkovjkodk[9tvjko8k,]adltotdkoxtdv[7e.oc8j]t;ad g-y’j ;ad|b’j ,ulv’ 8voD fa’j oAoF dkovjko8hv’.sh4nd]adltot dqd # xkp $S \kp7;k,;jk .shvkj olk,7e.o 8vo|hkdjvo 9kdoAo 15f|hvp|b’j c]h;9b’j vjkolu7j e.o8vosâ’ c]t .shgoAolP’1j67el5fmhkp 0v’c8j]t;adD dkovjkodk[9t,j;owfh8hv’vjko.sh4nd9a’s;tF ;adF 8vo c]t vjko.sh]Pj ows^ c8j8oQ 9qo9q[D 8q;1jk’G /6’]6ds^ko 9n9j egvqkw;h .z9nwj fh g,nv|hkpjv,pno s^q; c]t 2no 1jkgvqkIv’oa’j g-Nvoj’a 8je 1jkwfhoa’j l6’ g-Nv]5’8k .sh1exkocdh; x6lj ’aj c]h; s^kos^kh 9n9j e megxao05o .sh,u.9d;hk’ 1jkv;fvhk’ 7;k,Ih6[+4k, 7;k,.f’k, 4k,05ozhI6 6h ,adsYô-h6 .sh4k,fv,g,p ,adgxaogrp .sh4k,rjuovh ’ .9.lljv’ daoc]h;9b’j wx \kpgsfG .sh15f|hvp|b’j .opts;jk’]ts;jk’8vo|hk c]t 8vosâ’D. #D@ dkovj k odvo dvo c,jo[qfxtgrf|b’j g-y’j ,udkolezafgdktdjkpdaogxaoc4; 7nf’ja dvogInvoD ]adltot 0v’dvo.o;ad|b’j 9t,u ( 7eF _ 7eF !! 7e s^n !& 7eD dvopa’,u7e[5rt[qf8n,j g0Qk0hk’|hk c]t 7elhvp8n,j g0Qk0hk’s^’a D dvo,usk^ p-toyf 7nG dvovjkoF dvoztspkF dvo]e c]t dvoIjkpD dkovjkodvo9tvjko8k,]adltotxtdv[7e.oc8j]t;ad g-y’j dvo;ad|b’j 9t,ulv’8vo 3fp,uma’\qf ( 7eF _ 7eF !! 7eF s^n s^kpl5f !& 7eD fa’j oAoF dkovjko9t,u]adltot @{#{${@F @{${&{@ s^n @{&{*{@ S \kp7;k,;jk .shvjkolv’7eoe|hk mujgxao7e[5rt[qfdjvo 9kdoAo .sh15f|hvp|b’j c]h;vjko8vo|hk c]t 15f|hvp|b’j c]h;9b’j vjko8vosâ’D .od=]toum,uj u7elhvp xtdv[16oj e d=.sh15f|hvp|b’j c]h;9b’j vjko7elhvpfa’j djk;fh;plP’mu-j hk c]t gpUod;jkD dko 17.

(22) vjkodvo9t,j;o8hv’vjko1jk’,u9’a s;tF ;adF 8voF I69h da 0BolP’]q’lP’8k,7;k,g\ktlq, c]t vjko.sh]Pj ows^fuD dvovjko dvovjko c,jodvomu.j -hle]a[vjko 3fp[+9edaf7;k,lAo s^n pk;0v’[qf c]t 9er;d7e g-aoj G dvog]nvj ’la’lyow-F dk]tgdfF rtg;flaofvoF 9exk $ 8Qo c]t g]nvj ’vnoj M d=9af16.j o dvovjkog-aoj fP;daoD 8q;1jk’G g,nvj oAo rk,t3og4Qk syot-qo.9[k[ ,aowfh lv’vjvoohvp sq;p5,h v5oj .9 vao;jk lv’dtlafohvp d5,,koohv’ruj |u[+wfh ]a’]hk;[+1kdwx rk,d= skg7nvw,h raomtoa’7Poz6d ,afc0o ]6drtg9Qk lv’ohvp|+voy g7nvg0qk\Ao lv’7qo0ao3I[ ,aod= sad2qfw,h 8u0hPocdjfb’ cmhc]h;. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. . ສດິ. . dvoztspk. dvoztspk c,jodvo-toyf|b’j .o9er;ddvovjko c]t dvo]eF c8jgxao[qfmulj Ao g-y’j gryoj ,ad.-hle]a[vjkol6dj ao2a’F g;Qk8+cpdao s^n 9t.-h0a[]ed=wfhD 8q;1jk’G { g9Qkz6sh ’q 7ezhkp [+\kp’vp8Qow,h8ej g[af.ljw,hcdjol6’ g[af.ljp’6 cdjos^vh o g[af.lj0vocdjoc8h xkpfQ;9b’j 7jvp’vpD { gsao;jkfe0UsÛ 1jk2hk;0ugj Invdkp gsao;jkfe7vp]vp 1jk2hk;rkpgInvg;Ao [kf;jkgInv7kcdh’ fe7vp]vppa’-ywfhp-h6 vj p 7ao[+wfh-vj pp6h pa’-ywfh-vj prkpD { vhkpz6xh d6 8Qofvd-hvo -vofvd[q;[qd dqd[+moa /a’c|ho la’,k9u96,fvd Ikd[+moa 1a’j rNo la’,kxUoxq’j .[D 18.

(23) ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. { gsao;jksq’]vpoE 1jk;jksq’1kdxk wfJgou gsao;jksq’]q’ok 1jk;jksq’1kdg0Qk sq’skdIhvo ]vps^Yovk[g1ao fvdokD { vhkpz68h y4tcs^’]Q, 8q,[+,ugIaf8y,noj cmho= c,jo-ydoy \kdg;U \qf,N]t-k; dyo\kdok; \qf,N]tIhvp 7;k,lQ,d=[+,u c]o=D { 1jk,k8y4tcs^’g;Qk gvqkg]qk,k9ad8vd 9ad[+4nd0=h sp=h[+4ndxhv’ ,ao-ylhP;.lj,n wfJgouD { vhkpskdfkcsw;h gsaoxk;jk-y7;jk’ gsaoxkxqd ,aorafc]jo-Qo0vo gsaoxkrvo ,aorafc]jo-Qow,h ,aoskdg8a,muvkh p csohvp7;jk’[+g4y’ ohv’gvupD dvoztspk ovd9kd.-hgrnvj 0a[]e c]t 8+cp]ts;jk’[jk;lk;c]h; pa’.-h.odkola’j lvoF gxao7t8yg8nvo.9 g-y’j gryoj gvUo;jk dvoztspkrklyf s^n dvoztspk.-hgxaol5rklyfD 8q;1jk’G { d;k’dyo\kd0k,xhv, rafwx7kdQo]t,a’j [kf;jk ]t,a’j 0U[+wfh lk,,Ndt8jkp8kpD { -kfmugj xao7qooU .shmerPo7nodq g9qkj pk,g,nvj [yogzaoj zhkp 9b’j 0k;c9h’fa’j oqdpk’D { oE05oj crhoE.l .9fucrh.9IhkpD { ]kp7qo]kp.o ]kpglnv]kpovdD { gsao;jkzadsq,shPo c7,l;o1jk2hk;1je wfJgou [kf;jkr=/oj5 oE pa’-yxUoxq’j .[ cmhfkpD { c,jo;jkwfh0-uj kh ’ dA’Iq,j gxaortpk 1jkwfh]n,glok z6ch sjoe8uo-hk’D . dvo]e. dvo]e c,jodvo-toyf|bj’ g-yj’,udkolezafgdktdjkpdao8A’c8j8Qo9qol5fg]njv’ 3fp [+deoqfgxao[kffa’j dvovnoj MD gryoj .-hdvo]eoUle]a[0a[]e s^n vjkol6dj ao2a’d=wfhD. 19.

