FI 11
lu-
JS
onctions
r
nfracore ffools
1Jung-Gu,
a
100-730 1398-8651~mss.com
{
SOMMAIRE
'lf=tJiEÇlLJ) U~13 MARSLüü1
1Rép: ~ 1
Mars 2009
ÉDITORIAL ~
Parmiles71dossiersreçusparl'orga-~
nisateur,15 ont été retenusparceque présentantdesproduitsoudessolutions répondantauxcritèresdesélectiondéfi- nis,c'està dire: l'innovation,l'interface homme-machineet la productivité.Ces 15dossiersretenussontanalysésci.tI!\
Encestempsdifficiles,mieuxvautne~
pasgarderdesmachinessansemploiet enacheterd'autresmieuxadaptéesaux besoinsactuels.Pourcefaire,il existeun sitedontlaconsultationet la miseen li- gnedesoffressontentièrementgracieux - Présentationdecesite~
Uneentreprisefamilialefrançaises'est~
spécialiséedansl'étudeet la fourniture desolutionsdeproductionainsiquedans le rétrofitagedemachinesoudemoyens de productionexistants.Lalivraisonim- minented'unesecondelignedefabrica- tiondemaillonspourlesecteurduBTPa été l'occasionde faire connaissance avecl'équipeparticulièrementdynami- quedecetteentreprise.~
Larectificationatoujoursétéuneopé-~
rationparticulièredansunegammede fabrication.Uneentreprisefrançaisedu nomde LiskaRectificationa fait de ce domainesaprédilectioneta misenpla- ce unesystèmede GPAOpourêtreplus réactive,sansoublierpourautantdes investissementsmachinespermanents.~
Exempled'un atelierqui se consacre~
entièrementà l'usinagedepiècessi peti- tesqu'ilestdifficiled'envoirlesdétailsà l'œilnu.Pourtant,pasdetechnologie,ni de machinesparticulièressontmisesen œuvrepourlui permettred'êtreàlapoin- te desonsavoir-fairetf!\
Un fabricantde rouetsde compres-"""
seursalongtempsdufairefaceàdesdif- ficultésd'usinagerécurrentes.Aujour- d'hui,sesfabricationssepassentdurem- plissageà la cirequelesopérationsde tournageimposaient.Beaucoupdesolu- tionsdefabricationdirectetrèsavancées avecdessolutionspasserellesintégrées tentantde répondreà une demande croissanteverslaMécatroniqueserontun pointfortdecetteexposition.Ontrouvera ici quelques-unesdes présentationsà découvrirenavant-première.3 "Ils ne mouraient pas tous mais tous étaient frappés"
OUTILS COUPANTS
6 Lyond'or INDUSTRIELYON2009: mauréats et "nominés"
23 Gérez au mieux votre parc machines et équipements de production
TÉMOIGNAGE
26 CERI: passion et savoir-faire pur du spécial
RECTIFICATION
30 L'expertise tranquille USINAGES
38 Usiner de toute petites pièces: c'est facile 42 Remplacer le tournage par de la rectification
XAO-CNC
46 Le village INDao à Industrie Lyon 2009 "
57 Industrie Lyon 2009:des machines et des accessoires détectés pour vous en avant-première.
67 Analyse de catalogues récents et disponibles
68 Répertoire des Annonces et des Sociétés citées
'-
Publié par APT' EDITIONS SARL-
2 avenue de la Cristallerie-
92310 SÈVRESTéléphone: 01 4626 10 28
-
Fax: 01 462642 11- e-mail: [email protected]-
Internet: www.trametal.com Abonnements: FRANCE: 145 €-
ETRANGER:215 €-
(Editionsmensuelles+supplémentset 3 éditions spéciales)mu, ,"CHN'QUE MENSU"" DU TRAVA" D'S METAUX
Présidente du Conseil de Rédaction, Directrice, Rédactrice en Chef: Eléonore ROBERT Correspondant exclusif aux USA pour la Rédaction et la Publicité:
GardnerPublications Inc., 6915 ValleyAvenue, Cincinnati, Ohio 45244-9972 USA CPPAPW 0908 T 88342- Tous droits de reproduction et d'adaptation réservés pour tous pays
Directeur de la Publication: G. ROBERT
Revue technique mensuelle du travail des métaux:
Outils de coupe Machines-outils Contrôle, Equipements
et environnement
Siège Social: APT'EDITIONS -2avenue de la Cristallerie -92310 SÈVRES-RC 400 905 337 0020 NAF 221 E CORLETlmprimerieSA-14110CONDÉSURNOIREAU - N0119778
La Revue dégage toute responsabilité quant aux données. informations et anaiyses publiées qui sont toujours basées sur des références étabiies ou des documents contrôlabies.
TRAM ETAL