(24) . vhkpwfh,kgsaoohv’ 7yf1kd0=xkdg;Qk. mv’lts;aoI6[s^+ oeohv’.shl;jk’;vo. m5d,NoU. vqdru7j fa g7a’j Ihvo .9rugj rra’sad. gvQkva’j ,t3o.o ;5oj ;kpmt]kp,hk’. grkt;jk. goqkovolhk’ s^kp]tf63ldglQk. xk’mv’[+,7u j6 gs’qkg]nvh p16[j +;kp. vhkp9b’j. g]kt]P[8hkp. 0hk,xjkrtov,|k. -vdsk. oq’ok’7ko. okfmtcr’ry,cdh;. d=skd. s^kp;aoc]h; xj;’ltg]16gj ]nvh p. ]tf6gfnvo]E]j;’ [+gsaoohv’16mj .uj f. ,NoU. 9a’j c,jowfh. lq,fa’j xk4t|k. grkt;jk. ,krkorq[ vhkp0=]v’Mg;Qk g;Qk.sh7nf’ja vhkp. pvfrtok’o;oohv’ w07tfu8k,-nj rkprUIO7toy’. vhkpouh. s^y’]Oohv’ 7yfIOgru’cr’Iad 7yf1kddvp.9c9h’. d+4nd8hv’rtwm9yf [+9fn 9k’7k;ohvp ltcf’7;k,IadI+. 0=/kd 7aoc,jo. 7;k,Iadw;h wfhfa’j c,h’ vhkpc,jo]q’IvpIv,. oeohv’okfmtcr’ lq,ly’j 7;k,xtlq’ ,v[-u;’a oeohv’. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ,NoU. ສດິ. 8q;1jk’G. dvoIj k p. dvoIjkp c,jodvo-toyf|b’j g-y’j gryoj djk;;jk 7e <Ijkp< ,uleoP’7hkp7nlP’oqdg7Qkvaoj 7vo c]t lP’-touIhv’S [6IkogvUodao;jk -touIkj pw,hF oqdg7QkIjkp7voD dvoIjkp,u]adltot c8d8jk’9kddvo-toyfvnoj s^kpS gryoj .-hdvoIjkple]a[gmf c]t l6f0;aog;]k,urymul60j ;ao 8jk’MD 20.

(25) 8q;1jk’G dvoIjkple]a[l6f0;ao luM lyfmyrtrvo [=;vovtfyg]d vtgodtg8-k w-pt,a’7t]k ,tskly]y,a’7tg]f lkf 8tgrfrhv,vk7q, 05o[6]q,wfhc8j’gc]h; .sh]6dcdh;vvddyog,nv’ ]yfmygInv’mt]q’cmjo ,NoUc,jo,tsk75o x5ofkfuc8j’c]h; .sh]6dcdh;dy’j ]q’,k gxao]k-kln[lhk’ g,nv’,y’j d;hk’ ok7v’ 05og9nv’xv’gxao3-d .8h3]dpjv,]n-k mt]q’vko5rk;kp;fpyj’ gxaog9Qk9v,,yj’ g,nv’c,o clog,nv’,k-j;p7E ,NoU-E75o7q’ rtpk9admt]q’mqflt]kf rk,tokf g]qkj c4,rvo rtvyl;os^v,c4,3]d rtok]kp3pdlyfmyw- mhk;ltsafltwo xtlkf/qosjk cdh; .9zjv’czh;[=]yl5f v58t,t3-d v58t,t3pd v58t,tfy4u v58t,kotmu v58t,tlury]kf vyomy]kf rhv,w8pk’ ma’ot;k’7kf76j rhv,dao16-j vo]vo vkmyf9vo9aomt]bd va’7ko4nd ,tskwr5frtsafwxgxao3-d l5dglqk3pdgff,q’7qo vaogxaozqos^kpxt3pd v58t,t3-dcmhfusû ,tsklad0u]Osy^’3]d.shskp3ldokM DDD #D# dkovj k o37’. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. 37’ c,jodvoxtgrf|b’j mu,j udkogonvj ’lP’dao gxaofa’j 37’dtf6d s^n 37’Ijk’gInvomusj kd= x5d.\jD 7e37’0v’]k;,us^kpc[[ 3fpdeoqf-ngj vUo8k,9eo;o7e muxj tdv[g0Qk.o;ad|b’j M g-y’j wfhcdj37’lv’F 37’lk,F 37’luFj 37’shkF 37’sqd c]t 37’g9afD dkovjko37’9tvjko8k, ]adltot0v’37’c8j]tc[[ c]t dkog;AolP’ s^n 15flP’.oc8j]t;adoAod=c,jo0Boda[37’ c8j]tc[[g-aoj G dkovjko37’lv’9tg;AolP’gmnvj ]tlv’7eF 37’lk,{lk,7eF 37’lu{j lu7j eF 37’shk{shk7eF 37’sqd{sqd7e c]t 4hkgxao37’ ( d=vkj o ( 7e 9b’j g;AolP’ s^n 15f|hvp|b’j djvo9tvjko;ad8+wxD . 37’lv’ 37’lv’xtdv[,ulv’7e.o;ad|b’j gryoj .-hle]a[3ldg7nvj ’.-hlvp8jk’M 8q;1jk’ !G 3ld7aog[af xhv’x6 xhv’xk ,kgxqkj gdQk0hv’ djv’-ko \kog]nhvp g,nvj p7q;D 21.

(26) 8q;1jk’ @G 3’o’qd -qdd;Po sPocvjo c[jo38 3lrk[ ok[2ko skooE -E3doD X,u7;k,\kp;jkG -hk’F ’q;F 75fF c,;F ]k-tluF glnvF okdF |6? 37’lk,xtdv[,ulk,7e.o;ad|b’j gryoj .-h3ldg7nvj ’.-hlvp8jk’M 8q;1jk’ !G 3ld|hkdv’ lu-,q -noj Inoj g,nvj ’rq, lq,16lj hk’ ,hk’la’37 3rmylfa ;afrtg9Qk g8Qk3I,rqoD 8q;1jk’ @G 85,j dk’fq’ -q’dk’sh;p lh;pdk’]e -edk’0j;’ ]j;’dk’gInvoD X,u7;k,\kp;jkG lP’xnoF 8h5,.ljxkF lkdF \kF c,;?. 22. ສດິ. 37’lk,. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. .

(27) . 37’luj 37’luxj tdv[,ul7uj e 8q;1jk’G ot3,ot,k ;aomkdk[ws;hD pvfwmhok34 ryo3pxk’djvo gsao[jvooyrko DDD 37’sh k. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. 37’shkxtdv[,ushk7e.o;ad|b’j M gryoj .-hle]a[3ldg7nvj ’.-hlvp8jk’M 8q;1jk’G 3ldle]a[oa[7no shk’cIh;gvqkoqd shk’cIh;4nd8uolko [+oko0kfgxao[aoh 4nd7Ao1P[]q’fyo oqd[yorkl6wj ,h wfhlq,fa’j .9xv’ ,u.9sv’1kdg0Qk [+8vh ’g/Qk\kpg]u’D. ສດິ. . . 37’sq d 37’sqdxtdv[,usdq 7e.o;ad|b’j M gryoj .-hle]a[3ldg7nvj ’x6d0v’/a’ 8q;1jk’G 3ldg7nvj ’x6d8k,;ao[6Iko myfgxaoIkdgs’Qksq;fu 9aog7nvpk;Iu[+,;hq 7kogxaorQ;\kdfqd|k r5f,u,u,k]k[+glQk rtsaf\kdc8jg7Qkg4y’xkp l5dgxnvd|ks^kpl5dpy’j glqk,udkh ody’j ]e’k, 23.

(28) 37’g9afxtdv[,ug9af7e.o;ad|b’j M 8q;1jk’G 37’g9afmu0j Po.o|a’lnzd6 g]jnv’mhk;I5’j mhk;g9nv’ fvd|b’j gxaolOfhk; fk]k fvd[+gsaosv,,k Ij;’g0Qk fvd|b’j gxao9v,zk mao’jv, fvdly’j .foAog9Qk Ijv,zhkpg;sk fvd|b’j sv,vjvorhP’ .o-;’ cfgfnvocfMf;’ gfnvffa’j fvd|b’j pjv,gxao f;’lt,kf .zvkf]q’IvpIa’h 9jb’-ywfh-q,g-up fvd|b’j gxao-kfg-nvh .o|v’ maf[+gxao];odv’ djkpdhko fvd|b’j 7n;oa mv’ ma’cmj’ fvd’;’,u.o[hko ly’j oAo]n.f #D$ dkovj k olko. ສດິ. 37’g9a f. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. . lko c,jodvoxtgrf|bj’ muj,u]adltotdkolezafgonjv’lP’dao7ndvovjkome,tfk c8j;kj dkoc8j’lkooAo gryoj 9t0Po8+gonvj ’dao8A’c8j8Qo9qo9q[[qfD [6Ikog7up.-hlkogrnvj 0Po lq’j 0jk;7k;skdao s^n 0Po8+cpdao]ts;jk’[jk;lk;D dko8A’-n0j v’lkomucj 8j’0BooAo gryoj g7up.-h-n8j k,7;k,7yfxP[mP[8jk’Mg-aoj G lkosq’F lkooqdcdh;F lkolk]ydk c]t vnoj MD dkovjkolko9tvjko8k,]adltot0v’lko g-y’j lko9tc8j’gxaoc4;pk; c]t ,udko lezaf gonvj ’lP’daowxg]NvpM9qo9q[[qfD ltoAoF g;]kvjkolko9t8hv’g;AolP’ s^n 15flP’c8j]t [jvo.sh4dn 8hv’F 9t0BolP’F ]q’lP’16[j vj o.f9b’j 9tg\ktlq,D g;Qk];,c]h; dkovjkolkod=7kh p7n da[dkovjkodvovnoj M 8jk’c8j;kj dkovjkolko9tvjko8+doa wxg]NvpMD. 24.

(29) 8q;1jk’G lkosq’ mu/j kj p-kp0Po lkooU-;jn kj sq’7ezhkpg;skgsuog,d 9yfxtlq’9vf9A’s;a’ohv’/jkpwd [afoU 8qovhkpx5oxP[ wfhf’ja -kp-kfrtgo9vo [yo;jvo8k,g;skljv’]q’[+gsaodE 9adc,jodespa’vhkp9b’j dkpgxaosq’ xjP; s^P;’;kdskdy’j w,hw-8Qod=[+,u 7aoohv’,uco;8Qo3rw-.shl’jq 0jk;cfjgou r=.shsq’xudshPowfh gdktdhkody’j w-cfjc,D 8q;1jk’G lkosq’ mu/j kj ppy’0Po8v[ lkooU-;nj kj 3rw-d;hk’ lko’k,8Qow,h.spj .9xtlq’8+g9Qksq’cdh;z6gh ;uoj sk 1hkoc8js’q 7e zhkpdkp|u[+s^P;g[y’j oAoc]h; 8y;kj w-8jeg8hp-yglpg-Nv-kf8td5o -kfmucj o;ok,8Qo w-lq,c8j oqd9k[8y[= co;sq’gsuo162j hk [+s;a’-E;jk-y’vp]t8yD G G G G G G G G G G. 7edvomu,j ulP’gdktdjkpdaofh;plts^t s^n rtpao-totD dkovvdlP’pk;M gfadohvpz6-h kp rtg9Qkczjofyo dvfF dhP;F Iaf g]nvj ’F 0=h7;k, 9yf.9 -noj qd-toyf|b’j F oqdlk]ydk 2hkF mhv’2hkF vkdkf zhm6 Pj ;xjkF rkoxjk. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. lezaf gpUo d5,,ko dtlaf raomtoa’ 7tfu rtwm9yf lk]ydk g;sk rtgo9vo 7e4k, !D @D #D $D &D. ສດິ. vtmy [ kpla [. 7eIhvpdv’c,jo7eco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL dk[c,jo[qfco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL dvoc,jo[qfco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL 37’c,jo[qfco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL lkoc,jo[qfco;.fL c]t ,usâddkovjkoco;.fL. 25.

(30) [qfg/ydsaf 9q’j g/ydvjko[qfdvo8+wxoUG <cl’lbdlk< pnopy’j lqf.l c,jo[+,gu ]nv]Q, [5oxv’,hk’,5oj 1no8A’8+foq ;y-k767j P’0;ao zjkowxwddhk; g’qk’k,gvhvkf xtg-uol6hlw6j IPoIOrPolbdlk .\jlvu ]5 kgoNv l5]k1k[hkg[nvj 9q,9hvpc9[-u;a’ [+fufkp /a’8+dkolbdlk mjkogvup l68j oq g]u’g]Nvp mkomqo\Aom5oj oer=rh [q zqo 8qog8u[w;lt\v’ vk[7qo76o7E gfuowx4nd[jvo lbdlk-Ulvj ’co g]uf]noj gs^vn s^kp 9kdgInvoIk,Ihk’ ,t3o.o9e9nj skplYo7jk75o fvdokD. X7af9kd;k]tlko;aootlyo lt[a[xt9egfnvort9yd @WW@F |hk @(? 26. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ,U,;j ’,uIkdcdh; rkp5wrrkogr 2hk/qorq,rkoIhv’ pa’m5oj mqo161j ’A fa’j fP;7qoz6Ih h6 ,;o,korao[aosk -u;yfc;;;k;gs^Nv, lts^kfcs^,daoj dhk 7qomuwj fhIv[I6h -u;kIv’Iq’.l g,qk,q;gznvc/’/Ao g,qk3v[lk;lOohvp 7ao;jk9qf9+8A’ .99vf9y’;y-kdko c,jog,jnvp.o,t3ogoNv rkp]5ozqolq’j 7E lbdlkglu,lq’j .sh cl’ljv’.llu’k, oemk’mP;gIqk.sh 9vo9kd|u3’j9kh g’yo7e75o7jk]E 9a[9jkpwxskpgsup 7;k,I6h;k’;Pow;h [+,u,Ngsnvfcsh’. ສດິ. 3fpG fvd-hvo 7vortgra’.

(31) ສດິ. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. dvovjko X7t8y?G <mk’s^kpglAo< 3fp ,tsk 7egzup ;aoot3lrk sqomk’,usk^ pglAo 8k,.9z6h-yw8j d=9y’c]h; gfuomk’.f7jk]E 7eoU9’jq IOIvo cmh.f 7vo;jk7yfw7jwfh g8Aow8j8k,.9 ]k’gmnvj mk’rkwx l6Ij g6 s;Ihkp g\nvofa’j dk’7no7;hk ’;k’umk;mjP; co;oAo [kfsjk’6gsqkj Ihkp 0;k’|hkd=[+gsao cmh.f mk’|b’j oAoIqdgINv 7qo[+mvj ’mP;s^kp c]h;gf ,uc8j-,5 okprko mjP;ltg]skgoNv mk’oAoglnvly’-hk’ 7k’]kprkp,kd ,aoskd-v,lud-Uo -5,g-Nv-kf7qo gsao[=L mk’oAofqo,kd]Qo 7qo[+mvj ’mP;dkp gsao;jkvao8t]kp,u \67j oq [+wx.dh wxmk’oAo 8b[|kzkcdj; oAoc,jo05,cIj;gINv 7qo[hkxj;’ltg] g[y’j c, .zgfoAo gfuofjP;7qofP; g0qk[+mP;mk’oe \6xj t-k-qog-Nv g0qk-ywxgxaogoNv -5,glnvly’g4nvj o lk[= 0=dkj ;g8nvo.shIh6 mk’oAo1jkwx grnvj ogvup mk’.\joU 7qomjv’mP;s^kp ,kc, gxaolkpmk’x;’-qo Ij;,cI’cx’d;hk’ x;’-qorhv, rkdaolhk’d+ ,ao[+,ug,nvj ,Q; \v’glQkgdqkj lu cmh.f mk’glAooU.spjd;hk’ gduod;jkla’0tspk clo-yrkdaogfuo \noj mt;uroa ]hko d=[+,du ko0hv’ 0;k’mk’g8Aow8j 0=c8j,u9yf.9 grnvj xt-k-kfg-Nv gfuowfhf’aj fP; mk’d=[+7fq ]hP; ]af-nmj tpkogsao gxaoglAomk’gfuowx [jvo9tg]uocI’dhk 27.

(32) ,v’wx|hk x;’xt-k-kfg-Nv g,nv’.spjoU s^n ;jkdkogdogda[ dkork’]=h 7;k,vk7kffjkxhvp 9a’j ;jkmk’.\joU gxaoglAomk’7qo7;o ’k,gs^vn ]Qo -u;yf.llts;jk’c9h’. ot7vos^;’ltvkf g[y’j c, glu,lhk’I5’j gInv’ 7qo-q;j [+1’aj gsao vudc]h; 0q,j gsa’g8a’9hk’ 0=mko8k,8ts^kf 8u0kh cIj’[+,u fu]ojn gIqkgsao f5’j gfuo3fpfhk, gxao7qo3]d.\j oAook 3fpfhk,fa’j rt9ao cmh.fD. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. X7af9kd <[qfdvoxtlkop5d< xu @WW#F |hk )({))?. 28.

(33) rkdmu. II. dko0Po}safc8j’. [qfmu # dko0Po[a f g-u o c]t xtdkfc9h ’ dko ! D dko0Po[afg-uo !D! 7;k,\kp0v’[a f g-u o [afg-uo c,joczjog9hpc0’r=l,q 7;o mu.j -h0Po7eg-uo grnvj g-uo-;oz6.h fz6| h ’jb s^n d5,j 7qo.f|b’j wxIj;,.o’ko s^n rymu.f|b’j D [afg-uogxaoczjog9hpmu[j +.spjxko.f c]t ,u[vj omu.j -h0Po0=h7;k, 0v’7eg-uo9edaf c]t Iafd5, 8k,goNv.o c]t 95fxtlq’0v’dkog-uoD !D@ ;ymudko0Po[afg-uo. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. dko0Po[afg-uo c,jodko0PogoNv.odkog-uoc[[dtmafIaf c8j,u0=h,6o7q[4h;o c]t 9tc9h’g-y’j z60h Po8hv’rtpkpk,g]nvdg2Aogvqk0=7h ;k,le7aogmqkj oAo,k0PoD ]kp]tvPfmulj e7ao 9egxao c]t 0kf[+wfh.odko0Po[afg-uo7nG g-uowxIj;,’kofa’j djk;gonvj ’.o3vdkfspa’F g;]k .fF 1j6.lS ,u]kp]tvPfvnoj M mu9j t8hv’gvqk.9.lj s^n [+ g-aoj G dkoo5’j 4nF dkodyofn,j c]t vnoj MD dko0Po[afg-uo8hv’.sh4dn 8hv’8k,dk]t gmlt c]t g\ktlq,da[95fxtlq’0v’dkog-uoD 3vdkf le]a[dko0Po[afg-uo,u7nG 3vdkf’ko;aogdufF 3vdkf’koc8j’fv’ s^n rymudkomk’lklt|k 8jk’Mg-aoj G ’kogIaf[5o[hkoF [5ogInvo c]t vnoj MD Ij k ’0v’dko0Po[a f g-u o mj q ; wx. [afg-uo 0hkrtg9Qk Xs^n r;d0hkrtg9Qk? DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ,u7;k,pyofug-uo mjkowxIj;,rymu DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD g-y’j 9t9af0Bomuj DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD .og;]k DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0v’;aomu DDDDDDDDDDD gfnvo DDDDDDDDDDD xu DDDDDDDDDD dq’da[,N0Bo Xs^n cI,? DDDDDDDDDD 7O gfnvo DDDDDDDDDDDD xu rDlD DDDDDDDDDDDDDD sâ’9kdglafrymuf’aj djk;c]h; 0=g-uomjkog0QkIj;,Ia[xtmkovksko DDDDDDDDDD c]t Ij;,,j;o -noj oer;d0hkrtg9Qkfh;pD 29.

(34) 8q;1jk’G [afg-uowxIj;,’ko]hP’. [afg-uo 0hkrtg9Qk mhk; lq,rvo lu;wy - rhv,fh;plt,k-ydma’\qfrkp.oshv’ ,D@}d ,u7;k,pyofu g-uomjkowxIj;,’ko]hP’lts^5[rkdIPomu ! 0v’shv’ ,D@}d g-y’j 9twfh9af0BomuIj hkovksko fk;lts;ao .og;]k !*G #W 3,’{@!G WW 3,’ 0v’;aomu @( gfnvod5,rk xu @WW_ oUD s;a’1jk’py’j ;jk mjko9tlt]tg;]kvao,u7kj wxIj;,’ko]hP’fa’j djk; c]t Ij;,,j;o-noj oer;d0hkrtg9Qkfh;pD Ij k ’0v’dko0Po[a f g-u o wxIj ; ,’koc8j ’ fv’. /p mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q;. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. /mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q; mjko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rhv,fh;p7v[7q;. ສດິ. [afg-uo. ,u7;k,pyofu 0=g-uomjkowxIj;,.o’kolhk’7v[7q;.\j. ]ts;jk’ mhk; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. ok’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. Xz6hgxao]6d c]t s^ko-kp?. Xz6hgxao]6d c]t s^kolk;?. rymlu 0j6 ;ao9twfh9fa 0Bomu[j kh o Xg9Qklk; s^n g9Qk[jk;? [hko DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD g,nv’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD c0;’ DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD .o,N X0Bo s^n cI,? DDDDDDDDDDDDDDDDDD 7O gfnvo DDDDDDDDDDDDDDDDDDD xu r l DDDDDDDDDDDDDDDD dq’da[;ao DDDDDDDDDDDDDDD ;aomu DDDDDDDDDDDDDDDD gfnvo DDDDDDDDDDDDDD xu DDDDDDDDDDD g;]k DDDDDDDDDDDDDDDD 3,’D sâ’9kdglafrymu l60j ;aoc]h; g;]k DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3,’ g9Qkrk[ma’lv’/jkp 0=4ngxaodPfg-uomjkoIj;,Ia[xtmko vksko XmjP’ s^n 7O? muj DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD grnvj gxaoly]y,5’75ocdj7l6j hk’7v[7q;.\jfh;pD 30.

(35) @ D dko0Poxtdkfc9h ’ dko @D! 7;k,\kp0v’xtdkfc9h ’ dko dkoxtdkf c,jodkoxjk;0jk;0v’z6h.fz6h|’bj g-y’j ,ug]nvj ’rkp.olj;o8q;F .o7v[7q;F .o [hkoF .ogInvo s^n .o0q’g0f7;k,Ia[zyf-v[.f|b’j 0v’8qo grnvj oe,kltg|u.shz6hvnoj wfhIa[-k[D .oltw\djvoF gryoj g7up.-h7ela[.o7;k,\kpfP;daoda[7extdkf;jk <g8nvo< s^n <xjk;< X8u7hv’Ihv’xjk;?D .oltw\oU phvo,u;ymtp5dt9kplP’F 3m]t37j’F 3m]trk[ 9b’j gIaf.shdko xtdkflk,kflq’j lP’vvdmk’vkdkfwfhD fh;pgsfoAoF dkoxtdkfc9h’dko8jk’M9b’j wxl6zj 6h Ia[wfh1kj ’w;;kD @D@ rkdlj ; oxtdv[0v’xtdkfc9h ’ dko. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. xtdkfc9h’dko c,jo.-hc9h’;Pdmugj xaomk’dko g-y’j ,uma’c9h’dko0t|kfohvp c]t 0t|kf.spjD fa’j oAoF 9b’j ,u;ymudko0Pomulj AoF dtmafIaf c]t c[[mugj 7a’j 7af8k,I6[c[[0v’ gvdtlkomk’dko g-y’j ,urkdlj;oxtdv[8jk’M1jk’gxao]t[q[fa’j ]5,j oUG !? 7e0;ao0v’xtgmf @? lt4komu0j Poxtdkfc9h’dko vkf9tgxao[hkoF shv’dkoF |j;p’ko DDD 3fp9af16j g[Nv’gmy’ 0hk’-hkp c]t 0hk’0;k.ljg]dmuD #? mjuF ;aomuF gfnvoF xu vvdxtdkfc9h’dko 3fp9af160j hk’0;kD $? sq;0h=0v’xtdkfc9h’dkoD &? 7e0Bo8Qo g-y’j xtdv[fh;p # rkdlj;o7nG { g4y’G g-y’j 8hv’]t[5-nj c]t 8ec|j’0v’z6hm4uj ndc9h’dkog4y’D { g]nvj ’G \kpg4y’95fxtlq’.odko0Poxtdkfc9h’dko g-y’j 8hv’0Pofh;p0=7h ;k,mudj tmaf Iaf c]t -afg9oD { [jvovu’G *? goNv.oG goNv.o0v’xtdkfc9h’dko 3fpmqj;wx9t,u1jk’|hvp @ sp=h|hkD sp=h|hk mu|’jb gxao95fxtlq’ c]t ]kp]tvPfmudj Pj ;0hv’vnoj MD sp=| h kh mulv’gxaodkoxyfg]nvj ’D (? lj;omhkp0v’xtdkfc9h’dko g-y’j xtdv[fh;pG { 7e]q’mhkp { 8ec|j’0v’z6]h ’q ok,.oxtdkfc9h’dko { ly’j mu7j af8yf,krhv, g-y’j vkf9t,u s^n [+,ud=wfh 3fp0Bo16dj a[7;k,9egxaoD { ]kpg-ao0v’z6h]q’ok,.oxtdkfc9h’dko c]t xtma[8k { -nj c]t ok,ltd5o 31.

(36) @D# ;y m u d ko0Poxtdkfc9h ’ dko dko0Poxtdkfc9h’dko gryjo,ad.-h0=h7;k,mujsp=hF [+pnfpk; c]t ,ugoNv.omuj9tc9h’D 7extdkfc9h’dko8hv’deoqf.sh9tc9h’;jk 9txtdkfdjP;da[spa’L g,nvj .fL 16.j lL c,jo.zL c]t 0=h7;k,vnoj M grnvj g-nvj ,8+7extdkfda[dko0Po]q’.o|hk|a’lnxtgrf8jk’Mg-aoj G .o|hk |a’lnry,F ;k]tlko c]t vnoj MD Ijk’0v’dko0Poxtdkfc9h’dko lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; lao8yrk[ gvdt]kf xt-kmyxtw8 gvdtrk[ ;afmtok4k;vo {{{{{{{{{{{{{{. rtcodlbdlkDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3I’IPo,afmtpq,DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. g]dmuGDDDDDDDDDDD}DDDDDDDDDDDDD}DDDDDDDDDDDDDD Xlt4komjuvvdxtdkf? DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;aomu DDDD} DDDD} DDDD. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. g4y’G DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD g]nvj ’G DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD. ສດິ. xtdkfc9h ’ dko. vu’8k,DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 7totveo;pdko3I’IPo,afmtpq, DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 0=xtdkfc9h’dko.sh76vk9ko c]t oadIPoma’\qf-k[mqj;g4y’dao;jkG DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ltoAoF 9b’j 0=.sh7v6 k9ko c]t oadIPom5d7qog0QkIj;,rymfu ’ja djk;1jk’rhv,rP’dao 8k,;ao c]t g;]k16lj t4komufj ’aj djk;fh;pD 7totveo;pdko Xg-ao c]t xtma[8k? DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD X-nj c]t ok,ltd5o? DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 32.

(37) 8q;1jk’ !G lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; lao8yrk[ gvdt]kf xt-kmyxtw8 gvdtrk[ ;afmtok4k;vo {{{{{{{{{{{{{{{ 3I’IPo,afmtpq, g]dmuG W#&},lm lq,[6olkmyf ot7vos^;’;P’9aoF ;aomu @}!W}@WW_. xtdkfc9h ’ dko g4y’G 76vk9ko rtoad’ko c]t oadIPoma’\qf g]njv’’G dko9af8A’rymultgsû,lts^v’;ao76csj’-kf. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. vu’8k,7e8qd]q’gsaofu.odv’xt-5,ltrk3I’IPo 7A’;aomu W!}!W}@WW_ 7totveo;pdko3I’IPo,afmtpq,lq,[6olkmyf 0=xtdkfc9h’dko.sh76vk9ko rtoad ’ko c]t oadIPoma’\qf-k[mqj;g4y’dao;jk dko9af8A’rymultgsû,lts^v’;ao76csj’-kf ( 85]k xuoU 9t9af0Bomujlt3,lvo.spj0v’3I’IPo .og;]k ) 3,’g7yj’ 8vog-Qk0v’ ;aomu ( 85]k @WW_ oUD ltoAoF 9bj’0=c9h’,kpa’[aofk76vk9ko rtoad’ko c]t oadIPom5d7qoIa[I6h c]t g0QkIj;,rymufaj’djk; 1jk’rhv,rP’dao 8k,;ao c]t g;]k16jlt4komujfaj’djk;oUfh;pD z6hveo;pdko 3I’IPo,afmtpq,lq,[6olkmyf Xg-ao c]t xtma[8k? rvo7e lu-tot. 33.

(38) 8q;1jk’ @G lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; lao8yrk[ gvdt]kf xt-kmyxtw8 gvdtrk[ ;afmtok4k;vo {{{{{{{{{{{{{{. vq’dkoxtdaola’7q,. g]dmuG W&!(}vxl ot7vos^;’;P’9aoF ;aomu @@}W_}@WW_. c9h ’ dko g4y’G [aofk;ylkstdyf c]t z6hvvdcI’’ko mugj xaolt,k-yd]t[q[xtdaola’7q, rkd;ylkstdyf. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. vu’8k,,kf8k #@ 0v’fe]afokpqd]af4t,qo8ug]dmu @W(}opF ]q’;aomu @# mao;k !___ ;jkfh;p]t[v[xtdaola’7q, le]a[z6hvvdcI’’ko.o;ylkstdyfD grnvj 7;k,ltf;d0v’z6xh tdao8qo .odkowx.-h[]= dy koxyoj xq;8k,3I’\= mugj xao76lj oa pk 0v’ vxlF z6hveo;pdko vxl 0=c9h’g4y’]af;ylkstdyf c]t z6hvvdcI’’ko mugj xaolt,k-yd0v’ vxl Ia[-k[ c]t xt8y[affa’j oUG z6hxtdao8qo c]t 76lj q,]qf mu,j u95fxtlq’1kdxjPo3I’\=mguj 7upwfhg]nvd.oxuzkj o,kF dt]5ok xtdv[c[[2v,dko9hk’xjPocx’0=h,6o0v’z6hxtdao8qo Xc[[ vxl !{W&? c]t c[[2v, dkoc9h’xjPocx’0=h,6olt,k-yd7v[7q; Xc[[ vxl !{W)?D c[[2v,fa’j djk;mjkolk,kfrq; raogvqkwfh9kdshv’dkoxtdaola’7q, s^n gIafgxao[ao-u]kp-nzj xh6 tdao8qos^kp7qorhv,dao rhv,ma’ ]t[5-jn 3I’\=mgju 7upg]nvdzjko,k c]t 3I’\=m9ju tg]nvd.\j0v’c8j]t7qoc]h;lq’j .sh vxl [+.shdkp ;aomu #W rt9yd @WW_ oUD mjkomuwj fhc9h’xjPo3I’\=9tgduflyfxyoj xq;163j I’\=mumj kj og]nvd.\joa[ c8j;aomu W! ,a’dvo @W!W gxao8QowxS c8jdkog9a[gxaomugj duf0Bodjvo;aomu W! ,a’dvo @W!W oAo .shg0qkh Ia[dkoxyoj xq;163j I’\=csj’gfu,glpdjvoD fa’j oAoF 9b’j 0=c9h’dko,kpa’mjko grnvj -k[ c]t .shdkoIj;,,noer;dgIqkfh;pD z6hveo;pdko vxlD Xg-ao c]t xtma[8k?. ສດິ. g]njv’G dkoxjPo3I’\=grnvj g]nvd.-h[=]ydkoxyoj xq;xt9exu @W!WD. 7er;’ vyomtcl’ X7af9kd|a’lnry, ;P’9ao.\j lt[a[;aomu (}!W}WW_F |hk L? 34.

(39) 8q;1jk’ #G lkmk]tot]af xt-kmyxtw8 xt-k-qo]k; lao8yrk[ gvdt]kf xt-kmyxtw8 gvdtrk[ ;afmtok4k;vo {{{{{{{{{{{{{{. shv’;jkdkoxqd7v’ ot7vos^;’;P’9ao. g]dmu &**}sx7Do; ot7vos^;’;P’9aoF ;aomu @_}_}@WW_. c9h’dko g4y’G g9Qkg,nv’8jk’M .oot7vos^;’;P’9ao g]njv’’G g8nvowrrkp5 c]t /qo8qd|ad. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. { vu’8k,|a’lnc9h’g8nvowr lt[a[g]dmu !$}v8D vmD W_F ]q’;aomu @)}_}@WW_ { vu’8k,dko-Uoe0v’mjkookpqd]af4t,qo8u 7A’;aomu @) daopk @WW_ { vu’8k,c9h’dkoleoad’kookpqd]af4t,qo8u lt[a[g]dmu !(*W}7][F ]q’;aomu @_}_}@WW_D shv’;jkdkoxqd7v’ot7vos^;’;P’9ao 0=4ngxaodPfc9h’,kpa’mjko-k[fa’j oUG vu’8k, |a’lnc9h’g8nvowr0v’dq,v58o5 yp,q c]t v5mdq dtlkf wfhc9h’g8nvo;jk .o;aomu #W}_}@WW_ 9t,u ]q,rkp5gdflt|k sq;mu !* mu,j du e]a’cI’g7nvj omu,j kmk’8kg;ao8qd fh;p7;k,w; !W d,}-, 9tg7nvj omugj 0Qkl6xj tgmfgIqk .og0frkddk’ c]t ot7vos^;’;P’9ao g-y’j vkfgIaf.shgduf,uoE va’j oExjkws^-c5 I’gduf0Bo 8k,c,joElk0k8jk’MD ltoAoF 9b’j c9h’,kpa’g9Qkg,nv’8jk’M rtcod dkovhv,0hk’ c]t vq’dkomP[gmqkj .shI[u Ihvoc9h’g8nvog4y’r+c,jxt-k-qorkp.o7;k,Ia[zyf -v[0v’8qo .sh,lu t8y]t,af]t;a’8+wrry[fa muvj kf9tgduf0Bo c]t .sh8fy 8k,0jk;ltrk[vkdkf 9kddq,v585oypq, c]t v5mqddtlkfgxaoxt9eD fa’j oAoF 9b’j c9h’,kpa’mjkogrnvj -k[ c]t xt8y[af8k,goNv.oc9h’dkolt[a[oUfh;pD shv’;jkdkoxqd7v’ot7vos^;’;P’9ao Xg-ao c]t xtma[8k? lq,[af g1p]ugIu X7af9kd|a’lnry, ;P’9ao.\j lt[a[]q’;aomu #W daopk @WW_F |hkmu ! c]t mu *? 35.

(40) vtmy [ kpla [ d5,,ko [af rymu glaf ltgsû,lts^v’ ;ylkstdyf xtdao laopk g8nvowr v58o5 py ,q v5mdq dtlkf. G G G G G G G G G G G. gfadohvpz6-h kp .[F czjo ’komu9j fa 0Bo l5fF 9q[F [=]t[;oF c]h;IP[Ihvp medkophv’p= dkoxtdv[dyf9tdkoF dkogIafm5]tdyf 1A’1noF Ia[Iv’;jk9tIa[zyf-v[ dko8qd]q’dao]ts;jk’lv’/jkp s^n s^kp/jkp [vd.shI]h6 ;j ’|hkg4y’vao8t]kp g]nvj ’0v’fyo2hkvkdkf ;y-k;jkfh;poE[qozy;rNo3]d. [qfg/ydsaf. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. !D [afg-uoc,jospa’L ,u;ymudko0Poco;.fL @D xtdkfc9h’dkoc,jospa’L #D rkdlj;oxtdv[0v’xtdkfc9h’dko,uspa’cfjL. ສດິ. 7e4k,. !D 9q’j g/yd0Po[afg-uo grnvj g-uo76xt9eshv’0v’g9Qk,kIj;,.orymu.f|j’b 0v’shv’r;dg9QkD @D 9q’j g/yd0Poxtdkfc9h’dko 8k,sq;0h=mu7j 6deoqf.shD. 36.

(41) [qfmu $ dko0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. Iad8Qow,h1kj 8af Iadlaf1jk0hk Iadxjk1jkme]kpD. 7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrfq gxaodko.-hrklk.oc’jdkolhk’lao1jk’|b’j g-y’j ,u7;k,9e gxao.ola’7q,xaf95[oa mu,j du koc0j’0aomk’fhkodtcl[=]3y rdoyp,q D dko.-hrklkmugj |nvd;jk768j l+ h6 pjv,gIaf.shxtlq[7;k,leg]af.ofhkom5]tdyfD c8j.ooAoF dko.-h4vh p7e8hv’7eob’g4y’7;k,Ia[ zyf-v[8+la’7q, c]t gxaowx.omk’lhk’laogmqkj oAo 9b’j 9tgdufxt3spfl6’l5fD g,nvj g[y’j 9kd7;k,\kp c]t 7;k,le7aomuwj fhdkj ;w;h0hk’gmy’oAo9tgsaowfh;kj 7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrfq gxao4hvp7emu,j ou ElP’.oc’jdko3oh,ohk;.sh9fy .90v’z6Ih [a lko gduf7;k, 7hvp8k, g-y’j 3fpxqddt8y9t[+wfhdkj ;.oc’jdko8eoy8-y ,q F dkovvd7ela’j s^n dkoltcf’veokf gfaf0kf.fMD ]adltot0v’7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf 9t,u]adltotgxao7edjk;lAoM c8j,ugoNv.o 7q[4h;oF vkf9t,urP’c8j;da fP; s^n s^kp;ad c]h;c8jdkodeoqf0v’c8j]t[qfF vkf9tgxaodko 0Poc[[Ihvpcdh;me,tfk s^n vkf,u]da ltotgxao7e7jv’gonvj ’dao ]ts;jk’;add=wfhD 4hk,us^kp ;ad c8j]t;ad9t,u9eo;o7egmqkj dao c]t 9a’s;td=7ndaoD 37.

(42) ! D dko0Po7e0;a o !D! 7;k,\kp0v’7e0;a o 7e0;ao c,joleo;o7eg;Qkmucj 8j’0Bogrnvj g8nvo.9 s^n grnvj x5d]tfq,0t[;odkolhk’lk rafmtokF phv’p=-q,g-up c]t -;o.shxt8y[af8k,D gIqklk,kfrq[gsao7e0;ao8k,lt4komju lkmk]tot8jk’Mg-aoj G mk’cpdF mk’37h’F l;olkmk]totF lt4komurj da zjvo1jvo.9 s^n 8k,lnj 8jk’Mg-aoj G xhkp37ltokF |a’lnry,F ;k]tlkoF 3m]trk[F ;ymtp5dt9kplP’DDD 7e0;ao,u7;k,le7ao8+la’7q,7nG -j;pg8nvo.97qo.ola’7q,.shxtrbfxt8y[af.omk’mjufuD fa’j oAoF z60h Po9b’j 7;o0Po7e0;ao.shgxaoD. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. dko0Po7e0;ao gryoj ,ad.-h4hvp7emu-j ;j p.sh9n9j ewfhw; c]t ’jkpF m5dM7e,u7;k,\kpF oypq,.-hlP’lezaflts^t s^n rtpao-totF dko0Povkf9t16j.oI6[c[[[qfIhvpdv’lAoMd=wfhD dko0Po7e0;ao,usdâ dkofa’j oUG !? 0Pogxao7eIhvpcdh; s^n Ihvpdv’d=wfh c8jopy ,q 0Pogxao7eIhvpdv’s^kpd;jk grktI6[ c[[dko0Pogxao7eIhvpdv’9n’j kj pd;jkD @? 0Pogxao0=h7;k,lAoM [+7;ogduo !* 7eD #? .-h4hvp7eIafd5, ,u7;k,\kp3ffgfaoj c]t 9a[.9D $? 7e0;aolk,kf0PodjP;da[g]nvj ’8jk’Mwfhmd5 g]nvj ’8k,c8j]t3vdkfD. ສດິ. !D@ ;y m u d ko0Po7e0;a o. 8q ; 1j k ’0v’dko0Po7e0;a o 7e0;a o dj P ;da [ wr0v’1kgl[8y f. { Ij;,cI’ Ij;,.9 8hkowr1kgl[8yfD { Iad-u;yf Iad7v[7q; 1jk,q;g,qkoe1kgl[8yfD 7e0;a o dj P ;da [ dkox6 d /a ’ 9y f .9.sh I a d me,t-kf. { Iad]6ds^ko1jkzkoxjk Ij;,.9rafmtok Iadlkly’j c;f]hv,D { Iad8Qow,h1kj 8af Iadlaf1jk0hk Iadxjk1jkme]kpD { vkdkfgxaoryf -u;yf9tlAoD 7e0;a o dj P ;da [ 7;k,ltvkf. { vkskoltvkf l5d.97qo0kp l5ddkp7qodyoD 38.

(43) { .lltvkfm5d1kf1qf sj;’.pl50trk[0v’mjkoD { ltvkf xvfwr sj;’.pl50trk[D { oj5’sjq,ltvkf rtpkf9b’j sjk’|uD 7e0;a o dj P ;da [ 7t8y g 8n v o.9mq j ; Mwx. { { { { {. [=]ydkom5d]tfa[ xtma[.9D -nlj af \Ao7q’ 3xj’.l Ia[.-hxt-k-qoD dkoxtdaowr 7nloa pt]ad0v’7qomaoltw\D 1kdmaoltw\ 8hv’,uxtdaowrD xtdaola’7q, ltlq,mbo 7nodew].sh-u;yfD. @ D dko0Po7e7q , @D! 7;k,\kp0v’7e7q , 7e7q, c,jorklk;k9k leo;o7eg;Qkmusj âdcs^, g]ydg-jy’ -;o.sh7yfry9k]tokD. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. @D@ ;y m u d ko0Po7e7q , dko0Po7e7q, gryoj ,ad.-hleo;o7eg;QkmjulAo dtmafIaf c]t ,u7;k,\kpg]ydg-jy’D @D# 8q ; 1j k ’0v’dko0Po7e7q , { { { {. 0hk,oE1jkxqf0q;D 1kd0hkgryoj 388kpD wdj-y|u 0U.ljIa’D ]Q,c]h;]5dD. # D dko0Po7t8y r q f #D! 7;k,\kp0v’7t8y r q f 7t8yrqf c,jo4hvp7e s^n leo;omucj 8j’0Bo,k grnvj gxaoc[[1jk’mufj ucdjla’7q,D #D@ ;ymudko0Po7t8yrqf dko0Po7t8yrqf gryoj ,ad.-h4hvp7emu,j u7;k,\kp .oc’jltcf’xt8yrko s^n ws;ry[D. 39.

(44) 8q ; 1j k ’0v’dko0Po7t8y r q f { { { { { {. 7jk0v’7qo16mj zju oq 0v’’koD glp-u[ c8j1kj glplaf Xlaf9t?D 9jq’vjvo3po c8j1kj vjvocvD x6d]6dx6dmju.9 x6dw,hx6dmjufyoD dkov;fvj’q gxaooyfwl0v’7qorkoD 7;k,Ih6gxaoljy’]t’a[7;k,,nf,qoD. vtmy [ kpla [ lkpF mk’F mk’ X[=]y3rdoypq,? ,ad.-hF ,addyoDDD fb’F 9jv’F gIaf.shwx.omyfmk’mju8hv’dkoD -u;yf 7;k,laf-nFj 7;k,9y’D. ສດິ. G G G G G. 7e4k, !D 7e0;aoc,jospa’L ,u;ymudko0Poco;.fL @D 7e7q,c,jospa’L ,u;ymudko0Poco;.fL #D 7t8yrqfc,jospa’L ,u;ymudko0Poco;.fL [qfg/ydsaf 9q’j g/yd0Po7e0;aoF 7e7q, c]t 7t8yrqf .shwfhco;]t|b’j [qfD. 40. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. dtcl [=]3y rdoyp,q 3oh,ohk; -u[ laf Xlaf9t?.

(45) [qfmu & dko0Powxltou p t[a f c]t 7ev;prvo ! D dko0Powxltou p t[a f. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. ສດິ. !D! 7;k,\kp0v’wxltou p t[a f wxltoupt[af c,joczjog9hpc0’r=l,q 7;o mu.j -h0Po9qf\kplq’j mk’wxltouD .owxltoupt[af c8j]tczjo9t,u[vj omu.j -h0Po0=h7;k, s^n 9qf\kp.lj c8j,ugoNvmju9edaf g-jy’9egxao9t8hv’0Po0=h 7;k,lAo c]t sp=hmulj 5fgmqkj oAoD rhv,daooUF [k’wxltoupt[afpa’,uma’mu1j 6j0v’z6hlq’j c]t z6hIa[ oevudD g;]klqj’wxltoupt[af-toyfoUF z6hlqj’[+9egxaogvqk.lj.o-v’d=wfhS lj;o-toyfmuj[+,u[jvo 0Pomu1j 60j v’z6hl’qj c]t z6hIa[oAo 9egxao8hv’wfhgvqk.lj.o-v’djvo9tlq’j D !D@ ;y m u d ko0Powxltou p t[a f dko0Powxltoupt[af c,jodko0Po9qf\kplAoM .o[jvo9edaf g-y’j z60h Po8hv’rtpkpk, g]nvdg2AogvqkgoNv.ole7aogmqkj oAo,k0PoD dko0Powxltoupt[af8hv’.sh4dn 8hv’8k,dk]t gmlt c]t g\ktlq,da[lt4kotdko0v’[5d7qoD 3vdkfle]a[dko0Powxltoupt[af,u7nG 3vdkf wxmjP;-q, s^n wxmafltot.olt4komulj e7ao8jk’MF 3vdkf[5oxu.\jF ;aogdufF ;aoc8j’fv’F leg]af dkolv[gla’DDD g,nvj wfhI[a wxltoupt[afc]h;F z6Ih [a 7;o0Powxltoupt[af8v[ grnvj ltcf’7;k, 0v[.9 8k,,k]tpkf c]t 7;k,g\ktlq,D 8q ; 1j k ’0v’dko0Powxltou p t[a f. I6[ fhko|hk0v’wxltoupt[af 41.

(46) X[jvo0PogoNv.o?. g4y’G. ສ. ວ ສະ .ສ ຫງ ວນ ລຂິ ະ. I6[ fhkosâ’0v’wxltoupt[af mju,umuj16j0v’zh6lqj’ c]t zh6Ia[. ສດິ. 9kdG. X[jvo0PogoNv.o?. I6[ fhkosâ’0v’wxltoupt[af mju[+,umuj16j0v’zh6lqj’ c]t zh6Ia[ 42.

-Ao,afmtpq,lbdlk xumu @ IP[IP&rsquo;3fp G

-Ao,afmtpq,lbdlk xumu @ IP[IP’3fp G